Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,820 --> 00:00:11,820
now
2
00:00:12,289 --> 00:00:14,349
you
3
00:00:24,730 --> 00:00:37,179
I was helping my friend dr. George
4
00:00:32,859 --> 00:00:38,469
Schneider on a study of ocean plants but
5
00:00:37,179 --> 00:00:40,960
we needed money to keep the research
6
00:00:38,469 --> 00:00:42,250
going that's why I was interested when I
7
00:00:40,960 --> 00:00:45,299
heard that a millionaire and his wife
8
00:00:42,250 --> 00:00:45,299
needed my services
9
00:00:49,210 --> 00:00:53,739
it wasn't just that I enjoyed working
10
00:00:51,009 --> 00:00:55,269
with George this research was a small
11
00:00:53,738 --> 00:00:58,000
but brilliant beginning of a vast
12
00:00:55,270 --> 00:01:00,730
project to turn ocean plants into food
13
00:00:58,000 --> 00:01:02,378
products look I'm flying down to port de
14
00:01:00,729 --> 00:01:04,780
blanco' day after tomorrow with mrs.
15
00:01:02,378 --> 00:01:08,079
Conway I have my private plane I'd like
16
00:01:04,780 --> 00:01:11,200
you to come along now to Twitter Blanca
17
00:01:08,079 --> 00:01:15,368
why well I understand that you're one of
18
00:01:11,200 --> 00:01:17,439
the best skin divers in the country and
19
00:01:15,368 --> 00:01:21,640
I'd like you to teach my wife and myself
20
00:01:17,439 --> 00:01:22,750
all there is to know about it what well
21
00:01:21,640 --> 00:01:25,739
I've heard that some of the biggest
22
00:01:22,750 --> 00:01:29,228
shark in the world runoff porta Blanco I
23
00:01:25,739 --> 00:01:32,879
want one Nelson I also want to get a
24
00:01:29,228 --> 00:01:35,859
giant squid well honey particular reason
25
00:01:32,879 --> 00:01:36,989
well I've bagged everything else in the
26
00:01:35,859 --> 00:01:40,929
world worth killing
27
00:01:36,989 --> 00:01:42,640
next up what's down there well can we
28
00:01:40,929 --> 00:01:45,420
talk business
29
00:01:42,640 --> 00:01:50,140
I'll depends so yes yes it always does
30
00:01:45,420 --> 00:01:51,519
always on the same thing money or
31
00:01:50,140 --> 00:01:52,900
killing things just for the sport of it
32
00:01:51,519 --> 00:01:54,819
doesn't appeal me very much
33
00:01:52,900 --> 00:01:56,440
well now look I understand that you and
34
00:01:54,819 --> 00:02:05,069
Schneider here need money to keep your
35
00:01:56,439 --> 00:02:07,599
research project going how much $5,000
36
00:02:05,069 --> 00:02:10,079
well that's considerably more than a job
37
00:02:07,599 --> 00:02:12,239
is worth however it is worthy cause and
38
00:02:10,080 --> 00:02:15,610
tax-deductible
39
00:02:12,240 --> 00:02:17,890
that's right Dorian alright
40
00:02:15,610 --> 00:02:21,600
2,500 now the balance when I get my
41
00:02:17,889 --> 00:02:21,599
first shark I deal
42
00:02:25,318 --> 00:02:31,039
yeah all right it's a deal I thought it
43
00:02:28,739 --> 00:02:31,039
would be
44
00:02:45,289 --> 00:02:51,408
two days later we were on our way to the
45
00:02:47,299 --> 00:02:53,900
west coast of South America we landed at
46
00:02:51,408 --> 00:02:55,608
Huerta Blanco an ancient fishing village
47
00:02:53,900 --> 00:02:59,500
to which a landing strip in a modern
48
00:02:55,609 --> 00:02:59,500
resort hotel had recently been grafted
49
00:03:23,699 --> 00:03:28,889
signora Conway yes I am dr. Gomez I've
50
00:03:27,150 --> 00:03:31,020
been awaiting your arrival most urgently
51
00:03:28,889 --> 00:03:33,599
know why I have a patient in the village
52
00:03:31,020 --> 00:03:35,760
a child very sick I must take her to the
53
00:03:33,599 --> 00:03:38,370
hospital I must ask to borrow your
54
00:03:35,759 --> 00:03:40,439
aeroplane at Watson you know of course
55
00:03:38,370 --> 00:03:40,980
our sputum on palette right away gracias
56
00:03:40,439 --> 00:03:43,979
Senor
57
00:03:40,979 --> 00:03:46,049
Oh dr. Gomez don't you have any kind of
58
00:03:43,979 --> 00:03:48,389
a hospital here in Puerto Blanca no
59
00:03:46,050 --> 00:03:50,640
Senora we have only the hotel in the
60
00:03:48,389 --> 00:03:59,009
fishing and now if you will excuse me
61
00:03:50,639 --> 00:04:00,359
please it's a matter of us cover nothing
62
00:03:59,009 --> 00:04:03,599
I was just thinking if something went
63
00:04:00,360 --> 00:04:06,150
wrong under water it won't not if we all
64
00:04:03,599 --> 00:04:11,030
follow the necessary precautions my
65
00:04:06,150 --> 00:04:11,030
husband never does he better
66
00:04:17,040 --> 00:04:19,100
you
67
00:04:20,720 --> 00:04:22,750
Oh
68
00:04:23,629 --> 00:04:28,029
the next day I went down to examine the
69
00:04:25,550 --> 00:04:30,069
deep areas off the shore
70
00:04:28,029 --> 00:04:32,969
while I was quite warm even at a great
71
00:04:30,069 --> 00:04:34,839
depth I saw several fairly big sharks I
72
00:04:32,970 --> 00:04:37,050
figured they'd be good hunting for
73
00:04:34,839 --> 00:04:37,049
Conway
74
00:04:42,930 --> 00:04:45,949
they didn't attack
75
00:05:03,639 --> 00:05:08,259
starting with diving masks and snorkels
76
00:05:06,038 --> 00:05:09,430
and began to teach the Conway's the
77
00:05:08,259 --> 00:05:14,908
fundamentals of diving
78
00:05:09,430 --> 00:05:14,908
ah crap what oh yeah
79
00:05:16,860 --> 00:05:21,790
Conway didn't understand that a pair of
80
00:05:19,180 --> 00:05:32,259
fins were to save effort not to set
81
00:05:21,790 --> 00:05:34,060
speed records hey right here when I
82
00:05:32,259 --> 00:05:36,009
thought they were ready I introduced
83
00:05:34,060 --> 00:05:38,079
them to the diving mug
84
00:05:36,009 --> 00:05:40,718
I tried to get across the idea that the
85
00:05:38,079 --> 00:05:42,278
equipment was delicate and technical and
86
00:05:40,718 --> 00:05:48,778
then in diving there was only one way to
87
00:05:42,278 --> 00:05:48,778
do things the safe way yeah
88
00:05:56,120 --> 00:06:02,720
I taught them theory as well as practice
89
00:05:59,629 --> 00:06:04,399
I figured Conway had follow the rules
90
00:06:02,720 --> 00:06:06,650
better if he understood the reasons to
91
00:06:04,399 --> 00:06:09,259
give a clear picture of what changes in
92
00:06:06,649 --> 00:06:11,739
pressure due to the lungs I demonstrated
93
00:06:09,259 --> 00:06:11,740
with a balloon
94
00:06:16,550 --> 00:06:20,410
first I filled it with air at the bottom
95
00:06:40,410 --> 00:06:44,120
and I swam up with it very slowly
96
00:06:59,769 --> 00:07:12,498
until it bursts that's what will happen
97
00:07:09,559 --> 00:07:17,389
here lungs if you come up too fast it's
98
00:07:12,499 --> 00:07:19,879
called air embolism change of pressure
99
00:07:17,389 --> 00:07:21,800
has the same effect on your lungs as a
100
00:07:19,879 --> 00:07:24,169
dozen this balloon if you come up too
101
00:07:21,800 --> 00:07:25,309
fast the air in your lungs expands your
102
00:07:24,168 --> 00:07:28,428
lungs get bigger and bigger
103
00:07:25,309 --> 00:07:32,149
I finally burst just like this balloon
104
00:07:28,428 --> 00:07:33,318
dead how fast should you come up just
105
00:07:32,149 --> 00:07:35,869
keep under the bubbles of your diving
106
00:07:33,319 --> 00:07:37,129
lung you'll be all right and if by any
107
00:07:35,869 --> 00:07:38,990
chance you come up without your diving
108
00:07:37,129 --> 00:07:41,749
lung it's pretty obvious you hold your
109
00:07:38,990 --> 00:07:44,389
breath if you do that you'll be sure to
110
00:07:41,749 --> 00:07:45,949
bust your lungs No you've got to
111
00:07:44,389 --> 00:07:48,769
equalize the pressure inside and outside
112
00:07:45,949 --> 00:07:51,830
of your chest and to do that you gotta
113
00:07:48,769 --> 00:07:53,379
exhale as you go up say yeah when do we
114
00:07:51,829 --> 00:07:56,478
stop going to school and start hunting
115
00:07:53,379 --> 00:07:58,699
what I think you're ready to when you
116
00:07:56,478 --> 00:08:03,428
think we've done pretty well so far
117
00:07:58,699 --> 00:08:03,429
listening to Mike Mike huh
118
00:08:05,990 --> 00:08:10,500
we've only been diving at a depth of 20
119
00:08:08,639 --> 00:08:12,000
feet so far under control conditions
120
00:08:10,500 --> 00:08:14,430
we're gonna have to go down to 70 or 80
121
00:08:12,000 --> 00:08:16,709
feet for those sharks and up again you
122
00:08:14,430 --> 00:08:19,139
don't know how yet but what I know is
123
00:08:16,709 --> 00:08:21,870
I'm due back in New York in ten days I
124
00:08:19,139 --> 00:08:24,269
want a shark before I leave it's not
125
00:08:21,870 --> 00:08:28,319
that easy 75 feet down is a different
126
00:08:24,269 --> 00:08:30,120
world well if I don't get my shark you
127
00:08:28,319 --> 00:08:32,220
don't get the rest at $5,000
128
00:08:30,120 --> 00:08:34,440
Elliott that's not fair Mike's done
129
00:08:32,220 --> 00:08:46,920
everything he possibly can see we get
130
00:08:34,440 --> 00:08:49,920
started with those lessons might take
131
00:08:46,919 --> 00:08:52,649
care if I skip the lesson today I feel
132
00:08:49,919 --> 00:08:55,649
terribly tired if you don't feel up to
133
00:08:52,649 --> 00:08:58,909
it should know what's wrong with you you
134
00:08:55,649 --> 00:09:01,199
never backed out on me before I know oh
135
00:08:58,909 --> 00:09:04,379
let's get on with it
136
00:09:01,200 --> 00:09:06,360
I'm sorry driving can be dangerous if
137
00:09:04,379 --> 00:09:13,730
you're tired you can catch up with us
138
00:09:06,360 --> 00:09:18,139
tomorrow Jose you can Rihan Thanks well
139
00:09:13,730 --> 00:09:18,139
you're taking over all round aren't you
140
00:09:25,679 --> 00:09:34,649
where's mr. Conway oh he's in his room
141
00:09:28,899 --> 00:09:37,720
working out with his Indian clubs yeah
142
00:09:34,649 --> 00:09:39,759
Joey he's different than any man that
143
00:09:37,720 --> 00:09:42,399
I've ever met before never met anybody
144
00:09:39,759 --> 00:09:44,860
like him you probably never will again
145
00:09:42,399 --> 00:09:49,299
either he's the original mixed-up
146
00:09:44,860 --> 00:09:52,930
millionaire but underneath he's really
147
00:09:49,299 --> 00:09:54,609
an intelligent sensitive human being I
148
00:09:52,929 --> 00:10:01,059
don't understand what he's trying to
149
00:09:54,610 --> 00:10:04,480
prove he's a man brave strong capable of
150
00:10:01,059 --> 00:10:06,339
what he was graduated from the finest
151
00:10:04,480 --> 00:10:08,649
architectural college in the country
152
00:10:06,340 --> 00:10:11,350
he studied in France with Luca Busey a
153
00:10:08,649 --> 00:10:13,569
is there that it happened no what
154
00:10:11,350 --> 00:10:14,700
happened his father was killed in an
155
00:10:13,570 --> 00:10:17,890
auto accident
156
00:10:14,700 --> 00:10:21,520
Elliot inherited 112 million dollars and
157
00:10:17,889 --> 00:10:26,830
the Conway Oil Corporation other rich
158
00:10:21,519 --> 00:10:29,740
men work he didn't see any reason to not
159
00:10:26,830 --> 00:10:32,259
yet anyway so in the meantime he make
160
00:10:29,740 --> 00:10:36,370
sure the muscle and lives dangerously
161
00:10:32,259 --> 00:10:39,509
yeah I guess he can't be scolded into
162
00:10:36,370 --> 00:10:42,340
growing up found that out too late
163
00:10:39,509 --> 00:10:43,720
Gloria Gloria I wanted to show you my
164
00:10:42,340 --> 00:10:45,670
new spear gun as well the best you can
165
00:10:43,720 --> 00:10:47,680
find a hunt go point it like that huh I
166
00:10:45,669 --> 00:10:48,549
haven't checked y'all on yet would you
167
00:10:47,679 --> 00:10:50,409
put it down please
168
00:10:48,549 --> 00:10:52,539
Nelson for a hired hand you're getting a
169
00:10:50,409 --> 00:10:54,459
little bit out of line or to think our
170
00:10:52,539 --> 00:10:56,860
the DA will yeah I've been handling
171
00:10:54,460 --> 00:10:58,120
firearms since I was 10 years old it
172
00:10:56,860 --> 00:10:59,889
doesn't look like it the gun is cocked
173
00:10:58,120 --> 00:11:01,360
and ready to shoot I also read the
174
00:10:59,889 --> 00:11:03,000
instructions to fire you have to release
175
00:11:01,360 --> 00:11:07,990
the sunlight put it down all right
176
00:11:03,000 --> 00:11:10,110
breathe Gloria Gloria darling are you
177
00:11:07,990 --> 00:11:12,970
all right honey
178
00:11:10,110 --> 00:11:17,070
it's looking it was an accident please
179
00:11:12,970 --> 00:11:17,070
darling you were hurt
180
00:11:37,220 --> 00:11:41,570
Conway soon became a good shot with a
181
00:11:39,230 --> 00:11:42,950
speargun it took him a long time to
182
00:11:41,570 --> 00:11:46,690
learn to keep it pointed away from other
183
00:11:42,950 --> 00:11:46,690
people especially me
184
00:12:00,399 --> 00:12:04,509
finally I felt they were ready I
185
00:12:02,370 --> 00:12:11,950
adjusted the underwater camera for a
186
00:12:04,509 --> 00:12:14,740
depth of 75 feet see Gloria you don't
187
00:12:11,950 --> 00:12:16,180
have to you know I mean if you're not
188
00:12:14,740 --> 00:12:18,669
feeling up to it we can forget about the
189
00:12:16,179 --> 00:12:21,179
pictures you want pictures of your kill
190
00:12:18,669 --> 00:12:23,949
you'll get them well I do of course but
191
00:12:21,179 --> 00:12:25,899
well it's not that important you know it
192
00:12:23,950 --> 00:12:28,210
is I've been there on all your other
193
00:12:25,899 --> 00:12:30,659
kills I'll be there on this one and if
194
00:12:28,210 --> 00:12:33,490
that SuperDuper camera works good work
195
00:12:30,659 --> 00:12:36,000
and by this time tomorrow you'll have an
196
00:12:33,490 --> 00:12:38,850
imperishable account of your achievement
197
00:12:36,000 --> 00:12:42,370
look do you think she feels up to it I
198
00:12:38,850 --> 00:12:45,330
said there how are you feeling that like
199
00:12:42,370 --> 00:12:48,850
you're fine but I'm terribly hungry
200
00:12:45,330 --> 00:12:50,379
good good I'll um I'll order dinner I
201
00:12:48,850 --> 00:12:53,528
thought we might try the chicken
202
00:12:50,379 --> 00:12:55,419
cacciatore one alas too spicy no upset
203
00:12:53,528 --> 00:12:58,059
stomachs tomorrow not the deftly we're
204
00:12:55,419 --> 00:12:59,620
going you should have said that now I'll
205
00:12:58,059 --> 00:13:02,099
order two portions just to prove how
206
00:12:59,620 --> 00:13:02,100
tough he is
207
00:13:17,698 --> 00:13:26,789
I know I shouldn't have said that well
208
00:13:23,730 --> 00:13:28,409
it does seem to be trying maybe some of
209
00:13:26,789 --> 00:13:29,909
that underneath stuff that you were
210
00:13:28,409 --> 00:13:33,350
talking me about is beginning to show
211
00:13:29,909 --> 00:13:36,678
through sudden eyes don't care anymore I
212
00:13:33,350 --> 00:13:40,949
made a bad mistake when I married him
213
00:13:36,678 --> 00:13:44,149
and a worse one later on that's probably
214
00:13:40,948 --> 00:13:46,708
just this place after you get home home
215
00:13:44,149 --> 00:13:47,759
home is just a refueling station between
216
00:13:46,708 --> 00:13:50,729
safaris
217
00:13:47,759 --> 00:13:51,178
so maybe everything's a bit different
218
00:13:50,730 --> 00:13:53,730
now huh
219
00:13:51,178 --> 00:13:58,078
maybe after he kills his shark or - I
220
00:13:53,730 --> 00:14:00,120
hope so pretty well I hope so - for
221
00:13:58,078 --> 00:14:03,258
yourself
222
00:14:00,120 --> 00:14:03,259
you're sweet night
223
00:14:27,259 --> 00:14:34,188
well you get your stuff on huh now
224
00:14:31,919 --> 00:14:34,188
Prince
225
00:14:46,460 --> 00:14:57,560
I went down myself again to find sharks
226
00:14:54,500 --> 00:15:00,159
for Conway I chose the deep area of my
227
00:14:57,559 --> 00:15:00,159
first search
228
00:15:01,940 --> 00:15:05,890
okay let's ask it ready
229
00:15:09,539 --> 00:15:16,039
there they were all right enough to
230
00:15:11,669 --> 00:15:16,039
satisfy any other or terrifying
231
00:15:32,789 --> 00:15:39,568
they seemed in a cautious mood I
232
00:15:35,369 --> 00:15:39,569
returned quietly to get the others
233
00:15:42,169 --> 00:15:47,719
say Gloria are you sure you feel all
234
00:15:45,000 --> 00:15:50,850
right all things considered
235
00:15:47,720 --> 00:15:52,970
well we can call the whole thing off you
236
00:15:50,850 --> 00:15:52,970
know
237
00:15:53,070 --> 00:15:59,300
really sure we don't have to do it today
238
00:15:56,250 --> 00:16:06,899
or even this trip we can come back
239
00:15:59,299 --> 00:16:12,269
that's what I thought you meant already
240
00:16:06,899 --> 00:16:14,818
Mike if you are yeah Heyman funny shark
241
00:16:12,269 --> 00:16:17,339
for a thousand enough to keep you busy
242
00:16:14,818 --> 00:16:22,099
okay now let's intercept get this bait
243
00:16:17,339 --> 00:16:22,100
ready you gonna use it for bait huh yeah
244
00:16:22,519 --> 00:16:28,889
I'm hoping that they'll go for if they
245
00:16:26,129 --> 00:16:30,318
do you can go for them you make it sound
246
00:16:28,889 --> 00:16:33,990
so simple
247
00:16:30,318 --> 00:16:36,149
it isn't will be 75 feet dive
248
00:16:33,990 --> 00:16:39,778
how long's will be under three times a
249
00:16:36,149 --> 00:16:42,299
pressure they are now now you know what
250
00:16:39,778 --> 00:16:43,289
to do in case anything goes wrong then
251
00:16:42,299 --> 00:16:46,828
you have to come up without a diving
252
00:16:43,289 --> 00:16:48,328
lung come up very slowly no panic don't
253
00:16:46,828 --> 00:16:55,349
try to hold your breath exhale yeah I
254
00:16:48,328 --> 00:17:01,198
know that's right let me happen down
255
00:16:55,350 --> 00:17:05,159
there very fast when it does you'll have
256
00:17:01,198 --> 00:17:07,399
to decide for yourself when to fire just
257
00:17:05,159 --> 00:17:12,679
be sure that we're out of the way oh
258
00:17:07,400 --> 00:17:12,679
I'll be sure I know what I'm after
259
00:17:13,359 --> 00:17:16,558
good hunting
260
00:17:33,388 --> 00:17:37,959
as we swam down together I pray the
261
00:17:35,888 --> 00:17:39,388
Conway's will remember and follow my
262
00:17:37,960 --> 00:17:41,769
instructions
263
00:17:39,388 --> 00:17:44,019
facing sharks by yourself is tough
264
00:17:41,769 --> 00:17:45,788
enough when having responsibility for
265
00:17:44,019 --> 00:17:48,210
other people on a shark hunt is really
266
00:17:45,788 --> 00:17:48,210
harrowing
267
00:17:48,410 --> 00:17:53,180
I pointed to the sharks and we move
268
00:17:50,299 --> 00:17:54,740
toward them with a bait I knew they
269
00:17:53,180 --> 00:17:56,870
probably wouldn't attack us right away
270
00:17:54,740 --> 00:17:59,140
and with diving Long's is something new
271
00:17:56,869 --> 00:17:59,139
to them
272
00:18:05,970 --> 00:18:08,029
you
273
00:18:35,740 --> 00:18:41,339
they were making wide circles but one
274
00:18:37,539 --> 00:18:41,339
big one rushed in and gulped out baton
275
00:19:02,109 --> 00:19:06,759
while we were looking for a good chance
276
00:19:03,670 --> 00:19:20,140
to strike dr. gomez arrived above us to
277
00:19:06,759 --> 00:19:28,269
ask for Conway's plane again Flossie -
278
00:19:20,140 --> 00:19:30,100
doctor they're fighting below we didn't
279
00:19:28,269 --> 00:19:33,150
know that Gloria was hurt that I
280
00:19:30,099 --> 00:19:33,149
regulating was damaged
281
00:19:36,000 --> 00:19:38,059
yeah
282
00:19:40,089 --> 00:19:44,139
Conway and I were moving in on a shark I
283
00:19:42,190 --> 00:19:55,480
looked back and saw Gloria lying on the
284
00:19:44,140 --> 00:20:02,530
bottom rushed back the shark since the
285
00:19:55,480 --> 00:20:05,200
trouble and followed it was then that
286
00:20:02,529 --> 00:20:07,000
Conway came through like a hero he was
287
00:20:05,200 --> 00:20:16,330
very calm as he quickly gave Gloria the
288
00:20:07,000 --> 00:20:17,740
mouthpiece of his diving room I could
289
00:20:16,329 --> 00:20:20,399
see that the mood of the Sharks was
290
00:20:17,740 --> 00:20:20,400
changing fast
291
00:20:42,779 --> 00:20:48,470
I set the Conway's up they shared the
292
00:20:45,960 --> 00:20:48,470
lung in the way
293
00:20:48,859 --> 00:20:53,479
I stayed down as a rearguard to keep the
294
00:20:50,960 --> 00:20:55,340
Sharks from going after them I thought
295
00:20:53,480 --> 00:20:58,360
the big one who had taken our bait would
296
00:20:55,339 --> 00:20:58,359
go for me any second
297
00:21:36,160 --> 00:21:40,920
she moved in for me I shot my speaker I
298
00:21:41,250 --> 00:21:44,369
got him
299
00:21:53,730 --> 00:21:58,019
as he struggled I surfaced as fast as I
300
00:21:55,829 --> 00:22:01,699
could I was hoping the other sharks
301
00:21:58,019 --> 00:22:01,700
would go for him not me
302
00:22:02,250 --> 00:22:08,278
hey get off us
303
00:22:44,028 --> 00:22:49,489
how is she
304
00:22:45,388 --> 00:22:49,488
I cannot tell senior wingman Scott Shaw
305
00:22:55,638 --> 00:22:59,308
say do you think that doctors any good
306
00:22:57,778 --> 00:23:02,848
don't worry about it now she's gonna be
307
00:22:59,308 --> 00:23:05,158
alright well it said miracle she wasn't
308
00:23:02,848 --> 00:23:07,200
killed all because I wanted some lousy
309
00:23:05,159 --> 00:23:08,729
pictures and also because dr. Gomez
310
00:23:07,200 --> 00:23:10,109
wanted to borrow that plane he is again
311
00:23:08,729 --> 00:23:11,098
will say why don't they have a hospital
312
00:23:10,108 --> 00:23:13,499
here what is it money
313
00:23:11,098 --> 00:23:15,960
usually is well it wouldn't take too
314
00:23:13,499 --> 00:23:18,028
much and there's a wonderful natural
315
00:23:15,960 --> 00:23:21,329
site for it on that rise near the shore
316
00:23:18,028 --> 00:23:24,499
you know a small hospital uh two stories
317
00:23:21,329 --> 00:23:26,460
maybe 20 or 30 beds something like then
318
00:23:24,499 --> 00:23:28,858
she said that you studied to be an
319
00:23:26,460 --> 00:23:32,848
architect it'd be a great one she said
320
00:23:28,858 --> 00:23:34,439
then your nurse said yes I should think
321
00:23:32,848 --> 00:23:36,269
that you would know better than to meet
322
00:23:34,440 --> 00:23:37,048
a woman in hurt well how is she she's my
323
00:23:36,269 --> 00:23:39,569
wife
324
00:23:37,048 --> 00:23:42,329
she is quite all right I will speak with
325
00:23:39,569 --> 00:23:44,428
you later perhaps you did not know how
326
00:23:42,329 --> 00:23:47,118
dangerous it was for her to descend to
327
00:23:44,429 --> 00:23:50,519
such depths but he should have known
328
00:23:47,118 --> 00:23:54,449
about what that you do not subject an
329
00:23:50,519 --> 00:23:58,409
expectant mother to uh what you did not
330
00:23:54,450 --> 00:24:01,739
know well this is the first I've heard
331
00:23:58,409 --> 00:24:02,960
of it in six months congratulations
332
00:24:01,739 --> 00:24:06,149
signore
333
00:24:02,960 --> 00:24:08,369
well what can I go see you know it is
334
00:24:06,148 --> 00:24:10,228
better that she rest and I would suggest
335
00:24:08,368 --> 00:24:12,358
that as soon as you return to the States
336
00:24:10,229 --> 00:24:15,090
you have her in a hospital for
337
00:24:12,358 --> 00:24:16,048
observation yes that's where she should
338
00:24:15,089 --> 00:24:18,509
be now isn't it
339
00:24:16,048 --> 00:24:22,378
there is no hospital nearer than 300
340
00:24:18,509 --> 00:24:25,348
miles well there will be doctor I can
341
00:24:22,378 --> 00:24:28,009
promise you that doctor work will start
342
00:24:25,348 --> 00:24:31,168
before my child is born I promise a
343
00:24:28,009 --> 00:24:32,920
waiver take it that long just to draw up
344
00:24:31,169 --> 00:24:35,380
the plans
345
00:24:32,920 --> 00:24:38,529
now Mike you don't know me when I go to
346
00:24:35,380 --> 00:24:40,740
work your wife's gonna like that I did
347
00:24:38,529 --> 00:24:45,139
very much
348
00:24:40,740 --> 00:24:45,140
gracias - gracias
349
00:24:51,009 --> 00:24:57,139
hello I'm Lloyd Bridges skin diving is
350
00:24:55,489 --> 00:24:59,119
fun an adventure for young and all but
351
00:24:57,138 --> 00:25:00,548
it can be dangerous so no they scored
352
00:24:59,118 --> 00:25:05,048
well and don't take any chances you
353
00:25:00,548 --> 00:25:05,048
really next week another exciting
41708
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof