Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,119 --> 00:00:12,419
judge Sakurai on I'm delighted to see
2
00:00:10,650 --> 00:00:15,410
you and I wanna chat with you later I'll
3
00:00:12,419 --> 00:00:15,410
be looking forward to it
4
00:00:39,340 --> 00:00:44,590
enjoying yourself here Oh lovely party
5
00:00:45,009 --> 00:00:51,049
come on out there I want to believe good
6
00:00:47,390 --> 00:00:51,439
evening Ambrose Noah vain an unexpected
7
00:00:51,049 --> 00:00:53,869
pleasure
8
00:00:51,439 --> 00:00:56,920
I was invited wasn't I what'd you sell
9
00:00:53,869 --> 00:00:56,919
the next cent fast true
10
00:00:57,640 --> 00:01:01,480
and now if I may introduce
11
00:01:05,150 --> 00:01:14,100
excuse me mr. bane ah you must be
12
00:01:11,879 --> 00:01:16,199
Alexander Carver I'm Ambrose Billington
13
00:01:14,099 --> 00:01:18,299
your host how do you do and I see that
14
00:01:16,200 --> 00:01:19,618
you've already met miss Sedley yes I am
15
00:01:18,299 --> 00:01:22,228
and I thank you very much for inviting
16
00:01:19,618 --> 00:01:24,540
Elena my dear mr. Carver is one of our
17
00:01:22,228 --> 00:01:26,459
country's foremost experts on the post
18
00:01:24,540 --> 00:01:29,219
impressionistic Parisian School
19
00:01:26,459 --> 00:01:30,569
mr. Carver is from San Francisco of
20
00:01:29,219 --> 00:01:33,090
course when I learned that he was in our
21
00:01:30,569 --> 00:01:35,189
immediate vicinity I had to invite him I
22
00:01:33,090 --> 00:01:37,409
thank you for the opportunity to study
23
00:01:35,189 --> 00:01:40,859
your collection it's even better than I
24
00:01:37,409 --> 00:01:44,030
imagined but certain items mr. Carver
25
00:01:40,859 --> 00:01:47,670
are strictly for my personal enjoyment
26
00:01:44,030 --> 00:01:48,989
good do enjoy yourself mr. Carver and
27
00:01:47,670 --> 00:01:51,060
I'm sure we'll have a chance to meet
28
00:01:48,989 --> 00:01:52,859
later and have a talk now come on there
29
00:01:51,060 --> 00:01:55,368
I'd like you to meet our ambassador for
30
00:01:52,859 --> 00:01:55,368
these four north
31
00:01:59,260 --> 00:02:04,140
rennet huh yes
32
00:02:05,640 --> 00:02:10,389
been here long long enough to know that
33
00:02:09,009 --> 00:02:12,389
Billington keeps his safe in the
34
00:02:10,389 --> 00:02:17,299
upstairs library
35
00:02:12,389 --> 00:02:17,299
I got me ten minutes
36
00:02:18,759 --> 00:02:23,649
why would a man with all of this want to
37
00:02:21,128 --> 00:02:25,989
play the spy game maybe that's how we
38
00:02:23,650 --> 00:02:28,900
got all of this we've had our eye on him
39
00:02:25,989 --> 00:02:30,878
for months I have a hunch that the state
40
00:02:28,900 --> 00:02:33,189
will provide some answers when I give it
41
00:02:30,878 --> 00:02:34,689
a try you know one of these days I'm
42
00:02:33,189 --> 00:02:37,709
gonna get shot following your hunches
43
00:02:34,689 --> 00:02:40,709
you do know where I keep my will
44
00:02:37,709 --> 00:02:40,709
absolutely
45
00:05:09,500 --> 00:05:15,839
congratulations mr. Monday skilfully de
46
00:05:12,589 --> 00:05:18,750
you have passed the test help yourself
47
00:05:15,839 --> 00:05:20,279
to any of the jewelry you like I like to
48
00:05:18,750 --> 00:05:22,519
see that my people are well taken care
49
00:05:20,279 --> 00:05:22,519
of
50
00:05:22,579 --> 00:05:29,038
you're beautiful you are a very
51
00:05:26,519 --> 00:05:31,529
entertaining host and you are a most
52
00:05:29,038 --> 00:05:33,689
enterprising guest mr. Monday now do you
53
00:05:31,529 --> 00:05:34,319
see any reason why I should not have you
54
00:05:33,689 --> 00:05:37,050
shop
55
00:05:34,319 --> 00:05:38,990
wouldn't that be a waste considering all
56
00:05:37,050 --> 00:05:41,668
the trouble you went to to set me up
57
00:05:38,990 --> 00:05:44,310
precisely the correct response miss to
58
00:05:41,668 --> 00:05:47,069
Monday you have now passed both the
59
00:05:44,310 --> 00:05:50,180
physical dexterity and oral examinations
60
00:05:47,069 --> 00:05:54,779
in superb fashion I hope recess is next
61
00:05:50,180 --> 00:05:58,500
if if you accept the terms of my
62
00:05:54,779 --> 00:06:00,839
proposition proposition I'm looking for
63
00:05:58,500 --> 00:06:02,519
an ambitious resourceful young man a
64
00:06:00,839 --> 00:06:04,259
young man who would be interested in
65
00:06:02,519 --> 00:06:07,579
earning a half a million dollars and
66
00:06:04,259 --> 00:06:13,939
severing his connections with the SI a
67
00:06:07,579 --> 00:06:13,939
are you intrigued mr. Monday are you
68
00:06:44,810 --> 00:06:51,850
oh look ya'll I'm not asking you to spy
69
00:06:48,189 --> 00:06:51,850
just asking to steal
70
00:06:54,250 --> 00:07:01,430
you were incarcerated in Sandoval prison
71
00:06:57,259 --> 00:07:06,740
in 1962 your number was 1 3 1 4 2 5 and
72
00:07:01,430 --> 00:07:14,030
in 1963 Paris the Louvre you removed a
73
00:07:06,740 --> 00:07:17,269
Rembrandt 1964 1965 1966 that was a
74
00:07:14,029 --> 00:07:18,769
beautiful year mr. one day you were
75
00:07:17,269 --> 00:07:21,199
credited with removing from the
76
00:07:18,769 --> 00:07:23,990
possession of mrs. Chauncy the egg a
77
00:07:21,199 --> 00:07:27,979
most priceless jewel one of the largest
78
00:07:23,990 --> 00:07:30,350
in the world I believe the largest so
79
00:07:27,980 --> 00:07:34,700
mr. Monday you can see that my dossier
80
00:07:30,350 --> 00:07:36,650
on you is quite complete up to and
81
00:07:34,699 --> 00:07:40,069
including your arrangements with Noah
82
00:07:36,649 --> 00:07:42,409
beam and the SAA all right let's say
83
00:07:40,069 --> 00:07:43,819
that I am interested a half a million
84
00:07:42,410 --> 00:07:46,640
dollars as a starting point for a
85
00:07:43,819 --> 00:07:48,800
discussion but I realize mr. Monday that
86
00:07:46,639 --> 00:07:53,180
money may not be a large enough
87
00:07:48,800 --> 00:07:54,939
inducement so here is the key to a villa
88
00:07:53,180 --> 00:07:59,269
overlooking the bay in Rio de Janeiro
89
00:07:54,939 --> 00:08:02,740
and the rent is paid for two years to
90
00:07:59,269 --> 00:08:02,740
the barrel of this festival
91
00:08:05,600 --> 00:08:12,050
you seem to have my life all planned out
92
00:08:08,029 --> 00:08:13,599
for me I do mr. Lundy I do you know I
93
00:08:12,050 --> 00:08:17,000
like the way you operate villain
94
00:08:13,600 --> 00:08:19,430
especially your attention to detail now
95
00:08:17,000 --> 00:08:21,800
all I have to do is it don't tell me
96
00:08:19,430 --> 00:08:26,530
don't tell me I know steel of Washington
97
00:08:21,800 --> 00:08:30,129
money you are a remarkable young man
98
00:08:26,529 --> 00:08:30,129
mockable Miss Dorothy
99
00:08:31,028 --> 00:08:36,288
what I have a client willing to pay ten
100
00:08:34,700 --> 00:08:38,209
million dollars for certain merchandise
101
00:08:36,288 --> 00:08:40,009
now I've located the merchandise and
102
00:08:38,208 --> 00:08:43,158
arranged for its shipment of course does
103
00:08:40,009 --> 00:08:46,309
the Cullen donor who must be
104
00:08:43,158 --> 00:08:48,919
circumvented ten million dollars buys a
105
00:08:46,309 --> 00:08:51,799
lot of atomic fuel capsules it's a fair
106
00:08:48,919 --> 00:08:54,019
price atomic fuel capsules complete with
107
00:08:51,799 --> 00:08:57,319
radiation thanks a lot but no thanks
108
00:08:54,019 --> 00:08:59,899
keep in touch mr. Monday apparently I
109
00:08:57,320 --> 00:09:01,790
didn't make myself clear enough I want
110
00:08:59,899 --> 00:09:03,740
you in on this package
111
00:09:01,789 --> 00:09:06,909
well mr. Billington I don't do anything
112
00:09:03,740 --> 00:09:10,009
well when I have a gun pointing at me
113
00:09:06,909 --> 00:09:15,139
Edmund we won't need the gun mr. Monty
114
00:09:10,009 --> 00:09:16,578
is going to cooperate and if I don't do
115
00:09:15,139 --> 00:09:18,769
you'll exposed my arrangement with the
116
00:09:16,578 --> 00:09:20,599
SI a and once exposed I'll have no more
117
00:09:18,769 --> 00:09:23,240
use for me of course
118
00:09:20,600 --> 00:09:25,639
then they'll send you back to prison so
119
00:09:23,240 --> 00:09:27,980
in light of that I'd think you'd find my
120
00:09:25,639 --> 00:09:30,379
offer extremely attractive not bad
121
00:09:27,980 --> 00:09:32,690
excellent now let's get down to business
122
00:09:30,379 --> 00:09:34,730
mr. Monday time is the one luxury we
123
00:09:32,690 --> 00:09:36,829
don't have in this package now the
124
00:09:34,730 --> 00:09:38,659
atomic reactor fuel is manufactured in a
125
00:09:36,828 --> 00:09:40,309
plant in Florida and the bulk of the
126
00:09:38,659 --> 00:09:43,519
present shipment is slated to be shipped
127
00:09:40,309 --> 00:09:45,379
out in six days six days isn't enough
128
00:09:43,519 --> 00:09:47,839
time to do a decent job on a dime store
129
00:09:45,379 --> 00:09:50,149
all the time we have now you work out
130
00:09:47,839 --> 00:09:52,459
the details and I'll supply whatever men
131
00:09:50,149 --> 00:09:54,769
and money you will need you will be
132
00:09:52,458 --> 00:09:57,379
there for my payoff you will deliver the
133
00:09:54,769 --> 00:10:01,698
fuel to my emissary he will take care of
134
00:09:57,379 --> 00:10:04,519
your payoff and I I never involve myself
135
00:10:01,698 --> 00:10:06,559
personally you just assemble all of the
136
00:10:04,519 --> 00:10:09,169
ingredients and let all the others take
137
00:10:06,559 --> 00:10:10,309
the risks precisely mr. Lundy it's a
138
00:10:09,169 --> 00:10:13,129
package
139
00:10:10,309 --> 00:10:16,429
don't concern yourself about the money
140
00:10:13,129 --> 00:10:20,439
you can trust me as much as I can trust
141
00:10:16,429 --> 00:10:20,439
you I'm sure of it
142
00:10:23,409 --> 00:10:27,608
if you are entertaining the thought of
143
00:10:25,568 --> 00:10:28,928
rejoining the party downstairs remember
144
00:10:27,609 --> 00:10:30,579
you're my guest huh
145
00:10:28,928 --> 00:10:37,348
you're welcome to anything you like
146
00:10:30,578 --> 00:10:37,348
anything at all except miss Sedley
147
00:10:39,549 --> 00:10:44,879
do I make myself clear I think I get the
148
00:10:42,610 --> 00:10:44,879
picture
149
00:10:51,360 --> 00:10:56,339
he's gonna be trouble not for long
150
00:11:01,528 --> 00:11:10,019
what shall we drink well let's drink to
151
00:11:04,409 --> 00:11:13,068
another party like this okay no would
152
00:11:10,019 --> 00:11:13,068
you excuse me just for a minute please
153
00:11:15,470 --> 00:11:21,850
Glenna darling you look ravishing
154
00:11:18,850 --> 00:11:25,000
what took you so long relax you're not
155
00:11:21,850 --> 00:11:27,240
paying me by the hour what about the
156
00:11:25,000 --> 00:11:27,240
safe
157
00:11:30,480 --> 00:11:35,339
you had a bum hunch Noah going to us
158
00:11:33,480 --> 00:11:37,110
clean there was nothing in the safe but
159
00:11:35,339 --> 00:11:40,410
Jules
160
00:11:37,110 --> 00:11:41,009
clean my contact a certain Billington is
161
00:11:40,409 --> 00:11:42,360
doing business
162
00:11:41,009 --> 00:11:44,460
maybe it's hidden somewhere else in the
163
00:11:42,360 --> 00:11:46,470
house but I need to find something to
164
00:11:44,460 --> 00:11:47,370
tie him in that's their profit did my
165
00:11:46,470 --> 00:11:51,200
thing wait a minute wait a minute
166
00:11:47,370 --> 00:11:53,940
woman's tell me something we're good
167
00:11:51,200 --> 00:11:56,490
what's bugging you suppose I were caught
168
00:11:53,940 --> 00:11:59,160
how far would the si a go to protect me
169
00:11:56,490 --> 00:12:00,000
huh huh you know the rules are I'd be
170
00:11:59,159 --> 00:12:01,860
back in prison
171
00:12:00,000 --> 00:12:03,870
well my hands will be tired and the SI a
172
00:12:01,860 --> 00:12:05,850
would have no more use for me and old al
173
00:12:03,870 --> 00:12:09,830
would be back on ice well that's the
174
00:12:05,850 --> 00:12:09,830
game it's a lousy game
175
00:12:16,769 --> 00:12:19,919
I don't think we should be out here
176
00:12:19,110 --> 00:12:26,808
alone together
177
00:12:19,919 --> 00:12:26,808
oh why well Abby wouldn't like it
178
00:12:29,740 --> 00:12:41,850
make a wish this again nothing
179
00:12:34,779 --> 00:12:41,850
I'll make a wish here close your eyes
180
00:12:45,879 --> 00:12:54,789
now wish for anything in the world are
181
00:12:52,309 --> 00:12:54,789
you wishing
182
00:13:00,850 --> 00:13:04,769
mr. Carver that really wasn't necessary
183
00:13:09,080 --> 00:13:16,050
how beautiful
184
00:13:12,500 --> 00:13:19,129
it's just what I wished for don't you
185
00:13:16,049 --> 00:13:23,689
know that I read your mind I'm amazing
186
00:13:19,129 --> 00:13:23,689
wherever did you get it so expensive
187
00:13:23,720 --> 00:13:28,580
where did you get it I'm a thief
188
00:13:29,639 --> 00:13:36,799
does that bother you nobody's perfect
189
00:13:40,558 --> 00:13:46,079
that's just the beginning beginning
190
00:13:44,490 --> 00:13:50,070
you see Billington and I have become
191
00:13:46,080 --> 00:13:53,850
partners and you can help me can you get
192
00:13:50,070 --> 00:13:57,839
away for a few days I don't know I'd
193
00:13:53,850 --> 00:14:00,750
have to ask Gaby hello this is for Hamid
194
00:13:57,839 --> 00:14:04,620
he can't know anything about him is he
195
00:14:00,750 --> 00:14:06,330
it's kind of a surprise a surprise
196
00:14:04,620 --> 00:14:10,049
package you got it
197
00:14:06,330 --> 00:14:14,520
how nice are you sure he won't mind what
198
00:14:10,049 --> 00:14:17,208
I lied to you of course but I think I'll
199
00:14:14,519 --> 00:14:17,208
do it anyway
200
00:14:37,330 --> 00:14:41,750
she Romney won't be mad when he finds
201
00:14:39,679 --> 00:14:43,789
out I took off with you I told you to be
202
00:14:41,750 --> 00:14:46,129
proud of you of course if you ask his
203
00:14:43,789 --> 00:14:48,079
permission he'd have checked but believe
204
00:14:46,129 --> 00:14:50,269
me he'll realize that you were the only
205
00:14:48,080 --> 00:14:52,070
one that I could trust to do the job did
206
00:14:50,269 --> 00:14:54,379
you bring your shorthand book yes I
207
00:14:52,070 --> 00:14:56,480
brought it but I've got to tell you now
208
00:14:54,379 --> 00:14:57,559
you're the first person who's ever asked
209
00:14:56,480 --> 00:14:59,750
me about my shorthand
210
00:14:57,559 --> 00:15:02,409
well I don't think I can stand on our
211
00:14:59,750 --> 00:15:02,409
typing alone
212
00:15:35,539 --> 00:15:38,439
Bell blessing
213
00:15:42,840 --> 00:15:48,500
they're all blessing president Junior
214
00:15:45,690 --> 00:15:50,990
Chamber of Commerce Valerie
215
00:15:48,500 --> 00:15:53,269
oh yes I have a path for the Valerie
216
00:15:50,990 --> 00:15:56,930
tulle all right how many on your party
217
00:15:53,269 --> 00:15:59,329
sir there's just two tildes my
218
00:15:56,929 --> 00:16:01,609
appointment is with mr. Aiken
219
00:15:59,330 --> 00:16:03,230
okay his officers in the administration
220
00:16:01,610 --> 00:16:05,240
building just beyond that construction
221
00:16:03,230 --> 00:16:07,778
area that and you can park a car in the
222
00:16:05,240 --> 00:16:07,778
lot next door
223
00:16:08,100 --> 00:16:16,220
I don't thank you
224
00:16:10,700 --> 00:16:18,950
hey what's that sound that
225
00:16:16,220 --> 00:16:19,850
acalypha is that we check all vehicles
226
00:16:18,950 --> 00:16:20,750
coming and going
227
00:16:19,850 --> 00:16:23,120
you mean this place has got
228
00:16:20,750 --> 00:16:25,250
radioactivity oh no that slowdown that
229
00:16:23,120 --> 00:16:27,590
you hear just indicates normal cosmic
230
00:16:25,250 --> 00:16:29,000
way now if you had any uranium in this
231
00:16:27,590 --> 00:16:32,240
car this thing was found off micro
232
00:16:29,000 --> 00:16:35,470
machine guy cosmic ray but they did like
233
00:16:32,240 --> 00:16:35,470
that sort of thing in Valda Ricky
234
00:17:14,959 --> 00:17:24,480
mr. blessing oh thank you mr. boy whoa
235
00:17:22,078 --> 00:17:27,419
welcome mr. blessing I'm George Aiken
236
00:17:24,480 --> 00:17:29,308
I know mr. Rankin it's my secretary miss
237
00:17:27,420 --> 00:17:30,480
Deering pleased to meet you mr. Aiken
238
00:17:29,308 --> 00:17:36,569
great girl
239
00:17:30,480 --> 00:17:40,440
great girl yes sit down wonderful
240
00:17:36,569 --> 00:17:42,539
offices you got here um what can I do
241
00:17:40,440 --> 00:17:44,580
for you your letter ah first of all
242
00:17:42,539 --> 00:17:45,649
first of all me want to give you a
243
00:17:44,579 --> 00:17:48,480
present
244
00:17:45,650 --> 00:17:52,429
this one they found the Ray Junior
245
00:17:48,480 --> 00:17:52,429
Chamber of Commerce for you
246
00:17:52,640 --> 00:18:01,559
pomegranates Oh pomegranate I'm not now
247
00:17:57,210 --> 00:18:02,910
miss Barry sorry Harold I don't know
248
00:18:01,558 --> 00:18:05,279
whether you know it or not mr. Rankin
249
00:18:02,910 --> 00:18:05,880
but Valerie is the pomegranate capital
250
00:18:05,279 --> 00:18:08,519
of the world
251
00:18:05,880 --> 00:18:09,809
oh no I didn't know that that's very
252
00:18:08,519 --> 00:18:13,230
nice of you thank you very much indeed
253
00:18:09,808 --> 00:18:13,950
I'll open it later if you don't now I've
254
00:18:13,230 --> 00:18:15,929
got your letter
255
00:18:13,950 --> 00:18:18,150
I also got one of those packages for
256
00:18:15,929 --> 00:18:19,798
your girl outside she's very nice we had
257
00:18:18,150 --> 00:18:20,970
a lovely chat well thank you very much
258
00:18:19,798 --> 00:18:23,819
I'm sure she'll appreciate it a great
259
00:18:20,970 --> 00:18:25,169
deal now your letter wasn't very clear
260
00:18:23,819 --> 00:18:29,899
about exactly why you wanted to get
261
00:18:25,169 --> 00:18:29,900
together today now history
262
00:18:33,200 --> 00:18:40,009
let's get right down to business mr.
263
00:18:35,839 --> 00:18:43,189
Aiken good good I didn't get where I am
264
00:18:40,009 --> 00:18:45,650
today by beating around the bush I'm
265
00:18:43,190 --> 00:18:48,289
sure you know I'm president of the
266
00:18:45,650 --> 00:18:50,150
Valerii JC's and I'm also the sole
267
00:18:48,289 --> 00:18:52,129
proprietor of the state's leading dry
268
00:18:50,150 --> 00:18:53,930
cleaning plants and I didn't get that by
269
00:18:52,130 --> 00:18:56,930
pussyfooting around or not facing the
270
00:18:53,930 --> 00:18:59,509
issues I like to get to the point what
271
00:18:56,930 --> 00:19:01,100
is the point well the point mr. Aiken is
272
00:18:59,509 --> 00:19:02,900
that there's a great faction in our city
273
00:19:01,099 --> 00:19:05,029
that's very concerned with the fact that
274
00:19:02,900 --> 00:19:06,650
you are going to erect an atomic steam
275
00:19:05,029 --> 00:19:08,629
generating plant right in the center of
276
00:19:06,650 --> 00:19:10,460
how to rate the plant contracts have
277
00:19:08,630 --> 00:19:12,230
been drawn several months ago uh what
278
00:19:10,460 --> 00:19:13,850
seems to be the problem let's face the
279
00:19:12,230 --> 00:19:17,120
facts mr. Rankin let's face the facts
280
00:19:13,849 --> 00:19:20,419
the battery JC's don't want a new fuel
281
00:19:17,119 --> 00:19:24,139
our bomb in dental town Valery atomic
282
00:19:20,420 --> 00:19:25,550
steam generating plant is not a bomb mr.
283
00:19:24,140 --> 00:19:27,200
busting is quite the opposite it's a
284
00:19:25,549 --> 00:19:29,059
step into the future for your community
285
00:19:27,200 --> 00:19:30,710
well I'm not sure that Valerie wants
286
00:19:29,059 --> 00:19:33,349
that kind of a future mr. Reagan I think
287
00:19:30,710 --> 00:19:35,210
we're going too far into first am I
288
00:19:33,349 --> 00:19:36,819
going too fast for you mister oh no
289
00:19:35,210 --> 00:19:39,650
Harold go right ahead
290
00:19:36,819 --> 00:19:40,849
now mr. Reagan I'll tell you what mr.
291
00:19:39,650 --> 00:19:43,430
blessing um
292
00:19:40,849 --> 00:19:46,009
if safety is your concern why don't I
293
00:19:43,430 --> 00:19:47,690
give you a tour around the plant where
294
00:19:46,009 --> 00:19:49,250
we handle the tire materials all year
295
00:19:47,690 --> 00:19:50,480
round and you'll be able to see for
296
00:19:49,250 --> 00:19:52,250
yourself how the delivery and the
297
00:19:50,480 --> 00:19:54,380
handling of atomic fuel is entirely safe
298
00:19:52,250 --> 00:19:56,180
exactly of thinking exactly they're
299
00:19:54,380 --> 00:20:01,570
thinking I was hoping you were going to
300
00:19:56,180 --> 00:20:01,570
say that this way
301
00:20:20,900 --> 00:20:26,660
winces oh that measures radioactivity
302
00:20:24,740 --> 00:20:28,190
you mean I'm going to be exposed to it
303
00:20:26,660 --> 00:20:30,220
oh you're not to worry you're not going
304
00:20:28,190 --> 00:20:32,480
to be subjected to any prolonged expose
305
00:20:30,220 --> 00:20:34,990
radioactivity I don't think the JC's
306
00:20:32,480 --> 00:20:37,640
would like that much radiation emissions
307
00:20:34,990 --> 00:20:40,009
radiation emission yes and the proposed
308
00:20:37,640 --> 00:20:45,080
plant site now you won't have any your
309
00:20:40,009 --> 00:20:49,269
reactor will be shielded oh good oh yeah
310
00:20:45,079 --> 00:20:49,269
this is the fan felled area
311
00:20:54,390 --> 00:20:58,710
say about this leakage well there was
312
00:20:56,819 --> 00:21:01,220
any detectable radiation at all I would
313
00:20:58,710 --> 00:21:03,539
throw Valerie into a total panic no no
314
00:21:01,220 --> 00:21:06,450
see this vegetable material being
315
00:21:03,539 --> 00:21:08,220
compounded all over this plant a Geiger
316
00:21:06,450 --> 00:21:11,009
counter wouldn't even detect brick and
317
00:21:08,220 --> 00:21:12,720
plaster dry dirt or sand or cement
318
00:21:11,009 --> 00:21:15,390
anything like that will cover normal
319
00:21:12,720 --> 00:21:17,549
radioactivity see it really doesn't get
320
00:21:15,390 --> 00:21:18,630
hot until it's in the react take another
321
00:21:17,549 --> 00:21:21,259
that way please
322
00:21:18,630 --> 00:21:21,260
staring
323
00:21:35,309 --> 00:21:39,179
this is our vault area
324
00:21:51,940 --> 00:21:57,799
scissor visitors non-technical on a tour
325
00:21:54,440 --> 00:22:03,440
it's almost 3 o'clock well we still have
326
00:21:57,799 --> 00:22:05,930
6 minutes before the vault closes take
327
00:22:03,440 --> 00:22:08,440
some notes was daring Tara why are we
328
00:22:05,930 --> 00:22:08,440
put these on
329
00:22:12,259 --> 00:22:27,389
how's that
330
00:22:13,740 --> 00:22:29,278
that's right Mardis the fuel hassles yes
331
00:22:27,388 --> 00:22:32,699
we put the fuel capsules in these cages
332
00:22:29,278 --> 00:22:37,019
in order to keep them apart it has to do
333
00:22:32,700 --> 00:22:38,399
with what we call critical mass and if
334
00:22:37,019 --> 00:22:40,980
they were to come together there might
335
00:22:38,398 --> 00:22:43,378
be a spontaneous chain reaction chain
336
00:22:40,980 --> 00:22:49,409
reaction but you said you're safe
337
00:22:43,378 --> 00:22:51,439
no it is these capsules be crushed
338
00:22:49,409 --> 00:22:56,460
during transportation
339
00:22:51,440 --> 00:22:59,159
not a bit loaded properly that's not how
340
00:22:56,460 --> 00:23:01,370
that's our they'd like me all right so
341
00:22:59,159 --> 00:23:01,370
we go
342
00:23:08,859 --> 00:23:14,079
very impressive very very impressive mr.
343
00:23:11,769 --> 00:23:16,269
Rankin I'm gonna call me you're up John
344
00:23:14,079 --> 00:23:17,678
tonight giving my assurances and I'm
345
00:23:16,269 --> 00:23:24,370
calling you tomorrow and let you know
346
00:23:17,679 --> 00:23:26,940
our decision very good mister are you
347
00:23:24,369 --> 00:23:26,939
sure you've seen enough
348
00:23:29,089 --> 00:23:34,749
yes I'm sure I've seen enough
349
00:23:42,410 --> 00:23:49,970
you can stop taking notes sweetheart
350
00:23:43,970 --> 00:23:51,890
it's your raids over oh you know you'll
351
00:23:49,970 --> 00:23:53,950
need mr. Eakins buncha fight to get into
352
00:23:51,890 --> 00:23:56,900
the hall now that'll be easy
353
00:23:53,950 --> 00:23:57,980
I'll use an old family inherited talent
354
00:23:56,900 --> 00:23:59,750
on that one you know my
355
00:23:57,980 --> 00:24:01,819
great-grandfather once picked the pocket
356
00:23:59,750 --> 00:24:06,519
of the Czar of Russia really what'd he
357
00:24:01,819 --> 00:24:06,519
get 20 years in Siberia ha ha ha
358
00:24:36,809 --> 00:24:40,230
thank you wedding
359
00:25:02,180 --> 00:25:14,190
well it's not much but let's call it
360
00:25:06,420 --> 00:25:18,650
home well they're not building them like
361
00:25:14,190 --> 00:25:18,650
they used to the walls are paper-thin
362
00:25:19,538 --> 00:25:23,710
business before pleasure
363
00:25:23,829 --> 00:25:26,980
here you are
364
00:25:27,589 --> 00:25:30,519
the Valerie
365
00:25:32,640 --> 00:25:37,259
the pomegranate capital of the world
366
00:25:41,539 --> 00:25:45,839
you should know doing that well I'm
367
00:25:45,298 --> 00:25:51,569
engaged
368
00:25:45,839 --> 00:25:52,829
Abbi Oh sort of you couldn't help
369
00:25:51,569 --> 00:25:56,159
yourself hmm
370
00:25:52,829 --> 00:25:59,439
remember uh I'm a thief well I don't
371
00:25:56,160 --> 00:26:02,440
know a family would see it that way
372
00:25:59,440 --> 00:26:02,440
Wow
373
00:26:05,849 --> 00:26:09,289
we won't let him see us
374
00:26:23,230 --> 00:26:29,960
thought what you think it is no I came
375
00:26:28,039 --> 00:26:35,019
here to help out with your stinking job
376
00:26:29,960 --> 00:26:35,019
if you can't appreciate that shut up I
377
00:26:35,049 --> 00:26:39,859
don't like the way you do business mr.
378
00:26:37,730 --> 00:26:42,860
Monday I told you Hellena was not to be
379
00:26:39,859 --> 00:26:44,149
a part of this transaction and I warned
380
00:26:42,859 --> 00:26:46,389
you to stay away from her
381
00:26:44,150 --> 00:26:49,610
that's exactly why I brought her along I
382
00:26:46,390 --> 00:26:51,620
knew you'd follow her and I wanted you
383
00:26:49,609 --> 00:26:54,049
here for my payoff you should have
384
00:26:51,619 --> 00:26:55,009
trusted me mr. Monday yes like you
385
00:26:54,049 --> 00:26:57,079
trusted me
386
00:26:55,009 --> 00:26:58,160
having your watchdogs followed me every
387
00:26:57,079 --> 00:27:00,470
step of the way
388
00:26:58,160 --> 00:27:02,180
Ambrose I told you I'd handle the
389
00:27:00,470 --> 00:27:06,049
details and let you know about the
390
00:27:02,180 --> 00:27:11,080
payoff partner mr. Monday you don't seem
391
00:27:06,049 --> 00:27:11,079
to understand the deal is off
392
00:27:12,160 --> 00:27:17,620
okay Anderson
393
00:27:21,019 --> 00:27:26,210
you are now free to go mr. Monday and
394
00:27:23,599 --> 00:27:28,909
you had better move fast because within
395
00:27:26,210 --> 00:27:30,410
the hour the word will spread and mr.
396
00:27:28,910 --> 00:27:32,779
Noah Bane will have an inordinate
397
00:27:30,410 --> 00:27:35,450
interest in your world of ops are you
398
00:27:32,779 --> 00:27:37,819
going to blow this whole package to put
399
00:27:35,450 --> 00:27:40,490
me back in jail I can no longer trust
400
00:27:37,819 --> 00:27:48,099
you mr. Monday the package is dead
401
00:27:40,490 --> 00:27:48,099
Hellena ten million dollars Burlington
402
00:27:49,240 --> 00:27:55,870
ten million dollars are you going to let
403
00:27:52,240 --> 00:27:57,430
that slip through your fingers ten
404
00:27:55,869 --> 00:27:59,469
million dollars and a customer waiting
405
00:27:57,430 --> 00:28:06,570
for delivery and I'm the only one that
406
00:27:59,470 --> 00:28:06,569
can do the job and you know it
407
00:28:14,179 --> 00:28:16,778
laughing
408
00:28:27,700 --> 00:28:31,110
they just about be there
409
00:28:32,480 --> 00:28:36,710
I remember as soon as you and Wilkie
410
00:28:34,490 --> 00:28:40,180
uploaded the capsules take off that man
411
00:28:36,710 --> 00:28:40,180
will take care of mr. Monday
412
00:29:01,630 --> 00:29:06,950
no no inconvenience at all miss Hitler
413
00:29:05,058 --> 00:29:09,769
will be glad to have your secretary type
414
00:29:06,950 --> 00:29:11,960
up our report after all it's in our own
415
00:29:09,769 --> 00:29:14,179
interest in it what certainly sir
416
00:29:11,960 --> 00:29:16,519
oh I can do the typing I just need some
417
00:29:14,179 --> 00:29:18,788
help with a spelling right this way miss
418
00:29:16,519 --> 00:29:18,788
Deering
419
00:29:26,490 --> 00:29:32,359
okay buddy follow that road there's the
420
00:29:28,559 --> 00:29:32,359
construction area we'll do
421
00:29:32,369 --> 00:29:36,579
you wouldn't have a copy of that report
422
00:29:34,599 --> 00:29:39,459
on file which it has very impressive
423
00:29:36,579 --> 00:29:42,990
very impressive I think we have some
424
00:29:39,460 --> 00:29:42,990
copies on file oh good
425
00:29:59,429 --> 00:30:09,409
I couldn't find any copies they must be
426
00:30:06,210 --> 00:30:13,069
filed in the master file Oh what the my
427
00:30:09,409 --> 00:30:15,559
room so hot you all right
428
00:30:13,069 --> 00:30:19,950
there's a slight case of vertigo but
429
00:30:15,558 --> 00:30:21,898
you'll forgot my pills oh why don't I
430
00:30:19,950 --> 00:30:22,950
take you to the dispensary come on they
431
00:30:21,898 --> 00:30:23,248
may have something that might help you
432
00:30:22,950 --> 00:30:25,528
out
433
00:30:23,249 --> 00:30:27,929
that's all right good idea I think I
434
00:30:25,528 --> 00:30:29,579
could find it myself mr. Aiken if you
435
00:30:27,929 --> 00:30:32,239
could dig up another copy of that report
436
00:30:29,579 --> 00:30:41,418
it would be most appreciated oh yes
437
00:30:32,239 --> 00:30:41,419
thank you master fire on placement
438
00:30:44,118 --> 00:30:51,978
excuse me I hate to keep bothering you
439
00:30:47,759 --> 00:30:51,979
but how do you spell thermodynamic
440
00:31:50,920 --> 00:31:56,420
hey back what made you do a stupid thing
441
00:31:53,660 --> 00:31:57,950
like that what are you talking about you
442
00:31:56,420 --> 00:32:01,910
gave me the signal to dump so I don't
443
00:31:57,950 --> 00:32:03,559
hey signal you to move your truck - shut
444
00:32:01,910 --> 00:32:05,990
up
445
00:32:03,559 --> 00:32:07,669
now drivers rigged out of here around
446
00:32:05,990 --> 00:32:10,900
the back yes sure
447
00:32:07,670 --> 00:32:10,900
never what is your face area
448
00:32:22,779 --> 00:32:26,829
stupid you got troubles fella
449
00:32:30,099 --> 00:32:35,819
the other side and come in the back way
450
00:32:31,390 --> 00:32:35,820
okay yeah I got a choice yeah
451
00:33:01,150 --> 00:33:06,370
yes yes I'll have him call you thank you
452
00:33:52,759 --> 00:33:55,750
come on let's go
453
00:34:03,900 --> 00:34:10,030
excuse me how do you spell calculable I
454
00:34:07,660 --> 00:34:11,650
think that's the word maybe it would be
455
00:34:10,030 --> 00:34:16,230
easier for you if I just gave you the
456
00:34:11,650 --> 00:34:16,230
dictionary thank you
457
00:35:10,980 --> 00:35:18,059
yeah hi mr. akin asked me to supervise
458
00:35:15,570 --> 00:35:20,460
the loading of a shipment shipment
459
00:35:18,059 --> 00:35:23,159
nobody told me anything about a shipment
460
00:35:20,460 --> 00:35:24,530
today the trucks here came in a day
461
00:35:23,159 --> 00:35:27,598
early
462
00:35:24,530 --> 00:35:29,280
where's the papers or the papers mr.
463
00:35:27,599 --> 00:35:31,289
Akins filling those out now he said the
464
00:35:29,280 --> 00:35:41,900
fall stays open for another 20 minutes
465
00:35:31,289 --> 00:35:41,900
yeah well Thomas right yeah take away
466
00:35:50,260 --> 00:35:56,450
mr. Pinkins office oh yes the shipment
467
00:35:53,960 --> 00:35:58,389
yes is going out today is he's checking
468
00:35:56,449 --> 00:36:02,649
on the papers now he'll be gone soon
469
00:35:58,389 --> 00:36:04,368
yeah I guess it's okay
470
00:36:02,650 --> 00:36:07,180
it's for me
471
00:36:04,369 --> 00:36:10,730
mr. blessing call from the dispensary
472
00:36:07,179 --> 00:36:12,649
all the spot looks much better I'll
473
00:36:10,730 --> 00:36:15,619
write it off - occupational hazard are
474
00:36:12,650 --> 00:36:17,930
you almost finished oh yes finished
475
00:36:15,619 --> 00:36:20,230
mr. blessing wants me to meet him at the
476
00:36:17,929 --> 00:36:22,519
car he still isn't feeling very well
477
00:36:20,230 --> 00:36:23,358
he's seen your phone is goodbye to mr.
478
00:36:22,519 --> 00:36:26,119
akin later
479
00:36:23,358 --> 00:36:28,808
I'm sure mr. akin I understand good bye
480
00:36:26,119 --> 00:36:28,809
bye
481
00:36:40,539 --> 00:36:44,829
dissembler will you get me the papers on
482
00:36:42,579 --> 00:36:47,679
the Camden valley project this shipment
483
00:36:44,829 --> 00:36:57,190
is going out in the morning what have
484
00:36:47,679 --> 00:37:20,829
you done to your dress get it downtown
485
00:36:57,190 --> 00:37:22,150
yeah Eastside yeah what boy I wonder if
486
00:37:20,829 --> 00:37:23,980
I still have time to go down to the
487
00:37:22,150 --> 00:37:27,990
vault and mark those fuel capsules I
488
00:37:23,980 --> 00:37:32,019
want shipped save rushing in the mall
489
00:37:27,989 --> 00:37:33,909
what's out six o'clock now what time you
490
00:37:32,019 --> 00:37:36,090
find out well I'm through when this is
491
00:37:33,909 --> 00:37:36,089
over
492
00:37:38,539 --> 00:37:48,000
watch out these K so what's it I didn't
493
00:37:43,320 --> 00:37:50,100
think I'd see seem to have misplaced my
494
00:37:48,000 --> 00:37:51,750
punch plate you may have left it at home
495
00:37:50,099 --> 00:37:54,119
do you want me to call mrs. akin and ask
496
00:37:51,750 --> 00:37:56,369
her to check yes yeah today I gonna
497
00:37:54,119 --> 00:37:58,650
better hurry I can get here I'll call
498
00:37:56,369 --> 00:38:02,429
any minute I can't let that stuff out of
499
00:37:58,650 --> 00:38:05,360
here without the papers she said she
500
00:38:02,429 --> 00:38:08,699
hasn't seen it doctor
501
00:38:05,360 --> 00:38:10,170
now listen dear this is very important
502
00:38:08,699 --> 00:38:15,739
have you looked through all the pants in
503
00:38:10,170 --> 00:38:15,740
my closet alright you must be here
504
00:38:26,469 --> 00:38:33,730
what happened to your foods yeah what
505
00:38:30,858 --> 00:38:33,730
did have it here boots
506
00:38:33,889 --> 00:38:37,838
something funny going on here
507
00:38:50,289 --> 00:38:57,189
it's ringing I must have left it in a
508
00:38:53,599 --> 00:38:57,189
lock when I visited the vol yesterday
509
00:39:16,070 --> 00:39:24,530
the Volt is still open why doesn't the
510
00:39:18,389 --> 00:39:24,529
guard answer come down there
511
00:39:29,769 --> 00:39:35,690
take off your shoes what for
512
00:39:33,769 --> 00:39:38,469
we're going to sneak up on the wagon
513
00:39:35,690 --> 00:39:38,470
train take them off
514
00:40:10,519 --> 00:40:14,239
all right get the rest of them
515
00:40:15,108 --> 00:40:28,380
he's overdue he'll be here Skye
516
00:40:25,130 --> 00:40:32,119
authorization where is the vault guard
517
00:40:28,380 --> 00:40:32,119
are the vault guards in there
518
00:41:19,619 --> 00:41:28,690
look I'll Drive this rig put this on
519
00:41:26,079 --> 00:41:31,239
Monday you're going on the car put this
520
00:41:28,690 --> 00:41:33,010
on right now
521
00:41:31,239 --> 00:41:34,479
look Billington will kill you if the
522
00:41:33,010 --> 00:41:37,500
girl doesn't get out of here here's a
523
00:41:34,480 --> 00:41:37,500
pair of glasses go on
524
00:42:01,949 --> 00:42:06,989
get the gravel truck I'm sticking with
525
00:42:04,480 --> 00:42:06,990
you pal
526
00:42:29,559 --> 00:42:34,590
five in the mixer let's go
527
00:42:31,809 --> 00:42:34,590
and gave me orders
528
00:42:47,659 --> 00:42:52,149
what are we stopping for we've got
529
00:42:49,818 --> 00:42:52,150
trouble
530
00:42:55,530 --> 00:42:59,099
what difference does it make let's get
531
00:42:57,420 --> 00:43:02,729
out of here
532
00:42:59,099 --> 00:43:05,509
they'd be crushed the bill gets together
533
00:43:02,728 --> 00:43:05,509
to cause a chain reaction
534
00:43:08,048 --> 00:43:12,789
well do something shut them up
535
00:43:10,969 --> 00:43:20,980
fool
536
00:43:12,789 --> 00:43:24,619
I don't think he's gonna show oh he'll
537
00:43:20,980 --> 00:43:28,900
be here Abbi I'm sure of it
538
00:43:24,619 --> 00:43:28,900
you mean you're sure of mr. Monday
539
00:44:19,280 --> 00:44:25,359
the craziest thing
540
00:44:21,500 --> 00:44:27,608
I really got that beat of a better stop
541
00:44:25,358 --> 00:44:30,509
kept up you have radioactive material
542
00:44:27,608 --> 00:44:34,549
let me have that fast
543
00:44:30,510 --> 00:44:34,550
radioactive material holding
544
00:45:24,639 --> 00:45:28,578
congratulations mr. Monday I was
545
00:45:26,599 --> 00:45:29,180
beginning to get worried I told you I'd
546
00:45:28,579 --> 00:45:33,019
be back
547
00:45:29,179 --> 00:45:35,868
that's right you did and now the payoff
548
00:45:33,018 --> 00:45:37,789
yes now the payoff is Monday
549
00:45:35,869 --> 00:45:42,320
Edmund
550
00:45:37,789 --> 00:45:43,639
would you see the mr. Monday Andy you
551
00:45:42,320 --> 00:45:45,890
promised you wouldn't do that
552
00:45:43,639 --> 00:45:47,629
you're gonna give Elena a very bad
553
00:45:45,889 --> 00:45:49,599
impression about how you treat your
554
00:45:47,630 --> 00:45:53,090
partners the partnership is dissolved
555
00:45:49,599 --> 00:45:55,909
mr. Monday the package is complete
556
00:45:53,090 --> 00:45:59,090
are you kidding now even a third-rate
557
00:45:55,909 --> 00:46:03,369
con man knows better you dumped me after
558
00:45:59,090 --> 00:46:03,370
I delivered the goods to you after
559
00:46:17,170 --> 00:46:20,130
attempting
560
00:46:20,710 --> 00:46:24,929
I don't know how he did it I was with
561
00:46:23,739 --> 00:46:28,149
him every minute
562
00:46:24,929 --> 00:46:28,629
but jam controls that's it is dumped a
563
00:46:28,150 --> 00:46:32,950
good
564
00:46:28,630 --> 00:46:35,608
Ambrose we've got a whole new ballgame
565
00:46:32,949 --> 00:46:35,608
partner
566
00:46:40,440 --> 00:46:45,360
not this partner this venture is
567
00:46:43,019 --> 00:46:48,769
becoming a little too unpredictable get
568
00:46:45,360 --> 00:46:48,769
rid of the trucks quickly
569
00:46:48,889 --> 00:46:51,670
got mum
570
00:46:59,239 --> 00:47:03,539
$10,000,000 Billington I'm a very
571
00:47:01,409 --> 00:47:05,670
wealthy man mr. Monday and no amount of
572
00:47:03,539 --> 00:47:08,239
money is worth the kind of risk you
573
00:47:05,670 --> 00:47:08,240
represent
574
00:47:08,989 --> 00:47:12,939
Oh Kenny
575
00:47:27,170 --> 00:47:29,860
get up
576
00:47:32,900 --> 00:47:39,619
Oh oh I thought they'd killed you never
577
00:47:37,070 --> 00:47:41,390
fear I know if I start close to you that
578
00:47:39,619 --> 00:47:44,710
no it couldn't be too far away
579
00:47:41,389 --> 00:47:44,710
miss SI eh
580
00:47:44,750 --> 00:47:51,250
you knew not you for over a year
581
00:47:52,190 --> 00:47:55,550
how long have you known ow ever since I
582
00:47:55,010 --> 00:47:56,930
met you
583
00:47:55,550 --> 00:48:00,410
Noah mentioned something about
584
00:47:56,929 --> 00:48:03,409
Billington having a close contact and I
585
00:48:00,409 --> 00:48:05,750
know Noah's modus operandi mr. Mundy is
586
00:48:03,409 --> 00:48:07,460
guessing mr. Mundy is guessing to save
587
00:48:05,750 --> 00:48:09,949
his crooked neck I know mr. Monday's
588
00:48:07,460 --> 00:48:11,300
modus operandi he's fast with his hands
589
00:48:09,949 --> 00:48:13,009
and gift of gab he's wiggled out of
590
00:48:11,300 --> 00:48:17,359
tight spots with both but not this time
591
00:48:13,010 --> 00:48:20,630
how this time it's over take them wait a
592
00:48:17,358 --> 00:48:22,400
minute do you happen to have some of the
593
00:48:20,630 --> 00:48:28,700
shorthand notes that Helene left behind
594
00:48:22,400 --> 00:48:29,930
yes sir do can I see them if you had
595
00:48:28,699 --> 00:48:32,419
looked a little closer you would have
596
00:48:29,929 --> 00:48:35,379
noticed see particularly on this one the
597
00:48:32,420 --> 00:48:37,789
PS is that a clue what does that prove
598
00:48:35,380 --> 00:48:42,079
having a wonderful time wish you were
599
00:48:37,789 --> 00:48:43,608
here I didn't write that since when the
600
00:48:42,079 --> 00:48:44,810
thieves know how to write shorthand well
601
00:48:43,608 --> 00:48:48,588
I had to take it as a practical
602
00:48:44,809 --> 00:48:51,369
necessity in prison see I was secretary
603
00:48:48,588 --> 00:48:51,369
to the escape committee
604
00:48:59,199 --> 00:49:03,019
all right with you now where are they
605
00:49:01,639 --> 00:49:04,549
what do I have to do to convince you
606
00:49:03,019 --> 00:49:06,289
that I didn't sell my country out for
607
00:49:04,550 --> 00:49:08,510
half a million dollars just tell me why
608
00:49:06,289 --> 00:49:10,340
you went along on the caper simple I had
609
00:49:08,510 --> 00:49:11,810
two chances little and none Billington
610
00:49:10,340 --> 00:49:13,280
blows my cover and you send me back to
611
00:49:11,809 --> 00:49:14,809
prison right right
612
00:49:13,280 --> 00:49:16,400
and if Al hadn't made Billington come
613
00:49:14,809 --> 00:49:18,619
here we've never been able to prove he
614
00:49:16,400 --> 00:49:20,030
was the packager all right but that
615
00:49:18,619 --> 00:49:22,099
still doesn't tell me the whereabouts of
616
00:49:20,030 --> 00:49:24,740
those 50 atomic fuel capsules well I'm
617
00:49:22,099 --> 00:49:25,429
glad you brought that up I'll make a
618
00:49:24,739 --> 00:49:27,439
deal with you
619
00:49:25,429 --> 00:49:30,169
oh no no deals I can't afford you I'll
620
00:49:27,440 --> 00:49:31,130
make it very reasonable a few days off a
621
00:49:30,170 --> 00:49:33,260
few days off
622
00:49:31,130 --> 00:49:35,690
and this is Florida maybe a small
623
00:49:33,260 --> 00:49:41,000
fishing boat 50 feet a small fishing
624
00:49:35,690 --> 00:49:42,079
boat 40 feet 20 feet well now that
625
00:49:41,000 --> 00:49:44,449
sounds reasonable
626
00:49:42,079 --> 00:49:46,719
is it a deal it's a deal come on where
627
00:49:44,449 --> 00:49:46,719
are they
628
00:49:46,909 --> 00:49:53,679
at the bottom of the lake encased in
629
00:49:51,469 --> 00:49:53,679
concrete
630
00:49:55,389 --> 00:50:00,009
come on I'll teach you how to fish
631
00:50:07,500 --> 00:50:13,250
how am I gonna get them out rent a
632
00:50:09,358 --> 00:50:13,250
wetsuit you look beautiful
45848
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
