Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,960 --> 00:00:34,939
the barge of the US geodetic survey was
2
00:00:32,939 --> 00:00:38,280
anchored a few hundred yards out at sea
3
00:00:34,939 --> 00:00:41,789
on the shore watching was a girl whom I
4
00:00:38,280 --> 00:00:43,649
was to know later as Kay Dalton beneath
5
00:00:41,789 --> 00:00:45,089
the surface a group of skin divers under
6
00:00:43,649 --> 00:00:48,199
the supervision of my friend Gerry
7
00:00:45,090 --> 00:00:48,200
Kearns was busy at work
8
00:00:50,490 --> 00:00:54,370
using new methods made possible by
9
00:00:52,810 --> 00:00:57,010
lightweight diving apparatus they were
10
00:00:54,369 --> 00:01:01,719
engaged in charting rocks and reefs and
11
00:00:57,009 --> 00:01:03,280
at photographing rock formations the
12
00:01:01,719 --> 00:01:06,969
divers work involves setting up some
13
00:01:03,280 --> 00:01:08,439
rather complex equipment it also covered
14
00:01:06,969 --> 00:01:11,519
a good deal of territory in the ocean
15
00:01:08,439 --> 00:01:11,519
floor of the coastline
16
00:01:14,900 --> 00:01:18,920
how much of this the girl on the beach
17
00:01:16,609 --> 00:01:20,390
realized would be hard to say but
18
00:01:18,920 --> 00:01:22,939
there's no question that what she saw
19
00:01:20,390 --> 00:01:24,439
seemed to fill it with anxiety and I
20
00:01:22,939 --> 00:01:26,390
know it was going through a pretty head
21
00:01:24,439 --> 00:01:29,439
the chances are that I'd have been
22
00:01:26,390 --> 00:01:29,439
filled with anxiety too
23
00:01:43,140 --> 00:01:47,010
I just completed a research assignment
24
00:01:45,180 --> 00:01:48,780
for marine land and decided to take it
25
00:01:47,010 --> 00:01:51,859
easy for the day when a doorbell
26
00:01:48,780 --> 00:01:51,859
interrupted my plan
27
00:01:56,840 --> 00:02:02,009
mr. Nelson yeah I'd like to take some
28
00:02:00,659 --> 00:02:06,560
lessons in deep-sea diving
29
00:02:02,009 --> 00:02:06,560
hey what huh oh yeah don't you come in
30
00:02:08,300 --> 00:02:13,319
were you planning to do for a buried
31
00:02:12,479 --> 00:02:16,530
treasure or something
32
00:02:13,318 --> 00:02:17,969
do I look like I'm out of my mind Oh as
33
00:02:16,530 --> 00:02:21,110
a matter of fact you look kind of nice
34
00:02:17,969 --> 00:02:23,400
won't you sit up nice enough to teach oh
35
00:02:21,110 --> 00:02:26,069
well I don't ordinarily give lessons
36
00:02:23,400 --> 00:02:31,250
well I'm not the ordinary pupil yeah I
37
00:02:26,068 --> 00:02:34,439
can see that uh careful cigarette Thanks
38
00:02:31,250 --> 00:02:36,989
listen man why don't you go to one of
39
00:02:34,439 --> 00:02:39,930
these schools around here you get off a
40
00:02:36,989 --> 00:02:47,060
lot cheaper I tried one of them it
41
00:02:39,930 --> 00:02:51,120
wasn't any good why isn't that uh Wow I
42
00:02:47,060 --> 00:02:52,620
need private instruction look if you got
43
00:02:51,120 --> 00:02:57,269
anything better to do for the next few
44
00:02:52,620 --> 00:02:58,400
days better no more important yeah is
45
00:02:57,269 --> 00:03:01,590
this important
46
00:02:58,400 --> 00:03:05,099
you'll get more when I can dive to 150
47
00:03:01,590 --> 00:03:06,120
feet all right why so deep just a goal I
48
00:03:05,099 --> 00:03:07,829
set for myself
49
00:03:06,120 --> 00:03:10,620
odd you haven't pick me up they say
50
00:03:07,829 --> 00:03:13,620
you're the best I like to do things
51
00:03:10,620 --> 00:03:16,109
right what's your name kay Dalton well
52
00:03:13,620 --> 00:03:17,969
uh diving is no cinch Kay you gotta be a
53
00:03:16,109 --> 00:03:21,060
good swimmer to start with are you yes I
54
00:03:17,969 --> 00:03:26,090
am all right meet me at 10 o'clock
55
00:03:21,060 --> 00:03:26,090
tomorrow morning to Pyrrha Thanks
56
00:03:27,939 --> 00:03:33,189
make it a let's not waste good sunshine
57
00:03:38,259 --> 00:03:43,409
the next morning Kay's lessons began on
58
00:03:40,959 --> 00:03:43,409
schedule
59
00:03:47,159 --> 00:03:53,129
I realized right off the bat that she
60
00:03:51,569 --> 00:03:55,079
was anything but the strong swimmer she
61
00:03:53,129 --> 00:04:03,479
claimed to be but she had plenty of
62
00:03:55,080 --> 00:04:05,380
determination put in your mouth the way
63
00:04:03,479 --> 00:04:06,949
I shot
64
00:04:05,379 --> 00:04:09,199
Holloway a cop
65
00:04:06,949 --> 00:04:11,479
now you just tuck your face and get used
66
00:04:09,199 --> 00:04:12,560
to breathing too and I why your honor
67
00:04:11,479 --> 00:04:15,039
take a look at that beautiful scenery
68
00:04:12,560 --> 00:04:15,039
down there
69
00:04:18,120 --> 00:04:23,560
to most novices that first look into the
70
00:04:21,490 --> 00:04:25,870
garden beneath the waves is a big thrill
71
00:04:23,560 --> 00:04:28,899
and I picked a spot where the underwater
72
00:04:25,870 --> 00:04:30,939
landscape was sensational but the beauty
73
00:04:28,899 --> 00:04:34,000
of the kelp bed and the colorful fish
74
00:04:30,939 --> 00:04:35,529
life didn't excite her when I
75
00:04:34,000 --> 00:04:39,579
accidentally touched her I feel her body
76
00:04:35,529 --> 00:04:41,919
tremble she was afraid of the sea she
77
00:04:39,579 --> 00:04:43,620
told me she was a strong swimmer she
78
00:04:41,920 --> 00:04:46,910
wasn't
79
00:04:43,620 --> 00:04:49,170
and what was a game I didn't know
80
00:04:46,910 --> 00:04:51,780
whatever it was I didn't want any part
81
00:04:49,170 --> 00:04:56,910
of it so at the end of the day it was
82
00:04:51,779 --> 00:04:59,539
time for some Frank talk wasting your
83
00:04:56,910 --> 00:05:02,689
money hey you'll never be a diver
84
00:04:59,540 --> 00:05:05,220
patient with me Helen I don't see how
85
00:05:02,689 --> 00:05:07,620
you can't swim all enough to start with
86
00:05:05,220 --> 00:05:08,940
and you get you get all frozen up down
87
00:05:07,620 --> 00:05:10,660
there you get scared you're scared of
88
00:05:08,939 --> 00:05:13,740
water
89
00:05:10,660 --> 00:05:13,740
it's only my first day
90
00:05:15,418 --> 00:05:20,709
I'm trying to be honest
91
00:05:17,968 --> 00:05:24,579
we just haven't got what it takes for
92
00:05:20,709 --> 00:05:26,258
diving minutes hi Mike hi Jerry what do
93
00:05:24,579 --> 00:05:28,240
you say how's it going great
94
00:05:26,259 --> 00:05:29,229
I'll be at best repoint in the mine how
95
00:05:28,240 --> 00:05:32,370
about taking me out with you one of
96
00:05:29,228 --> 00:05:35,689
these days huh sure do name it
97
00:05:32,370 --> 00:05:38,699
hey who's your beautiful friend Keijo
98
00:05:35,689 --> 00:05:40,379
meet the doctor Jeremiah currents of the
99
00:05:38,699 --> 00:05:45,090
coast and geodetic server
100
00:05:40,379 --> 00:05:49,050
howdy they were in the military
101
00:05:45,089 --> 00:05:51,989
Thank You time buddy don't rush it don't
102
00:05:49,050 --> 00:05:54,900
feel badly okay I'll give you your money
103
00:05:51,990 --> 00:05:57,629
back no I want to go on I'll do better I
104
00:05:54,899 --> 00:06:01,638
promise okay
105
00:05:57,629 --> 00:06:03,529
give me a chance that's all I ask
106
00:06:01,639 --> 00:06:05,968
I'll meet you the same time tomorrow
107
00:06:03,529 --> 00:06:08,028
Thanks
108
00:06:05,968 --> 00:06:08,028
you
109
00:06:10,038 --> 00:06:16,860
the lessons went on K was still plenty
110
00:06:13,829 --> 00:06:19,079
scared but something drove Iran
111
00:06:16,860 --> 00:06:21,000
with the determination of a polio victim
112
00:06:19,079 --> 00:06:23,479
learning to walk she began to make
113
00:06:21,000 --> 00:06:23,480
progress
114
00:06:26,740 --> 00:06:32,530
learning how to equalize the pressure on
115
00:06:28,810 --> 00:06:34,839
our ears mastering the principles of the
116
00:06:32,529 --> 00:06:36,569
diving lung and making shallow dives
117
00:06:34,839 --> 00:06:39,149
with
118
00:06:36,569 --> 00:06:41,610
in a week she was ready to start making
119
00:06:39,149 --> 00:06:44,839
deeper dives working gradually down to
120
00:06:41,610 --> 00:06:44,840
her goal of 150 feet
121
00:06:57,350 --> 00:06:59,410
you
122
00:06:59,649 --> 00:07:03,819
kay made a game attempt to face the
123
00:07:01,839 --> 00:07:06,029
facts of life under sixty feet of sea
124
00:07:03,819 --> 00:07:06,029
water
125
00:07:22,060 --> 00:07:26,410
one look at a giant manta ray made it
126
00:07:24,699 --> 00:07:28,949
forget every diving rule I had drummed
127
00:07:26,410 --> 00:07:28,950
into her head
128
00:07:38,540 --> 00:07:42,110
don't ever do that again
129
00:07:42,180 --> 00:07:47,160
whenever you're breathing compressed air
130
00:07:44,370 --> 00:07:54,480
never ascend faster than the bubbles you
131
00:07:47,160 --> 00:07:58,670
exhale I know I saw that big pain I get
132
00:07:54,480 --> 00:07:58,670
a boy we figured a decompression chamber
133
00:08:12,589 --> 00:08:22,669
wait the pain is gone yes yours take a
134
00:08:17,180 --> 00:08:25,459
deep breath I'm positive
135
00:08:22,670 --> 00:08:26,660
you're under lucky diver could rupture
136
00:08:25,459 --> 00:08:29,149
his lungs if he doesn't exhale the
137
00:08:26,660 --> 00:08:31,970
compressed air and the way up from 60
138
00:08:29,149 --> 00:08:34,159
feet from as little as 10 feet air gets
139
00:08:31,970 --> 00:08:35,509
into the bloodstream it could have been
140
00:08:34,159 --> 00:08:37,639
curtains for you down there you realize
141
00:08:35,509 --> 00:08:39,039
that what was I supposed to do stand
142
00:08:37,639 --> 00:08:41,750
there let that creature eat me alive
143
00:08:39,039 --> 00:08:43,309
that creature was a manta ray and I told
144
00:08:41,750 --> 00:08:46,700
you about them they never attacked the
145
00:08:43,309 --> 00:08:49,299
human being unless they molest all right
146
00:08:46,700 --> 00:08:49,300
let's get dressed
147
00:08:56,649 --> 00:09:04,199
you still feel okay
148
00:08:59,879 --> 00:09:06,179
don't you want to quit No
149
00:09:04,200 --> 00:09:09,780
I don't want to be responsible for your
150
00:09:06,179 --> 00:09:11,909
killing yourself you won't be okay why
151
00:09:09,779 --> 00:09:14,459
don't you level with me why is it so
152
00:09:11,909 --> 00:09:17,850
important for you to become a diver can
153
00:09:14,460 --> 00:09:20,129
you keep a secret what do you think well
154
00:09:17,850 --> 00:09:23,279
I'm an archaeologist oh I know I don't
155
00:09:20,129 --> 00:09:24,990
look like it but I am two weeks ago I
156
00:09:23,279 --> 00:09:28,049
found this on one of the beaches up the
157
00:09:24,990 --> 00:09:30,230
coast I'm convinced it was brought from
158
00:09:28,049 --> 00:09:33,449
Mongolia thousands of years ago
159
00:09:30,230 --> 00:09:34,980
thousands of years ago yes the early
160
00:09:33,450 --> 00:09:38,250
descendants of the Incas migrated from
161
00:09:34,980 --> 00:09:39,960
Asia about 5000 BC they dropped this on
162
00:09:38,250 --> 00:09:42,179
the beach
163
00:09:39,960 --> 00:09:43,920
I believe one of their boats was wrecked
164
00:09:42,179 --> 00:09:47,219
off festering part trying to make a
165
00:09:43,919 --> 00:09:48,689
London it's I though the other relics
166
00:09:47,220 --> 00:09:51,540
day
167
00:09:48,690 --> 00:09:53,459
perhaps even party devoted troll
168
00:09:51,539 --> 00:09:56,969
what are you proposed to do about all
169
00:09:53,458 --> 00:09:59,609
this well this is a big chance for me to
170
00:09:56,970 --> 00:10:01,860
make a name for myself
171
00:09:59,610 --> 00:10:04,800
where you think that you can do this
172
00:10:01,860 --> 00:10:07,470
kind of diving all by yourself oh not
173
00:10:04,799 --> 00:10:09,389
now but surely after more lessons more
174
00:10:07,470 --> 00:10:10,649
lessons won't do you any good k you get
175
00:10:09,389 --> 00:10:12,240
panic in you forget what you've been
176
00:10:10,649 --> 00:10:14,578
taught you just don't have the right
177
00:10:12,240 --> 00:10:17,659
temperament for it do you mean you're
178
00:10:14,578 --> 00:10:21,019
quitting yeah and you better quit too
179
00:10:17,659 --> 00:10:21,019
before it's too late
180
00:10:21,139 --> 00:10:26,149
I think I know what you're up to you
181
00:10:24,259 --> 00:10:28,039
want to help that geodetic survey man
182
00:10:26,149 --> 00:10:30,669
well I got it that's more my line of
183
00:10:28,039 --> 00:10:33,048
work but that's not the main reason
184
00:10:30,669 --> 00:10:36,039
listen I already told you why you
185
00:10:33,048 --> 00:10:37,789
understand this you really sure I
186
00:10:36,039 --> 00:10:40,849
understand
187
00:10:37,789 --> 00:10:43,449
I hope she would listen it's too bad I
188
00:10:40,850 --> 00:10:43,450
was wrong
189
00:10:55,830 --> 00:10:59,459
the kinder sporting-goods store
190
00:10:57,539 --> 00:11:04,730
specializes and equipment for expert
191
00:10:59,458 --> 00:11:04,729
divers okay wasn't an expert nor a diver
192
00:11:14,549 --> 00:11:20,859
there we are all checked and tested
193
00:11:17,580 --> 00:11:26,920
don't you have a single tank yes I have
194
00:11:20,860 --> 00:11:31,149
one I'm sure this is the best time
195
00:11:26,919 --> 00:11:34,000
absolutely it's the latest thing you
196
00:11:31,149 --> 00:11:38,500
know how to use it don't you yes I've
197
00:11:34,000 --> 00:11:39,429
had lessons from whom does it matter it
198
00:11:38,500 --> 00:11:42,179
sure does
199
00:11:39,429 --> 00:11:45,099
I don't want any accidents on my head
200
00:11:42,179 --> 00:11:48,429
well you won't have to worry about me my
201
00:11:45,100 --> 00:11:50,320
teacher is Mike Nelson Mike you're
202
00:11:48,429 --> 00:11:52,959
mighty lucky he's the best there is
203
00:11:50,320 --> 00:11:55,060
around here say maybe you'd like one of
204
00:11:52,960 --> 00:11:55,778
these new masks has the mouthpiece built
205
00:11:55,059 --> 00:11:57,459
right in
206
00:11:55,778 --> 00:11:59,799
Mike was the one who tested them for the
207
00:11:57,460 --> 00:12:01,778
factory all right I'll take one they'll
208
00:11:59,799 --> 00:12:02,289
be in next week I'll put one aside for
209
00:12:01,778 --> 00:12:03,759
you
210
00:12:02,289 --> 00:12:06,399
oh I can't wait the mast you have yours
211
00:12:03,759 --> 00:12:08,439
good enough sure thing that'll be a
212
00:12:06,399 --> 00:12:14,079
hundred and fifty two dollars and 18
213
00:12:08,440 --> 00:12:16,510
cents mighty glad you decided to go with
214
00:12:14,080 --> 00:12:17,860
me this week Mike all right II was only
215
00:12:16,509 --> 00:12:19,689
fair to tell you that I have an ulterior
216
00:12:17,860 --> 00:12:21,879
motive I want to get a line on your new
217
00:12:19,690 --> 00:12:26,770
sounding technique who you think you've
218
00:12:21,879 --> 00:12:28,059
been kidding I knew it look not tomorrow
219
00:12:26,769 --> 00:12:31,208
we'll anchor right here see and then
220
00:12:28,059 --> 00:12:32,708
we've marked this reef over here you
221
00:12:31,208 --> 00:12:34,239
know I think there's a new sandbar
222
00:12:32,708 --> 00:12:44,889
building up here between these reefs on
223
00:12:34,240 --> 00:12:45,430
that point right about in there mr.
224
00:12:44,889 --> 00:12:47,980
Nelson
225
00:12:45,429 --> 00:12:50,889
yeah I'm Pete's wiki international
226
00:12:47,980 --> 00:12:53,830
marine insurance okay won't you come in
227
00:12:50,889 --> 00:12:55,958
mr. mr. zwicki and dr. Kearns of the
228
00:12:53,830 --> 00:12:57,400
coast and geodetic survey there you go
229
00:12:55,958 --> 00:13:01,208
I'm checking up on a friend of yours
230
00:12:57,399 --> 00:13:02,588
Johanna Mason about a Mason I remember
231
00:13:01,208 --> 00:13:03,958
and you know her all right she's been
232
00:13:02,589 --> 00:13:06,580
out on your boat every day this week
233
00:13:03,958 --> 00:13:07,989
okay Dalton I mean at least that's what
234
00:13:06,580 --> 00:13:11,620
she told me her name was what's she up
235
00:13:07,990 --> 00:13:12,549
to I mean learning to dive well uh would
236
00:13:11,620 --> 00:13:13,929
you mind telling me why you're so
237
00:13:12,549 --> 00:13:15,669
interested I don't mind telling you her
238
00:13:13,929 --> 00:13:20,559
boyfriend took my company for a quarter
239
00:13:15,669 --> 00:13:21,969
million dollars Sam Lewis Sam Lewis hey
240
00:13:20,559 --> 00:13:23,459
isn't he the diver that looted that
241
00:13:21,970 --> 00:13:26,910
sunken ship off Japan last
242
00:13:23,460 --> 00:13:29,040
yeah yeah got away with a shipment of
243
00:13:26,909 --> 00:13:31,740
industrial diamonds we intend to get
244
00:13:29,039 --> 00:13:34,559
them back look at me I don't know where
245
00:13:31,740 --> 00:13:35,940
they are no no wait a minute I don't
246
00:13:34,559 --> 00:13:37,439
understand didn't they put Sam Lewis in
247
00:13:35,940 --> 00:13:39,600
jail but he still has the stolen
248
00:13:37,440 --> 00:13:41,100
property hidden somewhere as I recall he
249
00:13:39,600 --> 00:13:43,310
claimed that he had legal salvage rights
250
00:13:41,100 --> 00:13:45,980
the court made a crystal clear he didn't
251
00:13:43,309 --> 00:13:48,778
all I said got to do with a girl she
252
00:13:45,980 --> 00:13:49,769
starts taking diving lessons maybe the
253
00:13:48,778 --> 00:13:51,649
diamonds are hidden in the ocean she
254
00:13:49,769 --> 00:13:55,620
plans to bring them back up
255
00:13:51,649 --> 00:13:58,879
hey maybe you got something man
256
00:13:55,620 --> 00:14:01,528
I either of you two know anything about
257
00:13:58,879 --> 00:14:07,588
archaeology yeah I know a little bit
258
00:14:01,528 --> 00:14:09,059
what's this it's an Inca God from Latin
259
00:14:07,589 --> 00:14:10,440
America that's what I thought it was G
260
00:14:09,059 --> 00:14:12,838
tell me we came from the Orient well
261
00:14:10,440 --> 00:14:14,070
what a line she gave me did she say
262
00:14:12,839 --> 00:14:21,540
anything that might indicate where the
263
00:14:14,070 --> 00:14:23,970
diamonds are no hello a Jeff Kinder
264
00:14:21,539 --> 00:14:27,360
calling Mike I wonder if you do me a
265
00:14:23,970 --> 00:14:29,490
favor tell that beautiful pupil of yours
266
00:14:27,360 --> 00:14:31,589
that I got her a one-piece face mask and
267
00:14:29,490 --> 00:14:36,899
ask her if she still wants it beautiful
268
00:14:31,589 --> 00:14:40,920
pupil when was this oh thanks Jeff yeah
269
00:14:36,899 --> 00:14:42,179
yeah tell her listen to this after I
270
00:14:40,919 --> 00:14:43,649
told that she gotta give up trying to be
271
00:14:42,179 --> 00:14:45,179
a diver she went over that fellas place
272
00:14:43,649 --> 00:14:47,009
and bought a complete diving outfit
273
00:14:45,179 --> 00:14:49,199
she's probably out there using it right
274
00:14:47,009 --> 00:14:51,088
now yeah yeah we gotta stop her somehow
275
00:14:49,200 --> 00:14:57,560
before she kills herself call her up I
276
00:14:51,089 --> 00:15:01,700
don't have a number you got it yeah yeah
277
00:14:57,559 --> 00:15:01,699
eight two three four six
278
00:15:06,070 --> 00:15:12,260
hello it's K there huh
279
00:15:08,539 --> 00:15:15,019
I mean Johanna oh no she's not here
280
00:15:12,259 --> 00:15:17,210
well where is she do you know no I don't
281
00:15:15,019 --> 00:15:18,169
who's this this Mike Nelson I've been
282
00:15:17,210 --> 00:15:20,509
giving her some instruction on
283
00:15:18,169 --> 00:15:22,370
skin-diving who's this place well this
284
00:15:20,509 --> 00:15:23,750
is her sister I'm sorry I don't know
285
00:15:22,370 --> 00:15:26,529
where she went she was gone before I got
286
00:15:23,750 --> 00:15:29,059
up too sister
287
00:15:26,529 --> 00:15:31,519
tell me do you know if she's been in
288
00:15:29,059 --> 00:15:33,679
contact with Sam Willis well that's her
289
00:15:31,519 --> 00:15:35,509
business not mine it's her business if
290
00:15:33,679 --> 00:15:37,189
she kills herself - but you wouldn't
291
00:15:35,509 --> 00:15:40,100
want that to happen would you kills
292
00:15:37,190 --> 00:15:41,540
herself yeah if she goes diving for
293
00:15:40,100 --> 00:15:44,269
those diamonds that Sam Lewis hit at the
294
00:15:41,539 --> 00:15:45,889
bottom of the ocean but she told me not
295
00:15:44,269 --> 00:15:46,850
to worry that she knew how to believe me
296
00:15:45,889 --> 00:15:48,169
she'll kill herself
297
00:15:46,850 --> 00:15:50,750
she hadn't got the ability of the
298
00:15:48,169 --> 00:15:54,219
experience of the stamina but I don't
299
00:15:50,750 --> 00:15:54,220
know where she is she didn't tell me
300
00:15:54,580 --> 00:16:00,590
wait Sam bled is me baby it says
301
00:15:58,519 --> 00:16:00,919
something about up there you know where
302
00:16:00,590 --> 00:16:03,139
she lives
303
00:16:00,919 --> 00:16:06,559
yeah start reading those letters would
304
00:16:03,139 --> 00:16:09,080
be over right away let's go I'm sorry
305
00:16:06,559 --> 00:16:11,229
Jerry see you later huh hey so you won't
306
00:16:09,080 --> 00:16:11,230
be alone
307
00:16:34,110 --> 00:16:39,250
mr. Nelson yes this is mr. zwicki
308
00:16:37,210 --> 00:16:41,500
reinsurance family do listen I've been
309
00:16:39,250 --> 00:16:43,419
going through all these letters and I
310
00:16:41,500 --> 00:16:45,580
can't find a thing Lewis was afraid of
311
00:16:43,419 --> 00:16:48,939
the prison censor except for this one
312
00:16:45,580 --> 00:16:51,190
now maybe this is something dear Joanna
313
00:16:48,940 --> 00:16:53,110
your news about mom is very upsetting
314
00:16:51,190 --> 00:16:56,260
well his mother's been dead for ten
315
00:16:53,110 --> 00:16:58,120
years and here's something else I wish
316
00:16:56,259 --> 00:17:00,220
you'd drop in on her and try to get her
317
00:16:58,120 --> 00:17:03,220
up out of the doldrums and doldrums as
318
00:17:00,220 --> 00:17:07,360
hyphenate isn't that funny yeah dial
319
00:17:03,220 --> 00:17:09,068
drum drummers underline hey what do you
320
00:17:07,359 --> 00:17:10,479
make of this will you take a picture of
321
00:17:09,068 --> 00:17:12,338
mom for me you can borrow the lights
322
00:17:10,480 --> 00:17:16,900
from Tom Carrie and Bill Hickey arrange
323
00:17:12,338 --> 00:17:17,980
them according to inflows diagram it's
324
00:17:16,900 --> 00:17:20,380
no way to set up lights
325
00:17:17,980 --> 00:17:22,900
who are these fellas Tom Carrie and Bill
326
00:17:20,380 --> 00:17:25,240
Hickey I never heard of them Carrie kit
327
00:17:22,900 --> 00:17:26,650
Admiral Carrie beacon light that's just
328
00:17:25,240 --> 00:17:28,420
up the coast a few miles from here of
329
00:17:26,650 --> 00:17:29,530
course a nikkie point light that's just
330
00:17:28,420 --> 00:17:31,690
this side of it yeah
331
00:17:29,529 --> 00:17:32,980
then what's mom a quarter of a million
332
00:17:31,690 --> 00:17:34,210
dollars worth of diamonds at the bottom
333
00:17:32,980 --> 00:17:38,529
the ocean between those two beacon
334
00:17:34,210 --> 00:17:41,200
lights let's go thanks wait listen
335
00:17:38,529 --> 00:17:43,079
Joanna's basically a decent kid this is
336
00:17:41,200 --> 00:17:47,500
all Sam Lewis's fault
337
00:17:43,079 --> 00:17:50,399
please give her a break let's just hope
338
00:17:47,500 --> 00:17:50,400
that we find her in time
339
00:18:09,759 --> 00:18:11,789
Oh
340
00:19:13,920 --> 00:19:21,920
we found a car without K it was obvious
341
00:19:18,940 --> 00:19:25,929
that she had tried 150-foot died
342
00:19:21,920 --> 00:19:25,929
the rocks were rough and so is the ocean
343
00:20:44,380 --> 00:20:49,020
I was looking for her bubbles I couldn't
344
00:20:46,750 --> 00:20:49,019
see any
345
00:20:54,940 --> 00:20:57,000
you
346
00:21:03,419 --> 00:21:07,950
there was no percentage in hesitation I
347
00:21:05,898 --> 00:21:11,598
started from the bottom to began to look
348
00:21:07,950 --> 00:21:11,598
for but the ocean is a pretty big place
349
00:21:19,009 --> 00:21:23,640
when I noticed there she was hanging on
350
00:21:21,359 --> 00:21:24,779
to the Rope of the oil drum forgetting
351
00:21:23,640 --> 00:21:27,840
everything I taught her about
352
00:21:24,779 --> 00:21:30,539
decompression I had to stop her ascent
353
00:21:27,839 --> 00:21:32,069
to save her life she gave me quite a
354
00:21:30,539 --> 00:21:34,789
struggle but I held on to her firmly
355
00:21:32,069 --> 00:21:34,789
until she quieted down
356
00:22:00,589 --> 00:22:05,990
soon we were ready for the ascent I
357
00:22:03,069 --> 00:22:07,939
brought her up slowly obeying the laws
358
00:22:05,990 --> 00:22:10,269
of decompression to avoid embolism or
359
00:22:07,940 --> 00:22:10,269
the bends
360
00:22:54,559 --> 00:22:57,619
she was both panicky and exhausted when
361
00:22:56,599 --> 00:22:59,899
to reach the surface
362
00:22:57,619 --> 00:23:02,169
she got prayer and fought to swim for
363
00:22:59,900 --> 00:23:02,170
Shore
364
00:23:23,710 --> 00:23:28,980
I helped her over the rocks there was no
365
00:23:26,230 --> 00:23:28,980
color on her face
366
00:23:38,240 --> 00:23:42,878
the insurance detective was checking the
367
00:23:40,038 --> 00:23:42,878
diamonds on the beach
368
00:23:47,619 --> 00:23:51,969
Oh leave me alone I left you alone you'd
369
00:23:50,679 --> 00:23:54,970
be fair
370
00:23:51,970 --> 00:23:57,509
hello drama to take me up to the top so
371
00:23:54,970 --> 00:23:59,970
fast that you'd have exploded your lungs
372
00:23:57,509 --> 00:24:03,250
alright
373
00:23:59,970 --> 00:24:06,640
get out take some deep breaths
374
00:24:03,250 --> 00:24:12,480
deep exhale pull it
375
00:24:06,640 --> 00:24:14,340
they're all hair I don't understand
376
00:24:12,480 --> 00:24:15,870
how a gal like you with your
377
00:24:14,339 --> 00:24:18,509
intelligence and your looks can get
378
00:24:15,869 --> 00:24:20,729
mixed up with a guy like Sam Lewis what
379
00:24:18,509 --> 00:24:23,660
are you going to do with me you think
380
00:24:20,730 --> 00:24:23,660
you've learned something from all this
381
00:24:24,700 --> 00:24:27,298
yes
382
00:24:32,000 --> 00:24:34,898
can we let her go
383
00:24:35,930 --> 00:24:41,330
yeah I think
384
00:24:38,730 --> 00:24:41,329
what
385
00:24:42,000 --> 00:24:46,400
every now your sister can have some
386
00:24:43,859 --> 00:24:46,399
sense in here
387
00:24:54,079 --> 00:24:59,699
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
388
00:24:57,990 --> 00:25:01,859
join us for another action-packed story
389
00:24:59,700 --> 00:25:04,038
of underwater adventure one week from
390
00:25:01,859 --> 00:25:04,038
today
46059
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof