All language subtitles for Misfits - 03x00 - .Italian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,800 --> 00:00:10,600 --==Italianshare==-- www.italianshare.net 2 00:00:12,800 --> 00:00:18,600 Traduzione: Dott. Lecter Revisione: Titigno 3 00:00:38,800 --> 00:00:41,600 Las Vegas, bambina. 4 00:00:41,600 --> 00:00:43,356 Allora? Come sto? 5 00:00:45,274 --> 00:00:46,865 Girati, fammi vedere il culo. 6 00:00:48,327 --> 00:00:49,994 Ti sta benissimo. 7 00:00:49,995 --> 00:00:52,660 Sembra di vedere mio padre in completo... 8 00:00:52,661 --> 00:00:55,265 Sono sicuro che sia un uomo molto attraente! 9 00:00:55,266 --> 00:00:57,526 Deve esserlo stato per aver una figlia così bella! 10 00:01:00,741 --> 00:01:03,299 Amo questo nuovo potere. Ognuno vorrebbe essere un mago. 11 00:01:03,300 --> 00:01:05,193 Come "Il Grande Nathan-O!" 12 00:01:06,730 --> 00:01:09,460 Oppure "Il Grande Nathanono!" 13 00:01:09,461 --> 00:01:10,370 Ehi, mi ascolti? 14 00:01:10,371 --> 00:01:11,371 Aspetta! "Il Grande... 15 00:01:11,912 --> 00:01:13,814 ...Nathanonnehu". 16 00:01:15,214 --> 00:01:15,942 Oh, fanculo! 17 00:01:15,942 --> 00:01:18,116 Chi se ne frega quando puoi fare cose del genere? 18 00:01:22,143 --> 00:01:23,654 Tada! 19 00:01:26,880 --> 00:01:27,749 No? 20 00:01:28,950 --> 00:01:30,542 Sarebbe dovuta uscire dalla tua... 21 00:01:32,261 --> 00:01:33,232 Oh merda! Era una fiche da $1000... 22 00:01:33,233 --> 00:01:34,657 ... la senti ? 23 00:01:34,774 --> 00:01:36,895 No, non da quando è nato Nathan Jr. 24 00:01:38,624 --> 00:01:41,169 Beh, prendo una torcia. Così dopo guardiamo meglio. 25 00:01:46,155 --> 00:01:48,512 Ehi, il mio bellissimo bimbo. 26 00:01:48,706 --> 00:01:49,489 Oh, Gesù! 27 00:01:49,490 --> 00:01:51,540 Il bambino ha cagato più di quanto faccio io! 28 00:01:51,541 --> 00:01:52,769 Non dire parolacce davanti al bambino. 29 00:01:52,770 --> 00:01:55,595 Non voglio che la sua prima parola sia "Merda" o "Fica". 30 00:01:55,911 --> 00:01:56,475 Mi dispiace. 31 00:01:57,106 --> 00:01:59,227 Allora, papà va a lavoro adesso. 32 00:01:59,228 --> 00:02:01,013 E papà vincerà. 33 00:02:01,439 --> 00:02:02,864 E vincerà alla grande. 34 00:02:10,812 --> 00:02:12,180 Las Vegas Bambina! 35 00:02:44,376 --> 00:02:45,977 Giochiamo ai dadi. 36 00:02:46,676 --> 00:02:47,934 Il cavaliere vuole giocare? 37 00:02:47,935 --> 00:02:50,362 Signore? Tiri i dadi. 38 00:02:58,600 --> 00:03:00,362 Signore? Tiri i dadi. 39 00:03:00,363 --> 00:03:01,483 Ok! Ora vanno! Ora vanno! 40 00:03:01,484 --> 00:03:04,608 Numero fortunato... 7? 41 00:03:06,417 --> 00:03:07,819 7. Vince! 42 00:03:09,874 --> 00:03:11,676 Oh oh... soldi! 43 00:03:14,345 --> 00:03:14,871 Dai! 44 00:03:15,730 --> 00:03:16,849 Al signore. 45 00:03:27,769 --> 00:03:28,846 7. Vince. 46 00:03:44,067 --> 00:03:46,487 Punto tutto, piccola! Punto tutto! 47 00:03:46,488 --> 00:03:49,946 Signore? Questa giocata va oltre il limite della casa. 48 00:04:05,466 --> 00:04:06,947 La giocata è stata accettata. 49 00:04:23,714 --> 00:04:25,082 11! 50 00:04:28,921 --> 00:04:29,773 Prendete! 51 00:04:35,929 --> 00:04:37,766 Soldi, soldi, soldi! 52 00:04:41,197 --> 00:04:42,864 Grazie e buona notte. 53 00:04:42,865 --> 00:04:44,325 Deve venire con me signore. 54 00:04:44,326 --> 00:04:45,685 Bene, è un offerta gentile... 55 00:04:45,686 --> 00:04:47,229 ... e lei è, senza dubbio, un brav'uomo, 56 00:04:47,230 --> 00:04:48,735 Ma sto andando via con la mia vincita. 57 00:04:48,736 --> 00:04:50,382 Lei non ha vinto nulla! 58 00:04:51,030 --> 00:04:52,238 7 e 4! 59 00:04:53,108 --> 00:04:55,043 La loro somma da sempre 11! 60 00:04:55,044 --> 00:04:57,627 Non c'è il 7 in un dado... 61 00:04:58,939 --> 00:05:00,474 Ne è sicuro? 62 00:05:00,475 --> 00:05:02,308 La polizia sta venendo. 63 00:05:32,404 --> 00:05:33,618 Aspetti! Aspetti! 64 00:05:34,098 --> 00:05:35,761 Il tuo culo è mio. 65 00:05:35,762 --> 00:05:37,132 Aspetti! Aspetti! 66 00:05:37,663 --> 00:05:40,484 Avete mai visto un uomo cagare un coniglio fuori dal suo ano? 67 00:05:41,964 --> 00:05:43,418 Non penso. 68 00:05:43,419 --> 00:05:44,419 Preparatevi all'incredibile, 69 00:05:45,321 --> 00:05:46,725 ed al disgustoso. 70 00:05:48,913 --> 00:05:51,078 Ok, eccoci... 71 00:06:02,481 --> 00:06:05,996 Oh respira, sta uscendo! 72 00:06:10,124 --> 00:06:12,416 Vieni qui piccolo! Vieni qui! 73 00:06:21,546 --> 00:06:23,530 Tada! 74 00:06:23,531 --> 00:06:24,531 Gesù Madre di Dio! 75 00:06:26,423 --> 00:06:29,209 Voglio rassicurarvi che nessun animale ha subito lesioni durante questo trucco, 76 00:06:29,977 --> 00:06:31,776 ma questo piccolo potrebbe subirle con un bagno. 77 00:06:44,782 --> 00:06:46,516 Marnie! 78 00:06:48,919 --> 00:06:52,741 Ehi! Sapevi che non c'è alcun numero 7 su un dado? 79 00:06:53,122 --> 00:06:54,582 Non sono mai stata brava in matematica. 80 00:06:54,583 --> 00:06:55,583 Nessuno mi dice niente! 81 00:06:55,584 --> 00:06:58,282 Avrei dovuto saperlo? E' ridicolo! 82 00:06:58,283 --> 00:06:59,283 Si, ma guarda che ho trovato! 83 00:07:00,345 --> 00:07:02,129 E' venuta fuori quando ho fatto pipì. 84 00:07:02,949 --> 00:07:05,935 Eccellente! Tienila. 85 00:07:06,226 --> 00:07:08,508 Apra la porta, apra la porta! 86 00:07:08,509 --> 00:07:10,176 Faresti meglio a chiuderla con una sbarra, per sicurezza. 87 00:07:10,960 --> 00:07:12,401 Chi è? 88 00:07:12,402 --> 00:07:13,402 Probabilmente è solo il servizio in camera, 89 00:07:13,403 --> 00:07:14,403 oppure dei Cristiani troppo zelanti... 90 00:07:14,940 --> 00:07:16,240 Non oggi, grazie! 91 00:07:16,641 --> 00:07:17,854 Dio è morto! 92 00:07:17,855 --> 00:07:19,187 Cristiani? Nathan... 93 00:07:21,903 --> 00:07:23,778 Papà potrebbe andare via giusto per un pò... 94 00:07:27,976 --> 00:07:29,838 Ah, il mio culo mi sta uccidendo. 95 00:07:46,570 --> 00:07:48,884 Dai, per favore, per favore. 96 00:08:01,052 --> 00:08:01,915 Pronto? 97 00:08:01,916 --> 00:08:05,711 Barry? Sono Nathan, ascolta. 98 00:08:05,712 --> 00:08:09,300 Posso fare una sola telefonata e sono in un grosso guaio. 99 00:08:09,301 --> 00:08:11,184 Non c'è nessun Barry qui... 100 00:08:12,337 --> 00:08:13,654 Chi parla? 101 00:08:15,002 --> 00:08:17,885 Sono, il ragazzo nuovo. 102 00:08:23,403 --> 00:08:27,702 Oh no! 103 00:08:27,703 --> 00:08:28,703 Pronto 104 00:08:33,004 --> 00:08:33,987 Nooooo! 105 00:08:33,988 --> 00:08:36,322 Ho sbagliato numero! 106 00:08:36,323 --> 00:08:38,047 Avevo bisogno di fare questa telefonata! 107 00:08:39,244 --> 00:08:41,357 Salvami Barry! 108 00:08:42,321 --> 00:08:46,806 No, ascoltate, sono troppo grazioso per la vostra prigione. Mi è caduta la scarpa! 109 00:08:47,321 --> 00:08:50,806 --==Italianshare==-- www.italianshare.net 110 00:08:52,321 --> 00:08:56,806 Traduzione: Dott. Lecter Revisione: Titigno 6821

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.