Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,560 --> 00:00:52,240
a lot of great
2
00:00:54,969 --> 00:00:58,439
the boat
3
00:00:56,670 --> 00:01:01,530
I don't believe in facing them
4
00:00:58,439 --> 00:01:04,438
unnecessarily for example to find sunken
5
00:01:01,530 --> 00:01:07,320
treasure or mineral wealth it's usually
6
00:01:04,438 --> 00:01:09,059
a fool's game that doesn't pay off when
7
00:01:07,319 --> 00:01:12,349
there is a payoff it's sometimes there's
8
00:01:09,060 --> 00:01:14,700
terrible things to the treasure hunters
9
00:01:12,349 --> 00:01:17,939
there was a time when I wasn't so wise
10
00:01:14,700 --> 00:01:20,700
about it myself then I was searching for
11
00:01:17,939 --> 00:01:22,859
manganese ore the source of a valuable
12
00:01:20,700 --> 00:01:25,520
metallic element vital to national
13
00:01:22,859 --> 00:01:25,519
defense
14
00:01:44,969 --> 00:01:51,340
on the surface my partner on this
15
00:01:47,950 --> 00:01:53,978
particular trip waited impatiently he
16
00:01:51,340 --> 00:01:57,070
was peed otis and geologists that i have
17
00:01:53,978 --> 00:02:00,819
met only a few weeks before manganese
18
00:01:57,069 --> 00:02:03,938
nodules are too easy to spot they look a
19
00:02:00,819 --> 00:02:07,019
lot like ordinary rock but Pete had told
20
00:02:03,938 --> 00:02:07,019
me just what to look for
21
00:02:12,819 --> 00:02:17,810
in my concentration on the search I had
22
00:02:16,340 --> 00:02:20,000
stayed down a bit too long
23
00:02:17,810 --> 00:02:22,789
I noticed that my mind was beginning to
24
00:02:20,000 --> 00:02:25,669
slow down then I saw something and maybe
25
00:02:22,789 --> 00:02:28,310
forget the manganese the Sharks were
26
00:02:25,669 --> 00:02:30,739
beginning to spiral in on me I knew at
27
00:02:28,310 --> 00:02:36,590
that met I had a few minutes at most to
28
00:02:30,740 --> 00:02:40,040
get out of the water in shark-infested
29
00:02:36,590 --> 00:02:42,469
waters sharks are cool calculating
30
00:02:40,039 --> 00:02:45,829
killers but their mood can turn to
31
00:02:42,469 --> 00:02:48,259
frenzy in an instant I was trying to
32
00:02:45,830 --> 00:02:50,620
surface slowly and they were moving in
33
00:02:48,259 --> 00:02:53,179
on me one of them came in for a strike
34
00:02:50,620 --> 00:02:54,800
with the reflex action i jabbed at him
35
00:02:53,180 --> 00:02:57,860
with my spear gun and shot the spear
36
00:02:54,800 --> 00:03:00,260
instinctively at that close range and
37
00:02:57,860 --> 00:03:02,180
went right through him as he struggled I
38
00:03:00,259 --> 00:03:07,069
knew that I'd have to escape before the
39
00:03:02,180 --> 00:03:18,250
others closed in see any signs to stop
40
00:03:07,069 --> 00:03:20,060
oh not a long time you long I feel like
41
00:03:18,250 --> 00:03:22,090
somebody's been massaging me with a
42
00:03:20,060 --> 00:03:30,830
baseball bat
43
00:03:22,090 --> 00:03:35,449
dad use your gun Oh shark become funny
44
00:03:30,830 --> 00:03:35,870
close this time yeah too close for
45
00:03:35,449 --> 00:03:39,199
comfort
46
00:03:35,870 --> 00:03:40,689
Mike you sure you didn't see anything it
47
00:03:39,199 --> 00:03:45,519
looked like manganese ore down there
48
00:03:40,689 --> 00:03:45,520
yeah I'm sure
49
00:03:47,229 --> 00:03:56,289
wish I know how to dive too and we both
50
00:03:53,650 --> 00:03:58,689
friend I didn't mean that as a crack mic
51
00:03:56,289 --> 00:04:01,269
it's just it well I'm a geologist and
52
00:03:58,689 --> 00:04:02,709
you're not I recognized that first chunk
53
00:04:01,270 --> 00:04:05,189
of or the minute I dredged it up in a
54
00:04:02,709 --> 00:04:07,539
coring device practically pure manganese
55
00:04:05,189 --> 00:04:09,489
there's a fortune waiting for us down
56
00:04:07,539 --> 00:04:13,419
there Mike all you have to do is find it
57
00:04:09,489 --> 00:04:15,069
huh maybe if you had a better idea where
58
00:04:13,419 --> 00:04:17,168
it was located I could do that little
59
00:04:15,068 --> 00:04:20,798
thing well I thought I know exactly
60
00:04:17,168 --> 00:04:22,779
where it was you didn't all right so I
61
00:04:20,798 --> 00:04:24,250
couldn't dump it in your lap I cut you
62
00:04:22,779 --> 00:04:30,659
in for a third of the proceeds didn't I
63
00:04:24,250 --> 00:04:33,639
well work for it that's all for the day
64
00:04:30,660 --> 00:04:39,280
what you mean to say you're gonna waste
65
00:04:33,639 --> 00:04:40,019
the rest of the day are you listen to me
66
00:04:39,279 --> 00:04:43,659
partner
67
00:04:40,019 --> 00:04:45,939
because I'm only gonna say this once I'm
68
00:04:43,660 --> 00:04:47,770
not gonna wind up in any hospital not
69
00:04:45,939 --> 00:04:52,418
for you know for all the manganese from
70
00:04:47,769 --> 00:04:54,430
here to Cape Horn I'll dive only when I
71
00:04:52,418 --> 00:04:59,728
feel that I'm in condition of that you
72
00:04:54,430 --> 00:05:02,410
understand that sure make sure okay Mike
73
00:04:59,728 --> 00:05:05,500
anything you say goes on are under the
74
00:05:02,410 --> 00:05:09,490
ocean all right you take it easy I'll
75
00:05:05,500 --> 00:05:11,889
whip up some chow I had a good night's
76
00:05:09,490 --> 00:05:13,750
sleep I felt a lot better the following
77
00:05:11,889 --> 00:05:16,469
days we had about to continue our search
78
00:05:13,750 --> 00:05:22,199
the sea was calm
79
00:05:16,470 --> 00:05:23,850
anything a little too calm Pete Otis was
80
00:05:22,199 --> 00:05:25,529
once more the same polite fellow that
81
00:05:23,850 --> 00:05:28,110
I'd met and cost the Gwynn a few weeks
82
00:05:25,529 --> 00:05:29,729
before the fella who'd sold me on the
83
00:05:28,110 --> 00:05:34,170
deal by reminding me how important
84
00:05:29,730 --> 00:05:37,759
manganese is to our national defense and
85
00:05:34,170 --> 00:05:37,759
I was again heading for deep mud
86
00:05:55,269 --> 00:06:02,408
all of a sudden I was startled by a big
87
00:05:57,800 --> 00:06:02,408
octopus it can be a frightening sight
88
00:06:02,588 --> 00:06:08,050
actually he didn't want to bother me any
89
00:06:04,788 --> 00:06:08,050
more than I wanted to bother him
90
00:06:28,360 --> 00:06:32,689
another hazard of being deep below the
91
00:06:30,649 --> 00:06:36,079
surface is that a diver can't see what's
92
00:06:32,689 --> 00:06:39,730
going on above I had no idea that a
93
00:06:36,079 --> 00:06:39,729
change was taking place in the weather
94
00:07:04,149 --> 00:07:10,639
morning repeat morning to all votes head
95
00:07:08,120 --> 00:07:12,740
for the nearest shelter a violent storm
96
00:07:10,639 --> 00:07:16,990
containing winds of hurricane force is
97
00:07:12,740 --> 00:07:16,990
approaching morning
98
00:07:37,839 --> 00:07:43,339
repeat morning - all boats violent storm
99
00:07:41,779 --> 00:07:47,079
containing winds of hurricane force
100
00:07:43,339 --> 00:07:47,079
approaching past appointment
101
00:08:02,500 --> 00:08:06,899
I realized that my hair would soon be
102
00:08:05,259 --> 00:08:08,920
gone that I would have to surface
103
00:08:06,899 --> 00:08:11,259
meanwhile the shark seemed to be getting
104
00:08:08,920 --> 00:08:14,319
more curious so I began to watch them
105
00:08:11,259 --> 00:08:16,029
closely I was so absorbed in watching
106
00:08:14,319 --> 00:08:19,290
them that I didn't realize that I was
107
00:08:16,029 --> 00:08:19,289
swimming above a giant clam
108
00:08:25,040 --> 00:08:31,550
I struggled with all my might and I
109
00:08:28,399 --> 00:08:33,740
couldn't free myself I knew that I
110
00:08:31,550 --> 00:08:36,918
couldn't get out my hair would soon be
111
00:08:33,740 --> 00:08:40,299
used up and I would drown it seemed as
112
00:08:36,918 --> 00:08:40,299
if my foot was being crushed
113
00:09:25,720 --> 00:09:30,149
radio sending out a stab warning huh
114
00:09:33,259 --> 00:09:38,279
where can we go let's go - laughing -
115
00:09:37,320 --> 00:09:41,460
Sheldon :
116
00:09:38,279 --> 00:09:43,439
let's get all landing right we can never
117
00:09:41,460 --> 00:09:45,900
make it that far Mike we've got two
118
00:09:43,440 --> 00:09:48,800
supposes power but Mike I don't want to
119
00:09:45,899 --> 00:09:48,799
leave it at me will you look
120
00:10:09,409 --> 00:10:16,370
the storm was heavy I wondered if we'd
121
00:10:13,669 --> 00:10:19,039
have time to read shelter it was hard to
122
00:10:16,370 --> 00:10:20,060
keep the vote on course as soon as we
123
00:10:19,039 --> 00:10:23,059
had rounded the point of the island
124
00:10:20,059 --> 00:10:26,269
reached the least side we were out of
125
00:10:23,059 --> 00:10:29,500
the west part of the store we soon
126
00:10:26,269 --> 00:10:29,500
reached Pescador Landing
127
00:10:41,370 --> 00:10:45,919
get a reception committee waiting for us
128
00:10:42,960 --> 00:10:45,920
the attractive
129
00:10:52,519 --> 00:10:59,519
you come back have you seen my father
130
00:10:56,879 --> 00:11:01,830
he isn't hair no he went to Atlanta
131
00:10:59,519 --> 00:11:04,519
yesterday I frail stay there until the
132
00:11:01,830 --> 00:11:04,519
storm is over
133
00:11:09,250 --> 00:11:13,269
did not be his boat your father be all
134
00:11:12,519 --> 00:11:15,490
right for PETA
135
00:11:13,269 --> 00:11:18,698
he's been a fisherman too long to be
136
00:11:15,490 --> 00:11:20,339
trapped out in weather like this this is
137
00:11:18,698 --> 00:11:24,370
a friend of mine from PETA Mike Nelson
138
00:11:20,339 --> 00:11:29,259
Oh Peter this storm I break any minute
139
00:11:24,370 --> 00:11:33,399
we better get out of here I will find a
140
00:11:29,259 --> 00:11:35,550
place all right keep it secret from me
141
00:11:33,399 --> 00:11:35,549
upbeat
142
00:11:37,629 --> 00:11:41,629
will there be something else
143
00:11:39,590 --> 00:11:43,730
no thanks for Peter that was delicious
144
00:11:41,629 --> 00:11:51,379
it is nothing Senor it was my pleasure
145
00:11:43,730 --> 00:11:54,649
Mike let's get going haha you came home
146
00:11:51,379 --> 00:11:56,960
from by us from this door ha ha what is
147
00:11:54,649 --> 00:12:02,929
the little thing like wind or rain to a
148
00:11:56,960 --> 00:12:05,900
man like me oh so you finally came by
149
00:12:02,929 --> 00:12:08,629
again you're soaking wet you must get
150
00:12:05,899 --> 00:12:11,079
into some dry clothes right away I have
151
00:12:08,629 --> 00:12:13,879
spent half of my life wet
152
00:12:11,080 --> 00:12:14,450
who is your friend they though this is
153
00:12:13,879 --> 00:12:18,350
Mike no sir
154
00:12:14,450 --> 00:12:20,509
Senor Valdez forgive all this hey Donna
155
00:12:18,350 --> 00:12:21,980
sure we could cook both want to thank
156
00:12:20,509 --> 00:12:26,569
you for your hospitality huh what a
157
00:12:21,980 --> 00:12:28,330
matter Amy you are not another one of
158
00:12:26,570 --> 00:12:34,490
these men who makes money are the rocks
159
00:12:28,330 --> 00:12:36,200
no I'm a diver a dry river right me I am
160
00:12:34,490 --> 00:12:42,379
the greatest fisherman in the Pacific
161
00:12:36,200 --> 00:12:45,220
Ocean all of it all I have seen wait you
162
00:12:42,379 --> 00:12:50,259
bring the good news after all this time
163
00:12:45,220 --> 00:12:53,528
I am I even a rock career rock that I
164
00:12:50,259 --> 00:12:54,459
bring up within that you should see how
165
00:12:53,528 --> 00:12:56,799
excited he is
166
00:12:54,458 --> 00:13:00,119
we are thought to be red Jesus and then
167
00:12:56,799 --> 00:13:00,120
nod I cannot even find
168
00:13:03,129 --> 00:13:06,909
but you said you dredged it up with a
169
00:13:04,990 --> 00:13:08,139
coring device now don't jump to
170
00:13:06,909 --> 00:13:10,629
conclusions Mike you know what my
171
00:13:08,139 --> 00:13:22,149
conclusion is you lied to me lie to him
172
00:13:10,629 --> 00:13:25,830
- I'll call me a lair let's go make all
173
00:13:22,149 --> 00:13:25,829
this in my house it is my fight
174
00:13:54,429 --> 00:13:59,689
but I had jumped to the conclusion and
175
00:13:57,200 --> 00:14:00,980
provoked Pete into slugging me but I
176
00:13:59,690 --> 00:14:03,410
could see that even if I was right about
177
00:14:00,980 --> 00:14:04,850
Otis to break up the deal would leave
178
00:14:03,409 --> 00:14:08,659
Esteban without anything for his
179
00:14:04,850 --> 00:14:12,649
discovery shouldn't have done it Mike no
180
00:14:08,659 --> 00:14:13,939
I know I know I clipped you first just
181
00:14:12,649 --> 00:14:16,419
some things about me I wouldn't take
182
00:14:13,940 --> 00:14:19,000
from anyone no it's true what they know
183
00:14:16,419 --> 00:14:21,709
look I cut you in for assertiveness
184
00:14:19,000 --> 00:14:23,389
half of my two thirds share goes to s to
185
00:14:21,710 --> 00:14:25,220
fight come on
186
00:14:23,389 --> 00:14:31,059
I never figured it any differently and I
187
00:14:25,220 --> 00:14:33,080
still don't you sure kept it a secret
188
00:14:31,059 --> 00:14:36,859
what's the sense in building up this
189
00:14:33,080 --> 00:14:38,300
hoax and then ever find a field and even
190
00:14:36,860 --> 00:14:41,529
if we do it may not be worth working
191
00:14:38,299 --> 00:14:41,529
that's the truth
192
00:14:43,309 --> 00:14:57,769
what you say could be true pedram all
193
00:14:51,980 --> 00:14:59,690
right let us try we are all together let
194
00:14:57,769 --> 00:15:05,809
us work together what do you say say
195
00:14:59,690 --> 00:15:11,510
you're nice okay but call me Mike am
196
00:15:05,809 --> 00:15:14,149
eager okay Mike and so when the storm
197
00:15:11,509 --> 00:15:16,100
subsided the three of us set out for the
198
00:15:14,149 --> 00:15:19,069
place where Esteban recalled dredging up
199
00:15:16,100 --> 00:15:21,710
his rare stone he had not marked it on
200
00:15:19,070 --> 00:15:23,900
any chart but with the sixth sense of an
201
00:15:21,710 --> 00:15:27,050
experienced fisherman he was able to
202
00:15:23,899 --> 00:15:28,819
find the spot I trusted Esteban but I
203
00:15:27,049 --> 00:15:32,740
had great reservations about our other
204
00:15:28,820 --> 00:15:32,740
partner to put it mildly
205
00:15:34,110 --> 00:15:46,700
what is line is for my safety line helps
206
00:15:38,009 --> 00:15:51,360
me up and down ah I don't like in my
207
00:15:46,700 --> 00:15:56,720
what this we found the manganese I think
208
00:15:51,360 --> 00:15:56,720
so but there are many sharks here oh
209
00:15:58,490 --> 00:16:02,639
well I can always tell when they're
210
00:16:00,419 --> 00:16:04,289
getting a little too curious you have
211
00:16:02,639 --> 00:16:10,620
been in the water with the sharks before
212
00:16:04,289 --> 00:16:15,509
I like that so far those guys I wish I
213
00:16:10,620 --> 00:16:17,039
know how these diving was done then I go
214
00:16:15,509 --> 00:16:19,019
get down and help you give you some
215
00:16:17,039 --> 00:16:24,809
protection which is gracias
216
00:16:19,019 --> 00:16:25,919
but not all I do is talk there's
217
00:16:24,809 --> 00:16:31,139
something else you can do
218
00:16:25,919 --> 00:16:33,778
thank you how are you sir oh well of
219
00:16:31,139 --> 00:16:37,708
course I should almost as good as my
220
00:16:33,778 --> 00:16:39,778
fish good when I go in and later on when
221
00:16:37,708 --> 00:16:42,479
I come up the Sharks give me any trouble
222
00:16:39,778 --> 00:16:42,958
you shoot a lot with the greatest of
223
00:16:42,480 --> 00:16:44,550
pleasure
224
00:16:42,958 --> 00:16:46,319
yes because you don't shoot me a
225
00:16:44,549 --> 00:16:48,509
megadose says such a thing even as a
226
00:16:46,320 --> 00:17:03,600
joke
227
00:16:48,509 --> 00:17:06,209
I wasn't sure that sharks were the only
228
00:17:03,600 --> 00:17:08,069
danger we had to face and I had more
229
00:17:06,209 --> 00:17:11,759
than one reason to one Estevan to have
230
00:17:08,069 --> 00:17:14,639
the rifle gives it to me like you give a
231
00:17:11,759 --> 00:17:16,859
toy baby what are you talking about this
232
00:17:14,640 --> 00:17:19,470
done he gives it to me so I would be
233
00:17:16,859 --> 00:17:21,889
occupy clearly I can be a no help to him
234
00:17:19,470 --> 00:17:26,519
where he is now he doesn't need any help
235
00:17:21,890 --> 00:17:29,070
how can you know that ah we were wrong
236
00:17:26,519 --> 00:17:35,819
Pedro he's not right that he should risk
237
00:17:29,069 --> 00:17:37,589
his life for our profit as I began the
238
00:17:35,819 --> 00:17:40,439
underwater search once again I felt much
239
00:17:37,589 --> 00:17:42,119
more hopeful with Esteban's guidance we
240
00:17:40,440 --> 00:17:44,309
were much more likely to find what we
241
00:17:42,119 --> 00:17:46,559
were after there were plenty of sharks
242
00:17:44,309 --> 00:17:48,419
in this area too but they were keeping
243
00:17:46,559 --> 00:17:51,409
their distance and I didn't see any
244
00:17:48,420 --> 00:17:51,410
reason not to go ahead
245
00:18:32,480 --> 00:18:38,639
this could be if Pete was the only one
246
00:18:36,119 --> 00:18:40,199
of us who would know for sure who wanted
247
00:18:38,638 --> 00:18:42,798
to get to the boat with the specimens as
248
00:18:40,200 --> 00:18:42,798
fast as I could
249
00:19:29,789 --> 00:19:34,869
more of it much more whole reef down
250
00:19:32,769 --> 00:19:36,279
there same kind of rock that's nothing
251
00:19:34,869 --> 00:19:37,989
compared to what could be hidden or out
252
00:19:36,279 --> 00:19:38,619
of sight it's tremendous well you say
253
00:19:37,990 --> 00:19:41,049
coming yard
254
00:19:38,619 --> 00:19:42,729
McAfee Oh see see him I don't want this
255
00:19:41,049 --> 00:19:45,069
would mean to her there's still plenty
256
00:19:42,730 --> 00:19:47,319
to do we've got a market well and we
257
00:19:45,069 --> 00:19:49,210
have to file our claim well the position
258
00:19:47,319 --> 00:19:50,289
is marked in the chart that's not good
259
00:19:49,210 --> 00:19:52,600
enough you've got to go down with a
260
00:19:50,289 --> 00:19:54,879
marker boy and mark it well fasten it
261
00:19:52,599 --> 00:19:57,569
securely dead center possible dead
262
00:19:54,880 --> 00:19:57,570
center it'll be
263
00:20:51,398 --> 00:20:55,988
I didn't know what was happening above
264
00:20:53,558 --> 00:20:58,269
but I did know that I was the only one
265
00:20:55,989 --> 00:21:00,278
that could start the engines I had
266
00:20:58,269 --> 00:21:03,239
quietly taken care of that because I
267
00:21:00,278 --> 00:21:03,239
didn't trust oldest
268
00:21:50,890 --> 00:21:53,890
others
269
00:22:07,900 --> 00:22:12,450
the bullets were above me and the Sharks
270
00:22:09,880 --> 00:22:12,450
were below me
271
00:22:26,009 --> 00:22:31,539
the shark sensed trouble and they seemed
272
00:22:29,470 --> 00:22:34,210
to be gathering for a kill in my
273
00:22:31,539 --> 00:22:34,690
desperation I remembered an old frogmen
274
00:22:34,210 --> 00:22:38,620
trick
275
00:22:34,690 --> 00:22:41,380
I left Otis a target to shoot at bubbles
276
00:22:38,619 --> 00:22:43,179
of air from my diving mom I took one
277
00:22:41,380 --> 00:22:45,810
last deep breath and swam for the other
278
00:22:43,180 --> 00:22:45,810
side of the boat
279
00:23:38,579 --> 00:23:40,579
Oh
280
00:24:00,690 --> 00:24:04,710
there were two injured men in the water
281
00:24:02,400 --> 00:24:09,950
and the excited sharks were gathering
282
00:24:04,710 --> 00:24:09,950
fast I took care of Esteban first
283
00:24:25,319 --> 00:24:30,480
we headed for Costa Buena to complete
284
00:24:28,390 --> 00:24:33,759
the two jobs that we still had to do
285
00:24:30,480 --> 00:24:36,690
register our claim and turn our former
286
00:24:33,759 --> 00:24:36,690
partner over to the authorities
287
00:24:48,250 --> 00:24:53,779
hi there I'm Lloyd Bridges skin-diving
288
00:24:52,160 --> 00:24:55,730
it's certainly not of fun and it's fluid
289
00:24:53,779 --> 00:24:57,799
venture see some more of it again next
290
00:24:55,730 --> 00:24:59,720
week huh there'll be another excursion
291
00:24:57,799 --> 00:25:02,589
into that fabulous underwater world of
292
00:24:59,720 --> 00:25:02,589
c---eight
293
00:25:19,470 --> 00:25:21,529
you
294
00:25:59,829 --> 00:26:01,889
you
34612
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.