Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,890 --> 00:00:34,670
unfortunately just a few skin divers of
2
00:00:32,840 --> 00:00:37,100
the wrong kind can give diving a bad
3
00:00:34,670 --> 00:00:38,960
name that's why when Pete Bates hauled
4
00:00:37,100 --> 00:00:39,770
up his lobster pots one day in June and
5
00:00:38,960 --> 00:00:41,960
found them empty
6
00:00:39,770 --> 00:00:44,780
he was plenty angry figured that he had
7
00:00:41,960 --> 00:00:46,670
run into some skin diver trouble what he
8
00:00:44,780 --> 00:00:48,770
didn't know was that it was soon to
9
00:00:46,670 --> 00:00:52,520
become the worst trouble of his life hey
10
00:00:48,770 --> 00:00:53,000
you two are divine lobsters I know you
11
00:00:52,520 --> 00:00:55,550
too
12
00:00:53,000 --> 00:00:57,920
you look your garden you're ready to
13
00:00:55,549 --> 00:01:00,738
lady I'm only borrowing a pig for an
14
00:00:57,920 --> 00:01:04,329
initiation sup I'll teach you to steal
15
00:01:00,738 --> 00:01:04,328
my catch here it's
16
00:01:06,819 --> 00:01:11,319
what God
17
00:01:14,709 --> 00:01:24,259
you guys wait I'll catch it next time
18
00:01:19,400 --> 00:01:26,390
I'll bring my gun a week later I was in
19
00:01:24,260 --> 00:01:27,740
the same area on the enjoyable
20
00:01:26,390 --> 00:01:31,009
assignment of giving skin-diving
21
00:01:27,739 --> 00:01:33,589
pointers to a pretty marine biologist
22
00:01:31,009 --> 00:01:37,579
Alma karo was looking for a certain kind
23
00:01:33,590 --> 00:01:40,429
of eelgrass she made another kind of
24
00:01:37,578 --> 00:01:45,859
discovery a brand new expensive spear
25
00:01:40,429 --> 00:01:47,719
gun on it were the initials edy the
26
00:01:45,859 --> 00:01:51,379
spear gun was ultimately to prove the
27
00:01:47,719 --> 00:01:58,129
evidence and the clue to an underwater
28
00:01:51,379 --> 00:02:02,199
murder the local skin diving shop seemed
29
00:01:58,129 --> 00:02:02,199
the logical place to check a nullified
30
00:02:02,299 --> 00:02:09,109
hi Mike hello Alan hi Clark
31
00:02:05,340 --> 00:02:09,109
you know the dial with initials Vivi
32
00:02:09,199 --> 00:02:14,299
Mike where'd you find this about 50
33
00:02:12,050 --> 00:02:16,939
yards of Camino peach this is the one I
34
00:02:14,300 --> 00:02:19,670
sold Eddie Delaney the dad who
35
00:02:16,939 --> 00:02:20,930
disappeared last week yeah Mike I think
36
00:02:19,669 --> 00:02:26,109
maybe you better take this to the police
37
00:02:20,930 --> 00:02:26,110
I think it better Thanks garden
38
00:02:27,639 --> 00:02:33,569
the police were very interested they
39
00:02:30,639 --> 00:02:33,569
asked me to help them
40
00:02:33,750 --> 00:02:38,060
I accompanied an assistant DA on a visit
41
00:02:36,389 --> 00:02:42,559
to Eddie Delaney's diving buddy a
42
00:02:38,060 --> 00:02:42,560
parking lot attendant named Joe Gordon
43
00:02:42,780 --> 00:02:47,430
yeah we had a run and Mookie did he
44
00:02:45,539 --> 00:02:48,509
threaten to bring a gun next time the
45
00:02:47,430 --> 00:02:50,700
old guy didn't mean anything by it
46
00:02:48,509 --> 00:02:52,409
soared all skin-diving thinks were
47
00:02:50,699 --> 00:02:55,319
somehow responsible for the bat catch
48
00:02:52,409 --> 00:02:57,449
he's had all Z that was Sunday how about
49
00:02:55,319 --> 00:02:58,769
the following Tuesday I told you I would
50
00:02:57,449 --> 00:03:00,329
buy Eddie's house to see if you wanted
51
00:02:58,770 --> 00:03:01,800
to go diving that morning well he said
52
00:03:00,330 --> 00:03:02,280
he was busy well I didn't want to go
53
00:03:01,800 --> 00:03:05,570
either
54
00:03:02,280 --> 00:03:05,569
that was the last time I saw him
55
00:03:12,030 --> 00:03:17,490
ever see that speargun before
56
00:03:14,199 --> 00:03:20,769
well that's Eddie's would you find it
57
00:03:17,490 --> 00:03:23,290
the area Ron Pete's lobster pots said
58
00:03:20,770 --> 00:03:24,610
possibly lost it that Sunday oh no he
59
00:03:23,289 --> 00:03:28,659
had it in the car we went home that day
60
00:03:24,610 --> 00:03:30,280
I'm sure of it hey wait a minute you
61
00:03:28,659 --> 00:03:32,650
don't think that Eddie went out alone
62
00:03:30,280 --> 00:03:35,550
last who is he a Pete actually shining I
63
00:03:32,650 --> 00:03:38,890
don't think anything not yet
64
00:03:35,550 --> 00:03:41,260
what about Eddie was he pretty good
65
00:03:38,889 --> 00:03:43,989
underwater he's pretty good
66
00:03:41,259 --> 00:03:46,269
at least past the beginners tank would
67
00:03:43,990 --> 00:03:46,870
he go out alone oh no no I taught him
68
00:03:46,270 --> 00:03:50,140
better than that
69
00:03:46,870 --> 00:03:50,670
oh you taught him huh mm-hmm who taught
70
00:03:50,139 --> 00:03:53,109
you
71
00:03:50,669 --> 00:03:54,609
nobody really I've been swimming to
72
00:03:53,110 --> 00:03:57,220
these waters ever since I was a kid
73
00:03:54,610 --> 00:03:59,670
mostly for abalone oh you must know this
74
00:03:57,219 --> 00:04:02,680
area pretty well yes I do
75
00:03:59,669 --> 00:04:03,969
any particular spot out here that diver
76
00:04:02,680 --> 00:04:07,200
might get into trouble I mean like
77
00:04:03,969 --> 00:04:10,210
underwater current caves thick kelp
78
00:04:07,199 --> 00:04:11,500
already was a very cautious guy he
79
00:04:10,210 --> 00:04:13,840
wouldn't go into an area like that was
80
00:04:11,500 --> 00:04:15,819
me he certainly wouldn't go it alone why
81
00:04:13,840 --> 00:04:19,060
would he have to go in the only area he
82
00:04:15,819 --> 00:04:22,870
know how is that the area around Pete's
83
00:04:19,060 --> 00:04:26,170
loves two putts that made Pete and even
84
00:04:22,870 --> 00:04:30,069
more logical suspect we interrogated him
85
00:04:26,170 --> 00:04:31,449
next town truth mister I didn't have no
86
00:04:30,069 --> 00:04:34,209
gun
87
00:04:31,449 --> 00:04:37,728
your I told him I didn't now just a
88
00:04:34,209 --> 00:04:42,829
scare but you did go fishing last two
89
00:04:37,728 --> 00:04:46,038
Tuesday remember I don't remember day is
90
00:04:42,829 --> 00:04:46,878
so good no more all light to me got no
91
00:04:46,038 --> 00:04:49,248
place to go
92
00:04:46,879 --> 00:04:51,408
well let me refresh your memory peed the
93
00:04:49,249 --> 00:04:54,460
pier fish market says you brought in 28
94
00:04:51,408 --> 00:04:57,259
lobsters on Tuesday afternoon 28 huh
95
00:04:54,459 --> 00:04:59,870
mister remember that good must be they
96
00:04:57,259 --> 00:05:01,639
remember the day I don't know did you
97
00:04:59,870 --> 00:05:06,560
happen to see Eddie Delaney at all that
98
00:05:01,639 --> 00:05:08,718
day yeah that one better stay waiting my
99
00:05:06,560 --> 00:05:09,319
catch I'm telling you it's a little late
100
00:05:08,718 --> 00:05:11,870
for that
101
00:05:09,319 --> 00:05:14,419
I couldn't be that you came across Eddie
102
00:05:11,870 --> 00:05:17,168
Delaney last Tuesday and killed him
103
00:05:14,418 --> 00:05:19,250
got no right calling me a liar missus
104
00:05:17,168 --> 00:05:20,959
I'm calling a good deal more than that
105
00:05:19,250 --> 00:05:22,908
Pete I'm saying you're a possible
106
00:05:20,959 --> 00:05:25,459
murderer you had the motive and the
107
00:05:22,908 --> 00:05:28,120
opportunity I'll teach you go around
108
00:05:25,459 --> 00:05:31,718
calling people names
109
00:05:28,120 --> 00:05:34,218
Weezy now take it easy
110
00:05:31,718 --> 00:05:36,949
maybe you didn't actually see d'Alene
111
00:05:34,218 --> 00:05:39,168
himself but it's possible that you could
112
00:05:36,949 --> 00:05:41,658
have seen his bubbles isn't it whenever
113
00:05:39,168 --> 00:05:44,959
I see bubbles I know skin divers down
114
00:05:41,658 --> 00:05:49,449
there stealing my lobster lady did you
115
00:05:44,959 --> 00:05:55,459
see any bubbles out there Tuesday no I
116
00:05:49,449 --> 00:05:59,930
don't know are you sure no I don't know
117
00:05:55,459 --> 00:06:02,658
I didn't see Eddie told you master
118
00:05:59,930 --> 00:06:07,550
I didn't see Eddie if you said I did
119
00:06:02,658 --> 00:06:11,389
okay I'm tired I don't remember so good
120
00:06:07,550 --> 00:06:12,889
no more I'm going to my boat fate now do
121
00:06:11,389 --> 00:06:16,689
you understand that I could lock you up
122
00:06:12,889 --> 00:06:22,718
in jail and suspicion Jaden
123
00:06:16,689 --> 00:06:22,718
lock me up okay
124
00:06:25,079 --> 00:06:31,800
I'll forget about it but you get said I
125
00:06:28,500 --> 00:06:33,918
know just forget what I said but be sure
126
00:06:31,800 --> 00:06:36,569
you don't leave town
127
00:06:33,918 --> 00:06:39,990
sure mister
128
00:06:36,569 --> 00:06:44,569
mr. what or when I leave town
129
00:06:39,990 --> 00:06:44,569
I'd born here got no place else to go
130
00:06:48,850 --> 00:06:52,240
what do you think
131
00:06:52,259 --> 00:06:56,699
I think he's telling the truth much is
132
00:06:54,689 --> 00:06:58,740
taking a rubber of it that's just the
133
00:06:56,699 --> 00:07:02,539
trouble they can't remember much anymore
134
00:06:58,740 --> 00:07:05,100
I put him on the stand and be even worse
135
00:07:02,540 --> 00:07:08,010
well whatever did happen to Delaney
136
00:07:05,100 --> 00:07:09,300
Pete didn't shoot him what makes you so
137
00:07:08,009 --> 00:07:12,480
certain way was squinting
138
00:07:09,300 --> 00:07:13,650
he's almost blind he couldn't shoot a
139
00:07:12,480 --> 00:07:17,300
gun with any degree of accuracy
140
00:07:13,649 --> 00:07:21,629
especially a moving target in the water
141
00:07:17,300 --> 00:07:24,090
now you may be right you old off on this
142
00:07:21,629 --> 00:07:25,589
for a couple of days you got an idea
143
00:07:24,089 --> 00:07:26,939
well I'd like to take another look
144
00:07:25,589 --> 00:07:29,599
around see if I could find something
145
00:07:26,939 --> 00:07:33,930
after all I only search the small area
146
00:07:29,600 --> 00:07:40,350
maybe it's your Gordon could help me all
147
00:07:33,930 --> 00:07:42,959
right let's go talk to him Joe Gordon
148
00:07:40,350 --> 00:07:45,810
was most cooperative he insisted on
149
00:07:42,959 --> 00:07:47,849
taking time off from his job Alma came
150
00:07:45,810 --> 00:07:50,839
along and the three of us agreed to
151
00:07:47,850 --> 00:07:50,840
divide up the search area
152
00:08:45,500 --> 00:08:52,110
we surfaced according to plan but none
153
00:08:49,528 --> 00:08:54,590
of us had found anything just beyond
154
00:08:52,110 --> 00:08:54,590
those rocks
155
00:08:55,278 --> 00:08:59,990
a little cold we could try that next
156
00:08:57,799 --> 00:09:01,490
it's not much sense in that anyone
157
00:08:59,990 --> 00:09:07,129
always near that cold matter-of-fact out
158
00:09:01,490 --> 00:09:09,680
of us would strong rip current
159
00:09:07,129 --> 00:09:10,938
Howry fart of that check that Cove out
160
00:09:09,679 --> 00:09:11,659
the first thing we found out how you
161
00:09:10,938 --> 00:09:15,230
disappeared
162
00:09:11,659 --> 00:09:17,419
I wasn't signing anyway like I said he
163
00:09:15,230 --> 00:09:19,250
wouldn't know what he was near there
164
00:09:17,419 --> 00:09:21,709
well let's go back to the shop and get
165
00:09:19,250 --> 00:09:24,289
some more air no sorry I gotta get back
166
00:09:21,710 --> 00:09:28,150
to job I'll meet you too Marvin or to
167
00:09:24,289 --> 00:09:28,149
get like that okay thanks Joe
168
00:09:37,159 --> 00:09:41,269
let's go get our tanks refill
169
00:09:44,769 --> 00:09:47,730
oh yeah
170
00:09:55,919 --> 00:09:58,729
I agree
171
00:09:59,649 --> 00:10:07,808
hey he'll mr. ah are you got in the sack
172
00:10:04,179 --> 00:10:10,528
it's lobsters hey maybe maybe you want a
173
00:10:07,808 --> 00:10:13,299
lady like that like to buy some ah
174
00:10:10,528 --> 00:10:16,450
special price huh
175
00:10:13,299 --> 00:10:17,799
Oh why'd you sell Emily a fish back he
176
00:10:16,450 --> 00:10:21,040
don't want me lapses no more
177
00:10:17,799 --> 00:10:24,458
eighteen years been sung to him and says
178
00:10:21,039 --> 00:10:26,230
don't walk elapses no more why not hey
179
00:10:24,458 --> 00:10:30,729
you say something about something in
180
00:10:26,230 --> 00:10:33,220
paper i don't read too good I don't know
181
00:10:30,730 --> 00:10:35,440
uh but we can use a couple your lapses
182
00:10:33,220 --> 00:10:35,920
why'd you help me gee buddy I'll get you
183
00:10:35,440 --> 00:10:38,760
your money
184
00:10:35,919 --> 00:10:38,759
sure mister
185
00:10:41,379 --> 00:10:47,730
tired me
186
00:10:43,549 --> 00:10:50,129
bacha bazi huh not today Pete the DA
187
00:10:47,730 --> 00:10:52,759
wants to talk to you wanna leave you
188
00:10:50,129 --> 00:10:55,740
catch someplace I'll tell him
189
00:10:52,759 --> 00:10:57,569
get him I see him later ah I'm sorry
190
00:10:55,740 --> 00:10:58,310
Pete but I I got to take you in right
191
00:10:57,570 --> 00:11:03,020
now
192
00:10:58,309 --> 00:11:03,019
opposite night doc here
193
00:11:06,850 --> 00:11:11,829
you find something yeah it kind of looks
194
00:11:09,818 --> 00:11:14,349
bad for the old man believe me
195
00:11:11,828 --> 00:11:16,000
oh we searched his Shack and found the
196
00:11:14,350 --> 00:11:18,040
divers knife it's been identified as
197
00:11:16,000 --> 00:11:21,850
Delaney's
198
00:11:18,039 --> 00:11:27,490
excuse me okay Pete let's go huh
199
00:11:21,850 --> 00:11:29,320
I didn't do nothing mister you tell me
200
00:11:27,490 --> 00:11:31,539
you wanted to help me why you let him
201
00:11:29,320 --> 00:11:33,129
take me to jail huh I can't do anything
202
00:11:31,539 --> 00:11:39,338
about that pop I will try to help you
203
00:11:33,129 --> 00:11:41,909
will you lady you keep my laps I've
204
00:11:39,339 --> 00:11:41,910
given to you
205
00:12:00,230 --> 00:12:04,940
doesn't make much sense does at night
206
00:12:01,700 --> 00:12:06,320
and I've been found in Pete's house it
207
00:12:04,940 --> 00:12:10,190
makes sense if somebody is trying to
208
00:12:06,320 --> 00:12:12,340
trap him that's what I thought but who I
209
00:12:10,190 --> 00:12:14,690
don't know for sure yet
210
00:12:12,340 --> 00:12:18,080
but whoever it is figures this or keep
211
00:12:14,690 --> 00:12:19,490
us from searching anymore yeah they
212
00:12:18,080 --> 00:12:22,610
search the whole coastline already
213
00:12:19,490 --> 00:12:24,409
except that Cole Joe Gordon kept
214
00:12:22,610 --> 00:12:26,960
stressing how dangerous it was he'd
215
00:12:24,409 --> 00:12:29,620
already sensed it maybe that's why we
216
00:12:26,960 --> 00:12:29,620
should take a look at
217
00:12:40,379 --> 00:12:45,519
Alma and I started out next morning the
218
00:12:44,049 --> 00:12:47,979
more I thought about it the more I was
219
00:12:45,519 --> 00:12:50,079
convinced that Pete Bates was innocent
220
00:12:47,980 --> 00:12:51,670
of the charge of murder but we needed
221
00:12:50,080 --> 00:12:53,620
proof
222
00:12:51,669 --> 00:12:55,449
searching the coal that had interested
223
00:12:53,620 --> 00:12:58,110
me so much the day before was our last
224
00:12:55,450 --> 00:12:58,110
remote hope
225
00:13:26,419 --> 00:13:30,469
lovely he's coming up
226
00:13:34,080 --> 00:13:43,060
gotta make it on his own
227
00:13:36,600 --> 00:13:44,690
godless all the way Joe yeah what are
228
00:13:43,059 --> 00:13:47,500
they doing
229
00:13:44,690 --> 00:13:47,500
hello
230
00:13:56,379 --> 00:13:59,220
boy you're in
231
00:14:11,039 --> 00:14:17,099
okay Frankie you'll answer sure let's go
232
00:14:13,470 --> 00:14:20,040
come on oh wait a minute Williams look
233
00:14:17,100 --> 00:14:21,810
at my fence what are you trying to do
234
00:14:20,039 --> 00:14:23,909
see what they're up to I'll come with
235
00:14:21,809 --> 00:14:26,959
you no you stay here no I'm gonna get
236
00:14:23,909 --> 00:14:29,649
into down there keep God
237
00:14:26,960 --> 00:14:29,649
and I'm soon
238
00:14:39,429 --> 00:14:48,179
well are you doing boy hey quit stallin
239
00:14:44,980 --> 00:14:48,180
either you do it you don't
240
00:14:50,870 --> 00:14:55,840
are you scared of getting more dry
241
00:15:26,649 --> 00:15:33,519
I swam around the point of The Cove one
242
00:15:30,909 --> 00:15:36,338
thing was certain now Joe Gordon was
243
00:15:33,519 --> 00:15:39,789
lying there wasn't any Riptide current
244
00:15:36,339 --> 00:15:42,369
but why was he lying and what was he
245
00:15:39,789 --> 00:15:46,028
doing here with the other divers then I
246
00:15:42,369 --> 00:15:48,009
saw something below a sunken ship Joe
247
00:15:46,028 --> 00:15:52,078
and the other diver weren't in sight yet
248
00:15:48,009 --> 00:15:52,079
I decided to explore
249
00:16:38,839 --> 00:16:44,250
what I found was a collection of
250
00:16:41,879 --> 00:16:48,059
sterling silver summoned plastic
251
00:16:44,250 --> 00:16:49,950
containers obviously stolen goods I knew
252
00:16:48,059 --> 00:16:56,369
now why Gordon didn't want us to search
253
00:16:49,950 --> 00:16:59,520
this Cove Edie Eddy Delaney's air
254
00:16:56,370 --> 00:17:02,009
cylinder this was something for the
255
00:16:59,519 --> 00:17:05,750
district attorney but I didn't want your
256
00:17:02,009 --> 00:17:05,750
Gordon or his companion to discover me
257
00:17:19,709 --> 00:17:21,769
you
258
00:17:26,619 --> 00:17:30,879
my first reaction was one of incredulity
259
00:17:28,599 --> 00:17:32,589
I couldn't believe that an experienced
260
00:17:30,880 --> 00:17:34,780
diver like Gordon would deliberately
261
00:17:32,589 --> 00:17:39,189
endanger a man's life by depriving him
262
00:17:34,779 --> 00:17:41,319
of his air why then it suddenly dawned
263
00:17:39,190 --> 00:17:44,640
on me this was some sort of an
264
00:17:41,319 --> 00:17:48,429
initiation and underwater hazing a
265
00:17:44,640 --> 00:17:50,950
stupid senseless kind of sadism that's
266
00:17:48,430 --> 00:17:53,049
when I started to get angry I could see
267
00:17:50,950 --> 00:17:55,210
that this man was new at skin diving and
268
00:17:53,049 --> 00:18:00,009
that he was terrified it was apparent
269
00:17:55,210 --> 00:18:02,579
that any second now he'd panic I got to
270
00:18:00,009 --> 00:18:02,579
him just in time
271
00:18:43,500 --> 00:18:50,069
the diver was still frightened I made a
272
00:18:46,900 --> 00:18:50,070
point of taking him up slowly
273
00:18:54,759 --> 00:18:57,328
to the job
274
00:18:58,169 --> 00:19:01,190
come on it's cuter
275
00:19:04,190 --> 00:19:12,289
what are you doing here where's Nelson
276
00:19:08,059 --> 00:19:14,089
who's she a lousy supply we want to do
277
00:19:12,289 --> 00:19:16,990
with it
278
00:19:14,089 --> 00:19:16,990
hang on the world
279
00:20:00,558 --> 00:20:06,859
Gordon hit me with a force of a bullet I
280
00:20:02,970 --> 00:20:06,860
used the air tank as a shield
281
00:20:51,230 --> 00:20:56,259
I broke away but he came after me
282
00:21:02,569 --> 00:21:07,799
he had a diving long and I didn't he
283
00:21:06,480 --> 00:21:14,519
tried to keep me fighting until the air
284
00:21:07,799 --> 00:21:17,119
in my lungs was gone finally I grabbed
285
00:21:14,519 --> 00:21:17,119
him in a judo
286
00:21:25,670 --> 00:21:28,840
all right
287
00:21:34,319 --> 00:21:38,829
we began to surface you heard what he
288
00:21:38,470 --> 00:21:44,038
said
289
00:21:38,829 --> 00:21:48,658
Joe is trying to kill myself so murder
290
00:21:44,038 --> 00:21:48,658
you won't help me out I'll go myself
291
00:21:58,079 --> 00:22:04,798
sorry couldn't help you
292
00:21:59,829 --> 00:22:04,798
what's this all about tell him
293
00:22:06,859 --> 00:22:12,409
it's about Eddie Delaney Delaney yeah
294
00:22:10,039 --> 00:22:14,299
that's right
295
00:22:12,410 --> 00:22:16,670
what do you guys got it anyway none of
296
00:22:14,299 --> 00:22:19,869
what a guy into some kind wreck down
297
00:22:16,670 --> 00:22:19,870
there is full of stolen stuff
298
00:22:20,259 --> 00:22:24,359
how is any Delaney involved in all this
299
00:22:24,779 --> 00:22:28,379
what you're talking about
300
00:22:39,049 --> 00:22:41,619
Clark
301
00:22:42,289 --> 00:22:51,609
what happened all right
302
00:22:46,460 --> 00:22:51,610
see how long you can keep your friend
303
00:22:56,289 --> 00:23:02,000
we're gonna talk town
304
00:22:59,220 --> 00:23:02,000
hi-yah
305
00:23:07,809 --> 00:23:11,909
okay the talk
306
00:23:14,109 --> 00:23:17,039
if you killed
307
00:23:17,299 --> 00:23:25,059
did you yeah
308
00:23:20,119 --> 00:23:25,059
what I didn't read it was an accident
309
00:23:25,099 --> 00:23:30,129
it was the final test and he's
310
00:23:27,440 --> 00:23:30,130
initiation
311
00:23:30,220 --> 00:23:38,440
I was I was down to 20 feet and he was
312
00:23:34,898 --> 00:23:42,909
coming up and he got panicky he grabbed
313
00:23:38,440 --> 00:23:44,710
my arrow and you didn't give it to her
314
00:23:42,910 --> 00:23:46,300
let's guarded my Josh I thought he'd
315
00:23:44,710 --> 00:23:49,000
make it on his own he would my first
316
00:23:46,299 --> 00:23:52,470
grant yeah best friend
317
00:23:49,000 --> 00:23:52,470
what'd you do with his body
318
00:23:52,529 --> 00:23:59,930
I drag to the store and burn it on the
319
00:23:57,450 --> 00:23:59,930
coach
320
00:24:00,250 --> 00:24:04,450
on the pre started to investigate you
321
00:24:03,099 --> 00:24:07,000
figure to make it look like Pete Bates
322
00:24:04,450 --> 00:24:10,769
killed him and learn of the speargun and
323
00:24:07,000 --> 00:24:10,769
in the night huh I would starve
324
00:24:11,538 --> 00:24:17,089
and then this too we don't know anything
325
00:24:14,240 --> 00:24:19,250
about it I swear we didn't who all
326
00:24:17,089 --> 00:24:22,579
members of his gang what just for kicks
327
00:24:19,250 --> 00:24:24,829
that stuff down a cabin we just stole it
328
00:24:22,579 --> 00:24:29,898
for his initiations are you better come
329
00:24:24,829 --> 00:24:34,210
along - come on you ta he's waiting
330
00:24:29,898 --> 00:24:34,209
so is Pete Frates stop
331
00:24:49,480 --> 00:24:55,038
hello there I'm Lloyd Bridges you know
332
00:24:53,359 --> 00:24:57,168
three fifths of the world is covered by
333
00:24:55,038 --> 00:24:59,808
the sea and how little most of us know
334
00:24:57,169 --> 00:25:01,429
about that underwater world go below
335
00:24:59,808 --> 00:25:05,109
with us again next week uh another
336
00:25:01,429 --> 00:25:05,110
thrilling adventure in sea huh
337
00:26:01,519 --> 00:26:03,579
you
37711
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof