Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:02,310
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:22,997 --> 00:00:25,827
Mixing up, mixing all the flavors
3
00:00:25,917 --> 00:00:29,337
Mixing up, mixing all the flavors
4
00:00:29,963 --> 00:00:31,803
Mmm. Smells good.
5
00:00:31,881 --> 00:00:34,551
This recipe calls
for a classic horror film.
6
00:00:35,468 --> 00:00:37,928
Ha-ha! Fangs of Terror.
7
00:00:38,012 --> 00:00:39,222
One of my favorites.
8
00:00:39,305 --> 00:00:43,845
A vampire has no chance against garlic!
9
00:00:43,935 --> 00:00:46,435
No, the infernal plant!
10
00:00:46,521 --> 00:00:48,271
My powers!
11
00:00:48,356 --> 00:00:50,976
I feel them fading away.
12
00:00:51,067 --> 00:00:52,857
Ooh. (LAUGHS)
13
00:00:52,944 --> 00:00:55,114
Uh, ahem. (COUGHS)
14
00:00:55,196 --> 00:00:57,616
That's not, uh, interesting at all.
Not at all.
15
00:00:57,699 --> 00:00:59,199
MINA: Oh, guys.
16
00:00:59,284 --> 00:01:00,334
(ROARING)
17
00:01:00,410 --> 00:01:02,200
-(BOTH GASPING)
-Shh.
18
00:01:02,287 --> 00:01:04,077
She's about to drop food.
19
00:01:04,163 --> 00:01:06,503
(GIGGLING) Sorry, Chester.
20
00:01:06,583 --> 00:01:09,133
I forgot you're such a 'fraidy-cat.
(SLURPS)
21
00:01:10,044 --> 00:01:12,674
-(SPLAT)
-Ooh, finally. (GULPING)
22
00:01:12,755 --> 00:01:14,335
Wait. Hey!
23
00:01:15,884 --> 00:01:16,894
(MEOWS)
24
00:01:17,594 --> 00:01:21,144
Chester. Sorry, buddy,
but noodles aren't for cats.
25
00:01:21,222 --> 00:01:23,892
-(MINA SINGING)
-Pssh! Come on!
26
00:01:23,975 --> 00:01:26,685
I mean, that's just so specie-ist.
27
00:01:26,769 --> 00:01:31,859
Ooh, but I do have something here
that a bunny named Bunnicula would like.
28
00:01:31,941 --> 00:01:34,861
Check out this big, juicy onion.
29
00:01:34,944 --> 00:01:39,994
-(TALKING GIBBERISH)
-Gross. An onion. Ugh. Wait.
30
00:01:40,074 --> 00:01:42,624
-Oh, this could be bad.
-(CHOMPING)
31
00:01:42,702 --> 00:01:44,662
(CHESTER GASPS)
Don't know what's gonna happen.
32
00:01:44,746 --> 00:01:46,616
I don't like not knowing
what's gonna happen.
33
00:01:46,706 --> 00:01:48,916
-What's gonna happen?
-Oh, Chester.
34
00:01:49,000 --> 00:01:52,340
I found something here
I think you're gonna like.
35
00:01:52,420 --> 00:01:54,300
Will it make him exude
an eye-stinging gas
36
00:01:54,380 --> 00:01:57,380
or give him ultra-offensive breath?
Like, I mean, I can't take that!
37
00:01:57,467 --> 00:01:59,297
I mean, I already deal with you, Harold.
38
00:01:59,385 --> 00:02:00,755
(SLURPING)
39
00:02:00,845 --> 00:02:02,965
Ahh. (SMACKING)
40
00:02:03,056 --> 00:02:04,056
(SNIFFS)
41
00:02:04,599 --> 00:02:06,229
Watch out, Bunnicula.
42
00:02:06,309 --> 00:02:08,479
These onions are extra strong.
43
00:02:08,561 --> 00:02:09,771
(CHESTER WHIMPERS)
44
00:02:10,313 --> 00:02:12,273
(SNIFFING)
45
00:02:12,357 --> 00:02:13,437
(CRYING)
46
00:02:13,524 --> 00:02:15,284
Oh, Bunny!
47
00:02:15,360 --> 00:02:18,030
You're so cute.
48
00:02:18,112 --> 00:02:20,242
Look at his little eyes.
49
00:02:20,323 --> 00:02:22,783
Oh, don't move.
I gotta get a picture of this.
50
00:02:22,867 --> 00:02:25,157
Phone, phone, phone. Where's my phone?
51
00:02:25,244 --> 00:02:28,164
-(CRYING)
-Aw. Ah, jeez.
52
00:02:28,247 --> 00:02:30,327
Bunnicula, don't cry.
53
00:02:30,416 --> 00:02:31,416
(CHESTER GROANS)
54
00:02:32,460 --> 00:02:35,210
I told you that onion would be no good.
I knew it and now--
55
00:02:35,296 --> 00:02:36,336
(SCREAMING)
56
00:02:37,840 --> 00:02:39,550
(GROANS)
57
00:02:39,634 --> 00:02:41,224
Do me. Do me.
58
00:02:41,302 --> 00:02:43,052
(CHUCKLING)
59
00:02:43,137 --> 00:02:45,637
I gotta find a way to stop this
from happening again.
60
00:02:46,766 --> 00:02:49,346
Garlic. Like in Fangs of Terror,
of course.
61
00:02:49,894 --> 00:02:52,274
This should prove to be
a very interesting experiment.
62
00:02:53,022 --> 00:02:55,022
(GARGLING)
63
00:02:56,651 --> 00:02:57,781
(HUMMING)
64
00:02:58,569 --> 00:03:01,739
(CLEARS THROAT)
Now, where did Mina put that garlic?
65
00:03:01,823 --> 00:03:03,073
Ooh, here it is.
66
00:03:04,033 --> 00:03:07,833
Man, life is gonna be so much better
once Bunnicula's powers are drained.
67
00:03:08,496 --> 00:03:10,116
Hey, Harold, catch.
68
00:03:11,791 --> 00:03:14,171
Uh, what am I supposed to do with this?
69
00:03:14,252 --> 00:03:16,092
It's a tear-stopper.
70
00:03:16,170 --> 00:03:19,420
Oh. Of course. How does it work?
71
00:03:19,507 --> 00:03:21,337
(SQUEAKING)
72
00:03:21,426 --> 00:03:22,546
Oh, okay.
73
00:03:22,635 --> 00:03:23,845
Hold still, Bunnick.
74
00:03:25,596 --> 00:03:26,676
(GRUMBLES)
75
00:03:26,764 --> 00:03:28,604
(SNIFFLES)
76
00:03:28,683 --> 00:03:30,103
(CACKLING)
77
00:03:32,812 --> 00:03:34,812
(SLURPING)
78
00:03:35,398 --> 00:03:37,858
Ahh! (TALKING GIBBERISH)
79
00:03:37,942 --> 00:03:39,942
(GAGGING)
80
00:03:41,237 --> 00:03:43,487
(LAUGHING) It's working.
81
00:03:43,573 --> 00:03:45,323
(GROANING)
82
00:03:48,161 --> 00:03:49,161
Ta-da!
83
00:03:49,245 --> 00:03:50,325
(SHRIEKS)
84
00:03:50,413 --> 00:03:54,173
Ahhh! Gross.
That is not what I expected.
85
00:03:54,250 --> 00:03:57,710
I can't let Mina see him like this.
She'll be terrified.
86
00:03:57,795 --> 00:04:00,465
Yeah, Bunnick, not a good look for you.
87
00:04:00,548 --> 00:04:02,178
Ah. What do we do?
88
00:04:02,675 --> 00:04:04,045
She's gonna be back any second.
89
00:04:04,135 --> 00:04:05,755
(GRUNTING)
90
00:04:05,845 --> 00:04:07,215
Ha-ha. Whoa.
91
00:04:07,972 --> 00:04:11,482
-(SHUDDERING)
-It's a skeleton shower, ha. Boink, ow.
92
00:04:11,559 --> 00:04:13,189
Harold, this isn't funny.
93
00:04:13,269 --> 00:04:15,059
We gotta hide all these bones.
94
00:04:17,023 --> 00:04:19,403
-(CHUCKLING) Gotcha.
-(BUNNICULA'S SKULL CACKLING)
95
00:04:19,484 --> 00:04:21,364
(CHUCKLING) No!
96
00:04:22,070 --> 00:04:24,070
Harold, stop playing around!
97
00:04:24,155 --> 00:04:25,355
That tickled.
98
00:04:25,448 --> 00:04:27,618
Okay, I think I got all of them.
99
00:04:27,700 --> 00:04:29,490
-I found my phone.
-Ah.
100
00:04:29,577 --> 00:04:32,657
-Oh, crud. Ha-ha.
-(GRUNTING)
101
00:04:32,747 --> 00:04:35,787
Marsha uses way too many emoticons.
102
00:04:36,292 --> 00:04:38,542
Okay, get ready. Huh?
103
00:04:38,628 --> 00:04:41,128
Where did Bunnicula go? Weird.
104
00:04:41,214 --> 00:04:42,724
Better check on my sauce.
105
00:04:42,799 --> 00:04:45,549
Mix it up, mix in all the flavors
106
00:04:45,635 --> 00:04:46,795
Ah! Oh, no!
107
00:04:46,886 --> 00:04:48,846
Mix it better than
108
00:04:48,930 --> 00:04:50,350
-Huh?
-(GULPS)
109
00:04:50,431 --> 00:04:52,021
Hey, Chester, what you up to, buddy?
110
00:04:52,100 --> 00:04:54,100
(CHUCKLES) (GRUNTING)
111
00:04:54,602 --> 00:04:56,602
(MUFFLED LAUGHTER)
112
00:04:58,106 --> 00:05:01,226
Might be time for a vet checkup. Huh?
113
00:05:02,527 --> 00:05:03,527
(CHUCKLES)
114
00:05:04,821 --> 00:05:06,321
Yeah, we're due.
115
00:05:06,405 --> 00:05:07,615
(GAGGING)
116
00:05:07,698 --> 00:05:08,868
(LAUGHING)
117
00:05:09,492 --> 00:05:10,582
(GROANING)
118
00:05:10,660 --> 00:05:12,500
(RATTLING)
119
00:05:12,578 --> 00:05:15,118
You're free to roam, little skeleton.
120
00:05:15,206 --> 00:05:17,206
(GRUNTING)
121
00:05:21,587 --> 00:05:23,627
We gotta find a way
to make his hair grow back.
122
00:05:23,714 --> 00:05:25,804
What a pretty flower. Hmm.
123
00:05:25,883 --> 00:05:27,433
Oh, I know.
124
00:05:27,510 --> 00:05:28,890
I know, I know, I know!
125
00:05:28,970 --> 00:05:30,430
Incoming!
126
00:05:30,513 --> 00:05:32,523
(HUMMING)
127
00:05:32,598 --> 00:05:34,768
(LAUGHING) Ah.
128
00:05:34,851 --> 00:05:36,101
What are you doing?
129
00:05:36,185 --> 00:05:37,595
I'm watering Bunnicula.
130
00:05:37,687 --> 00:05:39,897
You know, so his hair grows back.
131
00:05:41,315 --> 00:05:44,735
Harold, that only works
for living plants,
132
00:05:44,819 --> 00:05:46,859
not supernatural animals.
133
00:05:48,322 --> 00:05:50,032
Oh, it's getting late.
134
00:05:50,116 --> 00:05:52,536
Mina always snuggles Bunnicula
before bed.
135
00:05:53,035 --> 00:05:55,365
We gotta fix him before it's too late.
136
00:05:55,454 --> 00:05:57,874
There's a couple of things
she's bound to notice.
137
00:05:57,957 --> 00:06:00,207
Great spaghetti, Mina.
138
00:06:00,293 --> 00:06:01,543
Thanks, Dad.
139
00:06:01,627 --> 00:06:02,627
Hey, let's go.
140
00:06:04,213 --> 00:06:07,843
Until your hair grows back,
we need a temporary solution.
141
00:06:07,925 --> 00:06:09,925
-Let's see. (MUTTERS)
-Hmm.
142
00:06:10,011 --> 00:06:12,011
(TALKING GIBBERISH)
143
00:06:12,096 --> 00:06:13,216
Ha-ha, okay.
144
00:06:16,267 --> 00:06:18,017
(TALKING GIBBERISH)
145
00:06:19,103 --> 00:06:21,063
Ha-ha!
146
00:06:22,440 --> 00:06:24,980
Strike! (LAUGHING)
147
00:06:26,027 --> 00:06:27,487
Ah. (TALKING GIBBERISH)
148
00:06:27,570 --> 00:06:29,410
Give me back your head.
I wanna do it again.
149
00:06:29,488 --> 00:06:31,368
Harold, it's almost bedtime.
150
00:06:32,033 --> 00:06:33,373
Okay. Uh, huh.
151
00:06:34,744 --> 00:06:36,754
That's not bad at all.
152
00:06:37,371 --> 00:06:39,171
It's definitely missing something.
153
00:06:39,248 --> 00:06:40,248
Ah, I got it.
154
00:06:41,125 --> 00:06:43,745
This puffy thing
humans wash themselves with.
155
00:06:43,836 --> 00:06:46,166
It'll be perfect as a bunny tail. Boop!
156
00:06:46,255 --> 00:06:47,965
(TALKING GIBBERISH)
157
00:06:48,507 --> 00:06:49,717
What do you think, Harold?
158
00:06:49,800 --> 00:06:52,180
He doesn't look like a skeleton anymore.
159
00:06:52,678 --> 00:06:54,468
Now he looks more like a wallaby.
160
00:06:54,555 --> 00:06:56,215
Have you ever even seen a wallaby?
161
00:06:56,974 --> 00:07:00,064
I don't know, but I know
they don't look like Bunnicula.
162
00:07:00,144 --> 00:07:03,444
Okay, well, maybe this will help.
163
00:07:04,273 --> 00:07:05,273
Oh, my goodness.
164
00:07:05,358 --> 00:07:07,108
He has the face of an angel.
165
00:07:07,193 --> 00:07:09,823
MINA: Chester, Harold, Bun-Bun!
166
00:07:09,904 --> 00:07:12,324
-CHESTER: She's coming.
-MINA: Where are my little babies?
167
00:07:13,199 --> 00:07:14,909
Oh, here you are.
168
00:07:14,992 --> 00:07:17,952
Aren't you guys being little creepers
in the dark?
169
00:07:18,037 --> 00:07:21,077
I'm getting ready for bed
and then it's snuggle time.
170
00:07:21,874 --> 00:07:24,094
Phew. The disguise worked.
171
00:07:24,168 --> 00:07:25,668
Harold, go stall her.
172
00:07:25,753 --> 00:07:26,753
All right.
173
00:07:26,837 --> 00:07:28,377
And you, come with me.
174
00:07:28,464 --> 00:07:29,924
(LAUGHING)
175
00:07:30,007 --> 00:07:31,177
(HUMMING)
176
00:07:31,759 --> 00:07:32,759
(GROWLS)
177
00:07:32,843 --> 00:07:34,853
-(LAUGHS)
-(RATTLING)
178
00:07:34,929 --> 00:07:36,139
(BARKS)
179
00:07:36,222 --> 00:07:37,562
You want a bath?
180
00:07:38,140 --> 00:07:39,140
That's not like you.
181
00:07:39,225 --> 00:07:40,685
Hmm, okay.
182
00:07:40,768 --> 00:07:42,848
Well, garlic got us into this mess,
183
00:07:42,937 --> 00:07:45,817
so, it makes sense that
there should be an antidote vegetable,
184
00:07:45,898 --> 00:07:48,278
like a vegetable that has skin,
185
00:07:48,359 --> 00:07:51,819
which, you know,
once drained will give you skin.
186
00:07:51,904 --> 00:07:54,074
Right? I guess that makes sense.
187
00:07:55,241 --> 00:07:57,031
Ugh, take this off.
188
00:07:57,118 --> 00:07:59,578
Now, let's see what we got here.
(HUMMING)
189
00:07:59,662 --> 00:08:02,372
(GIGGLING) Rub-a-dub-dub, Harold.
190
00:08:02,456 --> 00:08:04,746
Okay, get ready. It's rinse time.
191
00:08:05,334 --> 00:08:06,924
(WOOFING)
192
00:08:07,003 --> 00:08:08,463
I gotta find an antidote quick.
193
00:08:08,546 --> 00:08:10,916
I can hear her rinsing Harold already.
(PANTING)
194
00:08:11,007 --> 00:08:12,507
Here's a potato. It has skin.
195
00:08:12,591 --> 00:08:15,851
Uh, try it out.
I'll keep looking and you keep draining.
196
00:08:15,928 --> 00:08:18,308
-One of these has gotta work!
-(SLURPING)
197
00:08:24,854 --> 00:08:26,314
Hold still, Harold.
198
00:08:29,150 --> 00:08:31,650
Maybe I'll give Bunnicula a bath
before bed, too.
199
00:08:32,820 --> 00:08:35,160
You're awfully playful today,
aren't you, buddy?
200
00:08:35,239 --> 00:08:36,909
-(HUMMING)
-(THUD)
201
00:08:37,783 --> 00:08:38,913
What are you doing?
202
00:08:39,452 --> 00:08:43,082
Oh, Harold.
You can be so weird sometimes.
203
00:08:43,164 --> 00:08:45,084
(GASPS) I better warn Chester.
204
00:08:46,083 --> 00:08:48,633
Keep draining those vegetables,
Bunnicula.
205
00:08:48,711 --> 00:08:50,211
One of them's bound to work.
206
00:08:50,296 --> 00:08:51,546
(SLURPING) Ah.
207
00:08:54,759 --> 00:08:57,969
The vegetable juice.
It's just going right through you.
208
00:08:58,054 --> 00:09:00,264
Hey, guys. Oh, this looks good.
209
00:09:00,348 --> 00:09:02,268
Harold, what are you doing here?
210
00:09:02,350 --> 00:09:04,230
You're supposed to be stalling Mina!
211
00:09:04,310 --> 00:09:05,900
Oh. Oh, yeah!
212
00:09:06,395 --> 00:09:08,105
-She's coming.
-What?!
213
00:09:08,189 --> 00:09:09,439
Bath time, Bunnicula.
214
00:09:09,523 --> 00:09:11,443
What is going on here?
215
00:09:11,525 --> 00:09:13,435
You guys get into the fridge again?
216
00:09:14,862 --> 00:09:16,112
(CACKLING)
217
00:09:16,197 --> 00:09:19,447
Look at this mess. Whoa!
218
00:09:19,533 --> 00:09:23,203
-Mina!
-(GROANING) Huh?
219
00:09:23,287 --> 00:09:25,287
Uh, what?
220
00:09:26,165 --> 00:09:28,875
Am I seeing things? Bun-Bun?
221
00:09:29,502 --> 00:09:33,382
Whoa, I must have hit my head
on the way down.
222
00:09:33,464 --> 00:09:37,554
For a second, you looked like
a weird little skeleton.
223
00:09:37,635 --> 00:09:40,715
Oh, I love you so much.
224
00:09:41,347 --> 00:09:43,467
I'd even love you
if you were a little skeleton.
225
00:09:45,142 --> 00:09:47,352
Ah, forgot about this mess you made.
226
00:09:47,436 --> 00:09:48,806
(TRILLS)
227
00:09:48,896 --> 00:09:51,686
Aw, I can't stay mad at you.
228
00:09:51,774 --> 00:09:54,864
"Oh, you're so cute, Bunnicula."
Come on.
229
00:09:54,944 --> 00:09:57,954
Well, I better start cleaning it up.
Where's that mop?
230
00:10:00,408 --> 00:10:04,788
So, what the heck is wrong
with you, man?!
231
00:10:04,870 --> 00:10:07,870
I mean, all this time
it was just a simple zip-zip, zip-zip?
232
00:10:07,957 --> 00:10:09,207
What were you thinking?
233
00:10:10,251 --> 00:10:12,251
(LAUGHING)
234
00:10:14,463 --> 00:10:16,473
(TALKING GIBBERISH)
235
00:10:16,549 --> 00:10:18,719
CHESTER: Okay, I get it. I get it!
I see you.
236
00:10:20,052 --> 00:10:21,932
Make no bones about it.
237
00:10:22,012 --> 00:10:24,602
That was pretty humerus.
238
00:10:26,767 --> 00:10:28,437
You get it? You get it?
239
00:10:28,519 --> 00:10:30,729
'Cause of "humerus"?
240
00:10:30,813 --> 00:10:32,023
It's a bone!
241
00:10:32,106 --> 00:10:33,856
(BOTH LAUGHING)
242
00:10:35,192 --> 00:10:37,782
Okay, Bunnicula,
I forgive you this time.
243
00:10:37,862 --> 00:10:39,412
You creepy little monkey.
244
00:10:39,488 --> 00:10:42,578
-Aw, bring it in. Bring it in.
-No, I don't wanna. I don't wanna.
245
00:10:42,658 --> 00:10:44,368
Okay. Bringing it in. (SIGHS)
246
00:10:44,452 --> 00:10:47,002
Harold, I can forgive Bunnicula,
247
00:10:47,079 --> 00:10:50,579
but I will never forgive you
for telling that horrible joke.
248
00:10:50,666 --> 00:10:52,246
Okay. Shh, shh, shh.
249
00:10:52,334 --> 00:10:53,964
I've heard that one before.
250
00:10:54,044 --> 00:10:56,014
(TALKING GIBBERISH)
251
00:10:56,064 --> 00:11:00,614
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16983
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof