All language subtitles for Kyou kara Ore wa!! EP04 1080i HDTV x264 JPTVTS [JPN]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,488 --> 00:00:04,507 <当時 日本中で大暴れした 不良学生たちは・ 2 00:00:04,507 --> 00:00:07,510 「つっぱり」と呼ばれ 社会現象となった> 3 00:00:07,510 --> 00:00:10,510 <そして ここ 千葉でも…> 4 00:00:11,464 --> 00:00:15,502 (今井) 何かなぁ ムカムカすんなぁ。 5 00:00:15,502 --> 00:00:19,055 (谷川) どうしたんすか? 朝から 油ものばっかだったんすか? 6 00:00:19,055 --> 00:00:21,608 そんなんだったら 胃薬飲めば治るだろ。 7 00:00:21,608 --> 00:00:24,978 じゃあ 何ムカムカですか? 8 00:00:24,978 --> 00:00:28,478 お前は この光景に ムカムカせんのか? 9 00:00:32,986 --> 00:00:34,988 (谷川) あぁ そうですね。 10 00:00:34,988 --> 00:00:37,991 この前 決定的に 赤坂理子にフラれましたからね。 11 00:00:37,991 --> 00:00:41,528 いや まだフラれたとは 限らんがな あぁ。 12 00:00:41,528 --> 00:00:44,981 三橋が理子さんと 付き合う気がない以上は うん。 13 00:00:44,981 --> 00:00:47,967 でも 間違いなく赤坂理子は 三橋が好きですからね。 14 00:00:47,967 --> 00:00:51,471 お前は なぜ俺に ダメ押しがしたいんだ? 谷川。 15 00:00:51,471 --> 00:00:56,476 どうして俺には 楽しい青春が 来ないんだ? 男子校だからか? 16 00:00:56,476 --> 00:00:59,479 そんな中で とんでもねえブスと出会って・ 17 00:00:59,479 --> 00:01:01,998 なぜだか そいつと 結婚するハメになり・ 18 00:01:01,998 --> 00:01:05,568 そいつと 子供の飯代を 稼ぐために生きて行く。 19 00:01:05,568 --> 00:01:09,456 ヤダ~~~・ そんなのは! 20 00:01:09,456 --> 00:01:11,458 嫌なんだわ~! 21 00:01:11,458 --> 00:01:14,944 ケンカが強くて そこそこカッコいい この俺が・ 22 00:01:14,944 --> 00:01:18,965 なぜに そんな一生を送らねば ならんのだ! 23 00:01:18,965 --> 00:01:23,970 だぁ~~~・ わぁ~~~…! 今井さん… 声大きい 声大きい! 24 00:01:23,970 --> 00:01:26,005 バ~カ! 声大きい みんな見てる。 25 00:01:26,005 --> 00:01:28,942 分かりました 今井さん 1つ提案があります。 26 00:01:28,942 --> 00:01:30,960 何だ? 27 00:01:30,960 --> 00:01:33,463 ナンパしませんか? こうなったら。 28 00:01:33,463 --> 00:01:35,482 ナンパ? 29 00:01:35,482 --> 00:01:39,986 どうして今から海に 当てもなく 漂流せねばならんのだ! 30 00:01:39,986 --> 00:01:43,456 そういうとこ! そのギャグセンス! モテない理由 その1! 31 00:01:43,456 --> 00:01:46,509 「その1」って どういうことだ? 谷川よぉ。 32 00:01:46,509 --> 00:01:50,463 その背丈 もう少し縮めてやっても いいんだぜ。 33 00:01:50,463 --> 00:01:53,466 ほら! 今井さん! 女子2人で歩いてますよ。 34 00:01:53,466 --> 00:01:56,452 あれ ナンパしましょう マブいですよ 2人とも。 35 00:01:56,452 --> 00:02:01,474 度胸決めて 悲しい青春に 終止符を打つんです! 36 00:02:01,474 --> 00:02:03,476 そ… そうだな。 37 00:02:03,476 --> 00:02:07,476 俺は女さえいるとこにいりゃ モテるってことを見せてやるか。 38 00:02:12,569 --> 00:02:15,438 俺は今井勝俊 年は17 血液型はO・ 39 00:02:15,438 --> 00:02:17,457 体力抜群 知力最高・ 40 00:02:17,457 --> 00:02:19,459 そのへんじゃナンバーワンの ナイスガイさ。 41 00:02:19,459 --> 00:02:21,459 決して怪しい者じゃ ない。 42 00:02:27,951 --> 00:02:32,505 ・ブ~~…・ ・ブ~ ブ~…・ 43 00:02:32,505 --> 00:02:34,524 (三橋貴志) ブッ ブッ ブッ…。 (伊藤真司) ブッ ブッ ブ~。 44 00:02:34,524 --> 00:02:39,024 ブ~~~…。 ブ~~ ブゥ。 45 00:03:06,489 --> 00:03:10,560 あ~~~・ 46 00:03:10,560 --> 00:03:13,463 生きて行けない。 47 00:03:13,463 --> 00:03:16,449 あの2人に あんなところを見られたら・ 48 00:03:16,449 --> 00:03:18,968 俺は この先 生きて行けない! 49 00:03:18,968 --> 00:03:20,954 ドンマイ。 うるせぇ! 50 00:03:20,954 --> 00:03:24,440 てめぇがナンパしろ っつったんだろうがよ。 51 00:03:24,440 --> 00:03:26,960 (明美) あの 今井さん。 あぁ・ 52 00:03:26,960 --> 00:03:29,460 (明美) これ 読んでもらっていいっすか? 53 00:03:34,033 --> 00:03:35,533 じゃ…。 54 00:03:42,959 --> 00:03:44,460 あっ ウス。 55 00:03:44,460 --> 00:04:06,466 ・~ 56 00:04:06,466 --> 00:04:08,451 (谷川) あっ 今井さ~ん! 57 00:04:08,451 --> 00:04:11,004 ♪~ つっぱることが男の 58 00:04:11,004 --> 00:04:13,489 ♪~ たった一つの勲章だって 59 00:04:13,489 --> 00:04:17,493 ♪~ この胸に信じて生きてきた 60 00:04:17,493 --> 00:04:18,978 ♪~ 61 00:04:18,978 --> 00:04:23,499 ♪~ 泣きたくなるような つらい時もあるけど 62 00:04:23,499 --> 00:04:29,455 ♪~ いつも俺達がんばってきた 63 00:04:29,455 --> 00:04:33,960 ♪~ 時の重さに 流されそうになった時でも 64 00:04:33,960 --> 00:04:39,949 ♪~ 歯をくいしばり たえてきた 65 00:04:39,949 --> 00:04:44,954 ♪~ ガキのころ 路地裏で見た 66 00:04:44,954 --> 00:04:50,576 ♪~ 夜空にキラめいた 67 00:04:50,576 --> 00:04:57,483 ♪~ 流れる星を見て 68 00:04:57,483 --> 00:05:00,486 ♪~ 誓った思いを 忘れちゃいないぜ 69 00:05:00,486 --> 00:05:02,989 ♪~ つっぱることが男の 70 00:05:02,989 --> 00:05:05,491 ♪~ たった一つの勲章だって 71 00:05:05,491 --> 00:05:09,996 ♪~ この胸に信じて生きてきた 72 00:05:09,996 --> 00:05:20,496 ♪~ 73 00:05:36,472 --> 00:05:39,492 先日は 京子さんたちを助けてくれて・ 74 00:05:39,492 --> 00:05:41,492 ありがとうございました。 75 00:05:43,029 --> 00:05:45,064 (明美) あの… 私・ 76 00:05:45,064 --> 00:05:48,951 成蘭の川崎明美っていいます。 77 00:05:48,951 --> 00:05:52,989 いい… 名前だね…。 78 00:05:52,989 --> 00:05:55,975 あの… 今井さんって・ 79 00:05:55,975 --> 00:05:58,494 強いんすね あの開久相手に…。 80 00:05:58,494 --> 00:06:01,894 強い! べらぼうに強い。 81 00:06:03,483 --> 00:06:07,019 何なら 腕相撲でもしてみますか? 82 00:06:07,019 --> 00:06:10,573 《いきなり 何言ってんだ バカが バレる~》 83 00:06:10,573 --> 00:06:14,994 えっ いいんすか? 私も結構 強いほうですよ。 84 00:06:14,994 --> 00:06:16,494 来なさい! 85 00:06:17,980 --> 00:06:22,485 《かぁ~! 女子の手を握ってしもた~!》 86 00:06:22,485 --> 00:06:23,985 (明美) ん~! 87 00:06:25,488 --> 00:06:28,491 (明美) 強い ちょっと…・ 88 00:06:28,491 --> 00:06:30,526 ハンディ いいっすか? 89 00:06:30,526 --> 00:06:35,465 《女子の両手の ぬくもり~!》 90 00:06:35,465 --> 00:06:39,469 (明美) んっ! ん~! ハッハッハッ…。 91 00:06:39,469 --> 00:06:43,489 お主 それまでか… 行くぞ! 92 00:06:43,489 --> 00:06:46,976 (明美) うわ! う~… 負けた! もう。 93 00:06:46,976 --> 00:06:51,497 勝った~! ハハハ…。 94 00:06:51,497 --> 00:06:55,034 よ~し 今度は腕じゃなくて・ 95 00:06:55,034 --> 00:06:57,086 本当の相撲をやろうか? 96 00:06:57,086 --> 00:06:59,472 《バカなのか! あっ バカなんだけど・ 97 00:06:59,472 --> 00:07:02,475 せっかく うまく行ってんだから やめとけって~》 98 00:07:02,475 --> 00:07:03,993 やりますか! 99 00:07:03,993 --> 00:07:05,993 《女もバカだな!》 100 00:07:06,946 --> 00:07:08,446 (今井) フッ! 101 00:07:12,952 --> 00:07:15,952 (谷川) 《えっ・ お似合いカップル?》 102 00:07:22,962 --> 00:07:25,965 み… み… 三橋! 103 00:07:25,965 --> 00:07:27,465 あっ。 104 00:07:30,453 --> 00:07:32,455 どうしたの? 明美ちゃん。 あっ いや…。 105 00:07:32,455 --> 00:07:33,973 関係ねえだろ。 106 00:07:33,973 --> 00:07:37,493 関係あるよ。 (今井) えっ? 俺の彼女。 なっ! 107 00:07:37,493 --> 00:07:40,947 …の お友達だから。 ふぅ~。 108 00:07:40,947 --> 00:07:43,950 ふぅ~ ふぅ~。 109 00:07:43,950 --> 00:07:47,453 バカ野郎! 心臓が止まったぜ。 110 00:07:47,453 --> 00:07:50,456 しかし 俺は生きてる。 111 00:07:50,456 --> 00:07:54,961 そうなんだ はじめまして 赤坂理子です。 112 00:07:54,961 --> 00:07:57,480 明美ちゃん。 113 00:07:57,480 --> 00:08:00,032 今井と まさか付き合…。 114 00:08:00,032 --> 00:08:02,952 やぼなこと言うなよ。 115 00:08:02,952 --> 00:08:06,472 さぁさぁ 2人の 邪魔にならないように行くよ。 116 00:08:06,472 --> 00:08:07,972 おう。 117 00:08:09,458 --> 00:08:12,445 何してんだ 三橋 帰るぞ。 118 00:08:12,445 --> 00:08:14,447 (明美) あっ 伊藤さん。 ん? 119 00:08:14,447 --> 00:08:16,999 あの… 京子さんには 内緒でお願いします。 120 00:08:16,999 --> 00:08:19,535 おう もちよ 約束は守るぜ。 121 00:08:19,535 --> 00:08:21,587 (明美) すいません。 おう。 122 00:08:21,587 --> 00:08:24,991 ほら 帰るぞ… あっ おま… 帰る…。 123 00:08:24,991 --> 00:08:28,991 おい 行くぞ ほら お前 三橋 おら。 124 00:08:30,997 --> 00:08:34,967 すいません 何か。 (今井) いいんだ。 125 00:08:34,967 --> 00:08:38,020 伊藤君の彼女って あの京子ってコ? 126 00:08:38,020 --> 00:08:40,520 あっ そうなんす。 127 00:08:50,967 --> 00:08:52,985 あの…。 128 00:08:52,985 --> 00:08:54,987 ぶっちゃけ聞いちゃっても いいすか? 129 00:08:54,987 --> 00:08:56,487 何? 130 00:08:58,007 --> 00:09:00,493 今井さんって・ 131 00:09:00,493 --> 00:09:02,478 彼女いるんすか? 132 00:09:02,478 --> 00:09:16,478 ・~ 133 00:09:17,977 --> 00:09:20,980 あなたのために取っときました。 134 00:09:20,980 --> 00:09:22,515 あっ…。 135 00:09:22,515 --> 00:09:25,484 (谷川)《カップル成立だ~!》 136 00:09:25,484 --> 00:09:29,488 《うれしい反面 何か切ない》 137 00:09:29,488 --> 00:09:33,542 許せねえ 絶対に許せねえ~! 138 00:09:33,542 --> 00:09:36,045 何がだよ? どうして 今井のアホに・ 139 00:09:36,045 --> 00:09:38,497 明美ちゃんがぁ…! 140 00:09:38,497 --> 00:09:41,000 何で そんなに怒るの? 141 00:09:41,000 --> 00:09:43,002 あの明美ってコのこと 好きだったの? 142 00:09:43,002 --> 00:09:44,487 違~う! 143 00:09:44,487 --> 00:09:47,990 あのアホ今井に 彼女がいることが許せねえんだ! 144 00:09:47,990 --> 00:09:50,977 何なの? それ 完全に意味不明。 145 00:09:50,977 --> 00:09:55,014 俺にだって彼女なんかいねえのに クッソ! 146 00:09:55,014 --> 00:09:57,566 へぇ~ さんちゃん 彼女いないんだ。 147 00:09:57,566 --> 00:10:00,486 いねえじゃねぇか! どこにいんだよ! チッ! 148 00:10:00,486 --> 00:10:02,989 やっぱり我慢できねえ。 149 00:10:02,989 --> 00:10:07,489 あのカップルが成立することだけは 絶対に許せねえ。 150 00:10:12,982 --> 00:10:15,017 おい どこ行くんだよ? 151 00:10:15,017 --> 00:10:17,517 ちょっと 邪魔とかするんじゃないわよ! 152 00:10:18,554 --> 00:10:21,054 アホは おめぇだよ 三橋。 153 00:10:22,475 --> 00:10:25,475 帰ろう 伊藤ちゃん。 おう。 154 00:10:29,982 --> 00:10:33,982 (京子) ったく 明美の奴 どこ行ったんだよ。 155 00:10:40,009 --> 00:10:41,509 (京子) ガハっ! 156 00:10:44,463 --> 00:10:46,966 伊藤さん…・ 157 00:10:46,966 --> 00:10:48,966 まさかの…。 158 00:10:50,986 --> 00:10:52,955 二股…。 159 00:10:52,955 --> 00:11:08,971 ・~ 160 00:11:08,971 --> 00:11:11,957 すげぇ! 三橋さんって バク転とかできるんすね。 161 00:11:11,957 --> 00:11:16,445 明美ちゃん 悪いことは言わない そいつは やめとけ。 162 00:11:16,445 --> 00:11:20,966 何だ てめぇ! 明美ちゃんのこと好きなのかよ! 163 00:11:20,966 --> 00:11:24,987 明美ちゃんには ちゃんとした男と 付き合ってほしいだけだ。 164 00:11:24,987 --> 00:11:26,505 そんな…。 165 00:11:26,505 --> 00:11:29,575 (今井)《いかん 明美ちゃんが 三橋のバク転を・ 166 00:11:29,575 --> 00:11:31,477 カッコいいと思っている!》 167 00:11:31,477 --> 00:11:33,996 《しかし 俺は バク転などできん!》 168 00:11:33,996 --> 00:11:38,496 《クソ~ 何かしらの形で カッコいいところを見せないと》 169 00:11:41,487 --> 00:11:43,487 (今井)《行くぜ!》 170 00:11:45,474 --> 00:11:50,045 今井の でんぐり返し 決まった~! 171 00:11:50,045 --> 00:11:52,465 あっ アハハ アハっ…。 172 00:11:52,465 --> 00:11:55,468 おぉ~! アハハ すげぇ…。 173 00:11:55,468 --> 00:11:57,486 何 笑ってんの? 明美ちゃん 今の…。 174 00:11:57,486 --> 00:11:59,972 あっ あっ あっ! アハ! アハ! アハハ! 175 00:11:59,972 --> 00:12:01,974 ねぇ ねぇ! えっ? えっ? 176 00:12:01,974 --> 00:12:04,977 背中に犬のウンコ付いてる! 177 00:12:04,977 --> 00:12:07,496 なぁ~! アハハ! 178 00:12:07,496 --> 00:12:10,032 うわ 臭っさ! (今井) あっ ちょ ちょ…。 179 00:12:10,032 --> 00:12:12,067 うわ 臭っ! 臭いまい! 180 00:12:12,067 --> 00:12:15,471 臭いまい! 臭いまい! ハハハ! 181 00:12:15,471 --> 00:12:20,493 ♪~ ウンコマン ウンコマン ウンコマン 182 00:12:20,493 --> 00:12:22,945 ♪~ ウンコマン 183 00:12:22,945 --> 00:12:24,445 やめろ~・ 184 00:12:25,948 --> 00:12:30,002 (今井)《フォローせねば 何らかのフォローを…!》 185 00:12:30,002 --> 00:12:34,039 明美ちゃんとも会えたし・ 186 00:12:34,039 --> 00:12:35,958 ホントに・ 187 00:12:35,958 --> 00:12:39,445 ウンがツイてるな! アハハハ…! 188 00:12:39,445 --> 00:12:41,463 いや 臭っ! あっ! 189 00:12:41,463 --> 00:12:44,450 いや 今井さん 面白いっすね。 190 00:12:44,450 --> 00:12:47,450 《何~~・》 191 00:12:51,473 --> 00:12:53,008 (三橋一郎) どうしたんだ? 192 00:12:53,008 --> 00:12:55,044 (三橋愛美) 何があったんでしょう? 193 00:12:55,044 --> 00:12:56,979 (一郎) 勉強している。 194 00:12:56,979 --> 00:12:59,498 (愛美) 勉強している。 195 00:12:59,498 --> 00:13:03,969 (一郎) このまま 頭が良くなって 東大に入ったら どうする? 196 00:13:03,969 --> 00:13:07,006 東大・ そして 政治家になって・ 197 00:13:07,006 --> 00:13:09,491 汚職で 賄賂をたくさんもらったら・ 198 00:13:09,491 --> 00:13:13,028 ハワイに家を買って永住できるぞ。 199 00:13:13,028 --> 00:13:16,982 何で 汚職前提なんですか? 200 00:13:16,982 --> 00:13:19,001 楽しみだな。 201 00:13:19,001 --> 00:13:21,003 ウシシシ…。 202 00:13:21,003 --> 00:13:24,523 ウシシシ… ウシシシ…。 203 00:13:24,523 --> 00:13:27,523 チンコ攻撃 チンコ攻撃 チンコ攻撃。 204 00:13:29,495 --> 00:13:31,995 ダブルチンコ攻撃 ダブルチンコ攻撃…。 205 00:13:32,998 --> 00:13:37,069 どうしたの? さんちゃん 完全に寝不足って顔だけど。 206 00:13:37,069 --> 00:13:39,471 ああ 徹夜したよ。 207 00:13:39,471 --> 00:13:41,991 何で? 勉強? 208 00:13:41,991 --> 00:13:44,960 ハッハッハ! こいつが そんなわけねえじゃん。 209 00:13:44,960 --> 00:13:46,960 アッハハハ…。 210 00:13:49,465 --> 00:13:51,483 何だと~・ 211 00:13:51,483 --> 00:13:55,020 俺の わら人形が全く効いてねえ! 212 00:13:55,020 --> 00:13:56,555 (伊藤:理子) え~! 213 00:13:56,555 --> 00:13:58,555 クッソ~! 214 00:14:04,980 --> 00:14:06,980 うらっ! 215 00:14:09,451 --> 00:14:12,972 じゃあ 今日も放課後に サテン 行こうか。 216 00:14:12,972 --> 00:14:17,443 はい。 無視してんじゃねえ! 217 00:14:17,443 --> 00:14:19,943 ちょ… やめなさいよ さんちゃん! 218 00:14:24,049 --> 00:14:29,955 う~わ! うわ~~! 219 00:14:29,955 --> 00:14:32,958 今日も レスカにしよっかな。 220 00:14:32,958 --> 00:14:35,461 さすがだな 今井…。 221 00:14:35,461 --> 00:14:37,446 あの 今井さん。 えっ? 222 00:14:37,446 --> 00:14:41,951 三橋さんが…。 ん? 三橋? 223 00:14:41,951 --> 00:14:44,003 あんこ入ってる? 224 00:14:44,003 --> 00:14:48,540 京都の お土産の 三角の。 225 00:14:48,540 --> 00:14:51,994 茶色の… あの 粉の…。 226 00:14:51,994 --> 00:14:54,013 あ~ もう大丈夫です それ 八つ橋です。 227 00:14:54,013 --> 00:14:57,983 あっ そうか ヘヘっ。 あの ほら あなたのライバルの。 228 00:14:57,983 --> 00:15:01,971 あ~ 三橋? 5個 多かったね。 229 00:15:01,971 --> 00:15:05,524 ヘヘヘヘ! いや~ そんな奴もいたね。 230 00:15:05,524 --> 00:15:08,577 過去のことは もう忘れたよ。 231 00:15:08,577 --> 00:15:10,479 《「過去のこと」!》 232 00:15:10,479 --> 00:15:12,479 (今井) ハハハ…。 233 00:15:17,002 --> 00:15:19,972 何で そこまで悔しいんだろうね。 234 00:15:19,972 --> 00:15:22,972 自分が彼女いないからでしょ。 235 00:15:27,529 --> 00:15:29,565 何だかなぁ。 236 00:15:29,565 --> 00:15:31,467 あぁ あぁ…。 237 00:15:31,467 --> 00:15:34,470 あぁ うぅ…。 238 00:15:34,470 --> 00:15:36,488 ん? うぅ…。 239 00:15:36,488 --> 00:15:39,488 甲子園? うっ うっ…。 240 00:15:45,964 --> 00:15:50,464 (椋木) え~ この歌に関しては 助詞の使い方が非常に…。 241 00:15:53,455 --> 00:15:55,457 三橋! どうした! 242 00:15:55,457 --> 00:15:57,493 三橋 どうした! 死んじゃったの・ 243 00:15:57,493 --> 00:16:01,063 三橋! どうした! 三橋が! 三橋が…! 244 00:16:01,063 --> 00:16:04,450 三橋 どうしたの! 三橋 しん… 死んじゃ…。 245 00:16:04,450 --> 00:16:05,968 みつ…! あっ。 246 00:16:05,968 --> 00:16:07,936 よかった 生きてた やった。 247 00:16:07,936 --> 00:16:09,955 先生。 何? 248 00:16:09,955 --> 00:16:12,958 人は…・ 249 00:16:12,958 --> 00:16:15,958 どうして 人を好きになるのですか? 250 00:16:19,481 --> 00:16:21,016 ナイス。 251 00:16:21,016 --> 00:16:24,953 え~ 今 三橋君から ナイスな質問 出ました。 252 00:16:24,953 --> 00:16:27,473 今はね 古文の授業ですけども これから・ 253 00:16:27,473 --> 00:16:31,473 人生の授業を始めたいと思います はい 教科書しまって。 254 00:16:40,469 --> 00:16:42,488 いいですか? 255 00:16:42,488 --> 00:16:47,075 「人」という字は… こうね・ 256 00:16:47,075 --> 00:16:50,946 人が 人を支え合って 「人」という字になります。 257 00:16:50,946 --> 00:16:52,464 いいですか? 258 00:16:52,464 --> 00:16:54,464 はい。 はい 三橋君。 259 00:16:58,954 --> 00:17:02,354 人が人を支えたら…。 260 00:17:05,460 --> 00:17:07,460 こうじゃないですか? 261 00:17:08,964 --> 00:17:12,534 うん… え~っと…。 262 00:17:12,534 --> 00:17:16,939 そうなんだけど えっと… そうじゃなくて・ 263 00:17:16,939 --> 00:17:22,945 この1本の棒を 1人としてカウントしてるから・ 264 00:17:22,945 --> 00:17:25,497 この人が…。 じゃあ2人いるってことですか? 265 00:17:25,497 --> 00:17:26,997 えっ 何? 266 00:17:29,468 --> 00:17:32,471 どうしたんすか~! 京子さん! 267 00:17:32,471 --> 00:17:35,507 腹へってんすか~! 268 00:17:35,507 --> 00:17:40,579 おい おめぇらの弁当 全部 出せ! 269 00:17:40,579 --> 00:17:42,079 (一同) はい! 270 00:17:46,518 --> 00:17:49,988 ○△□×☆※…。 271 00:17:49,988 --> 00:17:53,988 ん? ん…? 聞こえねえっす。 272 00:17:56,995 --> 00:17:59,998 伊藤さんが…・ 273 00:17:59,998 --> 00:18:02,551 二股。 274 00:18:02,551 --> 00:18:05,504 伊藤さん…・ 275 00:18:05,504 --> 00:18:08,473 他に女いた。 276 00:18:08,473 --> 00:18:10,976 えぇ~~・ 277 00:18:10,976 --> 00:18:13,478 伊藤の野郎・ 278 00:18:13,478 --> 00:18:15,981 (騒ぎ声) 279 00:18:15,981 --> 00:18:18,500 うるっせぇんだよ! てめぇら! 280 00:18:18,500 --> 00:18:22,571 京子さんが そんなことで ヘコむなんて あり得ねえっす! 281 00:18:22,571 --> 00:18:24,473 だよな。 282 00:18:24,473 --> 00:18:28,477 伊藤 シメましょう。 283 00:18:28,477 --> 00:18:33,482 いや あの女を・ 284 00:18:33,482 --> 00:18:35,467 シメる! 285 00:18:35,467 --> 00:18:38,470 マジすか? 286 00:18:38,470 --> 00:18:41,006 それじゃ みんな 行くぞ~! 287 00:18:41,006 --> 00:18:42,524 (一同) はい! 288 00:18:42,524 --> 00:18:45,560 手ぇ出すんじゃないよ・ 289 00:18:45,560 --> 00:18:49,560 伊藤さんを懸けて… タイマンじゃ! 290 00:18:53,468 --> 00:18:56,468 あれ? 明美ちゃん? 291 00:18:57,990 --> 00:19:00,993 あれ? 何? 何? 何? 292 00:19:00,993 --> 00:19:12,493 ・~ 293 00:19:16,958 --> 00:19:21,980 ・~ 294 00:19:21,980 --> 00:19:25,967 今井… 二股かけられてたんだ。 295 00:19:25,967 --> 00:19:31,467 ああ かわいそうだな ちょっと。 296 00:19:38,964 --> 00:19:42,467 プァ~ハハハ…! ハッハッハッ…! 297 00:19:42,467 --> 00:19:48,957 アハハ! あぁ あぁ あぁ…! アハ…! アハハハ…! 298 00:19:48,957 --> 00:19:52,444 おい! おい! 何 笑ってんだ 伊藤! 299 00:19:52,444 --> 00:19:54,980 うぬも悪よのぉ。 300 00:19:54,980 --> 00:19:57,532 今井も期待を裏切らない男だねぇ。 301 00:19:57,532 --> 00:20:01,470 ワハハハ…! ホ~! あぁ! あぁ…! 302 00:20:01,470 --> 00:20:04,956 ホ~・ ホ~・ ホ~・ 303 00:20:04,956 --> 00:20:07,959 あぅ~! あぅ~! 304 00:20:07,959 --> 00:20:11,959 あいつ 肩 組んでたぞ おい ハハハ…! 305 00:20:16,485 --> 00:20:20,038 やっぱりレスカだよね サテン来たら。 306 00:20:20,038 --> 00:20:22,457 そうっすね。 307 00:20:22,457 --> 00:20:24,459 《はぁ~…》 308 00:20:24,459 --> 00:20:29,448 《明美ちゃんの髪の香り 何て いい香りなんだ》 309 00:20:29,448 --> 00:20:32,451 《幸せで 肺が満たされて行く》 310 00:20:32,451 --> 00:20:36,451 《たまら~~~ん!》 311 00:20:37,973 --> 00:20:39,473 あっ! あっ! 312 00:20:41,042 --> 00:20:43,962 ブッハハハ…! ブッハハハ…! 313 00:20:43,962 --> 00:20:47,449 か… 髪が… 鼻に…! 鼻に! 314 00:20:47,449 --> 00:20:49,451 すげぇ肺活量だ あいつ。 315 00:20:49,451 --> 00:20:50,952 フ~! フ~! ハハハ…! 316 00:20:50,952 --> 00:20:55,440 あっ 吸っても意味ないんだ… わっ… ちょっ…。 317 00:20:55,440 --> 00:20:57,008 んっ! 318 00:20:57,008 --> 00:20:58,493 ごめん! ハァ ハァ! 319 00:20:58,493 --> 00:21:01,029 明美ちゃんの髪が あんまりに いい香りだったから・ 320 00:21:01,029 --> 00:21:03,448 ついつい吸引力がマックスに…! (明美) アハっ。 321 00:21:03,448 --> 00:21:06,485 全然 大丈夫です。 322 00:21:06,485 --> 00:21:08,470 あっ…。 323 00:21:08,470 --> 00:21:10,972 あの…。 324 00:21:10,972 --> 00:21:13,959 今井さんに 実は お願いがあるんですけど。 325 00:21:13,959 --> 00:21:16,428 何? 何? 何? 何? 何でも言って! 326 00:21:16,428 --> 00:21:21,032 君のためなら できないことも 絶対できると思うから! 327 00:21:21,032 --> 00:21:22,551 実は…。 328 00:21:22,551 --> 00:21:25,454 もう我慢できねえ…! え? おい 三橋! 329 00:21:25,454 --> 00:21:27,973 おい 今井~! 330 00:21:27,973 --> 00:21:29,991 明美ちゃんにはな・ 331 00:21:29,991 --> 00:21:33,495 実は本命の彼氏がいるんだよ! 332 00:21:33,495 --> 00:21:34,995 えっ・ 333 00:21:37,983 --> 00:21:41,002 三橋~・ 334 00:21:41,002 --> 00:21:43,038 てめぇ…。 335 00:21:43,038 --> 00:21:46,491 言っていいことと 悪いことがあんだぜ? 336 00:21:46,491 --> 00:21:49,494 お? やんのか? 来いや。 337 00:21:49,494 --> 00:21:51,513 二度と忘れねえように・ 338 00:21:51,513 --> 00:21:55,013 俺の恐ろしさを 思い知らせてやるぜ。 339 00:21:58,970 --> 00:22:02,040 フフフ。 340 00:22:02,040 --> 00:22:06,478 そんなに悔しいのか 三橋。 341 00:22:06,478 --> 00:22:09,998 もう少し大人になれよ。 342 00:22:09,998 --> 00:22:15,987 ちょっと糖分 足んないから 怒りやすくなってるのかな? 343 00:22:15,987 --> 00:22:17,987 これでも食えよ。 344 00:22:22,611 --> 00:22:26,481 少しは イライラも落ち着くだろうさ。 345 00:22:26,481 --> 00:22:29,985 お前 何言ってんの? 346 00:22:29,985 --> 00:22:33,488 さぁ 行こうか 明美ちゃん。 347 00:22:33,488 --> 00:22:36,491 彼には 僕らみたいな関係が・ 348 00:22:36,491 --> 00:22:40,011 まぶしくて 妬ましいのさ。 349 00:22:40,011 --> 00:22:42,011 (明美) あっ… はい。 350 00:22:49,938 --> 00:22:52,941 (ドアの開閉音) 351 00:22:52,941 --> 00:22:56,945 (スカスカな指笛) 352 00:22:56,945 --> 00:22:58,964 おい三橋! 353 00:22:58,964 --> 00:23:01,933 お前な 三橋な。 み… 三橋… はい。 354 00:23:01,933 --> 00:23:06,488 あの2人のお代 払ってくれるんだよな? 355 00:23:06,488 --> 00:23:09,040 えっ? 俺も? 356 00:23:09,040 --> 00:23:10,959 お前 誰だ? 伊藤。 357 00:23:10,959 --> 00:23:14,446 伊藤! 三橋~! 伊藤と三橋… はい。 358 00:23:14,446 --> 00:23:17,446 (スカスカな指笛) 鳴ってないですよ。 359 00:23:36,401 --> 00:23:38,887 いや~ 感動だね。 360 00:23:38,887 --> 00:23:42,391 『 13日の金曜日』。 361 00:23:42,391 --> 00:23:44,893 これ 俺の映画だよ! 362 00:23:44,893 --> 00:23:47,429 俺はジェイソンで・ 363 00:23:47,429 --> 00:23:49,982 ジェイソンは俺だ~! 364 00:23:49,982 --> 00:23:53,482 あっ… よかったら これ。 365 00:23:55,404 --> 00:23:56,904 明美ちゃん…。 366 00:24:01,877 --> 00:24:06,877 《あぁ~~… 明美ちゃんのハンカチ》 367 00:24:12,437 --> 00:24:16,491 (今井)《明美ちゃん… 三橋に あんな絡まれ方をして・ 368 00:24:16,491 --> 00:24:20,395 何か 元気なくなったな どうしよう》 369 00:24:20,395 --> 00:24:24,383 《どうして知ってるんだろう 三橋さんと伊藤さん》 370 00:24:24,383 --> 00:24:27,469 《京子さんですら 知らないことなのに》 371 00:24:27,469 --> 00:24:30,972 (淳一)痛っ! 痛て! 痛い…! 痛い! いっ…! 372 00:24:30,972 --> 00:24:34,476 あぁ もう… 動かないで! 373 00:24:34,476 --> 00:24:36,895 (淳一) いや~ 参っちまったよ… 374 00:24:36,895 --> 00:24:40,982 殴られんの嫌だから 1回だけ 金 払ったのに・ 375 00:24:40,982 --> 00:24:44,986 こう… 毎週毎週 たかられちまうなんてよぉ… 376 00:24:44,986 --> 00:24:47,506 もう 仕方ないよ 警察行くしかないよ 377 00:24:47,506 --> 00:24:51,493 バカ! そんなことしたら あいつらに 後で殺されちまうよ 378 00:24:51,493 --> 00:24:53,495 そんな… 379 00:24:53,495 --> 00:24:57,549 お前 周りに 強い奴ら いっぱいいるって言ったじゃん 380 00:24:57,549 --> 00:25:01,002 ほら! 軟高の三橋とか伊藤とか 381 00:25:01,002 --> 00:25:03,438 えっ 知り合いって言ってたじゃん 382 00:25:03,438 --> 00:25:04,940 あいつらに頼んでさ・ 383 00:25:04,940 --> 00:25:07,926 俺を友達とか言ってさ 助けてくれりゃあさ… 384 00:25:07,926 --> 00:25:09,444 三橋さんと伊藤さんに・ 385 00:25:09,444 --> 00:25:11,546 そんなこと 頼めるわけないでしょ 386 00:25:11,546 --> 00:25:14,599 何で すぐ そうやって ひとを頼ろうとすんの? 387 00:25:14,599 --> 00:25:17,936 じゃあ そいつら以外の 強い奴をさ 引っ掛けてよ~ 388 00:25:17,936 --> 00:25:21,440 俺を… あの…・ 389 00:25:21,440 --> 00:25:23,508 いとこ とか言ってさ 390 00:25:23,508 --> 00:25:26,511 そんなこと できるわけないじゃん 391 00:25:26,511 --> 00:25:29,531 それで? 私に その男と 付き合えっていうのかよ 392 00:25:29,531 --> 00:25:32,501 後で適当に フッちゃえばいいじゃん 393 00:25:32,501 --> 00:25:34,519 頼むよ~ このままだったら 俺・ 394 00:25:34,519 --> 00:25:37,422 あいつらに ぶっ殺されちまうよ 395 00:25:37,422 --> 00:25:41,910 《何か… 今井さんに申し訳ない》 396 00:25:41,910 --> 00:25:43,910 (足音) 397 00:25:44,880 --> 00:25:46,414 今井~! 398 00:25:46,414 --> 00:25:50,402 お前に映画なんてシャレたもんを 見る権利は ないのだ! 399 00:25:50,402 --> 00:25:52,954 てめぇ いいかげんにしろよ! 400 00:25:52,954 --> 00:25:54,973 ・何やってんだ…!・ 401 00:25:54,973 --> 00:25:57,392 ねぇねぇねぇ…。 伊藤さん。 402 00:25:57,392 --> 00:25:59,427 京ちゃん何してるか 知ってる? 403 00:25:59,427 --> 00:26:02,914 伊藤さん! あんた ふた…! 404 00:26:02,914 --> 00:26:04,916 何? 405 00:26:04,916 --> 00:26:08,420 いや 何でもないっす。 406 00:26:08,420 --> 00:26:09,888 え? 407 00:26:09,888 --> 00:26:11,873 あっ ねぇ さっき商店街で 一緒にいたのって・ 408 00:26:11,873 --> 00:26:13,873 彼氏じゃないの? 409 00:26:15,410 --> 00:26:18,463 違います。 あっ そう。 410 00:26:18,463 --> 00:26:19,881 だよね。 411 00:26:19,881 --> 00:26:22,384 明美ちゃんが 二股なんて するはずないもんね。 412 00:26:22,384 --> 00:26:25,403 伊藤さんねぇ…! 413 00:26:25,403 --> 00:26:26,903 何よ。 414 00:26:28,390 --> 00:26:30,390 何なの? 415 00:26:32,911 --> 00:26:34,911 じゃ じゃあね。 (めぐみ) じゃあ。 416 00:26:39,451 --> 00:26:40,951 おい! 417 00:26:42,487 --> 00:26:43,872 はい。 418 00:26:43,872 --> 00:26:48,393 突然だけど 私とタイマン張ってもらうよ。 419 00:26:48,393 --> 00:26:50,879 (赤坂哲夫) おぉ 理子 おかえり おとうさんな 今日は・ 420 00:26:50,879 --> 00:26:53,381 パエリアを作って失敗し ベチョベチョになってる真っ最中…。 421 00:26:53,381 --> 00:26:56,384 おっと。 どなた? 422 00:26:56,384 --> 00:26:58,403 うっせぇんだよ! 423 00:26:58,403 --> 00:27:00,438 タイマンで 勝負しろっつってんだよ! 424 00:27:00,438 --> 00:27:02,991 おぉ おぉ… ちょっと まぁ 落ち着きなさい 彼女。 425 00:27:02,991 --> 00:27:06,912 あぁ? 何なんだよ! デッカい顔のおっさんよぉ! 426 00:27:06,912 --> 00:27:10,398 おっと? おっと? おっとっと? なぜ 初対面で いきなり・ 427 00:27:10,398 --> 00:27:12,884 顔の大きさに触れるの? ねぇって ねぇって ねぇって…。 428 00:27:12,884 --> 00:27:15,387 初対面で いきなり 顔の大きさに触れないでって…。 429 00:27:15,387 --> 00:27:18,406 初対面で いきなり顔の大きさに… ○△□×☆※…。 430 00:27:18,406 --> 00:27:20,442 初対面だったらさ 普通にさ 「何なんだよ おっさん!」・ 431 00:27:20,442 --> 00:27:21,977 …だけでよくない? 432 00:27:21,977 --> 00:27:24,880 デカ顔パンチパーマおっさん! おっと随分 詳細に…。 433 00:27:24,880 --> 00:27:26,898 随分 詳細ニングになったね 詳細ニングに。 434 00:27:26,898 --> 00:27:28,884 えっ あのさ 情報量が増えたよ? 今。 435 00:27:28,884 --> 00:27:30,886 情報量が増える… 増えニングしたの 知ってる? 436 00:27:30,886 --> 00:27:33,388 デカパンさぁ! おっと 今度は略し過ぎた。 437 00:27:33,388 --> 00:27:35,390 略し過ぎ 略し過ぎ あの それだとね あれだよ・ 438 00:27:35,390 --> 00:27:37,392 あの デカパンだとさ あの ほら あるじゃん。 439 00:27:37,392 --> 00:27:39,928 『 おそ松くん』 に出て来るさ あの ここに ほら あの ゴムが…。 440 00:27:39,928 --> 00:27:42,480 ズボンのゴムがあるさ あの ハイウエスティング…。 441 00:27:42,480 --> 00:27:45,901 ハイウエスティングな… あの… ハイウエスティングホテルな。 442 00:27:45,901 --> 00:27:47,903 ハイウエスティングホテルって 知ってる? お嬢ちゃん。 443 00:27:47,903 --> 00:27:50,872 おとうさん 知らないよ…? お父さん ちょっと落ち着いて。 444 00:27:50,872 --> 00:27:52,891 「お父さん」? おっ そうなんです。 445 00:27:52,891 --> 00:27:54,876 おとうさんなんです あれでしょ? あなた あれでしょ? 446 00:27:54,876 --> 00:27:56,895 こんな顔のデッカいおっさんから 何で こんな小顔の・ 447 00:27:56,895 --> 00:27:58,914 かわいい女のコが生まれたんだ 不思議!と思ってんでしょ? 448 00:27:58,914 --> 00:28:01,466 ねぇ 思ってんでしょ! ねぇ! 正直 言ってよ! 449 00:28:01,466 --> 00:28:03,885 どうしたのよ? 思ってんでしょ? あのね おとうさんね・ 450 00:28:03,885 --> 00:28:05,887 顔だけじゃないから 手も足も大きいから。 451 00:28:05,887 --> 00:28:08,390 足ね 31cmあんの だからね なかなか靴のサイズがないの。 452 00:28:08,390 --> 00:28:13,390 だからね 靴を履かなくてもいい 武道家になったんです ウッソ! 453 00:28:14,879 --> 00:28:18,383 今の… 今のは名付けて 初対面ウッソ! 454 00:28:18,383 --> 00:28:22,883 お父さん ちょ 黙ってて。 うん。 455 00:28:24,873 --> 00:28:28,877 あんまり やらせたくないんだけどなぁ。 456 00:28:28,877 --> 00:28:30,378 始め! 457 00:28:30,378 --> 00:28:33,398 や~! 458 00:28:33,398 --> 00:28:35,400 《何なんだよ こいつ》 459 00:28:35,400 --> 00:28:37,400 おりゃ~~! 460 00:28:39,404 --> 00:28:42,404 うっ! ざけんな! 461 00:28:45,994 --> 00:28:50,398 《このコ 女のコとは思えないほど 突きが速い》 462 00:28:50,398 --> 00:28:53,385 《強い》 おりゃ~! 463 00:28:53,385 --> 00:29:05,413 ・~ 464 00:29:05,413 --> 00:29:10,485 てめぇ いつから 伊藤さんと付き合ってんだよ。 465 00:29:10,485 --> 00:29:11,985 は? 466 00:29:19,394 --> 00:29:22,380 すみません 勘違いして。 467 00:29:22,380 --> 00:29:24,883 いいのよ ホント 気にしないで。 468 00:29:24,883 --> 00:29:28,386 うん まぁね 伊藤君は いい奴だからさ・ 469 00:29:28,386 --> 00:29:30,889 そんな二股とか そんなことはしませんよ。 470 00:29:30,889 --> 00:29:34,426 そうですよね? 伊藤さん 私 ひと筋だと思います。 471 00:29:34,426 --> 00:29:37,996 そうです あいつはね ひと筋な男だよ。 472 00:29:37,996 --> 00:29:41,399 でも うれしい 話でしか聞いてなかったから。 473 00:29:41,399 --> 00:29:43,385 伊藤君がベタぼれの彼女。 474 00:29:43,385 --> 00:29:45,885 ベタぼれだなんて そんな…。 475 00:29:47,889 --> 00:29:49,874 理子さん 彼氏いないんですか? 476 00:29:49,874 --> 00:29:52,410 えっ? 477 00:29:52,410 --> 00:29:54,896 あっ お父さんの前で 聞くことじゃ ないか。 478 00:29:54,896 --> 00:29:57,949 うん いやいや… まぁね 死んでも あの金髪とはね・ 479 00:29:57,949 --> 00:29:59,968 そんな仲には させないけどね。 480 00:29:59,968 --> 00:30:02,887 え! 理子さん 三橋さんのこと好きなんすか? 481 00:30:02,887 --> 00:30:05,407 そそそ… そんなわけないじゃない。 482 00:30:05,407 --> 00:30:07,392 あんな卑怯者。 483 00:30:07,392 --> 00:30:10,378 (京子) その慌て方 思いっきり好きじゃないですか。 484 00:30:10,378 --> 00:30:14,883 いいや 全然好きじゃないよ。 うん 全然… 全然。 485 00:30:14,883 --> 00:30:17,402 ふ~ん。 486 00:30:17,402 --> 00:30:20,989 っていうか このパエリア ホントまずい。 487 00:30:20,989 --> 00:30:23,408 まずいっすね。 はっはっはっ! 488 00:30:23,408 --> 00:30:26,408 京子ちゃん かわいい顔して 激辛コメント。 489 00:30:30,899 --> 00:30:32,901 まずい。 おぉ 痛い! 490 00:30:32,901 --> 00:30:35,901 ♪~ ダダン ダラダッダッダン ツタンツタン 491 00:30:39,457 --> 00:30:44,457 あっ そうだ サテンで言ってた お願いって…。 492 00:30:47,916 --> 00:30:52,404 ホント 何でも言ってよ。 あ… あの…。 493 00:30:52,404 --> 00:30:56,408 知り合いの人が…。 うんうん。 494 00:30:56,408 --> 00:30:59,427 知り合いの人が…・ 495 00:30:59,427 --> 00:31:03,948 困ってたんだけど もう大丈夫みたい。 496 00:31:03,948 --> 00:31:05,950 えっ? ホントに大丈夫なの? 497 00:31:05,950 --> 00:31:09,521 あっ もう ここで大丈夫です。 498 00:31:09,521 --> 00:31:12,924 ありがとうございます 楽しかったっす。 499 00:31:12,924 --> 00:31:15,410 いや…。 500 00:31:15,410 --> 00:31:19,931 じゃあ また…・ 501 00:31:19,931 --> 00:31:22,434 明日。 502 00:31:22,434 --> 00:31:25,434 はい 明日。 503 00:31:30,558 --> 00:31:35,447 明日も会ってくれるのかぁ~…! 504 00:31:35,447 --> 00:31:37,947 ハァ ハァ。 505 00:31:42,937 --> 00:31:45,423 よし つけるぞ。 いいかげんにしとけよ。 506 00:31:45,423 --> 00:31:48,943 本当に明美ちゃんが 二股かけて ないかどうか徹底調査じゃ。 507 00:31:48,943 --> 00:31:50,979 お前 確実に そっちを望んでるよね? 508 00:31:50,979 --> 00:31:54,032 そして 今井に言いたいだけだよね 確実な証拠をつかんでさ。 509 00:31:54,032 --> 00:31:56,032 その通りだ。 素直。 510 00:31:57,919 --> 00:31:59,404 おい! 511 00:31:59,404 --> 00:32:14,936 ・~ 512 00:32:14,936 --> 00:32:17,472 (淳一) どうだったよ? 513 00:32:17,472 --> 00:32:20,375 (明美) やめようよ 淳一。 514 00:32:20,375 --> 00:32:23,895 やっぱ 私 できないよ。 えぇ…。 515 00:32:23,895 --> 00:32:25,880 また やられたの? 516 00:32:25,880 --> 00:32:28,383 強えぇ友達 いんだからよ・ 517 00:32:28,383 --> 00:32:32,387 いいかげんにしろよって 言ってみたらよ・ 518 00:32:32,387 --> 00:32:35,406 連れて来いって言うんだよ 連れて来いってよ。 519 00:32:35,406 --> 00:32:38,459 明日の放課後 二丁目の廃工場。 520 00:32:38,459 --> 00:32:40,378 俺 もう我慢できねえよ。 521 00:32:40,378 --> 00:32:42,881 あいつらのこと ぶっ飛ばしてやりてぇんだよ。 522 00:32:42,881 --> 00:32:44,883 なぁ 頼むよ 明美。 523 00:32:44,883 --> 00:32:48,403 俺 このままだと殺されちまうよ。 524 00:32:48,403 --> 00:32:51,372 構うこたねえよ 紅高で 一番強えぇんだろ? 525 00:32:51,372 --> 00:32:53,408 頭 悪そうだし・ 526 00:32:53,408 --> 00:32:56,427 「私 あんた やっぱ 好みじゃないわ」とか言やぁ・ 527 00:32:56,427 --> 00:32:58,927 一発でフレんだろ? できないって言ってんじゃん! 528 00:33:03,885 --> 00:33:05,885 分ぁったよ。 529 00:33:07,372 --> 00:33:09,390 今井って奴に 気があんだな。 530 00:33:09,390 --> 00:33:11,392 そんなこと言ってないじゃんよ。 531 00:33:11,392 --> 00:33:14,395 言ってるよ! 何でできねえんだよ 俺のために。 532 00:33:14,395 --> 00:33:17,432 あのバカ ちょっと 利用してくれりゃ いいんだよ。 533 00:33:17,432 --> 00:33:19,968 ちょっと待ってよ! 534 00:33:19,968 --> 00:33:24,422 俺が あいつらに殴り殺されたら 今井って奴と付き合えよ。 535 00:33:24,422 --> 00:33:26,925 何それ。 536 00:33:26,925 --> 00:33:28,425 ハッ! 537 00:33:31,429 --> 00:33:34,916 よせよ お前 関係ねえのに。 538 00:33:34,916 --> 00:33:38,469 伊藤… 三橋…。 539 00:33:38,469 --> 00:33:41,506 今まで いろんな悪ぃ奴に会ったが・ 540 00:33:41,506 --> 00:33:43,424 てめぇみてえに ひでぇ奴は初めてだぜ。 541 00:33:43,424 --> 00:33:46,945 てめぇのために人を利用する 当たり前のことじゃねえか。 542 00:33:46,945 --> 00:33:48,945 あんたは黙ってなさい。 543 00:33:51,399 --> 00:33:54,385 やられたくなけりゃ 殴り返して来い。 544 00:33:54,385 --> 00:33:56,421 やめろよ 伊藤。 545 00:33:56,421 --> 00:33:58,990 今井~! あぁ…。 546 00:33:58,990 --> 00:34:02,390 明美 助けてくれ… やられちまうよ! 547 00:34:10,468 --> 00:34:12,968 (明美) ごめんなさい 今井さん。 548 00:34:14,422 --> 00:34:18,443 「俺が悪いんだ 殴るなら 俺を殴れ」ぐらい言えねえのか! 549 00:34:18,443 --> 00:34:20,943 そんなクサいこと言えねえよな? 550 00:34:24,499 --> 00:34:26,499 ありがとう。 551 00:34:34,425 --> 00:34:39,430 俺みたいな奴と遊んでくれて ありがとよ。 552 00:34:39,430 --> 00:34:42,917 素晴らしい 青春の思い出ができたよ。 553 00:34:42,917 --> 00:34:44,917 楽しかったぜ。 554 00:34:49,474 --> 00:34:51,993 おいおい… あいつ 殺さないのか? 555 00:34:51,993 --> 00:34:54,912 もう やめなさいよ。 何 急いでんだよ? 556 00:34:54,912 --> 00:34:57,448 あっ ウンコしてぇんだ? ねぇ? ほっといてやれよ。 557 00:34:57,448 --> 00:35:01,848 ウンコ出た? もう… あっ 出た? 先っぽ出た? 558 00:35:04,439 --> 00:35:06,439 (淳一) ういっす…。 559 00:35:07,942 --> 00:35:10,478 淳一ちゃん! 560 00:35:10,478 --> 00:35:14,916 お強い友達は どうしたんだよ? 561 00:35:14,916 --> 00:35:20,421 あの… 何か 今日は忙しいみたいで…。 562 00:35:20,421 --> 00:35:21,923 今日は ちょっと…。 563 00:35:21,923 --> 00:35:25,460 じゃあ 金は! 持って来た? 564 00:35:25,460 --> 00:35:27,428 あぁ…。 565 00:35:27,428 --> 00:35:30,428 今日はなくて… ヘヘっ。 566 00:35:31,999 --> 00:35:33,935 お前 俺たちをナメてんだろ? 567 00:35:33,935 --> 00:35:35,435 ・やめろよ!・ 568 00:35:39,440 --> 00:35:41,440 あ… 明美? 569 00:35:44,912 --> 00:35:47,465 ここに10万 入ってっからよ。 570 00:35:47,465 --> 00:35:50,518 もう淳一は 勘弁してやってくれよ。 571 00:35:50,518 --> 00:35:54,518 へぇ~ こんな いい彼女さんがいたのかよ。 572 00:35:57,408 --> 00:35:58,926 離れろよ! 573 00:35:58,926 --> 00:36:00,912 痛い 痛い 痛い…。 574 00:36:00,912 --> 00:36:03,414 痛い痛い痛い 痛い痛い痛い…。 575 00:36:03,414 --> 00:36:05,917 やめろって言われてんだろ。 576 00:36:05,917 --> 00:36:07,417 おっ! 577 00:36:08,920 --> 00:36:11,472 今井さん…。 578 00:36:11,472 --> 00:36:13,972 すぐ済むから ちょっと下がってて。 579 00:36:15,526 --> 00:36:16,961 ざけんじゃねえぞ おら! 580 00:36:16,961 --> 00:36:19,914 (今井) あ~! あ~! 581 00:36:19,914 --> 00:36:22,914 (淳一) うわ! 明美! 582 00:36:29,440 --> 00:36:31,475 おぉ! チンピラ~! 583 00:36:31,475 --> 00:36:35,413 開久にしちゃ 随分と 弱っちいことしてくれんな おい。 584 00:36:35,413 --> 00:36:37,932 今度 この2人に近づいたら・ 585 00:36:37,932 --> 00:36:41,435 マッパにして 女子高の校門に・ 586 00:36:41,435 --> 00:36:44,935 はりつけるの刑に… うらぁ! 587 00:36:49,443 --> 00:36:51,443 おら! 588 00:36:55,917 --> 00:36:58,386 ダメだぜ にいちゃん。 589 00:36:58,386 --> 00:37:00,404 こういう奴らはよ・ 590 00:37:00,404 --> 00:37:04,304 一度でも おいしい思いさせっと 際限なく調子乗って来っからよ。 591 00:37:06,878 --> 00:37:10,448 今井さん… 何で? 592 00:37:10,448 --> 00:37:14,886 私 あんなに ひどいことしたのに…。 593 00:37:14,886 --> 00:37:16,904 助けに来てくれるなんて…。 594 00:37:16,904 --> 00:37:19,407 泣くなよ 明美ちゃん。 595 00:37:19,407 --> 00:37:21,407 (明美) ごめんなさい! 596 00:37:23,394 --> 00:37:26,397 そりゃ ちょっと ショックだったけどさ・ 597 00:37:26,397 --> 00:37:30,434 慣れたもんなのさ こういう結末は。 598 00:37:30,434 --> 00:37:32,987 それによ・ 599 00:37:32,987 --> 00:37:36,987 女が困ってる時に助けるのは 男の役目さ。 600 00:37:38,926 --> 00:37:40,426 じゃ。 601 00:37:49,420 --> 00:37:53,925 (今井) どうして 俺のことを追い掛けて 来てくれなかったんだよ~! 602 00:37:53,925 --> 00:37:56,477 (谷川) まだ未練あったんですね。 603 00:37:56,477 --> 00:37:59,397 カッコいい感じで助けたら 「やっぱり 今井さんが好き!」・ 604 00:37:59,397 --> 00:38:01,882 …って言ってくれるという 可能性を信じてたんですね。 605 00:38:01,882 --> 00:38:03,384 信じてた! 606 00:38:03,384 --> 00:38:06,887 60パーくらいあるんじゃねえかな って思ってた! 607 00:38:06,887 --> 00:38:10,391 かなり高く見積もっちゃった そんなには ないはず。 608 00:38:10,391 --> 00:38:12,877 明美ちゃん あんな奴でも大好きだから・ 609 00:38:12,877 --> 00:38:15,930 今井さん だましたわけだから。 610 00:38:15,930 --> 00:38:19,884 うおぉ~~! あはは…! 611 00:38:19,884 --> 00:38:22,386 でも俺 何か うれしいっす! 612 00:38:22,386 --> 00:38:26,386 今井さんがデートしてる間 孤独過ぎて死ぬかと思いました。 613 00:38:27,875 --> 00:38:29,877 谷川~! 614 00:38:29,877 --> 00:38:34,398 お前だけだ~! (泣き声) 615 00:38:34,398 --> 00:38:36,450 (谷川) よしよ~し! (泣き声) 616 00:38:36,450 --> 00:38:40,450 (谷川) 明日からも頑張りましょう! (今井) 頑張る~! 617 00:38:44,375 --> 00:38:46,877 (椋木) いいから 遠慮すんなって。 618 00:38:46,877 --> 00:38:48,896 いや ホントいいっす。 619 00:38:48,896 --> 00:38:50,881 (坂本) どうしたんですか? 三橋君は。 620 00:38:50,881 --> 00:38:52,867 いや 三橋が 弁当忘れたって言うんで・ 621 00:38:52,867 --> 00:38:55,886 私のを食べろよって。 あの ホント大丈夫なんで。 622 00:38:55,886 --> 00:38:57,888 (反町) 購買部 行って パン買って来なさいよ。 623 00:38:57,888 --> 00:38:59,423 (机をたたく音) 624 00:38:59,423 --> 00:39:04,879 金 持ってねえんだよ~・ あぁ! 625 00:39:04,879 --> 00:39:09,884 おかしなサングラス 掛けやがってよぉ! 626 00:39:09,884 --> 00:39:14,872 そんなに まぶしいかよ おい! ここ室内ですけど! 627 00:39:14,872 --> 00:39:17,875 (反町) す… すいません まぶしくないです。 628 00:39:17,875 --> 00:39:20,411 ストップウオッチとか 着けててよ おい。 629 00:39:20,411 --> 00:39:21,946 すいません…。 630 00:39:21,946 --> 00:39:26,384 夜な夜な 何を計っているんですか・ 631 00:39:26,384 --> 00:39:30,388 何に使ってるんでしょうね! 632 00:39:30,388 --> 00:39:33,874 実家は ストップウオッチ屋さんですか! 633 00:39:33,874 --> 00:39:35,376 違います…。 おい。 634 00:39:35,376 --> 00:39:37,876 主に短距離を計っています すいません…。 635 00:39:42,950 --> 00:39:46,370 金 持ってねえんだよ・ 636 00:39:46,370 --> 00:39:48,389 (反町) あっ もう早い段階で気絶してる。 637 00:39:48,389 --> 00:39:51,876 早い段階で気絶しましたよ。 638 00:39:51,876 --> 00:39:54,378 (水谷) 三橋さん。 639 00:39:54,378 --> 00:39:56,881 これでも食べてみないか? 640 00:39:56,881 --> 00:39:58,881 (引き出しを開ける音) 641 00:40:01,419 --> 00:40:03,454 干し柿だ。 642 00:40:03,454 --> 00:40:07,408 かの石田三成は・ 643 00:40:07,408 --> 00:40:11,912 斬首される前・ 644 00:40:11,912 --> 00:40:14,912 干し柿を勧められ…。 645 00:40:20,888 --> 00:40:24,442 それを拒否し・ 646 00:40:24,442 --> 00:40:26,477 干し柿は・ 647 00:40:26,477 --> 00:40:29,380 「痰の毒じゃ」と言って…。 648 00:40:29,380 --> 00:40:31,866 長ぇんだよ お前。 649 00:40:31,866 --> 00:40:35,870 見せるな 芝居を… ちょいちょい。 650 00:40:35,870 --> 00:40:38,873 で な… そこで 干してたんですか? ずっと 柿。 651 00:40:38,873 --> 00:40:41,892 (山口) 三橋君 私の食べる? 652 00:40:41,892 --> 00:40:44,411 いただきます。 (反町) 早い。 653 00:40:44,411 --> 00:40:46,430 いやいや 怖い 怖い 怖いよ。 654 00:40:46,430 --> 00:40:48,430 スポイト 箸にして 食ってるのも怖いし。 655 00:40:50,518 --> 00:40:52,018 三橋。 656 00:40:55,890 --> 00:40:57,875 ちょ ちょ… もう! 657 00:40:57,875 --> 00:41:01,378 そいつら今井がやっつけたんだろ 今朝 チビ太君が言ってたもん。 658 00:41:01,378 --> 00:41:04,381 その谷川のチビ太君が さっき 教室まで来たんだよ。 659 00:41:04,381 --> 00:41:06,383 今井が呼び出されたって。 660 00:41:06,383 --> 00:41:08,369 昨日の奴らが 人数増やして 復讐しに来たんだってよ。 661 00:41:08,369 --> 00:41:11,455 え~! もうせっかく 山口先生の弁当 食べてたのに…。 662 00:41:11,455 --> 00:41:14,008 さすがに 今井1人じゃ やれねえだろ? 663 00:41:14,008 --> 00:41:15,508 おい 行くぞ。 664 00:41:16,877 --> 00:41:19,880 (今井) 明美ちゃん! 665 00:41:19,880 --> 00:41:22,900 ここまで来たのはね・ 666 00:41:22,900 --> 00:41:25,903 別に ここでカッコ良く こいつらを倒したら・ 667 00:41:25,903 --> 00:41:28,906 俺を好きになって くれるんじゃないか・ 668 00:41:28,906 --> 00:41:31,909 …なんていう下心じゃないんだ! 669 00:41:31,909 --> 00:41:34,445 すいません! 今井さん。 670 00:41:34,445 --> 00:41:37,498 僕たちは友達じゃないか! 671 00:41:37,498 --> 00:41:41,902 (明美の泣き声) 672 00:41:41,902 --> 00:41:43,904 あ~ ははは…。 673 00:41:43,904 --> 00:41:45,890 《お前は泣かなくてよし!》 674 00:41:45,890 --> 00:41:49,410 生ぬるいこと 言ってんじゃねえよ! 675 00:41:49,410 --> 00:42:00,471 ・~ 676 00:42:00,471 --> 00:42:04,408 ・~ 友達なんだ~~・ 677 00:42:04,408 --> 00:42:34,421 ・~ 678 00:42:34,421 --> 00:42:37,424 ・おい!・ 捕ま~えた! 679 00:42:37,424 --> 00:42:39,410 んだよ! おら~! 680 00:42:39,410 --> 00:42:41,910 今井さん! (今井) クッソ! 681 00:42:48,953 --> 00:42:52,423 友達… だよな。 682 00:42:52,423 --> 00:42:54,408 伊藤! 683 00:42:54,408 --> 00:42:56,911 ・今井~!・ 684 00:42:56,911 --> 00:42:58,913 浸ってるとこ悪いが・ 685 00:42:58,913 --> 00:43:00,915 俺と伊藤が ものすごい カッコいい感じで・ 686 00:43:00,915 --> 00:43:02,933 こいつらを やっつけてしまう。 687 00:43:02,933 --> 00:43:09,473 ということで 明美ちゃんが お前に ほれ直す可能性は…。 688 00:43:09,473 --> 00:43:10,991 ゼロだ! 689 00:43:10,991 --> 00:43:13,928 あぁ~~~…! すまんなぁ! 690 00:43:13,928 --> 00:43:18,415 まだまだモテずに頑張れゴリラ ハハハ…! 691 00:43:18,415 --> 00:43:21,915 オホホ…! 俺がいますよ! 今井さん! 692 00:43:22,903 --> 00:43:25,422 そりゃ~! 693 00:43:25,422 --> 00:43:27,424 うわ…! 694 00:43:27,424 --> 00:43:31,462 さぁ~ 大漁だぁ~~! 695 00:43:31,462 --> 00:43:33,497 と~う! 696 00:43:33,497 --> 00:43:37,401 とう! とう! うりゃ…! 697 00:43:37,401 --> 00:43:40,904 とう! とう…! (今井) クソ~! 698 00:43:40,904 --> 00:43:44,925 いいんだ! 女友達ができたから! 699 00:43:44,925 --> 00:43:47,911 いないよりはマシだぁ~~! 700 00:43:47,911 --> 00:43:49,930 (相良) てめぇらかよ。 701 00:43:49,930 --> 00:43:53,430 どこぞのガキ相手に 金 巻き上げてたってのは。 702 00:43:55,986 --> 00:43:59,486 智司は怒りで声も出ねえとよ。 703 00:44:03,927 --> 00:44:05,929 ぐわっ! うっ! 704 00:44:05,929 --> 00:44:09,929 うぅ! 俺らに恥かかせんじゃねえぞ! 705 00:44:10,901 --> 00:44:12,901 (片桐) どいつにやられたんだ? 706 00:44:15,923 --> 00:44:17,441 言えや! 707 00:44:17,441 --> 00:44:18,993 うっ…。 708 00:44:18,993 --> 00:44:22,993 紅高の… うっ… 今井と…。 709 00:44:24,882 --> 00:44:28,902 三橋と… 伊藤。 710 00:44:28,902 --> 00:44:31,405 んだと? 711 00:44:31,405 --> 00:44:35,905 フフ… 懲りずに やってくれるねぇ。 712 00:44:37,378 --> 00:44:40,378 報復措置が必要なんじゃねえの? 713 00:44:41,899 --> 00:44:43,967 考えとくよ。 714 00:44:43,967 --> 00:44:45,903 おいおい 智司…。 715 00:44:45,903 --> 00:44:49,403 そろそろサツも おとなしくなってんだからよぉ。 716 00:44:51,892 --> 00:44:54,928 今日 お昼休みに抜けて どこ行ってたの? 717 00:44:54,928 --> 00:45:00,434 ん? 何かね 川にアザラシが出た っていうから見に行ってた。 718 00:45:00,434 --> 00:45:02,953 ホントかなぁ。 719 00:45:02,953 --> 00:45:04,953 理子。 720 00:45:06,507 --> 00:45:09,910 サテン… 行く? 721 00:45:09,910 --> 00:45:13,914 えっ? いいよ! 722 00:45:13,914 --> 00:45:18,419 何でよ 急に。 ハハ… いや…。 723 00:45:18,419 --> 00:45:21,372 もしや… お弁当忘れたって 言ってたよね? 724 00:45:21,372 --> 00:45:24,408 そ~う! たかりじゃ~ん! 725 00:45:24,408 --> 00:45:27,408 《でも いいか… 2人なら》 726 00:45:29,380 --> 00:45:31,882 あれ 佐川! (佐川) あっ あれ? ヤッベ! 727 00:45:31,882 --> 00:45:34,868 何? 彼女? あっ いや… 実は そうなんすよ。 728 00:45:34,868 --> 00:45:36,387 先月から付き合ってまして。 729 00:45:36,387 --> 00:45:39,390 ブスだねぇ~! こら! 730 00:45:39,390 --> 00:45:42,426 そうだ 佐川 俺ら 今から サテン行くけど一緒に行かね? 731 00:45:42,426 --> 00:45:44,461 えっ いいんすか? いいよ いいよ。 732 00:45:44,461 --> 00:45:46,397 さんちゃん ご迷惑だよ。 733 00:45:46,397 --> 00:45:48,365 いや 大丈夫っす こいつは バリバリの人見知りなんで。 734 00:45:48,365 --> 00:45:50,401 ダメじゃん…。 735 00:45:50,401 --> 00:45:53,387 よ~し! 食うぞ~! イェ~イ! 736 00:45:53,387 --> 00:45:57,387 佐川のおごりだぞ~! イェ~イ! 60018

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.