Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,070 --> 00:00:35,179
drifting wreckage can be deadly as
2
00:00:32,270 --> 00:00:36,989
dynamite to small boats like mine that's
3
00:00:35,179 --> 00:00:38,250
what I was on the lookout for
4
00:00:36,988 --> 00:00:41,698
and the requests of the United States
5
00:00:38,250 --> 00:00:44,128
Coast Guard I'm Mike Nelson member of
6
00:00:41,698 --> 00:00:46,170
the Coast Guard Auxiliary from time to
7
00:00:44,128 --> 00:00:47,759
time like now after heavy storms we help
8
00:00:46,170 --> 00:00:50,939
the regulars clean up the coastal waters
9
00:00:47,759 --> 00:00:52,109
I didn't run across any debris but I
10
00:00:50,939 --> 00:00:54,929
finally ran into what looked like
11
00:00:52,109 --> 00:00:57,740
trouble the big seagoing cruiser was
12
00:00:54,929 --> 00:00:59,869
hoped to broadside to the waves
13
00:00:57,740 --> 00:01:01,550
no skipper would be guilty of such poor
14
00:00:59,869 --> 00:01:03,289
seamanship without good cause
15
00:01:01,549 --> 00:01:05,719
engine trouble fouled up steering gears
16
00:01:03,289 --> 00:01:08,530
something of that sort in any case he
17
00:01:05,719 --> 00:01:08,530
probably need help
18
00:01:08,719 --> 00:01:17,680
I circled the cruiser they didn't seem
19
00:01:14,959 --> 00:01:17,679
to be any sign of life
20
00:01:30,540 --> 00:01:33,840
anybody aboard
21
00:01:35,310 --> 00:01:38,390
anybody aboard
22
00:01:46,650 --> 00:01:50,840
hey what you think your loo investor
23
00:01:52,989 --> 00:02:01,149
I thought you needed some help I do not
24
00:01:56,640 --> 00:02:03,310
you get other way on your own yeah hey
25
00:02:01,149 --> 00:02:05,950
our way you don't argue with a
26
00:02:03,310 --> 00:02:08,439
high-powered rifle not if you have any
27
00:02:05,950 --> 00:02:10,800
other way of winning I thought that I
28
00:02:08,439 --> 00:02:10,800
did
29
00:02:23,080 --> 00:02:27,940
the cruiser rated investigation I
30
00:02:25,240 --> 00:02:31,030
thought but that was just a civilian
31
00:02:27,939 --> 00:02:33,460
opinion I fell I should report it to the
32
00:02:31,030 --> 00:02:35,800
Coast Guard so I called commander Jim
33
00:02:33,460 --> 00:02:38,140
Greer the commander heard me out
34
00:02:35,800 --> 00:02:40,540
carefully but what interested him most
35
00:02:38,139 --> 00:02:42,309
was the cruisers position she was lying
36
00:02:40,539 --> 00:02:46,840
about a thousand yards out from Hatters
37
00:02:42,310 --> 00:02:49,120
Cove a tiny little known Inlet that's no
38
00:02:46,840 --> 00:02:50,890
man's land Mike he could build a missile
39
00:02:49,120 --> 00:02:53,770
launcher there gantry's and all nobody
40
00:02:50,889 --> 00:02:56,399
had spotted for weeks over who isn't
41
00:02:53,770 --> 00:02:58,719
that reason enough to investigate idly
42
00:02:56,400 --> 00:03:02,379
but that rifle business doesn't sound
43
00:02:58,719 --> 00:03:03,699
good you better shear off I haven't
44
00:03:02,379 --> 00:03:07,719
given you much of a basis for official
45
00:03:03,699 --> 00:03:08,859
action ever are you having you think you
46
00:03:07,719 --> 00:03:12,219
could give me another look without
47
00:03:08,860 --> 00:03:16,440
getting shot I can try very well Mike
48
00:03:12,219 --> 00:03:16,439
check back with me the manager can
49
00:03:46,229 --> 00:03:51,719
there were two men in diving gear on
50
00:03:48,300 --> 00:03:54,030
board I had no way of knowing what they
51
00:03:51,719 --> 00:03:57,289
were doing but after the reception I got
52
00:03:54,030 --> 00:04:01,430
I knew that it wasn't anything good I
53
00:03:57,289 --> 00:04:01,429
decided to take an underwater look
54
00:04:38,819 --> 00:04:43,899
the two divers were already in the water
55
00:04:41,350 --> 00:04:46,180
one was obviously a beginner being led
56
00:04:43,899 --> 00:04:48,569
by the other they were heading toward
57
00:04:46,180 --> 00:04:48,569
the shore
58
00:04:55,439 --> 00:05:00,899
fortunately they seem so occupied with
59
00:04:57,579 --> 00:05:00,899
themselves they didn't notice me
60
00:05:12,779 --> 00:05:16,599
the smaller man made the team move so
61
00:05:15,250 --> 00:05:19,560
slowly that I had to stop to avoid
62
00:05:16,600 --> 00:05:19,560
catching up with him
63
00:06:11,309 --> 00:06:16,529
when I surface the divers were already
64
00:06:13,348 --> 00:06:18,949
on shore I noticed a speedboat anchored
65
00:06:16,528 --> 00:06:18,949
in the cove
66
00:06:32,329 --> 00:06:36,808
what were you trying Punk to kill me to
67
00:06:34,829 --> 00:06:39,359
drown me huh you know what happened to
68
00:06:36,809 --> 00:06:40,009
you how you feeling you okay yeah I'm
69
00:06:39,360 --> 00:06:43,729
great
70
00:06:40,009 --> 00:06:43,729
no thanks to you though
71
00:06:44,860 --> 00:06:51,129
I'm back again see I'm back again
72
00:06:48,310 --> 00:06:54,610
the face was familiar the husky voice -
73
00:06:51,129 --> 00:06:56,169
I couldn't tie a name to them but
74
00:06:54,610 --> 00:06:59,590
something told me that it was a bad one
75
00:06:56,168 --> 00:07:05,168
I was never so right in my life who's
76
00:06:59,589 --> 00:07:08,468
that standing mr. t did you see welcome
77
00:07:05,168 --> 00:07:11,049
home feed that the size of you it's been
78
00:07:08,468 --> 00:07:14,079
five years mr. t yeah with like fifty on
79
00:07:11,050 --> 00:07:16,478
the other side now it all came back the
80
00:07:14,079 --> 00:07:20,378
Crime Commission hearings and their
81
00:07:16,478 --> 00:07:22,300
prime target this same mr. t he entered
82
00:07:20,379 --> 00:07:25,389
this country illegally and operated
83
00:07:22,300 --> 00:07:29,978
illegally until he was deported now he
84
00:07:25,389 --> 00:07:33,038
was back again illegally why we got a
85
00:07:29,978 --> 00:07:36,758
lot to make up for kid you will you have
86
00:07:33,038 --> 00:07:38,938
to take it slow of course why this Paul
87
00:07:36,759 --> 00:07:41,439
says things have changed
88
00:07:38,939 --> 00:07:44,139
Paul he hasn't changed he's still
89
00:07:41,439 --> 00:07:47,199
chicken I'm gonna change things back but
90
00:07:44,139 --> 00:07:49,180
this the old persuader what are you
91
00:07:47,199 --> 00:07:51,218
waiting for where's my clothes all
92
00:07:49,180 --> 00:07:53,050
bringing them you'll be here at the car
93
00:07:51,218 --> 00:07:54,519
any minute what was I waiting for
94
00:07:53,050 --> 00:07:57,509
I had to inform the authorities
95
00:07:54,519 --> 00:07:57,508
immediately Oh
96
00:08:06,028 --> 00:08:11,009
you turn around turn around
97
00:08:11,810 --> 00:08:15,250
that's the guy that was nosing around
98
00:08:13,430 --> 00:08:19,310
the cruiser today yeah you're right
99
00:08:15,250 --> 00:08:21,379
Danny he knows how I got in oh yeah what
100
00:08:19,310 --> 00:08:23,530
are you waiting for this joke has got to
101
00:08:21,379 --> 00:08:26,629
go I've been just listening for the car
102
00:08:23,529 --> 00:08:29,689
he's a tough place to find you know well
103
00:08:26,629 --> 00:08:32,299
it sounds like they found it yeah you
104
00:08:29,689 --> 00:08:37,719
know what Danny will let Paul take care
105
00:08:32,299 --> 00:08:37,718
of him huh sure through the tunnel Paul
106
00:08:39,409 --> 00:08:46,779
Oh Paul where's my clothes right here
107
00:08:43,360 --> 00:08:46,779
come in boys
108
00:09:04,669 --> 00:09:09,500
my one thought was to escape underwater
109
00:09:07,110 --> 00:09:09,500
fast
110
00:09:17,169 --> 00:09:21,379
instinctively I pull the helpless
111
00:09:18,950 --> 00:09:22,970
gangster to safety with me I knew that
112
00:09:21,379 --> 00:09:25,340
it was my responsibility to turn him in
113
00:09:22,970 --> 00:09:28,899
alive if I could and he was in no
114
00:09:25,340 --> 00:09:28,899
position to refuse any kind of help
115
00:09:33,509 --> 00:09:38,649
they moved out as fast and as far as we
116
00:09:36,278 --> 00:09:40,179
could that figured we'd have enough air
117
00:09:38,649 --> 00:09:46,179
to stay underwater until we reach my
118
00:09:40,179 --> 00:09:49,588
boat don't waste ammo I'm not so sure
119
00:09:46,179 --> 00:09:49,588
Paul we may have hit him
120
00:09:51,220 --> 00:09:58,230
that boat over there it might be that
121
00:09:52,990 --> 00:09:58,230
divers could be where he's taking mr. T
122
00:09:58,450 --> 00:10:03,040
alright here it is you two set
123
00:10:01,480 --> 00:10:05,680
yourselves up on that hill behind this
124
00:10:03,039 --> 00:10:07,799
cold they stick their heads out anywhere
125
00:10:05,679 --> 00:10:10,208
between here in that boat chop em off
126
00:10:07,799 --> 00:10:13,769
you missed two and I'll stick those
127
00:10:10,208 --> 00:10:13,768
fancy scopes on your throats
128
00:10:33,279 --> 00:10:39,409
we had gone quite a distance maybe far
129
00:10:36,440 --> 00:10:41,980
enough I signal mr. t to surface so we
130
00:10:39,409 --> 00:10:41,980
could get our bearings
131
00:10:59,769 --> 00:11:07,009
those shots came so fast is so close
132
00:11:02,559 --> 00:11:12,039
they didn't have time to look around you
133
00:11:07,009 --> 00:11:12,039
run that putt but sure come on
134
00:11:14,470 --> 00:11:20,450
my newfound buddy mr. t didn't like it
135
00:11:17,539 --> 00:11:22,549
but there was just too bad we had to get
136
00:11:20,450 --> 00:11:25,610
to my boat and we had to stay underwater
137
00:11:22,549 --> 00:11:28,729
all the way there I thought we'd be safe
138
00:11:25,610 --> 00:11:32,209
for a while at least then something came
139
00:11:28,730 --> 00:11:33,480
along to kill that idea fast the
140
00:11:32,208 --> 00:11:36,089
speedboat
141
00:11:33,480 --> 00:11:38,930
mr. T's executioner's on their way out
142
00:11:36,090 --> 00:11:38,930
to finish the job
143
00:11:59,360 --> 00:12:07,399
two gunmen intent on killing mr. t and
144
00:12:02,669 --> 00:12:07,399
me - or approaching my boat
145
00:12:33,269 --> 00:12:41,319
you hit it alright this is his boat nice
146
00:12:37,899 --> 00:12:43,360
too bad he had a tie in with mr. t who
147
00:12:41,320 --> 00:12:44,740
bad for him hasn't cost him anything so
148
00:12:43,360 --> 00:12:47,080
far except a bath
149
00:12:44,740 --> 00:12:49,090
I was hotshot rifleman missed them both
150
00:12:47,080 --> 00:12:50,620
by a country mile when something done
151
00:12:49,090 --> 00:12:53,019
right you got to do it yourself
152
00:12:50,620 --> 00:12:54,789
I guess I'll have to stick around on
153
00:12:53,019 --> 00:12:55,259
this tub to let divert comes up with mr.
154
00:12:54,789 --> 00:12:59,639
T
155
00:12:55,259 --> 00:12:59,639
okay I'm gonna stretch out
156
00:13:09,019 --> 00:13:16,799
suppose guidebook huh
157
00:13:11,570 --> 00:13:19,070
Coast Guard Auxiliary this joker only
158
00:13:16,799 --> 00:13:22,979
happens to be a flotilla commanding
159
00:13:19,070 --> 00:13:24,690
anything else two-way radio when a bet
160
00:13:22,980 --> 00:13:27,539
he didn't flash the Coast Guard before I
161
00:13:24,690 --> 00:13:29,400
took the bath you have that little boat
162
00:13:27,539 --> 00:13:31,500
pretty good you hadn't listened
163
00:13:29,399 --> 00:13:33,059
yeah what's the deal I think he did call
164
00:13:31,500 --> 00:13:34,980
the Coast Guard we're getting out of
165
00:13:33,059 --> 00:13:37,049
here before they show what about mr. t
166
00:13:34,980 --> 00:13:39,990
if we don't get him now he'll get us
167
00:13:37,049 --> 00:13:43,079
maybe we stick around no maybe that
168
00:13:39,990 --> 00:13:46,529
Coast Guard backs artillery come on get
169
00:13:43,080 --> 00:13:49,220
with it anything yet
170
00:13:46,529 --> 00:13:55,049
no sir how long has it been now exactly
171
00:13:49,220 --> 00:13:56,519
last contact made a 15 18 25 minutes
172
00:13:55,049 --> 00:13:58,289
goes well let's not so long we'll be
173
00:13:56,519 --> 00:14:02,250
hearing coming soon you keep me informed
174
00:13:58,289 --> 00:14:03,779
aye aye sir mr. t would have been a
175
00:14:02,250 --> 00:14:06,210
problem in six feet of water with
176
00:14:03,779 --> 00:14:07,559
unlimited air out here in deep water
177
00:14:06,210 --> 00:14:11,780
with his air running out he became a
178
00:14:07,559 --> 00:14:11,779
menace to life his own and mine
179
00:14:12,759 --> 00:14:16,960
he deserved whatever lay waiting
180
00:14:14,559 --> 00:14:19,199
upstairs but I could let him face it
181
00:14:16,960 --> 00:14:19,200
alone
182
00:14:23,889 --> 00:14:35,500
my boat was nowhere in sight riflemen
183
00:14:27,940 --> 00:14:37,750
were from the beginning mr. t had been
184
00:14:35,500 --> 00:14:40,028
afraid of the water but now he was
185
00:14:37,750 --> 00:14:42,759
really panicking it was all I could do
186
00:14:40,028 --> 00:14:45,509
to handle him there wasn't any time to
187
00:14:42,759 --> 00:14:45,509
argue I had to use force
188
00:14:51,019 --> 00:14:55,189
finally I knock some sense into him
189
00:15:05,120 --> 00:15:12,360
they kept firing for another few minutes
190
00:15:07,580 --> 00:15:16,020
then they stopped now our air was just
191
00:15:12,360 --> 00:15:18,889
about used up we had the surface hoping
192
00:15:16,019 --> 00:15:18,889
we were out of range
193
00:15:31,620 --> 00:15:37,690
what's the matter why'd we stop we had
194
00:15:35,259 --> 00:15:41,039
bill they're not shooting anymore oh
195
00:15:37,690 --> 00:15:44,320
we're out of range boy that's great
196
00:15:41,039 --> 00:15:45,549
great that yes I won't forget you for
197
00:15:44,320 --> 00:15:47,710
this just see that the middle you got me
198
00:15:45,549 --> 00:15:52,169
back sure I'd be lucky to get myself to
199
00:15:47,710 --> 00:15:52,170
shore now look III mill on your boat
200
00:15:54,179 --> 00:16:00,429
we got don't rub me I don't like it man
201
00:15:57,879 --> 00:16:02,500
now she's gone just the same what are we
202
00:16:00,429 --> 00:16:03,159
gonna do commit maybe another bottle
203
00:16:02,500 --> 00:16:05,879
come along
204
00:16:03,159 --> 00:16:11,019
yes was the first part I'd seen all day
205
00:16:05,879 --> 00:16:13,059
well what are we gonna do float I can't
206
00:16:11,019 --> 00:16:16,409
talk you can with a wet suit on
207
00:16:13,059 --> 00:16:16,409
hey let me take a waik fell off
208
00:16:17,509 --> 00:16:19,509
Oh
209
00:16:20,149 --> 00:16:24,019
no report from Nelson net no sir it's
210
00:16:22,730 --> 00:16:29,600
been nearly an hour now you better try
211
00:16:24,019 --> 00:16:34,029
and raise him again Argonaut ii WM 205
212
00:16:29,600 --> 00:16:34,029
oh this is Coast Guard radio over
213
00:16:34,750 --> 00:16:43,360
Argonaut ii WM 205 oh this is Coast
214
00:16:39,169 --> 00:16:43,360
Guard radio come in please
215
00:16:48,779 --> 00:16:54,730
you know what you know what I got
216
00:16:51,429 --> 00:16:56,199
stashed away on the other side two
217
00:16:54,730 --> 00:16:57,159
billion three billion I don't know
218
00:16:56,200 --> 00:16:59,440
myself for sure
219
00:16:57,159 --> 00:17:05,759
well ten percent of it is yours if you
220
00:16:59,440 --> 00:17:08,259
get me out of this I'll be 25 percent
221
00:17:05,759 --> 00:17:10,390
what do you want for Pete sakes tell me
222
00:17:08,259 --> 00:17:11,849
I'll get a fire shut up save your
223
00:17:10,390 --> 00:17:14,880
strength
224
00:17:11,849 --> 00:17:19,439
I'll keep us alive as long as I can
225
00:17:14,880 --> 00:17:19,440
ten million won't buy you a minute more
226
00:17:28,309 --> 00:17:36,339
Argonaut ii WM 205 oh this is Coast
227
00:17:32,420 --> 00:17:36,340
Guard radio come in please
228
00:17:37,369 --> 00:17:42,049
want me to keep trying no Aiden
229
00:17:39,589 --> 00:17:45,189
responded by Navi good is a helicopter
230
00:17:42,049 --> 00:17:45,190
standing by I'm going out there
231
00:17:57,609 --> 00:18:03,939
take it easy now
232
00:17:59,440 --> 00:18:03,940
throw your back again what
233
00:18:09,058 --> 00:18:11,719
right
234
00:18:43,240 --> 00:18:50,339
this is it that is cold due north now oh
235
00:18:47,048 --> 00:18:50,339
and slow
236
00:18:53,269 --> 00:18:55,329
you
237
00:19:20,000 --> 00:19:23,720
it's a hot nothin
238
00:20:28,109 --> 00:20:30,109
Oh
239
00:21:04,740 --> 00:21:10,390
am I allowed there's no sign of Nelson's
240
00:21:07,778 --> 00:21:12,630
boat so we might as well turn back very
241
00:21:10,390 --> 00:21:12,630
well
242
00:21:41,548 --> 00:21:46,908
I see him bring it about Roger
243
00:23:32,000 --> 00:23:40,789
you all right Bank I am NOT what
244
00:23:36,650 --> 00:23:41,750
happened long story tell you where we
245
00:23:40,789 --> 00:23:44,569
get back to the base
246
00:23:41,750 --> 00:23:46,940
we're not going back give me that gun
247
00:23:44,569 --> 00:23:51,220
you kidding you better tell that guy to
248
00:23:46,940 --> 00:23:51,220
head back to shore go over there you
249
00:23:51,250 --> 00:23:55,250
gimme that gun
250
00:23:52,970 --> 00:23:57,230
got three seconds to tell him your buddy
251
00:23:55,250 --> 00:23:59,480
here knows I don't get around will you
252
00:23:57,230 --> 00:24:01,990
give me that gun you better shop and
253
00:23:59,480 --> 00:24:01,990
tell him to go
254
00:24:04,420 --> 00:24:08,670
and overboard check it out
255
00:24:08,890 --> 00:24:13,390
what's it all the fuck Micah was he
256
00:24:11,190 --> 00:24:15,700
remember a common enemy Pitzer Turner
257
00:24:13,390 --> 00:24:16,830
was deported several years ago that's
258
00:24:15,700 --> 00:24:18,850
who it was
259
00:24:16,829 --> 00:24:19,898
we're gonna start up his dirty business
260
00:24:18,849 --> 00:24:21,668
all over again
261
00:24:19,898 --> 00:24:24,719
looks like he didn't quite make it had
262
00:24:21,669 --> 00:24:24,720
fall would have killed anybody
263
00:24:24,990 --> 00:24:29,259
lieutenant called for a cutter
264
00:24:26,950 --> 00:24:30,880
tell him to recover the body and time to
265
00:24:29,259 --> 00:24:33,490
keep an eye peeled for my boat on the
266
00:24:30,880 --> 00:24:38,039
way you got that lieutenant tell him to
267
00:24:33,490 --> 00:24:38,038
pick up Mike Nelson spoke Roger
268
00:24:49,259 --> 00:24:54,879
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
269
00:24:53,140 --> 00:24:57,009
join us for another action-packed story
270
00:24:54,880 --> 00:24:59,190
of underwater adventure one week from
271
00:24:57,009 --> 00:24:59,190
today
272
00:25:20,500 --> 00:25:22,559
you
273
00:26:00,859 --> 00:26:02,919
you
31407
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof