Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,269 --> 00:00:35,549
every rocket launched into space has a
2
00:00:32,490 --> 00:00:37,740
mission most important of all is to
3
00:00:35,549 --> 00:00:40,739
bring back vital information recorded by
4
00:00:37,740 --> 00:00:43,530
instruments in a nose cone as most of
5
00:00:40,740 --> 00:00:45,150
these Rockets plummet into the sea I was
6
00:00:43,530 --> 00:00:47,670
called in to assist an advanced
7
00:00:45,149 --> 00:00:49,409
experimental unit my assignment was to
8
00:00:47,670 --> 00:00:53,039
recover the nose cones underwater as
9
00:00:49,409 --> 00:00:54,959
quickly as possible after a long search
10
00:00:53,039 --> 00:00:57,600
I was getting an indication on a special
11
00:00:54,960 --> 00:00:59,509
type detector designed to respond to
12
00:00:57,600 --> 00:01:04,340
directional signals from the nose cone
13
00:00:59,509 --> 00:01:04,340
they became stronger and guided me
14
00:01:07,040 --> 00:01:09,100
you
15
00:01:25,549 --> 00:01:30,209
as I prepared to send up a market buoy I
16
00:01:28,228 --> 00:01:35,728
knew for sure the Recovery's were taking
17
00:01:30,209 --> 00:01:38,629
too long I didn't know how dangerous
18
00:01:35,728 --> 00:01:38,629
they could be
19
00:02:04,700 --> 00:02:09,960
three weeks later i hobbled into the
20
00:02:07,140 --> 00:02:11,789
office of dr. Bartok the scientist who
21
00:02:09,960 --> 00:02:15,650
directed the XM Rocket series of
22
00:02:11,789 --> 00:02:15,650
experiments pretty rough getting around
23
00:02:18,050 --> 00:02:24,150
wow that was a mighty close call Mike I
24
00:02:22,020 --> 00:02:26,909
can't hold you to this contract whoa
25
00:02:24,150 --> 00:02:28,439
postcards put in my business what
26
00:02:26,909 --> 00:02:31,680
bothers me is the time it takes to
27
00:02:28,439 --> 00:02:34,650
locate the nose cones that's right when
28
00:02:31,680 --> 00:02:37,469
you record average time and 12
29
00:02:34,650 --> 00:02:38,849
recoveries 14 hours six nose cones not
30
00:02:37,469 --> 00:02:41,069
recovered at all yeah that's the trouble
31
00:02:38,849 --> 00:02:44,159
we don't find him fast we don't finally
32
00:02:41,069 --> 00:02:46,439
law what I need is a new operating
33
00:02:44,159 --> 00:02:48,270
procedure what else is there to do but
34
00:02:46,439 --> 00:02:51,840
to swim down and search for them no my
35
00:02:48,270 --> 00:02:56,090
detector isn't doing the job I'd see no
36
00:02:51,840 --> 00:02:59,219
one's our next flight the 25th 2015 well
37
00:02:56,090 --> 00:03:00,599
why then my leg gotta be okay and by
38
00:02:59,219 --> 00:03:02,990
that time I ought to have something new
39
00:03:00,599 --> 00:03:02,989
to show you
40
00:03:04,289 --> 00:03:10,199
on the 25th we were alerted for the
41
00:03:06,959 --> 00:03:12,780
flight and re-entry of the XM 17 rocket
42
00:03:10,199 --> 00:03:15,689
we had received initial vectors to guide
43
00:03:12,780 --> 00:03:17,878
us from a rocket tracking ship our own
44
00:03:15,689 --> 00:03:21,689
scanning devices hold us to the impact
45
00:03:17,878 --> 00:03:25,048
area to recover the nose cone of the XM
46
00:03:21,689 --> 00:03:26,400
17 I was going to rely on speed the boat
47
00:03:25,049 --> 00:03:28,010
would get us to the approximate area
48
00:03:26,400 --> 00:03:30,200
rapidly
49
00:03:28,009 --> 00:03:32,719
a power unit would give me speed for the
50
00:03:30,199 --> 00:03:34,848
underwater search while I want a stern
51
00:03:32,719 --> 00:03:39,188
to ready for my jump off doctor Bartok
52
00:03:34,848 --> 00:03:39,188
kept watching to site this flash point
53
00:03:42,030 --> 00:03:44,090
you
54
00:03:53,870 --> 00:03:58,980
when we reach the impact so my
55
00:03:56,219 --> 00:04:02,599
underwater scooter gave me good speed it
56
00:03:58,979 --> 00:04:02,599
also enabled me to maneuver freely
57
00:04:15,430 --> 00:04:21,500
but neither speed nor freedom of
58
00:04:17,870 --> 00:04:24,980
movement was enough we struck out on the
59
00:04:21,500 --> 00:04:26,689
XM 17 I decided to use a midget
60
00:04:24,980 --> 00:04:28,900
submarine as an underwater missile
61
00:04:26,689 --> 00:04:28,899
chaser
62
00:04:29,259 --> 00:04:36,849
I gained one big advantage I could carry
63
00:04:33,970 --> 00:04:38,560
additional air tanks in the sub this
64
00:04:36,850 --> 00:04:41,110
permitted me to search underwater for a
65
00:04:38,560 --> 00:04:43,720
long period without surfacing but the
66
00:04:41,110 --> 00:04:45,520
sub was slow I couldn't maneuver as well
67
00:04:43,720 --> 00:04:48,630
as I could with a scooter and my
68
00:04:45,519 --> 00:04:48,629
visibility was limited
69
00:04:51,168 --> 00:04:55,418
despite hours of searching I didn't find
70
00:04:53,418 --> 00:04:59,889
the XM 20 at all
71
00:04:55,418 --> 00:04:59,889
midget sub wasn't the answer
72
00:05:00,259 --> 00:05:05,289
to achieve the speed and visibility that
73
00:05:02,480 --> 00:05:07,550
I wanted I rigged an underwater slip I
74
00:05:05,290 --> 00:05:08,260
was able to control my depth from the
75
00:05:07,550 --> 00:05:10,030
water
76
00:05:08,259 --> 00:05:12,240
but it was too difficult to direct the
77
00:05:10,029 --> 00:05:14,848
course of the book that told me
78
00:05:12,240 --> 00:05:17,418
I soon realized that a/c slept wasn't
79
00:05:14,848 --> 00:05:17,418
the answer either
80
00:05:25,689 --> 00:05:32,019
when the x24 was launched I was
81
00:05:28,990 --> 00:05:34,509
determined not to fail I knew that I had
82
00:05:32,019 --> 00:05:37,680
to combine speed maneuverability and
83
00:05:34,509 --> 00:05:37,680
good detection equipment
84
00:05:38,350 --> 00:05:43,870
to attain speed I went back to boats we
85
00:05:42,129 --> 00:05:47,430
were using a large one guided visually
86
00:05:43,870 --> 00:05:49,959
and by radar to reach the impact area
87
00:05:47,430 --> 00:05:52,829
then I boarded a secondary search boat
88
00:05:49,959 --> 00:05:52,829
for the final phase
89
00:05:59,500 --> 00:06:03,839
it was a fast outboard with a sensitive
90
00:06:01,600 --> 00:06:06,370
metal detector fixed to its Hall a
91
00:06:03,839 --> 00:06:09,060
pickup of the device extended into the
92
00:06:06,370 --> 00:06:09,060
water on a boom
93
00:06:34,300 --> 00:06:39,408
we were watching the instruments for
94
00:06:36,559 --> 00:06:41,830
indications as we executed a wide search
95
00:06:39,408 --> 00:06:41,829
pattern
96
00:07:14,420 --> 00:07:18,710
five hundred and twenty seconds after
97
00:07:16,279 --> 00:07:21,669
reaching the area the boom began to pick
98
00:07:18,709 --> 00:07:21,669
up weak signals
99
00:07:29,500 --> 00:07:36,060
as we zeroed in close to our target my
100
00:07:32,500 --> 00:07:36,060
assistant and I headed for the bottom
101
00:07:49,800 --> 00:07:55,870
Mike are you certain that you can always
102
00:07:54,220 --> 00:07:58,120
duplicate the speed of that last
103
00:07:55,870 --> 00:08:02,769
recovery well it's all simple equipment
104
00:07:58,120 --> 00:08:06,069
a boat a detective and me nothing much
105
00:08:02,769 --> 00:08:11,349
to go wrong all right in that case the
106
00:08:06,069 --> 00:08:14,560
XM series will be changed to px mp4
107
00:08:11,350 --> 00:08:16,960
passenger hmm I was all right with
108
00:08:14,560 --> 00:08:18,939
Emmett's are with me they have to be
109
00:08:16,959 --> 00:08:25,449
recovered within one hour of impact
110
00:08:18,939 --> 00:08:31,449
I don't you worry boy I get you up in
111
00:08:25,449 --> 00:08:33,549
time after a flight through space dr.
112
00:08:31,449 --> 00:08:34,960
Barr talks mice and the vital
113
00:08:33,549 --> 00:08:37,079
information they could reveal were
114
00:08:34,960 --> 00:08:39,990
sealed in a capsule inside a nose cone
115
00:08:37,080 --> 00:08:42,150
somewhere on the ocean bottom
116
00:08:39,990 --> 00:08:45,799
my job was to reach them before their
117
00:08:42,149 --> 00:08:45,799
limited air supply was exhausted
118
00:08:57,070 --> 00:09:01,210
now Kato let's go
119
00:09:29,698 --> 00:09:33,988
dr. Bartok had given me a diagram to
120
00:09:32,100 --> 00:09:38,239
enable me to remove the airtight plate
121
00:09:33,989 --> 00:09:38,239
quickly and recover the capsule
122
00:09:51,610 --> 00:09:53,669
you
123
00:10:16,509 --> 00:10:19,509
Hey
124
00:10:43,370 --> 00:10:48,310
they did it I had no choice
125
00:10:52,860 --> 00:11:01,860
and so much for pxm one thanks the white
126
00:10:57,029 --> 00:11:05,289
rat then guinea pig rabbit muck
127
00:11:01,860 --> 00:11:09,029
I've scheduled very two flights let's
128
00:11:05,289 --> 00:11:09,029
hope that we'll have 30 to recovery
129
00:11:10,019 --> 00:11:15,809
in the course of the next three months I
130
00:11:12,720 --> 00:11:19,830
accomplished the Recovery's as scheduled
131
00:11:15,809 --> 00:11:22,509
my operating procedure was working well
132
00:11:19,830 --> 00:11:25,720
this recovery would be the last of the
133
00:11:22,509 --> 00:11:28,710
pxm series I was looking for a space
134
00:11:25,720 --> 00:11:31,600
passenger named angel face
135
00:11:28,710 --> 00:11:34,300
we called our passenger angel face not
136
00:11:31,600 --> 00:11:36,580
because it looks but because her flight
137
00:11:34,299 --> 00:11:38,859
took her closer to the Angels than any
138
00:11:36,580 --> 00:11:40,940
animal had been before
139
00:11:38,860 --> 00:11:43,240
unfortunately she couldn't tell us about
140
00:11:40,940 --> 00:11:45,800
a trip but through his stethoscope
141
00:11:43,240 --> 00:11:48,519
doctor Bartok taught this story that he
142
00:11:45,799 --> 00:11:48,519
was looking for
143
00:11:57,190 --> 00:12:02,110
andrew is beautifully not elect the end
144
00:12:00,700 --> 00:12:05,730
of the pxm series
145
00:12:02,110 --> 00:12:05,730
100% success
146
00:12:15,379 --> 00:12:22,399
calling my next series the hxm series
147
00:12:18,879 --> 00:12:25,929
makes series I thought this was the end
148
00:12:22,399 --> 00:12:29,620
of it hey Jackson what's the h-bomb
149
00:12:25,929 --> 00:12:31,389
age for human human we've been working
150
00:12:29,620 --> 00:12:34,710
on it for months in the laboratory under
151
00:12:31,389 --> 00:12:34,710
simulated conditions Oh
152
00:12:37,009 --> 00:12:39,639
is real
153
00:12:39,809 --> 00:12:43,579
who's your gonna be the first you
154
00:12:58,309 --> 00:13:03,659
using animals for experiments in space
155
00:13:00,690 --> 00:13:05,370
was one thing but now dr. Bartok the
156
00:13:03,659 --> 00:13:07,350
director of the rocket series was
157
00:13:05,370 --> 00:13:10,860
determined to be shot into space himself
158
00:13:07,350 --> 00:13:13,560
inside a nose cone in addition to an air
159
00:13:10,860 --> 00:13:14,940
supply for the capsule he would carry an
160
00:13:13,559 --> 00:13:17,309
underwater breathing apparatus and
161
00:13:14,940 --> 00:13:21,390
special design for the ascent from the
162
00:13:17,309 --> 00:13:23,459
nose cone I checked him out on a new
163
00:13:21,389 --> 00:13:25,620
miniature tape recorder combined with a
164
00:13:23,460 --> 00:13:28,379
throat microphone would go out into
165
00:13:25,620 --> 00:13:30,690
space with him with this unit he would
166
00:13:28,379 --> 00:13:33,450
continuously record his sensations his
167
00:13:30,690 --> 00:13:36,870
reactions and all the physiological data
168
00:13:33,450 --> 00:13:38,820
which a scientist could discern this
169
00:13:36,870 --> 00:13:41,159
would provide a valuable record for
170
00:13:38,820 --> 00:13:44,129
future analysis his flight was
171
00:13:41,159 --> 00:13:46,500
programmed to ascend 400 miles above the
172
00:13:44,129 --> 00:13:49,740
earth and to return to a predetermined
173
00:13:46,500 --> 00:13:51,779
sector of ocean but at this point I was
174
00:13:49,740 --> 00:13:55,379
more concerned about dr. Bartok and
175
00:13:51,779 --> 00:13:57,389
about any data that he might gather the
176
00:13:55,379 --> 00:13:59,960
target area is this one square mile in
177
00:13:57,389 --> 00:13:59,960
the ocean right there
178
00:14:06,700 --> 00:14:13,790
what are you worried about well I know
179
00:14:10,549 --> 00:14:15,289
it all proves out but Mike the
180
00:14:13,789 --> 00:14:18,620
underwater ejection is completely
181
00:14:15,289 --> 00:14:21,409
automatic in one minute or at a depth of
182
00:14:18,620 --> 00:14:22,850
40 feet whichever is sooner the capsule
183
00:14:21,409 --> 00:14:26,120
is ejected from the nose cone by
184
00:14:22,850 --> 00:14:28,100
compressed air well it works but what if
185
00:14:26,120 --> 00:14:33,200
it doesn't and you don't come up to the
186
00:14:28,100 --> 00:14:34,779
surface I will and you're going to be
187
00:14:33,200 --> 00:14:38,840
standing by to pick me up
188
00:14:34,779 --> 00:14:46,939
what could be simpler all I can think of
189
00:14:38,840 --> 00:14:51,250
a lot of things one week from today
190
00:14:46,940 --> 00:14:51,250
Monday 6 a.m.
191
00:14:53,389 --> 00:14:58,578
it was Monday August 3rd a most
192
00:14:56,509 --> 00:15:01,578
important day in a logbook of the rocket
193
00:14:58,578 --> 00:15:03,379
experiments doctor Bartok was inside a
194
00:15:01,578 --> 00:15:07,250
capsule within the nose cone of that
195
00:15:03,379 --> 00:15:09,860
missile incredible and frightening yet
196
00:15:07,250 --> 00:15:14,379
it was happening and it was my
197
00:15:09,860 --> 00:15:14,379
responsibility to recover it alive
198
00:15:16,360 --> 00:15:21,039
we were using the system that had worked
199
00:15:18,159 --> 00:15:23,798
well before at this time we counted on
200
00:15:21,039 --> 00:15:26,349
an additional safety factor the doctor
201
00:15:23,798 --> 00:15:29,578
Bartok's capsule would be automatically
202
00:15:26,350 --> 00:15:29,579
ejected and rise to the surface
203
00:15:55,210 --> 00:16:01,090
so she'd have about four minutes ago
204
00:15:57,750 --> 00:16:04,899
maybe something did go wrong
205
00:16:01,090 --> 00:16:06,879
we can't wait it'll open it I realized
206
00:16:04,899 --> 00:16:09,639
immediately that the ejector mechanism
207
00:16:06,879 --> 00:16:12,220
must have failed for some reason
208
00:16:09,639 --> 00:16:15,179
that meant mark talks life would depend
209
00:16:12,220 --> 00:16:15,180
on his limited air supply
210
00:16:22,740 --> 00:16:28,789
I kept scanning the surface well no I
211
00:16:24,958 --> 00:16:28,789
was watching the dials of the detective
212
00:16:34,399 --> 00:16:37,299
50 minutes
213
00:16:48,070 --> 00:16:50,580
oh my
214
00:17:08,180 --> 00:17:12,289
the sensitive metal detector had done
215
00:17:10,160 --> 00:17:15,620
its job but it had led us to an old
216
00:17:12,289 --> 00:17:23,980
wreck we had lost crucial nets reaching
217
00:17:15,619 --> 00:17:23,979
I headed back toward the boat
218
00:17:26,039 --> 00:17:30,399
only a few hundred yards away dr.
219
00:17:28,569 --> 00:17:33,939
Bartok's nose cone was wedged into a
220
00:17:30,400 --> 00:17:36,009
rocky bottom but I didn't know it all I
221
00:17:33,940 --> 00:17:38,320
knew was that if he was still alive he
222
00:17:36,009 --> 00:17:40,529
was desperately waiting for us to find
223
00:17:38,319 --> 00:17:40,529
him
224
00:17:43,380 --> 00:17:51,840
sensation during acceleration g-forces
225
00:17:48,339 --> 00:17:55,669
are within human physical tolerance
226
00:17:51,839 --> 00:17:55,669
John Villa experiments confirmed
227
00:17:55,829 --> 00:17:59,669
psychological hazard much greater
228
00:18:00,659 --> 00:18:03,889
my sensation
229
00:18:04,569 --> 00:18:07,939
like I was at the bottom of the deep
230
00:18:06,250 --> 00:18:10,779
world
231
00:18:07,940 --> 00:18:15,730
with mile-high piledriver resting on me
232
00:18:10,779 --> 00:18:15,730
pressing me smothering me
233
00:18:37,169 --> 00:18:46,470
physiologically fix stomach sensation
234
00:18:42,410 --> 00:18:49,820
can't wait miss condition danger point
235
00:18:46,470 --> 00:18:49,819
tendency to throw up
236
00:18:50,210 --> 00:18:55,240
wearing of oxygen masks presents danger
237
00:18:52,730 --> 00:18:55,240
of strangulation
238
00:18:55,690 --> 00:18:58,890
more research needed
239
00:19:09,579 --> 00:19:13,869
another indication there's only 20
240
00:19:11,859 --> 00:19:17,159
minutes left you're gonna be wrong this
241
00:19:13,869 --> 00:19:17,159
time double back half speed
242
00:19:23,890 --> 00:19:25,950
you
243
00:19:33,559 --> 00:19:40,129
on physical and metal sensations I have
244
00:19:35,960 --> 00:19:43,900
nothing further to report failure of
245
00:19:40,130 --> 00:19:43,900
underwater rejection due to chance
246
00:19:44,799 --> 00:19:52,819
judging by the angle at which I'm lying
247
00:19:49,240 --> 00:19:54,970
rear closure plate is blocked by ocean
248
00:19:52,819 --> 00:19:54,970
bottom
249
00:19:57,089 --> 00:20:06,869
one thing more Martha dear
250
00:20:03,180 --> 00:20:10,860
please don't grieve for me the norm in
251
00:20:06,869 --> 00:20:15,899
the stars can be had if only you're
252
00:20:10,859 --> 00:20:20,879
willing to pay the price I gladly pay my
253
00:20:15,900 --> 00:20:25,769
share only ten minutes left we had to be
254
00:20:20,880 --> 00:20:26,190
near the nose cone we had to be that's
255
00:20:25,769 --> 00:20:29,329
it
256
00:20:26,190 --> 00:20:29,330
here holding our stop
257
00:20:42,160 --> 00:20:44,220
you
258
00:20:51,450 --> 00:20:57,640
we had found it this time but how are we
259
00:20:54,759 --> 00:21:00,898
going to get dr. Bartok out the cone was
260
00:20:57,640 --> 00:21:00,899
wedged tightly on its base
261
00:21:09,250 --> 00:21:11,309
you
262
00:21:21,269 --> 00:21:27,680
I can see that we wouldn't be able to
263
00:21:24,240 --> 00:21:27,680
move the nosecone ourselves
264
00:21:41,349 --> 00:21:50,089
give me a crowbar and a wooden slide
265
00:21:47,769 --> 00:21:53,359
attach the other end of it under your
266
00:21:50,089 --> 00:21:57,129
skirt okay norm get a board so you can
267
00:21:53,359 --> 00:21:57,129
read my right signals okay night
268
00:22:06,538 --> 00:22:11,519
by my watch I have only four minutes
269
00:22:09,159 --> 00:22:11,519
left
270
00:22:12,529 --> 00:22:22,210
better luck to those who will try it
271
00:22:14,150 --> 00:22:22,210
again whatever that hook
272
00:22:43,640 --> 00:22:47,860
I attached the hook hoping the boat
273
00:22:46,309 --> 00:22:51,429
would be able to dislodge the nosecone
274
00:22:47,859 --> 00:22:51,429
and in time
275
00:23:17,960 --> 00:23:23,399
the knocking told me dr. Bartok was
276
00:23:20,669 --> 00:23:27,379
alive but I still had to remove the
277
00:23:23,398 --> 00:23:27,378
plate to the jammed automatic ejector
278
00:23:41,480 --> 00:23:43,539
you
279
00:24:11,599 --> 00:24:17,879
next time it'll work perfectly I'm sure
280
00:24:15,599 --> 00:24:20,609
has been like you it won't be long
281
00:24:17,880 --> 00:24:23,269
before the other horse
282
00:24:20,609 --> 00:24:23,269
- tied up
283
00:24:55,750 --> 00:25:00,259
I'll be back next week at the same time
284
00:24:58,220 --> 00:25:02,680
with another Sea Hunt story plan to be
285
00:25:00,259 --> 00:25:02,680
with us again
286
00:25:18,650 --> 00:25:20,710
you
287
00:25:58,970 --> 00:26:01,029
you
30933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.