Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:02,310
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:09,984 --> 00:00:10,994
(SNARLS)
3
00:00:18,910 --> 00:00:19,910
(LAUGHING)
4
00:00:24,082 --> 00:00:26,042
CHESTER: Oh, boy. Ugh.
5
00:00:26,125 --> 00:00:28,955
Here we go. (GROANING)
6
00:00:29,045 --> 00:00:32,045
Ugh. That's it. I can do this.
7
00:00:33,091 --> 00:00:34,131
I did it!
8
00:00:34,217 --> 00:00:36,507
No one messes with this guy.
9
00:00:36,594 --> 00:00:41,394
Now, I just gotta put the paper over,
like so.
10
00:00:41,474 --> 00:00:42,564
A-ha!
11
00:00:42,642 --> 00:00:43,642
-Boo!
-(YOWLING)
12
00:00:43,726 --> 00:00:45,226
(LAUGHING)
13
00:00:45,311 --> 00:00:46,771
Huh! (SCREAMS)
14
00:00:46,855 --> 00:00:49,685
Get it off!
There's a giant cockroach in my hair!
15
00:00:49,774 --> 00:00:52,694
No, that's not a giant cockroach.
16
00:00:54,028 --> 00:00:55,568
This is a giant cockroach.
17
00:00:55,655 --> 00:00:56,985
Oh, my...
18
00:00:58,366 --> 00:01:00,116
(SCREAMING)
19
00:01:00,201 --> 00:01:04,211
I think he's here for Bunnicula, yeah.
20
00:01:04,289 --> 00:01:05,619
What makes you think that?
21
00:01:05,707 --> 00:01:08,837
Bunnicula.
22
00:01:08,918 --> 00:01:11,798
Sure, I know him.
Are you a friend of his?
23
00:01:11,880 --> 00:01:15,550
COCKROACH: Bunnicula!
24
00:01:15,633 --> 00:01:17,343
(MUFFLED SCREAMING)
25
00:01:17,427 --> 00:01:19,177
Help me.
26
00:01:19,262 --> 00:01:21,262
Aw, don't eat Chester, man.
27
00:01:21,347 --> 00:01:23,347
-(CHESTER YELLING)
-That's gross.
28
00:01:23,433 --> 00:01:25,483
Ugh. Ugh!
29
00:01:25,560 --> 00:01:28,690
That's it! I can't take it anymore!
30
00:01:28,771 --> 00:01:31,271
Bunnicula always attracts monsters
like this.
31
00:01:31,357 --> 00:01:32,607
We'll bring you to Bunnicula.
32
00:01:32,692 --> 00:01:34,442
But then you have to get out
of our house!
33
00:01:34,527 --> 00:01:39,317
Bunnicula!
34
00:01:39,407 --> 00:01:41,407
(BUNNICULA PURRING)
35
00:01:44,746 --> 00:01:47,036
You like this key, don't you, Bun-Bun?
36
00:01:47,123 --> 00:01:48,753
My great Aunt Marie said
37
00:01:48,833 --> 00:01:51,793
it was magically protected
to keep it out of the wrong hands.
38
00:01:51,878 --> 00:01:52,878
(LAUGHING)
39
00:01:52,962 --> 00:01:54,012
But if I hadn't used it,
40
00:01:54,088 --> 00:01:56,258
I would never have found you,
now, would I?
41
00:01:57,008 --> 00:01:58,178
CHESTER: Psst!
42
00:01:58,259 --> 00:01:59,259
Hey!
43
00:02:01,763 --> 00:02:03,853
-Hey, Bunnic.
-Don't be cute.
44
00:02:03,932 --> 00:02:05,522
Who is this creepy guy?
45
00:02:05,600 --> 00:02:07,980
-Ah!
-Bunnicula?
46
00:02:08,561 --> 00:02:10,561
(SPEAKING GIBBERISH)
47
00:02:16,402 --> 00:02:18,402
(BUNNICULA CACKLING)
48
00:02:19,697 --> 00:02:21,067
Bye.
49
00:02:22,575 --> 00:02:25,195
MINA: Chester! Harold! Bedtime!
50
00:02:25,286 --> 00:02:26,326
Oh, bedtime.
51
00:02:26,412 --> 00:02:28,462
I've been waiting all day for bedtime.
52
00:02:28,539 --> 00:02:29,959
I can't deal with this anymore.
53
00:02:30,041 --> 00:02:33,091
Bunnicula has turned our lives
into a horror show.
54
00:02:33,169 --> 00:02:35,709
All these crazy monsters
are attracted to him.
55
00:02:35,797 --> 00:02:37,547
Come on, Harold. Come on, boy!
56
00:02:37,632 --> 00:02:39,632
(BOTH LAUGHING)
57
00:02:41,094 --> 00:02:42,644
Hey, Chester.
58
00:02:42,720 --> 00:02:44,640
But where's Bunnicula?
59
00:02:44,722 --> 00:02:47,272
(SPEAKING GIBBERISH)
60
00:02:47,350 --> 00:02:50,650
There you are, you crazy little rabbit.
61
00:02:50,728 --> 00:02:53,398
Sometimes I wish
Mina just left Bunnicula
62
00:02:53,481 --> 00:02:55,071
locked in that chamber in the cellar.
63
00:02:55,149 --> 00:02:58,569
Oh, Bunnicula, you are so funny.
64
00:02:58,653 --> 00:03:00,153
-You funny little bunny.
-That's it!
65
00:03:00,238 --> 00:03:03,278
That key is the answer to the problem.
66
00:03:04,200 --> 00:03:05,200
(CHUCKLING)
67
00:03:05,284 --> 00:03:06,544
-Harold?
-Yeah, Chesty?
68
00:03:06,619 --> 00:03:07,999
Yeah, don't call me "Chesty."
69
00:03:08,079 --> 00:03:11,079
Look, I'm gonna need your help
with something in the morning.
70
00:03:11,165 --> 00:03:14,245
We're gonna take care
of this Bunnicula problem
71
00:03:14,335 --> 00:03:15,915
once and for all.
72
00:03:16,004 --> 00:03:17,514
Okay. Night-night.
73
00:03:18,047 --> 00:03:20,167
MINA'S DAD: Lights out, Mina, it's late!
74
00:03:21,092 --> 00:03:22,342
Good night, guys.
75
00:03:22,427 --> 00:03:24,137
Good night, Dad!
76
00:03:24,220 --> 00:03:26,220
(ALL SNORING)
77
00:03:28,725 --> 00:03:31,015
(BUNNICULA'S STOMACH RUMBLING)
78
00:03:31,102 --> 00:03:33,062
I'm hungry, hungry.
79
00:03:34,897 --> 00:03:36,897
(SPEAKING GIBBERISH)
80
00:03:37,483 --> 00:03:38,573
(LAUGHING)
81
00:03:38,651 --> 00:03:39,941
Hungry, hungry, hungry.
82
00:03:40,987 --> 00:03:42,197
(LAUGHING)
83
00:03:44,657 --> 00:03:46,657
(GRUNTING)
84
00:03:50,747 --> 00:03:52,917
(COOING)
85
00:03:53,499 --> 00:03:55,129
(ROOSTER CROWING)
86
00:03:55,752 --> 00:03:57,632
(SNARLING)
87
00:03:58,838 --> 00:04:00,838
(SNORING)
88
00:04:04,844 --> 00:04:07,474
Sorry, Mina, I need to borrow your key.
89
00:04:10,433 --> 00:04:11,933
Harold, wake up.
90
00:04:13,644 --> 00:04:15,614
That's not real bacon.
91
00:04:16,105 --> 00:04:19,065
You know what? I'm probably better-off
doing this on my own.
92
00:04:33,164 --> 00:04:34,174
-HAROLD: Sir!
-(SCREAMS)
93
00:04:34,248 --> 00:04:37,878
Harold the dog reporting
for covert operations, Chester, sir!
94
00:04:38,461 --> 00:04:40,051
What the heck, man?
95
00:04:40,129 --> 00:04:42,719
Do you even know what "covert" means?
96
00:04:42,799 --> 00:04:43,969
Nope.
97
00:04:44,050 --> 00:04:45,930
It means "quiet."
98
00:04:46,511 --> 00:04:48,431
(YELLING) Reporting
for quiet operations, sir!
99
00:04:52,141 --> 00:04:53,141
(MECHANICAL WHIRRING)
100
00:04:53,226 --> 00:04:55,226
Uh, what's happening?
101
00:04:55,311 --> 00:04:58,361
Okay, that's weird.
That's weird, it's a bit of a box.
102
00:04:58,940 --> 00:05:00,730
(CHUCKLING NERVOUSLY) Box is floating.
103
00:05:00,817 --> 00:05:02,067
Don't know what's in the box.
104
00:05:02,151 --> 00:05:03,321
Not sure I want to.
105
00:05:03,402 --> 00:05:04,652
(SNIFFING)
106
00:05:04,737 --> 00:05:07,117
Oh, it's a cool little monkey statue.
107
00:05:07,198 --> 00:05:11,448
(LAUGHING) This is the most
covert operation ever!
108
00:05:11,536 --> 00:05:13,366
-(RATTLING)
-Chester, it's shaking.
109
00:05:13,454 --> 00:05:15,584
It's shaking a lot now!
110
00:05:15,665 --> 00:05:17,245
Put it down. Put it down!
111
00:05:17,333 --> 00:05:18,713
Whoa-ho-ho-ho!
112
00:05:18,793 --> 00:05:20,803
(CHATTERING)
113
00:05:20,878 --> 00:05:23,758
It came to life,
like that Pinocchio guy.
114
00:05:23,840 --> 00:05:25,680
(CHATTERING)
115
00:05:27,760 --> 00:05:29,430
Whoa!
116
00:05:29,512 --> 00:05:31,392
(SCREAMS)
117
00:05:32,431 --> 00:05:35,351
-(CHATTERING)
-(CHESTER YELLING)
118
00:05:35,434 --> 00:05:38,064
(PANTING) It's after me!
You gotta be kidding me!
119
00:05:38,146 --> 00:05:41,016
(SCREAMING) This is not my day!
120
00:05:42,400 --> 00:05:44,400
(CHATTERING)
121
00:05:46,487 --> 00:05:47,607
(COOS)
122
00:05:49,782 --> 00:05:51,582
(GRUNTING)
123
00:05:51,659 --> 00:05:53,159
(GRUNTING)
124
00:05:54,245 --> 00:05:56,955
Whoa, that's an angry little monkey.
125
00:05:57,039 --> 00:05:58,829
I need to hide, I need to hide!
126
00:05:58,916 --> 00:05:59,996
Where, where?
127
00:06:00,084 --> 00:06:01,094
Open up.
128
00:06:02,003 --> 00:06:03,753
Mmm. Pickle.
129
00:06:03,838 --> 00:06:05,838
(SHRIEKING)
130
00:06:06,883 --> 00:06:07,883
(ROARING)
131
00:06:08,926 --> 00:06:09,926
(CHATTERING ANGRILY)
132
00:06:10,011 --> 00:06:11,011
(GROWLS)
133
00:06:12,889 --> 00:06:13,969
MINA: Morning, Harold.
134
00:06:14,515 --> 00:06:16,305
Have you seen my key anywhere?
135
00:06:18,227 --> 00:06:19,227
(SPITS)
136
00:06:21,272 --> 00:06:24,362
You guys can be so weird sometimes.
137
00:06:24,442 --> 00:06:26,532
(CHATTERING)
138
00:06:26,611 --> 00:06:28,611
Harold, don't let it get through!
139
00:06:28,696 --> 00:06:30,066
Ow! Whoo!
140
00:06:30,156 --> 00:06:32,116
It's got cold hands.
141
00:06:32,200 --> 00:06:33,830
(GROANING)
142
00:06:33,910 --> 00:06:36,330
MINA: Harold, Chester. Breakfast.
143
00:06:36,412 --> 00:06:38,082
No, Harold, it can wait!
144
00:06:38,164 --> 00:06:39,424
Aw. I'm sorry.
145
00:06:39,498 --> 00:06:42,128
Stomach's a stronger muscle
than my brain. So...
146
00:06:42,210 --> 00:06:45,000
No!
147
00:06:45,087 --> 00:06:47,377
(CHATTERING)
148
00:06:53,846 --> 00:06:56,426
That monkey is out of control.
149
00:06:56,515 --> 00:06:57,975
(GASPS) I gotta show Mina.
150
00:06:58,059 --> 00:06:59,479
She'll love him.
151
00:07:04,023 --> 00:07:06,403
(SINGING) Her name is MinaShe's getting clean-ah
152
00:07:06,484 --> 00:07:08,694
And now she's living hereIn New Orlean-ah
153
00:07:08,778 --> 00:07:10,778
(GRUNTING)
154
00:07:12,448 --> 00:07:13,658
(CRASHES)
155
00:07:13,741 --> 00:07:15,791
Chester! Where are you, Chester?
156
00:07:15,868 --> 00:07:17,198
Psst, over here.
157
00:07:17,286 --> 00:07:20,156
You know, Bunnicula would love
this monkey dude.
158
00:07:20,248 --> 00:07:22,288
We should get them together
for a playdate.
159
00:07:22,375 --> 00:07:25,875
Yeah, I may or may not
have locked Bunnicula in his lair
160
00:07:25,962 --> 00:07:27,552
to take care of the monster problem.
161
00:07:27,630 --> 00:07:29,880
Uh, I guess you may not have.
162
00:07:29,966 --> 00:07:34,006
I did, okay? I locked him in
and we've still got monsters.
163
00:07:34,095 --> 00:07:35,345
I gotta let him out again.
164
00:07:35,429 --> 00:07:36,759
You taste like pickles.
165
00:07:36,847 --> 00:07:38,807
You wanna ride in my mouth?
166
00:07:38,891 --> 00:07:40,141
(CHATTERING)
167
00:07:40,226 --> 00:07:42,056
-He's back!
-Ah!
168
00:07:43,104 --> 00:07:44,814
(CHATTERING)
169
00:07:47,108 --> 00:07:48,608
Harold, help!
170
00:07:49,110 --> 00:07:51,110
He's doing that purple thing again!
171
00:07:51,195 --> 00:07:52,985
Uh... Oh.
172
00:07:53,531 --> 00:07:56,661
Run! Don't worry about me!
173
00:07:56,742 --> 00:07:58,662
I'll be okay!
174
00:08:03,708 --> 00:08:04,708
Ha-ha.
175
00:08:04,792 --> 00:08:05,792
Hey, Bunnic.
176
00:08:05,876 --> 00:08:07,666
I guess Chester
did lock you in there, huh?
177
00:08:07,753 --> 00:08:08,923
He couldn't remember.
178
00:08:09,005 --> 00:08:10,375
(GROWLING)
179
00:08:10,464 --> 00:08:13,054
Yeah. Ha, maybe I did
lock you down there.
180
00:08:13,134 --> 00:08:15,474
I was only trying to keep the monsters
out of the house.
181
00:08:15,553 --> 00:08:17,053
But, hey. (LAUGHS)
182
00:08:17,138 --> 00:08:19,018
-Didn't work out.
-Ha-ha!
183
00:08:19,098 --> 00:08:21,888
Now, we need you
to work your monster magic
184
00:08:21,976 --> 00:08:23,806
to keep that thing from eating me...
185
00:08:23,894 --> 00:08:25,064
...ina.
186
00:08:25,146 --> 00:08:26,186
-Mina!
-Huh?
187
00:08:26,272 --> 00:08:29,152
If that thing eats Mina's brains,
188
00:08:29,233 --> 00:08:30,823
you know who we have to thank for it.
189
00:08:32,987 --> 00:08:36,117
Why would we wanna thank someone
for eating Mina's brains?
190
00:08:36,198 --> 00:08:37,408
That would be awful.
191
00:08:37,491 --> 00:08:39,411
I don't think we would thank them.
192
00:08:40,536 --> 00:08:43,156
The answer is Bunnicula.
193
00:08:43,247 --> 00:08:44,417
(BLOWING RASPBERRY)
194
00:08:44,498 --> 00:08:46,828
Look, we're out of our league.
195
00:08:46,917 --> 00:08:48,667
We don't even know
what this thing wants.
196
00:08:48,753 --> 00:08:50,133
(SPEAKING GIBBERISH)
197
00:08:50,212 --> 00:08:51,592
(IMITATES MUMKEY)
198
00:08:52,840 --> 00:08:55,220
Mmm-hmm. Yeah.
That makes perfect sense, Bunnic.
199
00:08:55,301 --> 00:08:57,891
Yeah, that makes perfect sense.
200
00:08:57,970 --> 00:08:59,760
(SHOUTING GIBBERISH)
201
00:08:59,847 --> 00:09:01,847
(BOTH GRUNTING)
202
00:09:02,516 --> 00:09:03,846
(ROARING)
203
00:09:03,934 --> 00:09:05,444
You know what? Just take it.
204
00:09:06,645 --> 00:09:08,645
(LAUGHING)
205
00:09:09,190 --> 00:09:11,690
Of course, he's gonna try
and lock the monkey in.
206
00:09:11,776 --> 00:09:13,776
(SHRIEKING)
207
00:09:13,861 --> 00:09:14,861
What is he doing?
208
00:09:14,945 --> 00:09:16,735
He's gonna lead that thing
right to Mina!
209
00:09:16,822 --> 00:09:18,162
Yep, that's the plan.
210
00:09:18,240 --> 00:09:20,740
-(CACKLING)
-(CHATTERING)
211
00:09:20,826 --> 00:09:22,446
Don't let him do the purple thing!
212
00:09:22,536 --> 00:09:26,366
(SINGING) Her name is MinaAnd she's looking for her key-ah
213
00:09:26,457 --> 00:09:27,787
That no one's seen-ah
214
00:09:27,875 --> 00:09:29,125
(CHATTERING)
215
00:09:31,545 --> 00:09:32,835
Ha-ha!
216
00:09:32,922 --> 00:09:34,172
(CHATTERING)
217
00:09:41,305 --> 00:09:44,925
Hmm? (GASPS) My key! My key!
218
00:09:45,017 --> 00:09:46,227
How did it get in my boot?
219
00:09:46,310 --> 00:09:47,600
What just happened?
220
00:09:48,145 --> 00:09:51,895
It's like the monkey just wanted Mina
to have the key instead of me.
221
00:09:51,982 --> 00:09:53,862
Well, yeah, just like Bunnicula said.
222
00:09:53,943 --> 00:09:55,113
Where have you been?
223
00:09:55,194 --> 00:09:57,284
Okay, wait, wait, wait.
224
00:09:57,363 --> 00:09:59,203
When did he say that?
225
00:09:59,281 --> 00:10:00,701
(IMITATES MUMKEY)
226
00:10:00,783 --> 00:10:02,793
(SPEAKING GIBBERISH)
227
00:10:04,036 --> 00:10:05,326
Yeah, like that.
228
00:10:05,413 --> 00:10:07,583
You said it made perfect sense, Chesty.
229
00:10:07,665 --> 00:10:09,575
That was sarcasm.
230
00:10:09,667 --> 00:10:10,997
And don't call me "Chesty."
231
00:10:11,085 --> 00:10:12,495
What's a "sarcasm"?
232
00:10:23,097 --> 00:10:27,557
So, the key is cursed by that monkey
to keep it out of the wrong hands.
233
00:10:27,643 --> 00:10:28,643
Pretty clever.
234
00:10:28,727 --> 00:10:31,107
I guess that means
Mina's got the right hands, huh?
235
00:10:31,188 --> 00:10:33,478
We have paws,
you can't really compare the two.
236
00:10:33,566 --> 00:10:35,146
Right, right. No, that's fair.
237
00:10:36,527 --> 00:10:39,407
And for now,
the vampire bunny stays free.
238
00:10:39,488 --> 00:10:40,488
-Yeah.
-(YAWNING)
239
00:10:40,573 --> 00:10:42,493
Sorry about trying to lock you up,
little guy.
240
00:10:43,367 --> 00:10:44,367
Ah.
241
00:10:45,453 --> 00:10:50,543
Chester, do you have anything you want
to say to Bunnicula? Hmm? Hmm?
242
00:10:51,792 --> 00:10:52,792
Eh?
243
00:10:52,877 --> 00:10:54,127
Uh, Chesty?
244
00:10:54,211 --> 00:10:55,591
(GROWLING)
245
00:10:56,672 --> 00:10:58,722
Help me.
246
00:11:00,342 --> 00:11:02,342
(THEME MUSIC PLAYING)
247
00:11:02,392 --> 00:11:06,942
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16148
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof