All language subtitles for Kyou kara Ore wa!! EP07 1080i HDTV x264 JPTVTS [JPN]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,436 --> 00:00:04,455 <当時 日本中で大暴れした 不良学生たちは・ 2 00:00:04,455 --> 00:00:07,458 「つっぱり」と呼ばれ 社会現象となった> 3 00:00:07,458 --> 00:00:10,445 <そして ここ 千葉でも…> 4 00:00:10,445 --> 00:00:12,447 (チャイム) 5 00:00:12,447 --> 00:00:16,484 (三橋貴志) あれ? 谷川の野郎じゃねぇか。 6 00:00:16,484 --> 00:00:18,984 (伊藤真司) ホントだ。 7 00:00:22,457 --> 00:00:26,444 《あそこは 理子のげた箱…》 8 00:00:26,444 --> 00:00:44,045 ・~ 9 00:00:44,045 --> 00:00:46,447 (今井の声) 「愛しの理子さまへ。 10 00:00:46,447 --> 00:00:50,935 とつぜんですが あの金タコは バカサルだし・ 11 00:00:50,935 --> 00:00:55,406 サイテーのクズの アンポン野郎ですね。 12 00:00:55,406 --> 00:00:59,427 本日4時 野原公園トイレ前で 待ってます」。 13 00:00:59,427 --> 00:01:05,483 今井… まだ 理子を 諦めきれずにいたのか。 14 00:01:05,483 --> 00:01:09,404 そこまで頑張るお前…。 15 00:01:09,404 --> 00:01:11,406 バカ~! はい バカ~! 16 00:01:11,406 --> 00:01:13,925 ポ~イ!です。 17 00:01:13,925 --> 00:01:16,427 あれ 三橋 何かあったのか? 18 00:01:16,427 --> 00:01:19,927 ○△□×☆※…! 19 00:01:23,901 --> 00:01:25,901 おい 三橋! 20 00:01:27,972 --> 00:01:30,007 (赤坂理子) 伊藤ちゃん さんちゃん知らない? 21 00:01:30,007 --> 00:01:33,428 何か今 血相変えて 飛び出して行ったけど。 22 00:01:33,428 --> 00:01:35,913 どこ行ったのかな? 23 00:01:35,913 --> 00:01:37,915 まぁ あのバカのことだから・ 24 00:01:37,915 --> 00:01:41,419 また どっかの奴と ケンカしに行ったんじゃ…。 25 00:01:41,419 --> 00:01:42,919 ん? 26 00:01:45,440 --> 00:01:47,440 何? それ。 27 00:01:50,945 --> 00:01:53,998 フッフッフ… よし。 28 00:01:53,998 --> 00:01:56,400 中で待ち伏せて 脅かしてやらぁ。 29 00:01:56,400 --> 00:01:58,903 理子のマネして 「こっち来てよ~」とか言って・ 30 00:01:58,903 --> 00:02:02,924 入って来たとこ 頭かち割ってやる。 31 00:02:02,924 --> 00:02:04,424 ハッ! 32 00:02:05,910 --> 00:02:08,412 おいおい 何してんだ? 33 00:02:08,412 --> 00:02:11,912 そんなに 血流してっと死ぬぞ? 34 00:02:23,928 --> 00:02:28,432 もしかして… 死んでるの? 35 00:02:28,432 --> 00:02:33,938 ん? 死んでるのかな…? 36 00:02:33,938 --> 00:02:36,941 うぉ~・ 死んでる~・ 37 00:02:36,941 --> 00:02:39,441 あっ あっ! 脅かすんじゃねえ ボケ! 38 00:02:40,978 --> 00:02:44,015 この人 死んでるの? 39 00:02:44,015 --> 00:02:47,418 何か …っぽいんだよね。 40 00:02:47,418 --> 00:02:50,421 おめぇ 何てことすんだよ! 41 00:02:50,421 --> 00:02:52,440 ちょっとは加減しろよ! 42 00:02:52,440 --> 00:02:55,443 バッキャロ! 何で俺のせいにする 俺じゃねえよ! 43 00:02:55,443 --> 00:02:58,443 じゃあ それは? あっ? 44 00:02:59,914 --> 00:03:02,450 うぉ~! おっ! 何じゃ こりゃ! 45 00:03:02,450 --> 00:03:05,486 さんちゃん…。 違う違う! 俺じゃ ねえ! 46 00:03:05,486 --> 00:03:07,405 今井のバカ ぶん殴ってやろうと 思って拾ったんだよ。 47 00:03:07,405 --> 00:03:09,423 何で俺が こんな見たこともねえ奴 殺さなきゃなんねえんだよ。 48 00:03:09,423 --> 00:03:11,409 第一 動機がねえ! 49 00:03:11,409 --> 00:03:14,428 三橋 お前は動機がなくても これぐらいのことはやる男だ。 50 00:03:14,428 --> 00:03:17,915 え~… 伊藤君 僕を そんなふうに見ていたのかい。 51 00:03:17,915 --> 00:03:21,936 さんちゃんのバカ! どうして もっと計画的にやらないのよ! 52 00:03:21,936 --> 00:03:26,007 違うって言ってるよね。 (今井) ・理子さ~ん!・ 53 00:03:26,007 --> 00:03:30,007 (今井) 理子さん 理子さん どこですか? 54 00:03:38,419 --> 00:03:40,421 三橋…。 何で俺を見る。 55 00:03:40,421 --> 00:03:42,421 俺がやったんじゃねえよ! 56 00:03:43,407 --> 00:03:47,929 こいつは 俺の学校の1年だ 何があったか知らねえが・ 57 00:03:47,929 --> 00:03:50,915 殺すことねえだろ。 俺じゃねえっつってんだろ! 58 00:03:50,915 --> 00:03:55,519 (パトカーのサイレン) 59 00:03:55,519 --> 00:03:57,905 サツだ…。 (パトカーのサイレン) 60 00:03:57,905 --> 00:03:59,423 (パトカーのサイレン) 61 00:03:59,423 --> 00:04:01,909 逃げろ 三橋。 逃げるな 三橋。 62 00:04:01,909 --> 00:04:03,911 やってねえんだったら逃げんな。 63 00:04:03,911 --> 00:04:08,916 (パトカーのサイレン) 64 00:04:08,916 --> 00:04:10,935 あ~! 65 00:04:10,935 --> 00:04:13,935 さんちゃん待ってよ~! 逃げろ~! 66 00:04:17,909 --> 00:04:20,411 おい! お前 三橋貴志だな? 67 00:04:20,411 --> 00:04:22,914 お前! 待て こら おい! ちょちょちょ…! 68 00:04:22,914 --> 00:04:24,916 待たんか~! 69 00:04:24,916 --> 00:04:28,916 《何だ? 何だ? これは…!》 70 00:04:32,440 --> 00:04:35,009 《どうなってんだ?》 71 00:04:35,009 --> 00:04:36,911 (警察官) 三橋~! (刑事) 三橋 待て! 72 00:04:36,911 --> 00:04:38,429 どこだ~! 三橋! 73 00:04:38,429 --> 00:04:44,418 《チキショ~! 何で俺が殺人犯なんだよぉ…》 74 00:04:44,418 --> 00:04:46,918 《理子の家に逃げよう》 75 00:04:49,907 --> 00:04:51,943 (赤坂哲夫) いや あの ホントにそうですね。 76 00:04:51,943 --> 00:04:55,479 (哲夫) まぁ いつもどこでも 人を殺す可能性がある。 77 00:04:55,479 --> 00:04:58,416 そういった男だと 認識を強く持っております。 78 00:04:58,416 --> 00:05:00,901 (刑事) なるほど そんな男なんですか? (哲夫) そんな男なんです。 79 00:05:00,901 --> 00:05:03,421 何ていうかな その… 非常に卑怯。 80 00:05:03,421 --> 00:05:05,406 同時に ムニャムニャ… 同時に ムニャムニャ…。 81 00:05:05,406 --> 00:05:07,408 同時に 心が薄汚れておると。 82 00:05:07,408 --> 00:05:09,410 なり なり… なるいは同時に・ 83 00:05:09,410 --> 00:05:11,429 なるいは同時に え~ うちの娘にまで・ 84 00:05:11,429 --> 00:05:13,981 ちょっかいをかける始末 ということでですね・ 85 00:05:13,981 --> 00:05:16,517 これ できれば 刑務所にでも 入れていただいてですね…。 86 00:05:16,517 --> 00:05:19,403 そして 娘には二度と近づかない ようにしていただきたい。 87 00:05:19,403 --> 00:05:22,406 (警察官) 最近 誰かを殺したいとかは 言ってなかったですか? 88 00:05:22,406 --> 00:05:24,909 常に言っております 何なら 彼の口癖です。 89 00:05:24,909 --> 00:05:26,927 「ぶっ殺す」 ふた言目には「ぶっ殺す」。 90 00:05:26,927 --> 00:05:29,914 食後のひと時に「ぶっ殺す」 朝 起き抜けに「ぶっ殺す」。 91 00:05:29,914 --> 00:05:34,914 《あのクソオヤジ ぶっ殺してやる…!》 92 00:05:37,488 --> 00:05:41,409 何で俺が こんな目に…。 93 00:05:41,409 --> 00:05:44,909 はぁ~ 腹へった…。 94 00:05:46,430 --> 00:05:51,402 (においを嗅ぐ音) 95 00:05:51,402 --> 00:05:54,422 あっ あっ… あぁ いい匂い。 96 00:05:54,422 --> 00:05:57,425 (においを嗅ぐ音) いい匂い! あぁ いい匂い! 97 00:05:57,425 --> 00:06:00,461 うわ~! あぁ! 98 00:06:00,461 --> 00:06:03,497 何 ひとん家 のぞいてんだい! このガキャ~! 99 00:06:03,497 --> 00:06:05,433 このババア~! 100 00:06:05,433 --> 00:06:07,918 (警察官) いたぞ~! こっちだ~! 101 00:06:07,918 --> 00:06:11,422 この 黄色いの 黄色いの…! 待て~! 止まれ~! 102 00:06:11,422 --> 00:06:14,909 追え! 追え! 警官 追え! 遅いぞ! いくつだ お前 おい! 103 00:06:14,909 --> 00:06:16,909 抜かすつもりで走れ アホ! 104 00:06:19,413 --> 00:06:22,450 寒いよ…。 105 00:06:22,450 --> 00:06:27,421 はぁ 情けない 俺が何したってんだ。 106 00:06:27,421 --> 00:06:30,408 泣きたくなって来た。 107 00:06:30,408 --> 00:06:36,414 ・~ 108 00:06:36,414 --> 00:06:37,898 うわっ あっ…! 109 00:06:37,898 --> 00:06:41,936 ひ ひ… 人だまだ~~・ 110 00:06:41,936 --> 00:06:44,936 あっ あっ あっ…! 111 00:06:51,429 --> 00:06:53,898 痛ぇよ~。 112 00:06:53,898 --> 00:06:56,400 ひぃ~・ はっ はっ…! 113 00:06:56,400 --> 00:06:59,403 違うよ! 俺じゃないよ! 俺 やってないよ! 114 00:06:59,403 --> 00:07:01,422 そりゃねえだろ。 115 00:07:01,422 --> 00:07:03,908 あ~・ あっ あっ あっ…! 116 00:07:03,908 --> 00:07:06,460 そうなのか? 俺がやったのか? 117 00:07:06,460 --> 00:07:10,915 勘弁してくれよ! 許してくださ~い! 118 00:07:10,915 --> 00:07:13,434 ひゃ~・ あっ! あぁ…。 119 00:07:13,434 --> 00:07:16,921 真犯人に取り憑いてくださ~い…。 120 00:07:16,921 --> 00:07:20,408 もう 悪いことしませんから~…。 121 00:07:20,408 --> 00:07:26,430 ・ダッハッハッハッ…!・ ・ア~ッハッハッハッ…!・ 122 00:07:26,430 --> 00:07:30,501 ハ~! ハ~! ア~ッハッハッハッ…! 123 00:07:30,501 --> 00:07:33,421 なんてマヌケな姿だ 三橋! 124 00:07:33,421 --> 00:07:38,426 まんまと だまされたな ハハハ…! 125 00:07:38,426 --> 00:07:42,430 全ては 俺と谷川が綿密に考えた・ 126 00:07:42,430 --> 00:07:46,934 罠だったのだ~! (一同) アハハハ…! 127 00:07:46,934 --> 00:07:52,490 あっ どうも~ 紅高演劇部の徳島で~す。 128 00:07:52,490 --> 00:07:55,526 警察のみんなも演劇部で~す! 129 00:07:55,526 --> 00:07:57,445 (一同) アッハハハ…! 130 00:07:57,445 --> 00:07:59,930 (谷川) しかし こうまで うまく行くとは! 131 00:07:59,930 --> 00:08:02,933 思いませんでしたね! ハハハ…! 132 00:08:02,933 --> 00:08:07,933 俺は~! 三橋に~! 133 00:08:16,514 --> 00:08:18,549 勝った…。 134 00:08:18,549 --> 00:08:20,434 よし 谷川! はい。 135 00:08:20,434 --> 00:08:22,934 記念写真だ~! はい! 136 00:08:25,422 --> 00:08:27,424 行きます! 137 00:08:27,424 --> 00:08:32,413 (カメラのシャッター音) (谷川)あい~! ハッハッハッ…! 138 00:08:32,413 --> 00:08:34,413 お前…。 139 00:08:38,002 --> 00:08:41,405 バカだな アハハハ…! 140 00:08:41,405 --> 00:08:44,405 アッハハハ…! 141 00:08:46,410 --> 00:08:48,913 ♪~ つっぱることが男の 142 00:08:48,913 --> 00:08:51,415 ♪~ たった一つの勲章だって 143 00:08:51,415 --> 00:08:55,419 ♪~ この胸に信じて生きてきた 144 00:08:55,419 --> 00:08:56,954 ♪~ 145 00:08:56,954 --> 00:09:01,525 ♪~ 泣きたくなるような つらい時もあるけど 146 00:09:01,525 --> 00:09:07,414 ♪~ いつも俺達がんばってきた 147 00:09:07,414 --> 00:09:11,919 ♪~ 時の重さに 流されそうになった時でも 148 00:09:11,919 --> 00:09:17,925 ♪~ 歯をくいしばり たえてきた 149 00:09:17,925 --> 00:09:22,963 ♪~ ガキのころ 路地裏で見た 150 00:09:22,963 --> 00:09:28,519 ♪~ 夜空にキラめいた 151 00:09:28,519 --> 00:09:35,426 ♪~ 流れる星を見て 152 00:09:35,426 --> 00:09:38,412 ♪~ 誓った思いを 忘れちゃいないぜ 153 00:09:38,412 --> 00:09:40,981 ♪~ つっぱることが男の 154 00:09:40,981 --> 00:09:43,450 ♪~ たった一つの勲章だって 155 00:09:43,450 --> 00:09:47,955 ♪~ この胸に信じて生きてきた 156 00:09:47,955 --> 00:09:58,455 ♪~ 157 00:10:12,446 --> 00:10:17,451 おぉ 三橋! お前 昨日の 今井の罠だったんだってな。 158 00:10:17,451 --> 00:10:20,504 今井のバカ 駅前で こんなもん配ってたぞ。 159 00:10:20,504 --> 00:10:23,540 っていうか お前 昨日 野宿したらしいな。 160 00:10:23,540 --> 00:10:26,040 な… 何だよ? 気持ち悪ぃな。 161 00:10:31,899 --> 00:10:35,919 何これ! 昨日の 今井君のお芝居だったの? 162 00:10:35,919 --> 00:10:39,406 そうなんだよ あのバカが あの三橋 ハメるとはね。 163 00:10:39,406 --> 00:10:42,409 ウソ… 信じらんない。 164 00:10:42,409 --> 00:10:44,912 何なの? 何のために あんなことすんの? 165 00:10:44,912 --> 00:10:47,431 すいませんねぇ 理子さん。 166 00:10:47,431 --> 00:10:50,000 あなたをも だますことに なってしまったことを・ 167 00:10:50,000 --> 00:10:51,552 後悔しております。 168 00:10:51,552 --> 00:10:54,955 何だ てめぇ ひとの学校によ。 おっと 怒るなよ。 169 00:10:54,955 --> 00:10:58,459 てめぇを 罠にかけたりはしねえよ。 170 00:10:58,459 --> 00:11:02,946 お前も 三橋に勝った この俺と 勝負したくねえだろ? 171 00:11:02,946 --> 00:11:04,946 何だと この野郎! 172 00:11:06,950 --> 00:11:10,471 今井君 死相が出てる。 173 00:11:10,471 --> 00:11:12,006 ホントだ。 174 00:11:12,006 --> 00:11:15,442 逃げたほうがいいわ さんちゃんの手の届かない所に。 175 00:11:15,442 --> 00:11:17,444 アフリカとか…。 176 00:11:17,444 --> 00:11:20,964 あぁ アフリカだと 追って行く可能性あるから・ 177 00:11:20,964 --> 00:11:23,934 できるなら 月とか他の惑星。 178 00:11:23,934 --> 00:11:27,934 え… ヤダなぁ ハハっ 大げさな。 179 00:11:29,473 --> 00:11:32,509 大げさな ハハっ あいつは もう生ける屍っすよ。 180 00:11:32,509 --> 00:11:34,445 三橋は そんな甘い奴じゃねえぞ。 181 00:11:34,445 --> 00:11:36,964 今はショックで ボケっとしてるけど・ 182 00:11:36,964 --> 00:11:38,932 あとちょっとで 怒りとともに目覚めるのよ。 183 00:11:38,932 --> 00:11:40,951 そうなってからは手遅れよ。 184 00:11:40,951 --> 00:11:43,437 さんちゃんなら 完全犯罪をやってのけるわ。 185 00:11:43,437 --> 00:11:46,937 とにかく急いで! 今すぐ 遠洋漁業の船に乗り込んで! 186 00:11:52,029 --> 00:11:56,529 (椋木) 三橋! お~い 三橋 聞こえてるか? 187 00:11:59,453 --> 00:12:01,922 (椋木) どんな症状なんですかね? 188 00:12:01,922 --> 00:12:05,926 (山口) 目の焦点が 合ってないですものね。 189 00:12:05,926 --> 00:12:10,447 (水谷) 何か 大きなショックが あったんでしょう。 190 00:12:10,447 --> 00:12:14,485 こういう時は 催眠術で 奥底に眠る感情を・ 191 00:12:14,485 --> 00:12:16,987 引っ張り出してあげるんです。 (反町) ほう。 192 00:12:16,987 --> 00:12:20,457 (水谷) う~ん あぁ はい。 193 00:12:20,457 --> 00:12:22,476 (反町) 坂本先生 座ってますけど。 194 00:12:22,476 --> 00:12:25,446 は~い リラックスして…。 坂本先生 何してんの? 195 00:12:25,446 --> 00:12:26,946 はい! 196 00:12:28,432 --> 00:12:32,953 (水谷) はい あなたの感情は目覚めました。 197 00:12:32,953 --> 00:12:35,472 さぁ ゆっくりと・ 198 00:12:35,472 --> 00:12:40,444 体験したことを語ってください。 199 00:12:40,444 --> 00:12:43,447 昨日 11時に寝ました。 あれ? あれ? 200 00:12:43,447 --> 00:12:45,449 こっちに かかっちゃった… かかっちゃいましたよ。 201 00:12:45,449 --> 00:12:47,468 11時に寝て…。 椋木先生に かかってません? 202 00:12:47,468 --> 00:12:49,436 夢を見ました。 203 00:12:49,436 --> 00:12:52,923 山口先生が笑って・ 204 00:12:52,923 --> 00:12:57,995 起きたら 山口先生が ずっと頭の中にいたので・ 205 00:12:57,995 --> 00:13:00,931 そのまま 朝ごはんを食べました。 206 00:13:00,931 --> 00:13:04,935 山口先生で 白いご飯を食べました。 207 00:13:04,935 --> 00:13:06,437 あぁ 気持ち悪いな。 208 00:13:06,437 --> 00:13:10,457 山口先生で 白いご飯 山口先生で 白いご飯…。 209 00:13:10,457 --> 00:13:12,943 (反町)おかずにしちゃうんですか。 その時 気付きました。 210 00:13:12,943 --> 00:13:14,928 (反町) 気付いた? (椋木) 私は・ 211 00:13:14,928 --> 00:13:17,481 山口先生が好きなんだと。 212 00:13:17,481 --> 00:13:21,034 (反町) だいぶ前から気付いてたよ 椋木先生? 213 00:13:21,034 --> 00:13:22,953 椋木先生! はっ! はっ! 214 00:13:22,953 --> 00:13:24,938 かかってますから。 タンマチ…。 215 00:13:24,938 --> 00:13:27,458 ソリマチですよ だから 覚えてくださいよ いいかげん。 216 00:13:27,458 --> 00:13:28,942 あぁ びっくりした。 217 00:13:28,942 --> 00:13:30,944 いやいや… 結構なこと 言っちゃってましたよ ええ。 218 00:13:30,944 --> 00:13:33,447 水谷先生 催眠術は? 219 00:13:33,447 --> 00:13:35,447 初体験です。 帰れ お前 もう。 220 00:13:36,984 --> 00:13:40,053 《まったく考え過ぎだぜ》 221 00:13:40,053 --> 00:13:44,553 《フッ 理子さんも伊藤も 不必要に驚かしやがって》 222 00:13:46,443 --> 00:13:48,462 (谷川) ・今井さん!・ 223 00:13:48,462 --> 00:13:51,465 (今井) お~ たにが… 谷川・ 224 00:13:51,465 --> 00:13:53,465 谷川? 225 00:13:56,954 --> 00:14:01,492 谷川! どうした? その髪形。 226 00:14:01,492 --> 00:14:04,528 ひと目で俺だと バレないためですよ。 227 00:14:04,528 --> 00:14:08,448 何だよ お前… ビビってんのか? あんな奴によ。 228 00:14:08,448 --> 00:14:12,452 今井さん 昨日 ふと思ったんすよ。 229 00:14:12,452 --> 00:14:14,454 俺たち 罠かけてる時は・ 230 00:14:14,454 --> 00:14:18,458 テンション上がって バリバリ楽しかったっすけど・ 231 00:14:18,458 --> 00:14:22,958 後のことを… 考えてなかった。 232 00:14:24,464 --> 00:14:29,419 (谷川) 相手は… 三橋だと…。 233 00:14:29,419 --> 00:14:31,939 この髪形だったら 伊藤だと間違って・ 234 00:14:31,939 --> 00:14:34,441 助かる可能性が…。 235 00:14:34,441 --> 00:14:38,946 あぁ… 何て 俺はバカだったんだ。 236 00:14:38,946 --> 00:14:42,446 どうかしてた 完全に図に乗ってた。 237 00:14:43,967 --> 00:14:47,967 もしかして俺たち この世から 消されるかもしれませんよ。 238 00:14:51,425 --> 00:14:55,913 おい おい おい おい! 大げさだぜ あんな奴によぉ。 239 00:14:55,913 --> 00:15:00,413 今井さん 止血用の ゴムバンドと包帯 渡しときます。 240 00:15:01,919 --> 00:15:04,419 (谷川) 腹は刺されないでくださいね。 241 00:15:05,956 --> 00:15:07,956 止血できませんから。 242 00:15:09,526 --> 00:15:12,062 ヘヘヘ… ヘヘっ。 243 00:15:12,062 --> 00:15:16,562 冗談キツいぜ! ハッハッハッ… ハハ…。 244 00:15:19,953 --> 00:15:24,958 《俺はアホだぜ 死んじまったほうがいいぜ》 245 00:15:24,958 --> 00:15:27,945 《今井なんかに だまされて…》 246 00:15:27,945 --> 00:15:31,949 《最低だぜ 今井なんかに…》 247 00:15:31,949 --> 00:15:34,484 《今井な…》 248 00:15:34,484 --> 00:15:39,439 《今井? 今井?》 249 00:15:39,439 --> 00:15:43,427 《そうだよ 今井だぞ》 250 00:15:43,427 --> 00:15:46,427 《あの野郎~…!》 251 00:15:49,449 --> 00:15:51,449 うわ! あっ! (植木鉢が割れる音) 252 00:15:53,420 --> 00:15:56,439 て~めぇ~! 253 00:15:56,439 --> 00:16:03,446 ・~ 254 00:16:03,446 --> 00:16:05,946 てめぇ いつの間に…。 255 00:16:10,053 --> 00:16:13,940 (子供)臭っせぇ! (子供)マジ臭っせぇ! こいつ何? 256 00:16:13,940 --> 00:16:16,940 (子供) どっかで 見たことあんだよな こいつ。 257 00:16:18,411 --> 00:16:20,430 あっ! ウンコ大王じゃん! 258 00:16:20,430 --> 00:16:22,916 (子供) ホントだ ウンコ大王 今井だ。 259 00:16:22,916 --> 00:16:25,418 ヤッベ ウンコ大王に触ると・ 260 00:16:25,418 --> 00:16:27,971 こっちまで ウンコになっちまうぞ。 261 00:16:27,971 --> 00:16:29,989 (2人) え~! 262 00:16:29,989 --> 00:16:32,025 (においを嗅ぐ音) 263 00:16:32,025 --> 00:16:34,911 (子供たち) 臭っせ! オエっ! 264 00:16:34,911 --> 00:16:37,413 逃げろ! (2人) 逃げろ~! 265 00:16:37,413 --> 00:16:49,442 ・~ 266 00:16:49,442 --> 00:16:53,442 《あの野郎… 殺す》 267 00:16:59,536 --> 00:17:02,936 (今井) 開久 関わらないほうがいいな。 268 00:17:05,925 --> 00:17:07,425 ペイ! 269 00:17:22,959 --> 00:17:26,012 (相良) 今井 お前か? 俺じゃ ねえ! 270 00:17:26,012 --> 00:17:28,932 おめぇしか いねえじゃねぇかよ。 (片桐) 何か文句あるのか? 271 00:17:28,932 --> 00:17:31,918 文句… ないよ! 272 00:17:31,918 --> 00:17:34,454 何で 文句ねえのに 缶 ぶつけてんだよ! 273 00:17:34,454 --> 00:17:38,942 しかも ただの空き缶じゃ ねえ 中身が しっかり入った缶だ! 274 00:17:38,942 --> 00:17:41,427 空き缶の何倍も痛ぇ。 275 00:17:41,427 --> 00:17:44,447 (今井) 中身が入ってる缶 投げるとか・ 276 00:17:44,447 --> 00:17:48,017 そんな もったいねえことしねぇよ 俺は! 277 00:17:48,017 --> 00:17:51,938 中身 入ってる入ってねえの 問題じゃねえんだよ! 278 00:17:51,938 --> 00:17:54,438 ヤバい! サツだ! 279 00:17:56,943 --> 00:17:59,445 (相良) てめぇ… つまんねえウソ つくんじゃねえ! 280 00:17:59,445 --> 00:18:03,945 三橋~! てめぇ~! 281 00:18:07,987 --> 00:18:11,007 三橋…・ 282 00:18:11,007 --> 00:18:14,911 どこだ? ハァ…。 283 00:18:14,911 --> 00:18:16,930 トォ! 284 00:18:16,930 --> 00:18:18,932 ♪~ タンタン スタン スタンタン スタン 285 00:18:18,932 --> 00:18:22,902 ♪~ ウンコ ウンコ ウンコ大王 286 00:18:22,902 --> 00:18:26,906 ♪~ 今井は ウンコ大王さ 287 00:18:26,906 --> 00:18:30,977 ♪~ 今井は 開久にシメられて 288 00:18:30,977 --> 00:18:34,530 ♪~ なぜなら ウンコ臭いから 289 00:18:34,530 --> 00:18:38,468 ♪~ 今井は ウンコの実家に住んでる 290 00:18:38,468 --> 00:18:42,455 ♪~ ウンコとケンカして仲直り 291 00:18:42,455 --> 00:18:46,455 ♪~ ウンコ ウンコ ウンコッコッコ 292 00:18:47,944 --> 00:18:51,497 うがぁ~~~! 293 00:18:51,497 --> 00:18:53,497 待て~~! 294 00:18:54,517 --> 00:18:57,553 (今井) クソッタレめ。 295 00:18:57,553 --> 00:19:01,441 どこに逃げ込みやがった? 296 00:19:01,441 --> 00:19:05,461 ハッハハハ…。 297 00:19:05,461 --> 00:19:08,464 こんな所に逃げ込んで・ 298 00:19:08,464 --> 00:19:11,464 袋のネズミじゃねえか。 299 00:19:12,952 --> 00:19:17,452 さ~て… どこかな? 300 00:19:19,025 --> 00:19:23,525 俺が怖かったら 謝ったほうがいいぜ! 三橋! 301 00:19:25,465 --> 00:19:29,465 フッ ここには いねえか。 302 00:19:30,954 --> 00:19:33,957 (今井) あれ? ノブがねえ! 303 00:19:33,957 --> 00:19:37,894 コンクリートで埋め込まれてる! ま… まさか…! 304 00:19:37,894 --> 00:19:41,965 プハハハ…! ハマったな 今井。 305 00:19:41,965 --> 00:19:45,018 お前は もう そこから出られない。 306 00:19:45,018 --> 00:19:46,903 《しまった~~!》 307 00:19:46,903 --> 00:19:49,405 細工しておいたのよ! 308 00:19:49,405 --> 00:19:52,925 俺の味わった苦しみを 100倍にして お返しするぜ。 309 00:19:52,925 --> 00:19:55,428 開けろ チクショ~! 310 00:19:55,428 --> 00:19:59,932 プハハハ…! 無駄な体力は 使わないほうがいいよぉ。 311 00:19:59,932 --> 00:20:02,332 フッ! (今井) ・おい!・ 312 00:20:10,910 --> 00:20:14,430 (今井)《しまった 完全な場所だ》 313 00:20:14,430 --> 00:20:17,930 《全く人通りもねえ どうしよう…》 314 00:20:23,906 --> 00:20:27,944 三橋君さぁ… これ どうするつもり? 315 00:20:27,944 --> 00:20:33,416 ハハハ ヤダなぁ 今井君 知ってるくせに。 316 00:20:33,416 --> 00:20:38,404 僕は やられたら 100倍にして返す男だよ。 317 00:20:38,404 --> 00:20:41,924 おいおい 冗談はやめろよ。 318 00:20:41,924 --> 00:20:45,428 100日とか閉じ込められたら さすがの俺も死んじゃうよ。 319 00:20:45,428 --> 00:20:49,966 う~ん そだねぇ 死んじゃうねぇ。 320 00:20:49,966 --> 00:20:52,952 僕ちんも死ぬような思い・ 321 00:20:52,952 --> 00:20:55,905 させられたからねぇ。 322 00:20:55,905 --> 00:20:58,925 オ~ッホッホッホッ…! 323 00:20:58,925 --> 00:21:01,928 イ~ッヒッヒッヒッ…! 324 00:21:01,928 --> 00:21:06,949 《うぉ~! いかん! 何て悪魔のような顔なんだ》 325 00:21:06,949 --> 00:21:11,003 《今や 俺の命は この性格の ネジネジ曲がった この男に・ 326 00:21:11,003 --> 00:21:12,922 握られてしまったのか!》 327 00:21:12,922 --> 00:21:15,908 《ヤ… ヤバい…!》 328 00:21:15,908 --> 00:21:19,929 イ~ヒッヒッヒッ…! 329 00:21:19,929 --> 00:21:23,416 誰か~~~・ 330 00:21:23,416 --> 00:21:27,437 誘拐で~~~す・ 331 00:21:27,437 --> 00:21:31,007 監禁で~~~す・ 332 00:21:31,007 --> 00:21:34,507 助けてくれ~~~・ 333 00:21:35,928 --> 00:21:40,917 (鳥の鳴き声) 334 00:21:40,917 --> 00:21:44,417 聞こえるのは 鳥のさえずりだけ。 335 00:21:46,906 --> 00:21:49,425 いいですなぁ のどかで。 336 00:21:49,425 --> 00:21:51,961 のどかじゃ ねえ~・ 337 00:21:51,961 --> 00:21:55,014 俺のハートは 命の危険にさらされて・ 338 00:21:55,014 --> 00:21:56,916 ザワザワしまくりだよ~! 339 00:21:56,916 --> 00:22:01,437 そんなに怒るなって。 助けてくれよ! 三橋君! 340 00:22:01,437 --> 00:22:04,424 こんなとこで 死にたくないんだよ。 341 00:22:04,424 --> 00:22:05,925 じゃ。 342 00:22:05,925 --> 00:22:07,425 三橋君! 343 00:22:08,928 --> 00:22:11,464 俺 帰ります。 344 00:22:11,464 --> 00:22:15,051 え~! 3日後ぐらいに また来ます! 345 00:22:15,051 --> 00:22:19,439 (今井) おい! ちょっと待てよ! ふざけんな~! 346 00:22:19,439 --> 00:22:24,944 ちょっと聞いてよ 待ってよ! 三橋く~ん! 347 00:22:24,944 --> 00:22:29,949 ・あれ? あれ? 何だよ! あれ?・ 348 00:22:29,949 --> 00:22:31,968 どうしたんだよ? 三橋。 349 00:22:31,968 --> 00:22:34,937 ・うぉ~! うぅ~!・ 350 00:22:34,937 --> 00:22:38,437 おい 三橋! どうしたんだよ? 351 00:22:40,009 --> 00:22:41,509 おい! 352 00:22:45,915 --> 00:22:48,417 しまった。 353 00:22:48,417 --> 00:22:52,421 念のため この階は 全ての部屋を・ 354 00:22:52,421 --> 00:22:55,921 中から開かないように してあったんだった…。 355 00:22:58,928 --> 00:23:01,948 (今井) ククク…。 356 00:23:01,948 --> 00:23:04,967 バッハハハ…! 357 00:23:04,967 --> 00:23:08,521 信じらんねえほどのバカだぜ! 358 00:23:08,521 --> 00:23:10,957 自分の罠にかかっちまってよぉ! 359 00:23:10,957 --> 00:23:15,962 おめぇみてぇな奴を 水平線バカっていうんだ。 360 00:23:15,962 --> 00:23:18,931 意味を知りてぇか? 水平線というのはな・ 361 00:23:18,931 --> 00:23:21,417 どこまでも~・ 362 00:23:21,417 --> 00:23:24,971 何というか~・ 363 00:23:24,971 --> 00:23:26,989 水平でだな…。 364 00:23:26,989 --> 00:23:28,508 誰か助けて~・ 365 00:23:28,508 --> 00:23:31,460 無駄だ~・ こんなとこに来る人間は・ 366 00:23:31,460 --> 00:23:34,947 おら~ん・ 絶対に助から~ん! 367 00:23:34,947 --> 00:23:36,947 バハハ…! 368 00:23:38,451 --> 00:23:40,953 なぜだ。 369 00:23:40,953 --> 00:23:45,953 なぜ俺は 「絶対に助からん」と 豪快に笑ったのだ。 370 00:23:48,060 --> 00:23:52,982 俺もだろ~! それは俺も一緒だろ~! 371 00:23:52,982 --> 00:23:57,482 なぜ あんなにも 豪快に笑ったんだ 俺は~! 372 00:24:02,458 --> 00:24:03,958 三橋。 373 00:24:05,978 --> 00:24:10,016 お前がバカなおかげで ホントに 出られなくなっちまったけどよ・ 374 00:24:10,016 --> 00:24:13,016 何か いいアイデアねえのかよ? 375 00:24:14,954 --> 00:24:24,964 (何かをたたくような音) 376 00:24:24,964 --> 00:24:28,464 三橋 何やってんだよ? 377 00:24:29,969 --> 00:24:32,521 缶切りねえか? 378 00:24:32,521 --> 00:24:36,959 サバ缶! な… 何でお前 そんなん持ってんだよ! 379 00:24:36,959 --> 00:24:40,947 いや お前に見せびらかしながら 食おうと思っててよ。 380 00:24:40,947 --> 00:24:45,468 けど 缶切り 忘れちまってよ 参った 参った。 381 00:24:45,468 --> 00:24:48,988 お前が そこまで バカだとは思わなかったぜ。 382 00:24:48,988 --> 00:24:51,991 んだと? てめぇに言われたかねえな。 383 00:24:51,991 --> 00:24:54,491 缶切りは ねえけどよ…。 384 00:24:56,045 --> 00:24:58,545 (今井) こいつが落ちてたぜ。 385 00:24:59,999 --> 00:25:01,417 こいつなら開けられんだろ? 386 00:25:01,417 --> 00:25:05,404 よし よこせ。 てめぇ1人で 全部食う気だろ。 387 00:25:05,404 --> 00:25:08,407 んなこた しねえよ ちゃんと分けてやるよ。 388 00:25:08,407 --> 00:25:10,960 そんなん信じるわけねえだろ! 389 00:25:10,960 --> 00:25:14,013 俺に缶をよこせ 俺が分けてやる。 390 00:25:14,013 --> 00:25:17,433 何 言ってんだよ こんな時に おかしなことは しねえよ。 391 00:25:17,433 --> 00:25:23,472 ふざけんな! どんな時でも 俺は絶対に お前を信用しねえ。 392 00:25:23,472 --> 00:25:25,925 お前なんかに こいつを渡すくらいなら・ 393 00:25:25,925 --> 00:25:28,425 投げ捨てたほうがマシだ。 394 00:25:29,929 --> 00:25:33,499 もう だまし合いなんかしてる 場合じゃねえよ。 395 00:25:33,499 --> 00:25:35,499 俺を信じてくれ。 396 00:25:41,424 --> 00:25:43,424 その手には乗んねえよ。 397 00:25:45,911 --> 00:25:50,911 そっか… 信じてもらえなくて悲しいぜ。 398 00:25:52,418 --> 00:25:54,403 だったら こんなもんいらねえや。 399 00:25:54,403 --> 00:25:56,956 (今井) あ~~~! 400 00:25:56,956 --> 00:26:00,009 何て もったいねえことすんだ てめぇ! 401 00:26:00,009 --> 00:26:01,911 こんな時にまで 信じ合えないんなら・ 402 00:26:01,911 --> 00:26:03,911 死んだほうがマシさ。 403 00:26:05,431 --> 00:26:08,918 三橋… お前…。 404 00:26:08,918 --> 00:26:12,922 いろいろあったけど こんな時だから・ 405 00:26:12,922 --> 00:26:16,422 ようやく お前と信じ合えるなって 思ったんだけどな。 406 00:26:17,960 --> 00:26:21,013 すまねえ 三橋。 407 00:26:21,013 --> 00:26:24,417 お前が そんなにも 思ってくれてるとは…。 408 00:26:24,417 --> 00:26:26,917 ちょっと そのナイフ見せてくれや。 409 00:26:35,411 --> 00:26:37,913 ♪~ テテテ テ~ンテン テテテ~ン 410 00:26:37,913 --> 00:26:40,433 ♪~ パパパパ パン パパ~ン 411 00:26:40,433 --> 00:26:42,968 ♪~ パパパパパ~ン サバ缶 缶 412 00:26:42,968 --> 00:26:45,921 ♪~ サバ缶 おいで サバ缶 缶 413 00:26:45,921 --> 00:26:53,412 ・~ 414 00:26:53,412 --> 00:26:56,432 うまっ! サバ うまっ! 415 00:26:56,432 --> 00:26:58,918 あ~ はは~…。 えっ えっ 何? これ。 416 00:26:58,918 --> 00:27:01,437 サバって何? もう魚類で…・ 417 00:27:01,437 --> 00:27:06,409 もう 魚類で最もおいしいと いわれている魚ですか。 418 00:27:06,409 --> 00:27:10,413 えっ 何? これ 超おいしい えっ 何? もう 取れたて? 419 00:27:10,413 --> 00:27:12,932 えっ 生きてるの? このサバ っていうぐらいの。 420 00:27:12,932 --> 00:27:15,418 えっ もう… 止まらない。 421 00:27:15,418 --> 00:27:18,404 もう止まらない このサバと俺の関係。 422 00:27:18,404 --> 00:27:21,474 ごちそうさまでした! 423 00:27:21,474 --> 00:27:23,509 このサバを~! 424 00:27:23,509 --> 00:27:26,509 ポ~~~イ! 425 00:27:27,913 --> 00:27:30,933 (今井) 一瞬でも…・ 426 00:27:30,933 --> 00:27:33,419 一瞬でも・ 427 00:27:33,419 --> 00:27:36,922 お前を信じた俺が バカだった! 428 00:27:36,922 --> 00:27:41,427 匂いくらいはしただろ? プハハハ…! 429 00:27:41,427 --> 00:27:43,963 アハ アハ アハ…! 430 00:27:43,963 --> 00:27:46,963 (今井) すまんなぁ 三橋。 431 00:27:48,517 --> 00:27:51,017 (今井) 実は 俺も…。 432 00:27:53,422 --> 00:27:55,908 ガムを持って~る! 433 00:27:55,908 --> 00:27:57,910 あ~! いいな ガムくれよ! 434 00:27:57,910 --> 00:28:01,931 バカ野郎! 誰が貴様なんかにやるか ボケ! 435 00:28:01,931 --> 00:28:05,918 残された わずかな食料 一気に食っちまいやがって。 436 00:28:05,918 --> 00:28:08,954 俺は この食料を節約して・ 437 00:28:08,954 --> 00:28:13,008 てめぇより長く生きてやる。 438 00:28:13,008 --> 00:28:16,412 あ… あぁ! ヘヘヘ…。 439 00:28:16,412 --> 00:28:19,412 ああ あぁ…。 ムハハハ…。 440 00:28:24,420 --> 00:28:28,424 う~~ん! 甘いぜ。 441 00:28:28,424 --> 00:28:30,426 あ~! ひでぇ! くれよ! 442 00:28:30,426 --> 00:28:33,426 くれ くれ くれ くれ。 443 00:28:35,481 --> 00:28:37,981 お~い! おっ…! 444 00:28:46,442 --> 00:28:47,942 さ~てと。 445 00:28:54,934 --> 00:28:57,934 うち帰って 飯食おうっと。 446 00:29:13,452 --> 00:29:15,452 母ちゃん 飯~! 447 00:29:29,468 --> 00:29:32,004 う~~~い! 448 00:29:32,004 --> 00:29:33,922 (三橋愛美) 何? 急に。 449 00:29:33,922 --> 00:29:37,443 何? 今日の飯 何か今日は すげぇおいしく感じる。 450 00:29:37,443 --> 00:29:39,928 「今日は」? (三橋一郎) ちょっと かあさん! 451 00:29:39,928 --> 00:29:42,414 ビール! ビール ビール! (愛美) はい はい。 452 00:29:42,414 --> 00:29:45,934 (一郎) あぁ ビール~~! 453 00:29:45,934 --> 00:29:49,434 (愛美) お~っと フフフ…。 454 00:29:54,009 --> 00:29:56,428 くぁ~! (愛美) ホホホ…。 455 00:29:56,428 --> 00:29:59,431 この一杯のために生きてる! 456 00:29:59,431 --> 00:30:02,418 何してんの? お~。 457 00:30:02,418 --> 00:30:04,920 えっ? やっぱさ 何つうかさ この・ 458 00:30:04,920 --> 00:30:08,424 ビールうまい!っていう 一瞬がないと・ 459 00:30:08,424 --> 00:30:11,427 一日が終わんないんだよね~。 460 00:30:11,427 --> 00:30:13,962 でもさ 今日 涼しかったじゃん? 461 00:30:13,962 --> 00:30:16,515 あんまり汗かかないで 帰宅したわけよ。 462 00:30:16,515 --> 00:30:18,417 で そういう時は…。 463 00:30:18,417 --> 00:30:20,903 わざわざ自分の部屋で ず~っとガム噛んで・ 464 00:30:20,903 --> 00:30:23,405 喉 カラッカラにして飲むの。 465 00:30:23,405 --> 00:30:26,425 (一郎) そうすっと ビール うまいんだよね~! 466 00:30:26,425 --> 00:30:29,912 昔から それやってんの? そうだよ 知らなかった? 467 00:30:29,912 --> 00:30:32,431 ガムいいぜ 口ん中の水分・ 468 00:30:32,431 --> 00:30:34,967 全部 持ってかれちゃうからさ 最終的に。 469 00:30:34,967 --> 00:30:37,519 クク ククク…。 470 00:30:37,519 --> 00:30:45,411 (今井) あ~~…。 471 00:30:45,411 --> 00:30:47,913 誰か~・ 472 00:30:47,913 --> 00:30:51,417 水を~…。 473 00:30:51,417 --> 00:30:53,419 何でもいい。 474 00:30:53,419 --> 00:30:57,423 誰か水をくれ~。 475 00:30:57,423 --> 00:30:59,423 あ~…。 476 00:31:00,926 --> 00:31:04,496 ホ~ントよかった さんちゃんが元気になってくれて。 477 00:31:04,496 --> 00:31:06,899 元気になって? あれ? 俺 元気なかったっけ? 478 00:31:06,899 --> 00:31:09,918 なかったじゃない 今井君に まんまとやられて。 479 00:31:09,918 --> 00:31:11,904 あ~。 480 00:31:11,904 --> 00:31:14,907 おめぇ 珍しいな 今井に何もお返ししねえの。 481 00:31:14,907 --> 00:31:16,925 まっ 私も大人ですから。 482 00:31:16,925 --> 00:31:19,928 そういうね 仕返しなんてね よくないですよ そういうのは。 483 00:31:19,928 --> 00:31:21,930 あのさ 三橋。 484 00:31:21,930 --> 00:31:24,483 今日さ 俺と京ちゃんと 三橋と理子ちゃんで・ 485 00:31:24,483 --> 00:31:26,401 サテン行かね?って 話してたんだけど。 486 00:31:26,401 --> 00:31:29,404 あ~ ごめん! ごめん ちょっと 俺 用事あんだよ。 487 00:31:29,404 --> 00:31:31,406 えっ? 何? 用事って。 488 00:31:31,406 --> 00:31:35,928 うんうん 別に やぼ用。 489 00:31:35,928 --> 00:31:37,428 じゃ。 490 00:31:39,948 --> 00:31:41,967 悪ぃ顔してたな。 491 00:31:41,967 --> 00:31:45,521 あれ 絶対に 今井君に何かしてるよね。 492 00:31:45,521 --> 00:31:47,521 間違いなく。 493 00:31:49,508 --> 00:31:52,008 あぁ… 494 00:31:55,497 --> 00:31:57,983 ごめんなさい 495 00:31:57,983 --> 00:32:01,487 こうなるだろうということは 分かっていたの 496 00:32:01,487 --> 00:32:06,925 でも 渇きに渇ききった体が いきなり冷たい水を飲むと・ 497 00:32:06,925 --> 00:32:10,425 体をこわすと 先生から注意されていたので… 498 00:32:12,498 --> 00:32:17,002 でも 今井君 よく頑張ったわね 499 00:32:17,002 --> 00:32:20,038 ここに さゆがあります 500 00:32:20,038 --> 00:32:22,007 お飲みなさい 501 00:32:22,007 --> 00:32:41,443 ・~ 502 00:32:41,443 --> 00:32:45,414 お嬢さん お気持ちだけ・ 503 00:32:45,414 --> 00:32:49,034 ありがたく 飲ませていただきます 504 00:32:49,034 --> 00:32:51,470 気持ちだけ? 505 00:32:51,470 --> 00:32:55,023 と さゆを捨てると見せ掛けて・ 506 00:32:55,023 --> 00:32:57,023 飲む~! 507 00:33:00,495 --> 00:33:03,432 ごくごく飲む~! 508 00:33:03,432 --> 00:33:06,919 お嬢さん 私は矢吹 丈との試合なんて・ 509 00:33:06,919 --> 00:33:08,987 どうでもいいんです! 510 00:33:08,987 --> 00:33:12,024 ごくごく 水が飲みたいんで~す! 511 00:33:12,024 --> 00:33:14,059 キャ~! 512 00:33:14,059 --> 00:33:18,559 うんめぇ! さゆ 超うめぇ~! 513 00:33:19,915 --> 00:33:22,415 プハっ! ハァ ハァ…。 514 00:33:28,924 --> 00:33:31,410 俺は…。 515 00:33:31,410 --> 00:33:34,429 俺は どうしてガムなんて・ 516 00:33:34,429 --> 00:33:38,016 得意げに噛んじまったんだ。 517 00:33:38,016 --> 00:33:43,016 しかし 三橋 静かだな。 518 00:33:45,424 --> 00:33:50,412 お~い! 三橋~! 519 00:33:50,412 --> 00:33:53,415 もう くたばったのか? 520 00:33:53,415 --> 00:33:55,918 返事しろ~! 521 00:33:55,918 --> 00:33:57,953 (谷川) ・今井さ~ん!・ 522 00:33:57,953 --> 00:34:00,472 谷川・ 谷川~! 523 00:34:00,472 --> 00:34:05,872 俺は ここだ~! どこだ~! 助けろ~! 524 00:34:09,948 --> 00:34:12,951 幻聴か…。 525 00:34:12,951 --> 00:34:16,451 俺も長くねえみてぇだな。 526 00:34:18,440 --> 00:34:21,944 今井…。 ハッ! 三橋。 527 00:34:21,944 --> 00:34:26,031 何してんだ てめぇ! 死んだかと思ったぞ! 528 00:34:26,031 --> 00:34:28,517 不覚にも気を失っちまってよ。 529 00:34:28,517 --> 00:34:31,036 だらしねえ奴だな。 530 00:34:31,036 --> 00:34:34,973 男が2食3食 抜いたくれぇでよ。 531 00:34:34,973 --> 00:34:40,473 いや~ すごい やっぱ 今井は すげぇよ。 532 00:34:41,947 --> 00:34:44,447 すごくなんかねえよ。 533 00:34:45,951 --> 00:34:51,039 ガム噛んだら 喉がカラカラになっちまってよ。 534 00:34:51,039 --> 00:34:55,460 さっきも 情けねえ夢 見ちまったよ。 535 00:34:55,460 --> 00:35:00,460 水分ねぇ… 知ってるか? 今井。 536 00:35:01,950 --> 00:35:05,454 しょんべんって・ 537 00:35:05,454 --> 00:35:07,454 飲めるらしいぜ。 538 00:35:09,491 --> 00:35:13,545 ホントかよ? サバイバルの基本だぜ。 539 00:35:13,545 --> 00:35:18,545 飲んだ奴は助かり 飲まねえ奴は くたばる。 540 00:35:21,470 --> 00:35:23,470 くたばりたくねえが…。 541 00:35:24,956 --> 00:35:26,956 これ…。 542 00:35:35,000 --> 00:35:37,500 しょんべんか…。 543 00:35:44,943 --> 00:35:47,446 (今井) 三橋。 どうだ? 544 00:35:47,446 --> 00:35:49,446 うまかったか? しょんべんは。 545 00:35:50,949 --> 00:35:55,937 いや… 参ったよ。 546 00:35:55,937 --> 00:36:00,509 朝に一度しちまったからよ。 547 00:36:00,509 --> 00:36:03,528 水も飲んでねえし・ 548 00:36:03,528 --> 00:36:07,528 出ねえわ 空っぽ…。 549 00:36:10,936 --> 00:36:12,938 そうか。 550 00:36:12,938 --> 00:36:28,987 ・~ 551 00:36:28,987 --> 00:36:32,040 三橋よぉ・ 552 00:36:32,040 --> 00:36:34,943 見てみろよ。 553 00:36:34,943 --> 00:36:38,947 夕焼けがキレイだぜ。 554 00:36:38,947 --> 00:36:41,433 「夕暮れや・ 555 00:36:41,433 --> 00:36:44,453 雷鳴響く・ 556 00:36:44,453 --> 00:36:47,923 俺の腹」。 (おなかが鳴る音) 557 00:36:47,923 --> 00:36:50,959 俺の辞世の句だ。 558 00:36:50,959 --> 00:36:52,959 覚えとけ。 559 00:36:54,513 --> 00:36:57,449 三橋よぉ。 560 00:36:57,449 --> 00:36:59,949 お前…。 561 00:37:01,937 --> 00:37:04,437 チュ~したことあるか? 562 00:37:06,958 --> 00:37:09,958 やっぱ いいもんなのかな? 563 00:37:11,480 --> 00:37:13,480 おい。 564 00:37:15,517 --> 00:37:18,017 おい 聞いてんのか? 565 00:37:20,455 --> 00:37:23,458 しかし・ 566 00:37:23,458 --> 00:37:26,958 情けねえ人生だったぜ。 567 00:37:28,447 --> 00:37:30,949 最後の最後まで諦めんなよ。 568 00:37:30,949 --> 00:37:33,969 そうだ。 569 00:37:33,969 --> 00:37:38,440 革靴って食えるらしいぜ。 570 00:37:38,440 --> 00:37:40,440 牛だかんな。 571 00:37:49,468 --> 00:37:51,468 (今井) 牛…。 572 00:37:59,427 --> 00:38:02,447 (今井) 臭ぇ~・ 573 00:38:02,447 --> 00:38:06,418 うぇ~! (せき込み) 574 00:38:06,418 --> 00:38:09,921 あっ 人だ! 人だぞ! 575 00:38:09,921 --> 00:38:14,459 お~い! 助けてくれ~・ 576 00:38:14,459 --> 00:38:17,529 あれ? 京子ちゃんと明美ちゃんじゃん。 577 00:38:17,529 --> 00:38:19,431 やった~! 578 00:38:19,431 --> 00:38:23,952 こんな所に友達が来るなんて 奇跡! 助けてくれ~! 579 00:38:23,952 --> 00:38:25,437 お~い! 580 00:38:25,437 --> 00:38:29,441 (明美) 今そこで 何人かシメて来たとこなんすよ。 581 00:38:29,441 --> 00:38:31,426 (京子) てめぇ 余計なこと言ってんじゃねえよ。 582 00:38:31,426 --> 00:38:35,964 《よ~し 最後の気力を振り絞るんだ》 583 00:38:35,964 --> 00:38:39,017 《命を燃やせ~!》 584 00:38:39,017 --> 00:38:44,517 助けてくれ~! わぁ~~~~~! 585 00:38:45,907 --> 00:38:48,910 (明美) うん 何言ってっか 分かんねえわ。 586 00:38:48,910 --> 00:38:50,929 (京子) いいから 急いでんだよ。 587 00:38:50,929 --> 00:38:53,929 伊藤さんとデートなんだからよ。 (明美) うっす。 588 00:38:56,968 --> 00:38:59,468 待ってくれ~! 589 00:39:03,959 --> 00:39:05,959 《終わった…》 590 00:39:08,063 --> 00:39:10,432 おい 今井。 591 00:39:10,432 --> 00:39:13,932 食いもんあるぜ 顔出せよ。 592 00:39:17,973 --> 00:39:19,973 何? 593 00:39:22,928 --> 00:39:26,428 これ バナナの皮。 594 00:39:28,500 --> 00:39:31,419 で それを・ 595 00:39:31,419 --> 00:39:33,922 また見せびらかそうってのか? 596 00:39:33,922 --> 00:39:35,924 バ~カ。 597 00:39:35,924 --> 00:39:38,944 やるに決まってんじゃねえか。 598 00:39:38,944 --> 00:39:40,944 半分な。 599 00:39:49,504 --> 00:39:52,440 三橋…。 600 00:39:52,440 --> 00:39:56,945 やっぱり お前って 意外と いい奴なんだな。 601 00:39:56,945 --> 00:40:01,345 よせよ こういう時は お互いさまだぜ。 602 00:40:12,560 --> 00:40:14,412 クッ! 603 00:40:14,412 --> 00:40:18,433 どうしたんだ? お前。 604 00:40:18,433 --> 00:40:20,418 大丈夫だ。 605 00:40:20,418 --> 00:40:24,422 それより どうだ? バナナの皮は。 606 00:40:24,422 --> 00:40:26,908 最高だよ。 607 00:40:26,908 --> 00:40:29,944 これからはバナナは皮ごと食うぜ。 608 00:40:29,944 --> 00:40:31,980 うぎ~…! 609 00:40:31,980 --> 00:40:34,416 《バナナの皮 食った!》 610 00:40:34,416 --> 00:40:37,902 《腹が… 腹が よじれる~!》 611 00:40:37,902 --> 00:40:41,423 《死ぬ! 逆に こっちが死ぬ!》 612 00:40:41,423 --> 00:40:43,925 今井 今井! 613 00:40:43,925 --> 00:40:46,411 ワラもあったけど 食うか? 614 00:40:46,411 --> 00:40:49,447 食うに決まってんだろ~! 615 00:40:49,447 --> 00:40:56,905 ・~ 616 00:40:56,905 --> 00:40:58,423 (シャッター音) 617 00:40:58,423 --> 00:41:01,893 今 何した? いや 別に何もしてねえよ。 618 00:41:01,893 --> 00:41:05,413 ワラって 意外とコクがあるんだな。 619 00:41:05,413 --> 00:41:07,415 超うまい。 620 00:41:07,415 --> 00:41:09,915 フフフ…! 621 00:41:14,989 --> 00:41:18,489 (三橋が頭を打ち付ける音) 622 00:41:20,445 --> 00:41:22,931 うわっ! お前 どうした? その顔。 623 00:41:22,931 --> 00:41:25,934 卵の殻もあったけど カルシウム。 624 00:41:25,934 --> 00:41:27,934 食べた~い! 625 00:41:31,439 --> 00:41:32,941 ブ~…! 626 00:41:32,941 --> 00:41:36,494 《ヤベェ ヤベェよ 呼吸困難だよ!》 627 00:41:36,494 --> 00:41:38,494 《ちょっと休もう》 628 00:41:41,416 --> 00:41:44,916 少し食ったら 余計に腹がへったぜ。 629 00:42:01,019 --> 00:42:04,906 どうした? 変だぜ おめぇ。 630 00:42:04,906 --> 00:42:09,928 もうダメだぜ… もうすぐ くたばりそうなんだ。 631 00:42:09,928 --> 00:42:13,915 バッキャロ~! 早々 諦めてんじゃねえよ! 632 00:42:13,915 --> 00:42:16,417 お前 そんなタマかよ。 633 00:42:16,417 --> 00:42:20,917 人間 自分の死期くらい 分かるもんさ。 634 00:42:25,927 --> 00:42:29,397 俺のこと… 忘れんなよ。 635 00:42:29,397 --> 00:42:32,400 バカ野郎! 弱気になってんじゃねえよ! 636 00:42:32,400 --> 00:42:35,904 頑張れ! 必ず誰かが助けに来っからよ。 637 00:42:35,904 --> 00:42:40,925 三橋! おい! 三橋~! 638 00:42:40,925 --> 00:42:43,478 騒ぐな 今井。 639 00:42:43,478 --> 00:42:46,397 まだ死んじゃいねえよ。 640 00:42:46,397 --> 00:42:49,901 何だよ そりゃ どうすんだよ こんなもん! 641 00:42:49,901 --> 00:42:52,904 下だよ 下 見てみろ 今井。 642 00:42:52,904 --> 00:42:55,907 ロープだよ ロープが落ちてんだろ。 643 00:42:55,907 --> 00:42:58,910 この釣り糸の先に 釣り針が付いてる。 644 00:42:58,910 --> 00:43:01,396 これで そのロープを引っ掛けて 上げりゃあ・ 645 00:43:01,396 --> 00:43:03,448 それで 脱出できんだろ。 646 00:43:03,448 --> 00:43:05,466 しかし その鋼鉄は? 647 00:43:05,466 --> 00:43:08,019 長い棒がこれしか ねえんだよ。 648 00:43:08,019 --> 00:43:13,908 けどよ… 俺も 力尽きてて無理だ。 649 00:43:13,908 --> 00:43:16,394 やってくれるか? 650 00:43:16,394 --> 00:43:18,913 OKだぜ。 651 00:43:18,913 --> 00:43:22,417 腕力なら俺に任せろ~! 652 00:43:22,417 --> 00:43:26,404 うぁ~~~! 653 00:43:26,404 --> 00:43:28,923 ハァ… ハァ…。 654 00:43:28,923 --> 00:43:31,976 うぅ… あ… く~。 655 00:43:31,976 --> 00:43:36,414 根性だ! 根性だ 根性だ~! 656 00:43:36,414 --> 00:43:41,386 ハァ… 手がしびれるぜ…。 657 00:43:41,386 --> 00:43:44,389 できる… できるんだ! 658 00:43:44,389 --> 00:43:46,407 なせばなる…。 659 00:43:46,407 --> 00:43:48,893 助かるんだ こいつで…。 660 00:43:48,893 --> 00:43:53,965 助かるんだ! 三橋と一緒に~! 661 00:43:53,965 --> 00:43:57,385 あっ よ~し 引っ掛かった! 662 00:43:57,385 --> 00:44:02,373 落ち着け そっと引き上げるんだ。 663 00:44:02,373 --> 00:44:04,409 重いぜ! 664 00:44:04,409 --> 00:44:07,395 でも これでやっと…・ 665 00:44:07,395 --> 00:44:10,395 家に帰れる~! 666 00:44:11,899 --> 00:44:13,899 あっ! 667 00:44:17,488 --> 00:44:20,488 あ~~! 668 00:44:23,394 --> 00:44:26,394 あっ… あぁ…。 669 00:44:30,385 --> 00:44:33,388 私に歯向かうと こうなるのだ~! 670 00:44:33,388 --> 00:44:38,393 覚えておきたまえ! ハハハ…! 671 00:44:38,393 --> 00:44:42,964 ア~ハハハ…! アッハ…! 672 00:44:42,964 --> 00:44:57,895 ・~ 673 00:44:57,895 --> 00:44:59,895 谷川…。 674 00:45:08,906 --> 00:45:13,961 まだ 生きてんすか 死んだと思いました。 675 00:45:13,961 --> 00:45:18,961 何か… 今井さんの声が 聞こえるんですよ。 676 00:45:20,401 --> 00:45:22,403 幻聴ですよ…。 677 00:45:22,403 --> 00:45:26,903 部屋の中 探してたらよ… こんなんが落ちてたよ。 678 00:45:29,410 --> 00:45:31,410 バナナの皮。 679 00:45:34,399 --> 00:45:36,899 (谷川) こんな所にまで! 680 00:45:38,936 --> 00:45:42,890 今井さん やっぱ 三橋に関わるのは もう…。 681 00:45:42,890 --> 00:45:46,394 さて 次はどうやって・ 682 00:45:46,394 --> 00:45:49,894 あのアホを苦しめてやろうかな。 683 00:45:53,384 --> 00:45:57,384 ついて行きます! 今井さ~ん! 54956

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.