All language subtitles for Sea Hunt 2x35 Ransom (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

I was minding my own business underwater

when the police chief the La Costa City

came looking for me crazy stuff he must

be under water I've got an idea how to

get him

hey chief what's the idea that you're a

friend of mine I'm sorry Mike it's the

only way I can think of to get you out

of there in a hurry

well good thing I was really trying to

shoot you did you look Mike there's no

time to lose how much air you got in

those tanks well practically full what

good come along with me huh I'll explain

to you on the way

what's up there's a kidnap ransom about

to be paid $100,000 I need you

I was being rushed through the streets

in an unmarked car by police chief al

Clark we were on our way to the scene of

a ransom payment but I still had no idea

who was giving it or what I had to do

with it

well wait here until we hear from

headquarters now I'm gonna have to give

you this quick mic a few minutes we're

gonna move in on a car driven by Howard

stone and president of stolen

electronics corporation you know yeah

well they kidnap his son no this is

really one for the space-age this

hundred thousand dollars is not being

paid to ransom a human being is to get

back six memory tapes oh the tapes they

use in electronic computers huh yeah

that's right

without them all Estonians computers are

dead they contain vital experimental

data that's not recorded anywhere else

it would take a minimum of eight months

to replacement cost over a million

dollars the stern of a so desperate he

absolutely refuses to work with us

he's afraid we'll scare him off and

he'll never get his memory tapes back

what have I got to do with all this

well stole most old to deliver this

ransom money in the clear plastic box

with a LED bottom and they were very

specific about one thing it had to be

airtight

you think they mean watertight that's

right I think water may be involved

somehow in the delivery of this money

and if it is you're gonna have to make a

dive for us man hurry headquarters to

zero zero one zero zero one subject

vehicle just parked southbound near

ninth Street bridge in the Little Venice

area 10-4 10-4

my hunch about the water was right you

better squeeze down out of sight Mike go

ahead

you

you've got a lot to explain mr. stuff in

there

I threw the ransom in there that's what

came up down there right can you get it

that's right

you

let's see what else I can find

whoever had that money box at a start of

several minutes if I move quickly I

might overtake him or them I went all

out the canal was part of Little Venice

a complicated network of lagoons and

canals suddenly I saw a wall of concrete

just ahead I was in a junction of some

kind

I didn't realize just how complicated it

was I rose to the surface for a better

look

canal split to the left and to the right

and another branch came in just a few

feet further down whoever I was chasing

could have slipped away in any one of

several directions

it was hopeless I gave up and made my

way back to the bridge

where I had started whoever had picked

Little Venice for an underwater escape

had picked the perfect place

when I first drove in there had been no

time to examine the area around the

bridge so now I searched carefully for

anything revealing

you

one thing caught my eye it seemed very

trivial it was just a Fleck of color

less than an inch long on the bridge

pillar it seemed to have a couple of

tiny wavy lines in it and an odd

combination of colors light blue and

pale green at the scene of a crime

almost anything can have some

significance see there's plenty of the

wavy lines probably nothing to it I

guess when it was right down there where

the Fox was dropped well I'll have the

lab take a look at it

you saw absolutely nothing else down

there another thing a diver can vanish

down there faster than new thing I've

ever seen what divers could have been

more than one I guess huh no Mike

Stoneham saw me once set of bubbles

there was only one man and you've got to

get your hands on him right away no

we've got new trouble await me 25 the

tapes were returned the sixth one is

still missing and that's the most

important one of all Stoneham here's

convinced it's gonna be put on the

international espionage market and sold

to the highest bidder Wow was that

ransom money much no the money wasn't

marked we do have the serial numbers

though now whoever collected that money

is gonna have to hide it until things

cool off I gotta hunch with my Bearden

where the ransom was collected

underwater I'll bet it's still there

it'd be the safest thing for him to do

yeah that makes sense Mike you're gonna

need help unfortunately my men don't

dies a skin diving Club here in town

called the depths divers I'm sure that

some of the fellas would be glad to give

me a hand

yeah but can we trust em to keep it

quiet well what other choice have we got

it's too much of a job for me to handle

by myself look whatever you're gonna do

do it quick please

yeah you're right Mike we have no other

choice go ahead and contact little

divers the skin diving club called the

depth divers was one of those small

organizations where all the members

chipped in to buy equipment and pools

I found the clubhouse without any

difficulty

I looked idly at the club poster on the

door suddenly something registered like

an electric shock the insignia was an

odd combination of colors around it was

a border to wavy lines in the woman the

fragment that I had found at the bridge

must have come from an air tank

belonging to the club help you uh no

thanks I'm sorry to bother I was looking

for Owens boat yard that's

you know that is

Mike Nelson

I realize now that I'd have to do my

underwater searching alone

it'd be foolish to tip off the depth

divers after what I had discovered I was

using a sensitive metal detector the

search was long and tiring it began at

the bridge and took me an ever-widening

spiral

the canals were so complicated that I

had to follow my maps carefully

meantime Clark's men were quietly

checking on the entire membership list

of the club they were looking for

someone with an unusually advanced

background in electronics whoever its

toll on those tapes really knew the

score

at last I got a very powerful signal it

seemed to be coming from the surface as

well

I rose to take a look and was glad that

I had

this was where a huge power plant sucked

in large quantities of water the signal

of my detector had come from this

installation

my hunch about an underwater hiding

place could so easily be wrong at the

same time my thoughts kept coming back

to that area marked danger keep out if I

were trying to hide something where no

one would be likely to go that would be

the very place that I would pick it was

good logic to it

suddenly I knew I had to have a look

danger or no danger

I was hunting underwater for a box of

ransom money and a stolen electronic

memory tape of great value my search had

taken me to a dangerous area

it was the water intake for a large

plant the pumps seem to be off I didn't

know for how long this crime had been

masterminded by someone with an

exceptional scientific background

someone with a broad knowledge of

electronics for all I knew this could be

booby-trapped and in some fiendish new

way I couldn't know what to expect

nothing seemed to happen and began to

attach a safety line in case the pumps

should go on I didn't know that the

tunnel was wired to send a radio signal

to a fast speed boat Ward back at the

depth divers dock

throw up that line cut up enough fish

that's the way I got the fire rig it's

Nelson

I found the box immediately this was it

all right I began to look the box over

very carefully

I decided not to touch it before

notifying chief o'clock

where's Gilliam's boat just left how

long ago just a few minutes know where

she went

she on the base she's back in the goon

someplace okay nice hell had just missed

making the arrest which could have saved

me from what lay ahead

I was free of the danger area I thought

this was no accident the boat had been

aimed right at me

come back and give me a hand

water can't be too deep here get this

forget what that's it evolved to lot

I seem to be getting away from the boat

and then the next moment it was bearing

down on me as if it had eyes

then I understood what was hanging just

below it

a miniature electronic device modeled

after anti-submarine solid gear

apparently so sensitive and in contract

the location and movement of an

underwater object the size of a man I

didn't know that the couple of the boat

for an experienced skillful team at

spear gunning game fish this time I was

a target

I knew that they could keep this up much

longer than I could

I had to cripple that boat somehow to

have any chance at all either knock out

that electronic eye or disable the

propeller

the propeller was more dangerous but

that would stop the boat dead

that was my choice my air tanks might do

it for me

but without air I would have to surface

after that I make a run for it he's over

there

tired up by now I'll get him

you

Cassie get official

husband

I don't know love it here alone all day

all right Mike bring him in here

sit on the board

thank you

boy am I glad to see you chief those are

the two who should be saying thanks Mike

this way they make it all for 20 years

one minute later the charge might have

been murdered outside that boat on

behind torn in get back to land

I'll be back next week at the same time

with another Sehun story plan to be with

us again

you