Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:02,640
[theme music playing]
2
00:00:15,824 --> 00:00:16,954
[roaring]
3
00:00:19,077 --> 00:00:20,327
[laughing]
4
00:00:21,746 --> 00:00:24,916
[Chester] Come on, Harold. You just
make pairs with me or Bunnicula's cards.
5
00:00:24,999 --> 00:00:26,839
I'll go first. Ah!
6
00:00:26,918 --> 00:00:27,998
One pair of sevens.
7
00:00:29,379 --> 00:00:30,549
[laughing and hissing]
8
00:00:35,009 --> 00:00:36,389
[Harold] Oh, no.
9
00:00:38,763 --> 00:00:40,013
Gotcha.
10
00:00:40,098 --> 00:00:41,388
Hmm. [chuckles]
11
00:00:42,642 --> 00:00:44,142
Not the-- Oh!
12
00:00:45,061 --> 00:00:46,151
Hey!
13
00:00:46,229 --> 00:00:47,809
[Bunnicula humming]
14
00:00:52,277 --> 00:00:53,357
Wait! No, no, no, no.
15
00:00:56,698 --> 00:00:57,908
Every time!
16
00:00:57,991 --> 00:01:00,581
How can you be that lucky?
17
00:01:00,660 --> 00:01:02,000
[shouts]
18
00:01:02,078 --> 00:01:03,328
Nice.
19
00:01:09,502 --> 00:01:13,092
Bunnicula, I'm pretty sure
it's still called cheating
20
00:01:13,172 --> 00:01:16,802
if you pull parts of your own face off
and send them to spy!
21
00:01:19,012 --> 00:01:20,222
You think this is funny,
22
00:01:20,305 --> 00:01:23,055
but I'm telling you,
cheaters never prosper.
23
00:01:23,808 --> 00:01:25,558
Come on. It's just a game.
24
00:01:25,643 --> 00:01:28,523
It's not just a game.
It's about the principle.
25
00:01:28,605 --> 00:01:29,725
[yawning]
26
00:01:30,815 --> 00:01:32,645
-Huh?
-[all snoring]
27
00:01:34,027 --> 00:01:35,817
Oh, hey, pets.
28
00:01:35,904 --> 00:01:37,534
You know, for a second there
29
00:01:37,614 --> 00:01:41,664
I thought you were arguing at the table
like real people.
30
00:01:42,577 --> 00:01:44,577
Maybe I just need something to eat.
31
00:01:45,121 --> 00:01:46,831
Like an apple.
32
00:01:46,915 --> 00:01:48,455
[speaking indistinctly]
33
00:01:48,541 --> 00:01:50,501
Or maybe an orange.
34
00:01:50,585 --> 00:01:52,125
[speaking indistinctly]
35
00:01:53,129 --> 00:01:55,299
Better yet, a banana.
36
00:01:58,927 --> 00:02:00,387
[belches]
37
00:02:00,470 --> 00:02:02,510
Well, sweet dreams.
38
00:02:02,597 --> 00:02:04,767
Don't poop in the house.
39
00:02:04,849 --> 00:02:06,229
[dramatic music playing]
40
00:02:09,187 --> 00:02:10,437
-[shouts]
-[gasps]
41
00:02:10,521 --> 00:02:12,651
Did your eye just go down the drain?
42
00:02:12,732 --> 00:02:14,862
I told you that cheaters never prosper.
43
00:02:14,943 --> 00:02:15,993
[speaking indistinctly]
44
00:02:16,069 --> 00:02:19,199
Bunnicula says he can still see
through the eye in the drain.
45
00:02:19,280 --> 00:02:21,700
-[speaking indistinctly]
-And it's in the sewer.
46
00:02:21,783 --> 00:02:24,583
-[speaking indistinctly]
-Being captured by sewer mermaids.
47
00:02:24,661 --> 00:02:27,501
[shouting]
48
00:02:27,580 --> 00:02:29,710
Sewer mermaids aren't
very friendly apparently.
49
00:02:29,791 --> 00:02:32,171
I can't believe we have to go down
in the sewers.
50
00:02:32,251 --> 00:02:34,051
We're going down in the sewers?
51
00:02:34,128 --> 00:02:36,298
Do you think Mina's gonna want
to wake up to this?
52
00:02:37,006 --> 00:02:38,416
Oh, sewers!
53
00:02:38,508 --> 00:02:40,218
Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy!
54
00:02:40,301 --> 00:02:42,851
Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy!
55
00:02:43,888 --> 00:02:45,968
"How did you spend
your Saturday night, Chester?"
56
00:02:46,057 --> 00:02:49,387
Oh, you know, chasing vampire eyeballs
through a sewer.
57
00:02:49,477 --> 00:02:51,017
-You talking to me?
-No, Harold.
58
00:02:51,104 --> 00:02:52,444
I wasn't talking to you.
59
00:02:52,522 --> 00:02:54,402
-Were you talking to Bunnicula?
-No!
60
00:02:54,482 --> 00:02:55,822
I wasn't talking to Bunnicula.
61
00:02:55,900 --> 00:02:57,490
Do you have other friends down here?
62
00:02:57,568 --> 00:02:59,488
No. I don't have any friends down here.
63
00:02:59,570 --> 00:03:02,450
-What was that Chester?
-I said, I don't have any friends.
64
00:03:02,532 --> 00:03:05,952
[echoing] Don't have any friends.Don't have any friends.
65
00:03:06,619 --> 00:03:09,959
Don't have any friends.Don't have any friends.
66
00:03:12,166 --> 00:03:13,666
Okay, you've had your fun.
67
00:03:13,751 --> 00:03:16,301
[echoing continues]
Don't have any friends...
68
00:03:18,965 --> 00:03:20,835
-You're lonely.
-[groans]
69
00:03:23,094 --> 00:03:24,764
[dramatic music playing]
70
00:03:31,102 --> 00:03:32,192
[trilling sounds]
71
00:03:34,689 --> 00:03:36,439
[horn blowing]
72
00:04:08,806 --> 00:04:10,476
-Give it to me.
-Give it to me.
73
00:04:12,393 --> 00:04:15,943
Hey! Move aside, ladies.
74
00:04:23,654 --> 00:04:27,334
Hmm. I've, like, never seen anything
like this before.
75
00:04:28,159 --> 00:04:29,579
I have an idea though.
76
00:04:29,660 --> 00:04:32,370
Let's show it to the queen!
77
00:04:32,455 --> 00:04:35,075
[all chanting]
To the queen! To the queen!
78
00:04:35,166 --> 00:04:37,166
[Harold & Bunnicula chuckling]
79
00:04:37,251 --> 00:04:39,171
Guys, really, I have friends.
80
00:04:39,253 --> 00:04:41,053
-[speaking indistinctly]
-Uh-oh.
81
00:04:41,130 --> 00:04:44,510
They're taking Bunnicula's eyeball
to the Queen of the sewer mermaids.
82
00:04:44,592 --> 00:04:45,592
Look, guys.
83
00:04:45,676 --> 00:04:48,296
There's no such thing as sewer mermaids.
84
00:04:48,888 --> 00:04:50,598
[both speaking indistinctly]
85
00:04:50,681 --> 00:04:53,681
Oh, is there a sewer mermaid
behind me now? Good.
86
00:04:53,768 --> 00:04:56,978
Then all I gotta do
is give her a good right!
87
00:04:57,063 --> 00:04:58,693
[Harold] That was your left.
88
00:05:00,233 --> 00:05:04,323
Oh, uh, hi! Good evening, ladies.
Love the hair.
89
00:05:37,061 --> 00:05:39,361
Ooh! Ooh-la-la.
90
00:05:39,438 --> 00:05:43,228
What, what, what is this, ladies?
91
00:05:43,317 --> 00:05:46,147
-[queen] Mmm.
-The scout girls brought in this eye
92
00:05:46,237 --> 00:05:49,407
and I thought it would look, like,
totally cute on your crown.
93
00:05:49,490 --> 00:05:50,830
Bethany!
94
00:05:50,908 --> 00:05:53,448
That's, like, so thoughtful.
95
00:05:54,078 --> 00:05:55,748
Let's put it on now.
96
00:05:58,291 --> 00:05:59,881
So your color, your highness.
97
00:05:59,959 --> 00:06:01,379
[shaking rattle]
98
00:06:22,315 --> 00:06:24,475
-She was all like, "You better make sure
-[shouts]
99
00:06:24,567 --> 00:06:27,397
the emergency drainage lever,
like, works from now on."
100
00:06:27,487 --> 00:06:28,527
All right guys.
101
00:06:28,613 --> 00:06:30,743
We gotta get out of here.
What are we gonna do?
102
00:06:30,823 --> 00:06:32,243
[speaking indistinctly]
103
00:06:32,325 --> 00:06:35,075
We need to find some vegetables,
like fast.
104
00:06:35,161 --> 00:06:38,161
People throw food down here
all the time.
105
00:06:38,247 --> 00:06:40,747
-Ugh.
-Oh, come on, Chester.
106
00:06:40,833 --> 00:06:42,883
It's no worse than drinking
out of the toilet.
107
00:06:42,960 --> 00:06:45,130
Ew. Ugh.
108
00:06:45,671 --> 00:06:47,051
[groaning]
109
00:06:48,090 --> 00:06:49,430
Ugh.
110
00:06:52,094 --> 00:06:53,764
Gross! Blah!
111
00:06:54,388 --> 00:06:55,718
Ew.
112
00:06:57,975 --> 00:07:00,095
You've got to be kidding me. Huh?
113
00:07:01,312 --> 00:07:02,732
Oh, no way.
114
00:07:02,813 --> 00:07:04,523
Bunn, look, a pepper.
115
00:07:04,607 --> 00:07:05,857
[speaking indistinctly]
116
00:07:12,073 --> 00:07:14,333
-Get them.
-Whoa!
117
00:07:19,205 --> 00:07:22,495
[all chanting] Crown! Crown! Crown!
118
00:07:22,583 --> 00:07:23,793
[all shouting]
119
00:07:24,669 --> 00:07:28,259
Crown! Crown! Crown!Crown! Crown! Crown!
120
00:07:30,675 --> 00:07:31,675
Crown!
121
00:07:32,134 --> 00:07:37,064
Oh! Well, it looks like
we have a feast on our fins.
122
00:07:37,139 --> 00:07:38,679
[all cheering]
123
00:07:43,437 --> 00:07:45,937
Crown! Crown! Crown!Crown! Crown! Crown!
124
00:07:46,023 --> 00:07:48,863
Crown! Crown! Crown!Crown! Crown! Crown!
125
00:07:48,943 --> 00:07:50,653
Crown! Crown! Crown! Crown!
126
00:07:50,736 --> 00:07:52,816
An onion. Come on, Bunnicula.
127
00:08:01,330 --> 00:08:02,960
Wah!
128
00:08:04,417 --> 00:08:05,457
[shouts]
129
00:08:05,543 --> 00:08:07,303
[all shouting]
130
00:08:13,634 --> 00:08:14,644
Wait, what?
131
00:08:14,719 --> 00:08:15,799
Get them!
132
00:08:19,390 --> 00:08:21,480
-Time to ride, Harold.
-Neigh!
133
00:08:21,559 --> 00:08:22,849
[mermaid] Get them.
134
00:08:22,935 --> 00:08:24,475
Cut them off.
135
00:08:28,941 --> 00:08:31,031
Huh? [gasps] My hair!
136
00:08:34,322 --> 00:08:35,572
[shouting]
137
00:08:40,119 --> 00:08:41,249
Come on, little eye.
138
00:08:41,329 --> 00:08:42,659
You're almost there.
139
00:08:49,795 --> 00:08:51,755
You've ruined everything.
140
00:08:51,839 --> 00:08:57,799
You're gonna be an ornament for my crown
and you're gonna like it.
141
00:09:01,599 --> 00:09:03,059
[mermaids shouting]
142
00:09:11,859 --> 00:09:15,399
I totally underestimated you,
little eye.
143
00:09:15,488 --> 00:09:18,278
You and your little friends
are straight savage.
144
00:09:18,366 --> 00:09:23,406
For your fierceness and strength,
I offer you my throne.
145
00:09:43,891 --> 00:09:45,981
Bunnicula? Time to wake up.
146
00:09:46,060 --> 00:09:47,480
-[hisses]
-[caterwauls]
147
00:09:50,981 --> 00:09:52,441
[speaking indistinctly]
148
00:10:13,379 --> 00:10:15,209
[speaking indistinctly]
149
00:10:18,551 --> 00:10:21,101
-Aw.
-So cute. Well.
150
00:10:25,516 --> 00:10:27,476
I'll keep my title as queen then.
151
00:10:27,560 --> 00:10:28,730
[both] Yay!
152
00:10:28,811 --> 00:10:33,521
[queen] You and your little friends
are allowed to visit anytime.
153
00:10:33,607 --> 00:10:35,067
-Thank you.
-[speaking indistinctly]
154
00:10:35,151 --> 00:10:36,691
[coughs] Never coming back.
155
00:10:36,777 --> 00:10:39,607
[Bunnicula's eye] And so it wasthat I stayed with Bunnicula
156
00:10:39,697 --> 00:10:41,907
for many, many moons.
157
00:10:41,991 --> 00:10:46,751
Together, we saw muchof the known world and beyond.
158
00:10:46,829 --> 00:10:51,169
Eventually I would become a kingby my own hand.
159
00:10:51,250 --> 00:10:54,670
But that is a story for another day.
160
00:10:56,005 --> 00:10:58,005
[closing theme playing]
161
00:10:58,055 --> 00:11:02,605
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
11300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof