Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,989 --> 00:00:34,390
this is one of the country's great ports
2
00:00:31,660 --> 00:00:37,240
it's filled with every kind of vessel
3
00:00:34,390 --> 00:00:40,509
civilian and military
4
00:00:37,240 --> 00:00:42,130
I'm Mike Nelson I was cruising through
5
00:00:40,509 --> 00:00:45,099
the harbor as I'd often done for
6
00:00:42,130 --> 00:00:47,710
pleasure this time it wasn't for fun
7
00:00:45,100 --> 00:00:50,050
though I was one of many members of the
8
00:00:47,710 --> 00:00:52,149
Coast Guard Auxiliary with volunteered
9
00:00:50,049 --> 00:00:53,140
to help check everything afloat they
10
00:00:52,149 --> 00:00:55,719
were looking for something that could
11
00:00:53,140 --> 00:00:57,840
touch off a fuse something that could
12
00:00:55,719 --> 00:01:00,219
lead to the biggest Holocaust in history
13
00:00:57,840 --> 00:01:02,500
the United States was playing host to a
14
00:01:00,219 --> 00:01:05,079
strongman the ruler of one of the
15
00:01:02,500 --> 00:01:07,659
world's most powerful countries a man
16
00:01:05,079 --> 00:01:09,750
with many enemies intelligence have
17
00:01:07,659 --> 00:01:12,640
picked up rumbles of a plot against it
18
00:01:09,750 --> 00:01:16,150
our country had the tough responsibility
19
00:01:12,640 --> 00:01:17,500
of protecting him during his stay my job
20
00:01:16,150 --> 00:01:21,719
was to help in assuring that nothing
21
00:01:17,500 --> 00:01:24,280
happened to him here it was a big Harbor
22
00:01:21,719 --> 00:01:27,118
and big trouble could be tucked into any
23
00:01:24,280 --> 00:01:27,118
little corner of it
24
00:01:27,670 --> 00:01:32,710
I had many friends in the port some
25
00:01:30,250 --> 00:01:34,478
working in the same assignment others
26
00:01:32,709 --> 00:01:36,868
with no idea that I was on serious
27
00:01:34,478 --> 00:01:36,868
business
28
00:01:37,329 --> 00:01:47,459
I just made my morning's report I was
29
00:01:43,269 --> 00:01:47,459
wanted on marine radio on the double
30
00:01:48,939 --> 00:01:54,319
the message was for my friend Coast
31
00:01:51,709 --> 00:01:56,769
Guard commander Jack Carter I couldn't
32
00:01:54,319 --> 00:01:56,769
waste any time
33
00:02:00,010 --> 00:02:05,200
he told me something not yet publicly
34
00:02:02,140 --> 00:02:07,299
known despite all the big preparations a
35
00:02:05,200 --> 00:02:08,890
visiting dictator and insisted on
36
00:02:07,299 --> 00:02:11,199
stopping in a small resort down the
37
00:02:08,889 --> 00:02:14,079
coast he would land on the harbour not
38
00:02:11,199 --> 00:02:18,149
yet checked out by security Jack needed
39
00:02:14,080 --> 00:02:18,150
me fast ready to dive
40
00:03:18,330 --> 00:03:24,540
and hour later I was underwater checking
41
00:03:21,490 --> 00:03:24,540
the harbor of the resort
42
00:03:26,180 --> 00:03:30,750
even in this small space there were more
43
00:03:28,979 --> 00:03:33,659
hiding places for trouble and I care to
44
00:03:30,750 --> 00:03:36,330
think about it was rocky bottom there
45
00:03:33,659 --> 00:03:39,359
was sand there was enough kelp to hide a
46
00:03:36,330 --> 00:03:41,969
small submarine there were man-made
47
00:03:39,360 --> 00:03:44,840
objects in the bottom - such as this old
48
00:03:41,969 --> 00:03:44,840
boiler from a wreck
49
00:04:19,879 --> 00:04:31,779
I hadn't found anything and how could I
50
00:04:28,610 --> 00:04:31,780
be certain that nothing was there
51
00:04:55,339 --> 00:05:03,859
how's it look huh
52
00:04:58,860 --> 00:05:06,810
so far so good won't be long now huh huh
53
00:05:03,860 --> 00:05:08,129
just be happy when it's over and done we
54
00:05:06,810 --> 00:05:09,600
can't even start to relax though he's
55
00:05:08,129 --> 00:05:11,219
been here and going a couple of things
56
00:05:09,600 --> 00:05:13,200
down there I'd like to a photograph for
57
00:05:11,220 --> 00:05:16,290
the security boys they might recognize
58
00:05:13,199 --> 00:05:18,060
something about overlook such as well
59
00:05:16,290 --> 00:05:22,140
there's an old boiler down there for one
60
00:05:18,060 --> 00:05:24,540
thing it was a torn loose of a wreck by
61
00:05:22,139 --> 00:05:26,399
a hurricane what about it that might be
62
00:05:24,540 --> 00:05:28,350
rigged might be booby-trapped something
63
00:05:26,399 --> 00:05:31,560
could be hidden inside of it I think
64
00:05:28,350 --> 00:05:34,320
security I don't know about it boilers
65
00:05:31,560 --> 00:05:37,530
booby traps why did he have to come here
66
00:05:34,319 --> 00:05:38,909
Mike look out there look at that Harbor
67
00:05:37,529 --> 00:05:39,479
it's a hard spot to protect it's wide
68
00:05:38,910 --> 00:05:42,090
open
69
00:05:39,480 --> 00:05:44,850
tourists fishermen boatman people who
70
00:05:42,089 --> 00:05:45,889
make their homes then how are we gonna
71
00:05:44,850 --> 00:05:48,720
keep him out
72
00:05:45,889 --> 00:05:50,449
- we can't course not we shouldn't even
73
00:05:48,720 --> 00:05:52,680
try they have a right to be there
74
00:05:50,449 --> 00:05:53,579
any one of those people Mike any one of
75
00:05:52,680 --> 00:05:56,879
them could start something either
76
00:05:53,579 --> 00:05:57,839
accidentally or on purpose any one of
77
00:05:56,879 --> 00:06:01,259
those people could trigger an
78
00:05:57,839 --> 00:06:04,909
international catastrophe so I better
79
00:06:01,259 --> 00:06:07,740
get back to work huh yeah
80
00:06:04,910 --> 00:06:09,980
our attention our thoughts were
81
00:06:07,740 --> 00:06:12,240
concentrated on what might be underwater
82
00:06:09,980 --> 00:06:17,030
we're unaware what was happening on
83
00:06:12,240 --> 00:06:17,030
shore we were being observed
84
00:06:22,689 --> 00:06:34,899
Wow dig this moby-dick will you please I
85
00:06:31,759 --> 00:06:34,900
gotta split the same
86
00:06:57,589 --> 00:07:02,419
another boy who looked harmless enough
87
00:06:59,759 --> 00:07:04,709
just a part of a long-forgotten trick
88
00:07:02,420 --> 00:07:08,370
but it would be a perfect place to hide
89
00:07:04,709 --> 00:07:10,769
a bomb it could be exactly time remotely
90
00:07:08,370 --> 00:07:13,290
controlled or even rigged to go off with
91
00:07:10,769 --> 00:07:15,509
the sound of a plane on the water I was
92
00:07:13,290 --> 00:07:16,950
convinced that nothing was there but
93
00:07:15,509 --> 00:07:20,209
there's no substitute for the careful
94
00:07:16,949 --> 00:07:20,209
analysis of photographs
95
00:07:55,459 --> 00:07:59,810
well nothing yet but I'll keep looking
96
00:07:57,540 --> 00:07:59,810
for
97
00:08:13,550 --> 00:08:18,090
yes of us here I'll make sure she
98
00:08:15,750 --> 00:08:19,350
returns at once you tell security to
99
00:08:18,089 --> 00:08:23,418
tighten inner harbor watch I don't want
100
00:08:19,350 --> 00:08:23,419
any more slip-ups huh like hello
101
00:08:31,370 --> 00:08:41,698
I like Doug your action what to say man
102
00:08:36,570 --> 00:08:43,050
and why the captain Hornblower I'm Sam's
103
00:08:41,698 --> 00:08:46,169
feeding the other cat
104
00:08:43,049 --> 00:08:48,240
I like flip when I dug as flippers hmm
105
00:08:46,169 --> 00:08:51,838
we could make beautiful music together
106
00:08:48,240 --> 00:08:53,129
I I'm sorry miss I'm afraid I have to
107
00:08:51,839 --> 00:08:55,139
ask you to return to the pier at once
108
00:08:53,129 --> 00:08:58,740
you see this area is temporarily
109
00:08:55,139 --> 00:09:01,169
restricted I dig I dig mr. big is
110
00:08:58,740 --> 00:09:03,240
postmarked for here by magic carpet like
111
00:09:01,169 --> 00:09:07,919
the whole Orchestra tuning up for the
112
00:09:03,240 --> 00:09:09,839
blast last class it means welcome like
113
00:09:07,919 --> 00:09:12,479
everybody's excited about the big cats
114
00:09:09,839 --> 00:09:15,149
visit like it's simple don't you dig it
115
00:09:12,480 --> 00:09:17,519
plain English mr. Kenton miss I'm sorry
116
00:09:15,149 --> 00:09:19,440
but I'll have to insist you return it I
117
00:09:17,519 --> 00:09:21,209
know I know
118
00:09:19,440 --> 00:09:27,440
tell the other cat he's been lent by
119
00:09:21,208 --> 00:09:27,439
Suzy like wow dig you later man
120
00:09:54,730 --> 00:09:59,420
Susie Turner was still looking for me
121
00:09:56,899 --> 00:10:02,049
underwater she saw a diamond and it
122
00:09:59,419 --> 00:10:02,049
wasn't Mike Nelson
123
00:10:37,970 --> 00:10:44,379
I was finishing my photographs and was
124
00:10:41,360 --> 00:10:44,379
ready to return to the boat
125
00:10:46,220 --> 00:10:49,920
unfortunately I wasn't the only one who
126
00:10:48,419 --> 00:10:52,490
thought the Boylan would make a good
127
00:10:49,919 --> 00:10:52,490
hiding place
128
00:11:23,429 --> 00:11:27,729
get him yeah
129
00:11:25,720 --> 00:11:28,809
from every angle I'll better rise from
130
00:11:27,730 --> 00:11:30,879
the security right away
131
00:11:28,808 --> 00:11:32,919
good idea is that plane still on
132
00:11:30,879 --> 00:11:37,028
schedule Oh locust is chilly up for the
133
00:11:32,919 --> 00:11:42,748
blast what'd you say never mind you'll
134
00:11:37,028 --> 00:11:42,749
find out yes
135
00:11:52,100 --> 00:11:54,159
you
136
00:11:56,889 --> 00:11:58,948
you
137
00:12:24,629 --> 00:12:26,689
you
138
00:12:42,629 --> 00:12:45,610
I'll get the sandwiches and reach at
139
00:12:44,860 --> 00:12:47,200
headquarters
140
00:12:45,610 --> 00:12:51,570
I'm actually here what security says
141
00:12:47,200 --> 00:12:53,890
about those pictures that go high high
142
00:12:51,570 --> 00:12:56,470
like you sure took your time sailing
143
00:12:53,889 --> 00:12:59,439
across the briny I've been cool in it
144
00:12:56,470 --> 00:13:00,340
since uh Captain Bligh made me walk the
145
00:12:59,440 --> 00:13:03,100
gangplank
146
00:13:00,340 --> 00:13:06,129
I felt like cuckoo the bird girl but I'm
147
00:13:03,100 --> 00:13:10,269
back in orbit now like uh you had that
148
00:13:06,129 --> 00:13:16,629
special look like I did like uh we're in
149
00:13:10,269 --> 00:13:19,120
the same key all right this this is what
150
00:13:16,629 --> 00:13:20,289
I meant when I said you find out who
151
00:13:19,120 --> 00:13:21,879
could the bird girl was out to the boat
152
00:13:20,289 --> 00:13:23,230
looking for you security was looking for
153
00:13:21,879 --> 00:13:24,330
her I had to send her in before the
154
00:13:23,230 --> 00:13:27,670
firework stud
155
00:13:24,330 --> 00:13:28,980
see you later mine I mean I'll take you
156
00:13:27,669 --> 00:13:33,269
later alligator
157
00:13:28,980 --> 00:13:35,680
excuse me bye
158
00:13:33,269 --> 00:13:39,329
well thanks she's the same but it was
159
00:13:35,679 --> 00:13:39,329
for my appetite I'm on my way to lunch
160
00:13:45,230 --> 00:13:51,409
what's your name Mike Nelson crazy I'm
161
00:13:48,889 --> 00:13:52,879
Susie Turner yeah well nice knowing you
162
00:13:51,409 --> 00:13:59,860
Susie I see you around huh
163
00:13:52,879 --> 00:13:59,860
like when well like in about five years
164
00:14:02,860 --> 00:14:12,980
why how come your cats are always busy
165
00:14:09,019 --> 00:14:14,688
digging seaweed like that I saw seaweed
166
00:14:12,980 --> 00:14:16,750
love in front of yours making with the
167
00:14:14,688 --> 00:14:19,969
fish when I took the flyer to your boat
168
00:14:16,750 --> 00:14:21,169
like her he's carrying the crazy earth
169
00:14:19,970 --> 00:14:22,579
looking metal box
170
00:14:21,169 --> 00:14:26,208
well that crazy box with his pressure
171
00:14:22,578 --> 00:14:28,729
camera I used on the water it was me my
172
00:14:26,208 --> 00:14:31,369
god I ought to know what I'm digging you
173
00:14:28,730 --> 00:14:34,329
and when I'm not this cat put me down
174
00:14:31,370 --> 00:14:38,000
one look at me and he like cut out fast
175
00:14:34,328 --> 00:14:41,508
besides he was smaller than you and he
176
00:14:38,000 --> 00:14:42,259
had dark hair you sure you saw another
177
00:14:41,509 --> 00:14:45,949
diver down there
178
00:14:42,259 --> 00:14:47,688
like it wasn't Mack the Knife dad and if
179
00:14:45,948 --> 00:14:49,929
that was a camera he was carrying it was
180
00:14:47,688 --> 00:14:52,250
the crazy of looking camera I ever saw
181
00:14:49,929 --> 00:14:55,039
Susie can you keep a secret
182
00:14:52,250 --> 00:14:56,328
like I must Fink's I tell you what you
183
00:14:55,039 --> 00:14:58,399
do you get over North Point Beach and
184
00:14:56,328 --> 00:15:00,049
we'll just keep your eyes open I even
185
00:14:58,399 --> 00:15:04,009
see anything strange get out of there
186
00:15:00,049 --> 00:15:06,399
fast crazy Mike like I'm already on my
187
00:15:04,009 --> 00:15:06,399
way
188
00:15:08,039 --> 00:15:13,740
I sent Susie on her errand mostly to get
189
00:15:11,610 --> 00:15:15,180
rid of it I didn't realize that it would
190
00:15:13,740 --> 00:15:18,169
prove to be one of the most important
191
00:15:15,179 --> 00:15:18,169
things that I've ever done
192
00:15:37,740 --> 00:15:42,830
a dictator visiting the United States
193
00:15:40,620 --> 00:15:46,019
was going to land in a small harbour
194
00:15:42,830 --> 00:15:47,250
there have been almost no notice and
195
00:15:46,019 --> 00:15:49,350
I've been called in for a frantic
196
00:15:47,250 --> 00:15:51,299
security check underwater
197
00:15:49,350 --> 00:15:54,149
my photographs have been carefully
198
00:15:51,299 --> 00:15:57,120
studied they reveal nothing but the
199
00:15:54,149 --> 00:15:57,750
divers suzie saw or thought she saw or
200
00:15:57,120 --> 00:16:00,000
something else
201
00:15:57,750 --> 00:16:03,750
I wouldn't give too much credence to
202
00:16:00,000 --> 00:16:05,879
what she says she's just a crazy kid
203
00:16:03,750 --> 00:16:07,139
maybe you misunderstood what she said
204
00:16:05,879 --> 00:16:09,409
because of all this bebop talk would
205
00:16:07,139 --> 00:16:11,909
have been I thought so at first too but
206
00:16:09,409 --> 00:16:13,860
she even described it of the diamond to
207
00:16:11,909 --> 00:16:16,019
me so that he was smaller than I was a
208
00:16:13,860 --> 00:16:19,050
dark hair and was carrying a small metal
209
00:16:16,019 --> 00:16:22,470
box shaped object that doesn't sound too
210
00:16:19,049 --> 00:16:24,599
good and I'd sure doesn't you know it's
211
00:16:22,470 --> 00:16:26,550
possible that whoever it was got through
212
00:16:24,600 --> 00:16:29,009
before they finished streamers sonar
213
00:16:26,549 --> 00:16:32,579
installations in the harbour sure it's
214
00:16:29,009 --> 00:16:34,470
possible but if that's the case why
215
00:16:32,580 --> 00:16:36,750
isn't so not picking up right now oh
216
00:16:34,470 --> 00:16:40,980
it's also possible he got out before
217
00:16:36,750 --> 00:16:43,500
they finished ringing him - you know my
218
00:16:40,980 --> 00:16:45,450
first thought was that maybe the Coast
219
00:16:43,500 --> 00:16:48,210
Guard and the Navy had other divers in
220
00:16:45,450 --> 00:16:50,100
that area definitely negative on Coast
221
00:16:48,210 --> 00:16:54,330
Guard however we are checking Navy
222
00:16:50,100 --> 00:16:57,180
intelligence uh you think it's possible
223
00:16:54,330 --> 00:17:00,320
that he might be able to postpone his
224
00:16:57,179 --> 00:17:02,750
visit Mike I wish it were
225
00:17:00,320 --> 00:17:09,140
now with the kind of orders I have it
226
00:17:02,750 --> 00:17:09,140
done it thank you
227
00:17:11,250 --> 00:17:18,660
that'll be all no answer well the Navy
228
00:17:17,430 --> 00:17:22,440
doesn't have any other divers in the
229
00:17:18,660 --> 00:17:24,060
area I sure that they're going to have
230
00:17:22,440 --> 00:17:26,070
Mike I'm gonna put in the call for one I
231
00:17:24,059 --> 00:17:29,190
want the two of you to scour every
232
00:17:26,069 --> 00:17:30,599
square inch of this Harbor okay Roger if
233
00:17:29,190 --> 00:17:31,920
there is another diver if he's still
234
00:17:30,599 --> 00:17:33,569
near sonar we'll pick him up
235
00:17:31,920 --> 00:17:35,519
but if he's finished it's working gone
236
00:17:33,569 --> 00:17:39,500
it's up to us to find out what he was
237
00:17:35,519 --> 00:17:42,839
working on how much what time we got
238
00:17:39,500 --> 00:17:43,619
afraid that's the catch we're only gonna
239
00:17:42,839 --> 00:17:53,189
have one hour
240
00:17:43,619 --> 00:17:54,659
eight minutes about 36 seconds the Navy
241
00:17:53,190 --> 00:17:59,420
diver and I were searching under water
242
00:17:54,660 --> 00:17:59,420
for whom or what we didn't know
243
00:18:01,569 --> 00:18:07,819
we started with a pure area in the place
244
00:18:04,670 --> 00:18:09,590
where a bomb can do the most damage all
245
00:18:07,819 --> 00:18:11,689
we had to go on was Suzy's description
246
00:18:09,589 --> 00:18:15,819
of what the diver carried if there was a
247
00:18:11,690 --> 00:18:15,820
diamond a small metal box
248
00:18:21,778 --> 00:18:23,808
Oh
249
00:18:32,630 --> 00:18:34,690
you
250
00:18:55,470 --> 00:18:57,529
you
251
00:19:21,888 --> 00:19:27,509
we decided to split up the Navy diver
252
00:19:25,440 --> 00:19:30,230
would search in one direction and I
253
00:19:27,509 --> 00:19:30,230
would search in the other
254
00:19:49,579 --> 00:19:55,429
I was beginning to think that maybe
255
00:19:52,970 --> 00:19:57,049
Carter had been right after all maybe
256
00:19:55,430 --> 00:19:59,390
Suzy Turner was nothing more than a
257
00:19:57,049 --> 00:20:04,279
crazy kid with an even crazier
258
00:19:59,390 --> 00:20:07,100
imagination a Navy diver and I agreed to
259
00:20:04,279 --> 00:20:10,269
meet back at my boat and I was a couple
260
00:20:07,099 --> 00:20:10,269
of seconds overdue now
261
00:20:14,640 --> 00:20:17,240
hi
262
00:20:23,480 --> 00:20:27,309
i'ma have I got the devil
263
00:20:28,000 --> 00:20:31,390
hurry it out boy
264
00:20:34,640 --> 00:20:39,180
word came in just a few minutes ago they
265
00:20:37,740 --> 00:20:41,720
discovered two divers holed up in a cave
266
00:20:39,180 --> 00:20:44,430
at Northpoint beach a lot of point beach
267
00:20:41,720 --> 00:20:45,450
where I sent Susie she's alright they've
268
00:20:44,430 --> 00:20:47,039
got her - she's a Coast Guard
269
00:20:45,450 --> 00:20:48,870
headquarters Mike they had evidence of
270
00:20:47,039 --> 00:20:50,579
three divers one's missing the other two
271
00:20:48,869 --> 00:20:52,229
won't talk security is afraid they
272
00:20:50,579 --> 00:20:53,609
planted a bomb somewhere in or around a
273
00:20:52,230 --> 00:20:54,900
harbour what are you gonna do I don't
274
00:20:53,609 --> 00:20:56,099
have any choice we don't find that third
275
00:20:54,900 --> 00:20:58,380
diver and soon we evacuate the entire
276
00:20:56,099 --> 00:20:59,669
area serving in the military and we can
277
00:20:58,380 --> 00:21:00,870
reroute the landing party we'll bring
278
00:20:59,670 --> 00:21:01,560
him in north of here that emergency
279
00:21:00,869 --> 00:21:03,089
landing field
280
00:21:01,559 --> 00:21:06,230
what's your deadline for an evacuation
281
00:21:03,089 --> 00:21:06,230
about 15 minutes
282
00:21:06,559 --> 00:21:12,210
Susie saw the other diver down there I
283
00:21:08,910 --> 00:21:13,290
was photographing the boiler I still
284
00:21:12,210 --> 00:21:15,769
think that would be a great place to
285
00:21:13,289 --> 00:21:18,149
hide a bomb it's worth another look
286
00:21:15,769 --> 00:21:20,609
yeah but 15 minutes I don't know that'll
287
00:21:18,150 --> 00:21:21,990
give me time can you hold off security I
288
00:21:20,609 --> 00:21:23,909
don't know but I'll try you go ahead
289
00:21:21,990 --> 00:21:27,079
okay we're split up huh I'll take the
290
00:21:23,910 --> 00:21:27,080
boiler Roger
291
00:21:37,039 --> 00:21:46,129
I headed straight for the boiler at
292
00:21:44,900 --> 00:21:55,550
first I thought it might be the Navy
293
00:21:46,130 --> 00:21:57,050
diamond he hadn't seen me the only
294
00:21:55,549 --> 00:22:03,230
chance that I had of discovering what he
295
00:21:57,049 --> 00:22:06,549
was up to was to watch I decided to hang
296
00:22:03,230 --> 00:22:06,549
back and follow him
297
00:22:11,609 --> 00:22:18,119
I was right and so was Susy he had gone
298
00:22:16,230 --> 00:22:21,450
back to the boiler to recover a
299
00:22:18,119 --> 00:22:24,079
rectangular shaped metal box I knew it
300
00:22:21,450 --> 00:22:24,080
must be a bomb
301
00:22:40,319 --> 00:22:44,939
before idea would have happened to him
302
00:22:42,160 --> 00:22:44,940
he was on top of me
303
00:22:49,769 --> 00:22:57,058
through his knife and lunch that I made
304
00:22:53,618 --> 00:22:57,058
a screen of sand I've got behind him
305
00:22:59,778 --> 00:23:06,679
I didn't waste any time getting into the
306
00:23:04,098 --> 00:23:10,308
surface I had to get back to the psalm
307
00:23:06,679 --> 00:23:12,440
that box it's almost over I don't mind
308
00:23:10,308 --> 00:23:13,940
telling you I'm really thankful you know
309
00:23:12,440 --> 00:23:15,349
even though it was a small bomb Mike it
310
00:23:13,940 --> 00:23:17,149
could have leveled this entire harbour
311
00:23:15,348 --> 00:23:18,079
area you hadn't found that fellow a lot
312
00:23:17,148 --> 00:23:19,608
of people could have lost their lives
313
00:23:18,079 --> 00:23:22,089
and might have in a major disaster well
314
00:23:19,608 --> 00:23:22,089
I was lucky
315
00:23:24,960 --> 00:23:29,110
right on schedule
316
00:23:26,470 --> 00:23:32,430
ya better get down there it's all I'm
317
00:23:29,109 --> 00:23:36,689
like it's not speaking of disasters
318
00:23:32,430 --> 00:23:36,690
I'll take you later alligator
319
00:23:44,579 --> 00:23:49,929
well you sure bug me what like I told
320
00:23:48,220 --> 00:23:50,710
you to cut out the signs of any caper
321
00:23:49,930 --> 00:23:52,990
huh
322
00:23:50,710 --> 00:23:54,759
like the grapevine hat you were digging
323
00:23:52,990 --> 00:23:55,150
those cats with a seaweed from down
324
00:23:54,759 --> 00:23:56,740
under
325
00:23:55,150 --> 00:23:58,870
while they were playing it cool in a
326
00:23:56,740 --> 00:24:00,640
cave on the beach like you don't know
327
00:23:58,869 --> 00:24:04,019
when to split the scene man like
328
00:24:00,640 --> 00:24:07,630
squaresville man you know squaresville
329
00:24:04,019 --> 00:24:12,279
like from now on I'll do my own Sam
330
00:24:07,630 --> 00:24:14,080
Spade like you dig English like what
331
00:24:12,279 --> 00:24:16,329
else like right now I'm heading for a
332
00:24:14,079 --> 00:24:18,759
mound of the old cool blanketed with
333
00:24:16,329 --> 00:24:23,529
rocks and white and topped with a heap
334
00:24:18,759 --> 00:24:27,549
of rich juicy red rip a raspberry sundae
335
00:24:23,529 --> 00:24:32,250
crazy men like ah it's my favorite well
336
00:24:27,549 --> 00:24:32,250
so what are waiting for like be my guest
337
00:24:47,690 --> 00:24:53,250
hello that I'm Lloyd Bridges you know
338
00:24:51,569 --> 00:24:55,379
three fifths of the world is covered by
339
00:24:53,250 --> 00:24:58,019
the sea and how little most of us know
340
00:24:55,380 --> 00:24:59,490
about that underwater world go below
341
00:24:58,019 --> 00:25:03,319
with us again next week on another
342
00:24:59,490 --> 00:25:03,319
thrilling adventure in Sea Hunt
343
00:25:50,859 --> 00:25:52,919
you
344
00:25:54,390 --> 00:25:56,450
you
345
00:25:59,750 --> 00:26:01,809
you
39757
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof