Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,315 --> 00:00:06,653
Het is wellicht het grootste
ufo-geheim van de 20e eeuw.
2
00:00:06,778 --> 00:00:09,155
Wat is dat? Het is absurd.
3
00:00:09,280 --> 00:00:12,784
De reverse engineering
van buitenaardse technologie.
4
00:00:12,909 --> 00:00:15,954
Wat gebeurt er vervolgens?
-Het wordt onderzocht.
5
00:00:16,079 --> 00:00:19,165
Had de Amerikaanse regering
een geheim programma...
6
00:00:19,290 --> 00:00:22,919
om gecrashte ufo's
te verzamelen en bestuderen?
7
00:00:23,044 --> 00:00:27,632
Mensen van Dugway zagen vreemde
dingen en willen hun verhaal doen.
8
00:00:27,757 --> 00:00:30,844
Waren deze dingen
inderdaad buitenaards?
9
00:00:30,969 --> 00:00:34,889
Ze zagen meteen dat het
een gecrashte vliegende schotel was.
10
00:00:35,014 --> 00:00:38,184
Ze wisten dat het niet
van deze wereld was.
11
00:00:38,309 --> 00:00:40,603
En gaat het tegenwoordig
nog steeds door?
12
00:00:40,728 --> 00:00:43,731
Mensen weten hoe ze
geheimen moeten bewaren.
13
00:00:47,277 --> 00:00:50,071
Ik ben Ben Hansen,
voormalig federaal agent.
14
00:00:50,196 --> 00:00:53,450
M'n opa werkte bij een
zeer geheime luchtmachtbasis...
15
00:00:53,575 --> 00:00:56,786
en overtuigde me dat we
niet alleen zijn in het universum.
16
00:00:56,911 --> 00:01:00,623
Toen had ik m'n eigen ontmoeting
die m'n leven voorgoed veranderde.
17
00:01:00,748 --> 00:01:02,917
Welkom in het ufo-land.
18
00:01:03,042 --> 00:01:07,297
Ik kreeg toegang tot een geheim
archief van Project Blue Book.
19
00:01:07,422 --> 00:01:12,469
Deze planeet wordt al eeuwen
in de gaten gehouden.
20
00:01:12,594 --> 00:01:15,847
Het bevat tienduizenden rapporten
van ufo-waarnemingen...
21
00:01:15,972 --> 00:01:17,807
die door de VS zijn onderzocht.
22
00:01:17,932 --> 00:01:23,271
We staan wellicht precies op de plek
waar de ufo crashte.
23
00:01:23,396 --> 00:01:26,774
M'n missie is om de waarheid
te onthullen.
24
00:01:32,238 --> 00:01:36,366
Pennsylvania
(openbare locatie)
25
00:01:39,746 --> 00:01:44,417
In de afgelopen maanden werden
er grootse mededelingen gedaan...
26
00:01:44,542 --> 00:01:46,836
over de kennis van de overheid
van ufo's.
27
00:01:46,961 --> 00:01:49,047
We staan wellicht op het punt...
28
00:01:49,172 --> 00:01:52,132
van de onthulling van een paar
heel grote geheimen.
29
00:01:53,176 --> 00:01:57,388
In april 2020 bevestigde het Pentagon
dat het Amerikaanse leger...
30
00:01:57,513 --> 00:02:02,143
ufo's had opgemerkt in ons luchtruim.
31
00:02:02,268 --> 00:02:04,896
Wat is dat? Moet je kijken.
32
00:02:05,021 --> 00:02:08,816
Ze vliegen op een manier
die niet uit te leggen valt...
33
00:02:08,941 --> 00:02:12,946
en demonstreren technologie
die lichtjaren verder is dan de onze.
34
00:02:13,071 --> 00:02:16,908
Moet je dat ding zien. Hij roteert.
35
00:02:17,033 --> 00:02:19,410
Maar volgens een explosief rapport...
36
00:02:19,535 --> 00:02:21,996
dat recent
in de New York Times verscheen...
37
00:02:22,121 --> 00:02:26,584
gaat onze overheid mogelijk
technologie onderzoeken...
38
00:02:26,709 --> 00:02:29,753
van binnengehaald
buitenaards materieel.
39
00:02:31,172 --> 00:02:34,884
In het artikel geven hooggeplaatste
leden van de regering toe...
40
00:02:35,009 --> 00:02:38,346
dat er ooit een geheim
onderzoeksprogramma was...
41
00:02:38,471 --> 00:02:44,727
en dat gecrashte delen werden
geborgen om ufo's te onderzoeken.
42
00:02:44,852 --> 00:02:47,814
En dat gebeurt nog steeds.
43
00:02:47,939 --> 00:02:50,650
Astrofysicus Eric W. Davis...
44
00:02:50,775 --> 00:02:54,404
zei dat ie het ministerie van
defensie in maart 2020 inlichtte...
45
00:02:54,529 --> 00:03:00,410
over het bergen van 'vliegtuigen
die niet op aarde gemaakt zijn'.
46
00:03:00,535 --> 00:03:02,495
buitenaardse vliegtuigen
47
00:03:02,620 --> 00:03:06,416
In de afgelopen 75 jaar
waren er talloze ufo-crashes...
48
00:03:06,541 --> 00:03:11,546
waarvan getuigen melden dat de
overheid de brokstukken meenamen.
49
00:03:11,671 --> 00:03:14,716
Maar twee steken er ver bovenuit.
50
00:03:14,841 --> 00:03:20,429
Roswell in 1947
en Kecksburg in 1965.
51
00:03:21,347 --> 00:03:26,185
Als ik kan achterhalen waar het leger
deze ufo's heenbrengt...
52
00:03:26,310 --> 00:03:29,522
dan zou dat het artikel
grotendeels bevestigd zijn.
53
00:03:29,647 --> 00:03:33,776
Het zou vervolgens definitief bewijs
van buitenaards leven kunnen zijn.
54
00:03:33,901 --> 00:03:38,448
Ik ben onderweg naar iemand
die me denk ik kan helpen.
55
00:03:38,573 --> 00:03:41,910
Tom Carey is een voormalig lid
van de luchtmacht...
56
00:03:42,035 --> 00:03:46,664
die verschillende boeken schreef
over de crash bij Roswell in 1947.
57
00:03:46,789 --> 00:03:52,462
Volgens hem borg het leger een ufo
in zowel Roswell als Kecksburg...
58
00:03:52,587 --> 00:03:55,548
en haalde ze uit elkaar
om te leren hoe ze werkten...
59
00:03:55,673 --> 00:03:58,217
met het doel
hun technologie na te maken.
60
00:03:58,342 --> 00:04:02,764
Volgens Tom werd dit gedaan bij
de Wright-Patterson Air Force Base...
61
00:04:02,889 --> 00:04:05,224
voor bijna 80 jaar.
62
00:04:05,349 --> 00:04:09,479
Wat Kecksburg betreft,
en hetzelfde geldt voor Roswell...
63
00:04:09,604 --> 00:04:12,899
als zoiets gebeurt,
een berging na een crash...
64
00:04:13,024 --> 00:04:16,819
en er vliegtuigen naar Wright
Patterson Air Force Base gaan...
65
00:04:16,944 --> 00:04:18,947
wat gebeurt er daar dan mee?
66
00:04:19,072 --> 00:04:24,744
Het komt uiteindelijk terecht bij de
afdeling Buitenaardse technologie.
67
00:04:24,869 --> 00:04:31,751
Dat is de plek waar buitenaardse
objecten worden ondergebracht?
68
00:04:31,876 --> 00:04:34,629
Precies.
-Wat gebeurt er vervolgens?
69
00:04:34,754 --> 00:04:36,673
Er vindt back engineering plaats.
70
00:04:36,798 --> 00:04:40,718
Reverse engineering gebeurt al
sinds de Tweede Wereldoorlog.
71
00:04:40,843 --> 00:04:44,097
Ze waren dus al bezig
met back engineering...
72
00:04:44,222 --> 00:04:49,477
ten tijde van de crash
bij Roswell in 1947.
73
00:04:49,602 --> 00:04:56,526
De afdeling moet dus het vliegtuig
dat gevonden is binnenhalen...
74
00:04:56,651 --> 00:05:01,406
erachter komen hoe het werkt,
oftewel back engineering...
75
00:05:01,531 --> 00:05:05,660
en die technologie daarna
voor eigen gebruik inzetten.
76
00:05:05,785 --> 00:05:08,204
Dit gebeurt met
vijandelijke vliegtuigen...
77
00:05:08,329 --> 00:05:10,039
alsmede buitenaardse.
78
00:05:10,164 --> 00:05:13,126
Dat is het in een notendop.
79
00:05:13,251 --> 00:05:17,005
Wat voor technologieën
zijn denk je ontwikkeld?
80
00:05:17,130 --> 00:05:22,010
O, jemig. Transistors door Roswell,
kevlar, lasers...
81
00:05:22,135 --> 00:05:27,682
en ze hadden geheugenmetaal,
dat je in je hand kon proppen...
82
00:05:27,807 --> 00:05:31,602
en neer kon leggen
waarna zou het weer uit zou lopen.
83
00:05:31,727 --> 00:05:36,149
Het zou weer terug gaan
naar z'n originele vorm.
84
00:05:36,274 --> 00:05:40,737
Maar het mooie was dat je
het niet kon snijden, krassen...
85
00:05:40,862 --> 00:05:44,574
verbranden of permanent kon
veranderen op een of andere wijze.
86
00:05:44,699 --> 00:05:48,661
Het was onverwoestbaar.
-Wauw, dat is ongelofelijk.
87
00:05:48,786 --> 00:05:52,331
We hadden een getuige
die betrokken was bij dat project...
88
00:05:52,456 --> 00:05:55,918
en volgens hem gingen ze
dat geheugenmetaal namaken.
89
00:05:56,043 --> 00:06:00,464
Dat begon,
begrijp dat goed, in 1948.
90
00:06:02,133 --> 00:06:03,968
Meteen na de Roswellcrash.
91
00:06:04,093 --> 00:06:08,514
Daarvoor was er
geen geheugenmetaal.
92
00:06:08,639 --> 00:06:13,728
Jaren laten, na samenwerking
met metaalbedrijf Battelle...
93
00:06:13,853 --> 00:06:17,356
kondigde de overheid een
wetenschappelijke doorbraak aan.
94
00:06:17,481 --> 00:06:21,277
In 1962 hielden ze
een persconferentie...
95
00:06:21,402 --> 00:06:25,490
om de ontdekking van het nieuwe
amalgaam nitinol aan te kondigen.
96
00:06:25,615 --> 00:06:30,328
Wat doet nitinol?
-Het is net als het geheugenmetaal.
97
00:06:30,453 --> 00:06:33,873
Dit is het beste wat we kunnen.
Het is minder dat het echte.
98
00:06:33,998 --> 00:06:37,376
Het wordt medisch gebruikt
bij hartkleppen.
99
00:06:37,501 --> 00:06:41,046
Het wordt ook gebruikt
in het ruimteprogramma.
100
00:06:42,548 --> 00:06:47,136
Wauw. Wat voor vliegtuigen
zijn er denk je door ontwikkeld?
101
00:06:47,261 --> 00:06:51,056
Het idee van stealth
kwam van nitinol.
102
00:06:52,266 --> 00:06:54,894
Ze bedekten een vliegtuig
met geheugenmetaal...
103
00:06:55,019 --> 00:06:56,979
en hij verscheen niet op de radar.
104
00:06:57,104 --> 00:07:03,902
De U2's, de eerste en de
SR-71 Blackbird Stealth.
105
00:07:05,238 --> 00:07:09,075
In de Tweede Wereldoorlog
was het beste vliegtuig van de VS...
106
00:07:09,200 --> 00:07:10,910
een groot dubbeldekvliegtuig.
107
00:07:11,035 --> 00:07:17,625
Niet lang daarna schoot de SR-71
Blackbird Stealth door de luchten.
108
00:07:17,750 --> 00:07:21,212
De rest dacht:
Dat is Amerikaanse vindingrijkheid.
109
00:07:21,337 --> 00:07:25,508
Vele denken dat deze ongeëvenaarde
sprong in luchtvaarttechnologie...
110
00:07:25,633 --> 00:07:31,930
een gevolg is van reverse engineering
van buitenaardse technologie.
111
00:07:34,892 --> 00:07:39,105
Ze weten nog steeds niet
hoe de Roswell-ufo vloog.
112
00:07:39,230 --> 00:07:43,067
In de jaren 50 probeerden ze
een rond vliegtuig te maken...
113
00:07:43,192 --> 00:07:44,610
maar hij was instabiel.
114
00:07:44,735 --> 00:07:47,655
Een soort hovercraft?
-De hovercraft.
115
00:07:47,780 --> 00:07:52,493
Er zijn veel meldingen
van driehoekvormige vliegtuigen.
116
00:07:52,618 --> 00:07:57,331
Als ze in Nevada zijn gezien
dan zijn ze daar nu mee bezig.
117
00:07:57,456 --> 00:08:01,794
Maar in Sheboygan in Wisconsin
of Bugtussle in Tennessee...
118
00:08:01,919 --> 00:08:04,380
dan is het er eentje van hen.
119
00:08:04,505 --> 00:08:09,093
Het is dus mogelijk dat we van
veel van deze onderzochte dingen...
120
00:08:09,218 --> 00:08:12,847
kleine beetjes
wisten te ontrafelen...
121
00:08:12,972 --> 00:08:16,601
maar de originelen
vliegen ook nog steeds rond.
122
00:08:16,726 --> 00:08:18,477
Ja.
-Wauw.
123
00:08:18,602 --> 00:08:22,940
En back engineering? Gebeurt
dat nog op Wright-Patterson?
124
00:08:23,065 --> 00:08:26,444
Ze gaan waarschijnlijk niet
meer naar Wright-Patterson.
125
00:08:26,569 --> 00:08:28,988
Het werd bekend verklaard.
126
00:08:29,113 --> 00:08:33,618
Tom denkt dat door het uitlekken
van reverse engineering-pogingen...
127
00:08:33,743 --> 00:08:38,581
het leger het programma
bij Wright-Patterson weghaalde.
128
00:08:38,706 --> 00:08:43,044
De huidige locatie van de topgeheime
reverse engineering-afdeling...
129
00:08:43,169 --> 00:08:45,254
is onbekend.
130
00:08:45,379 --> 00:08:49,800
Maar 50 jaar geleden was het
op Wright-Patterson Air Force Base...
131
00:08:49,925 --> 00:08:53,137
en Ben kent iemand
die toen op de basis werkte.
132
00:08:53,262 --> 00:08:56,432
Het enige nog levende lid
van Project Blue Book:
133
00:08:56,557 --> 00:08:58,308
Medewerker Jennie Zeidman.
134
00:09:00,895 --> 00:09:03,898
Goedemorgen.
-Goedemorgen, Ben.
135
00:09:04,023 --> 00:09:06,984
Goed jullie beiden te zien.
Jennie. Mark.
136
00:09:07,109 --> 00:09:08,986
Ik sprak net Tom Carey...
137
00:09:09,111 --> 00:09:13,574
die zei dat het leger buitenaardse
vliegtuigen onderzocht op Wright-Pat.
138
00:09:13,699 --> 00:09:19,038
Jennie, weet jij of er onderzoek werd
gedaan naar ufo's toen je er werkte?
139
00:09:19,163 --> 00:09:26,337
Een keer per week kwam er
een man bij het observatorium.
140
00:09:29,090 --> 00:09:35,096
Hij had de zaken bij zich
die Hynek moest oplossen.
141
00:09:35,221 --> 00:09:41,477
Ik nam aan dat ie van Wright Field
was, maar hij was wat mysterieus.
142
00:09:41,602 --> 00:09:44,814
Jennie zag de man nooit eerder.
143
00:09:44,939 --> 00:09:48,859
Daarom vroeg ze aan Hynek
of hij bij de luchtmacht zat.
144
00:09:48,984 --> 00:09:52,571
Hij vertelde me dat ik niet
direct voor de luchtmacht werkte.
145
00:09:52,696 --> 00:09:56,242
Hij zei:
Je werkt voor een contractant.
146
00:09:56,367 --> 00:09:59,996
Voor Jennie gingen bij het woord
contractant de alarmbellen af.
147
00:10:00,121 --> 00:10:02,581
Waarom moest een
organisatie van buitenaf...
148
00:10:02,706 --> 00:10:05,835
om de ufo's van Kecksburg
en Roswell te onderzoeken?
149
00:10:05,960 --> 00:10:09,672
Jennie wilde de naam van
de contractant te weten komen.
150
00:10:09,797 --> 00:10:16,387
Toen ik hoorde dat het geheim was
wilde ik het meteen weten.
151
00:10:16,512 --> 00:10:20,307
Een paar dagen later verschijnt
de man met nieuwe documenten.
152
00:10:24,145 --> 00:10:27,148
Ik bekeek z'n kenteken goed.
153
00:10:27,273 --> 00:10:31,360
Columbus had
in die tijd een stadsgids.
154
00:10:31,485 --> 00:10:36,824
Ik zocht de naam op
en daar stond secretaris achter.
155
00:10:36,949 --> 00:10:39,075
Dat zegt wat over waar ie werkte.
156
00:10:41,078 --> 00:10:46,625
In de gids stond dat ie
Verne Elsey uit Battelle was.
157
00:10:47,918 --> 00:10:55,051
Battelle is een van de grootste
metaalonderzoekplekken ter wereld.
158
00:10:55,176 --> 00:11:01,265
Battelle is een particulier bedrijf
en een overheidscontractant.
159
00:11:01,390 --> 00:11:07,354
Je denkt dat Battelle de wrakstukken
van Roswell en Kecksburg meenam...
160
00:11:08,898 --> 00:11:12,234
om uit te zoeken hoe
die technologie werkte...
161
00:11:12,359 --> 00:11:16,280
en het tot bruikbaar materiaal
te ontwikkelen voor het leger.
162
00:11:16,405 --> 00:11:19,992
Het bewijs wijst er sterk op...
163
00:11:20,117 --> 00:11:26,831
dat Battelle artefacten
van Roswell heeft geanalyseerd.
164
00:11:28,042 --> 00:11:32,129
Als er zoals je zegt
artefacten van Roswell waren...
165
00:11:32,254 --> 00:11:34,131
en die gingen naar Battelle...
166
00:11:34,256 --> 00:11:36,967
wat zouden dan denk je
de volgende stappen zijn?
167
00:11:37,092 --> 00:11:40,137
Om het aan back engineering
te onderwerpen.
168
00:11:40,262 --> 00:11:43,890
De NASA is eruit geboren,
om het zomaar te zeggen.
169
00:11:44,975 --> 00:11:47,645
NASA werd opgericht in 1958.
170
00:11:47,770 --> 00:11:50,898
Veel ufologen denken
dat het werd geboren...
171
00:11:51,023 --> 00:11:53,150
na te hebben geleerd van de ufo...
172
00:11:53,275 --> 00:11:56,487
die werd geborgen bij Roswell
slechts negen jaar daarvoor.
173
00:11:56,612 --> 00:11:59,824
Battelle's aanwezigheid
op Wright-Patterson suggereert...
174
00:11:59,949 --> 00:12:03,744
dat de reverse engineering
van ufo's daar gebeurde.
175
00:12:03,869 --> 00:12:06,496
Maar waar vindt het
tegenwoordig plaats?
176
00:12:07,665 --> 00:12:13,504
Dit zijn m'n persoonlijke gedachten
over alles wat daar gebeurde.
177
00:12:13,629 --> 00:12:19,343
Je zei dat het mogelijk was dat er
een soort Project Blue Book was.
178
00:12:19,468 --> 00:12:22,388
Ik weet niet of ze
Project Blue Book hadden...
179
00:12:22,513 --> 00:12:26,767
maar Hynek werd een beetje bleek
toen ik zei dat ik wist...
180
00:12:26,892 --> 00:12:30,478
wie de contractant was
en hoe ik erachter was gekomen.
181
00:12:31,814 --> 00:12:35,192
Het toont ook dat je
achter dingen kan komen...
182
00:12:35,317 --> 00:12:38,320
die familiegeheimen
zouden moeten zijn.
183
00:12:38,445 --> 00:12:41,532
De schuldige partijen
zouden schrikken...
184
00:12:41,657 --> 00:12:43,993
van wat je te weten
was gekomen.
185
00:12:44,118 --> 00:12:47,830
Doet het leger tegenwoordig nog
aan back engineering van ufo's?
186
00:12:47,955 --> 00:12:52,251
Ik heb echt geen idee.
187
00:12:52,376 --> 00:12:55,545
Mensen weten hoe ze
geheimen moeten bewaren.
188
00:12:58,382 --> 00:13:03,262
De luchtvaart maakte mogelijk
enorme sprongen door alien tech.
189
00:13:03,387 --> 00:13:07,766
Ik blijf mezelf maar afvragen ze
nog meer kunnen hebben ontwikkeld.
190
00:13:07,891 --> 00:13:09,351
Om daarachter te komen...
191
00:13:09,476 --> 00:13:12,688
spoorde Ben de zoon
van een reverse engineer op...
192
00:13:12,813 --> 00:13:16,775
die al decennia een duister
familiegeheim met zich meezeult.
193
00:13:16,900 --> 00:13:20,362
Mark.
-He, man. Goed je te zien.
194
00:13:20,487 --> 00:13:22,573
Mark McGruders vader Mac...
195
00:13:22,698 --> 00:13:25,618
werkte voor de afdeling
Speciale projecten...
196
00:13:25,743 --> 00:13:28,120
voor ie stierf in 1997.
197
00:13:28,245 --> 00:13:30,956
Hij vertelde z'n zoon
alles wat ie zag en deed...
198
00:13:31,081 --> 00:13:34,460
als back engineer werkend
aan een buitenaards vliegtuig.
199
00:13:34,585 --> 00:13:38,923
Je pa is een oorlogsheld.
Hij is zeer gerespecteerd.
200
00:13:39,048 --> 00:13:45,679
Wanneer hoorde je voor het eerst
van de andere carrière van je vader?
201
00:13:45,804 --> 00:13:50,643
Hij ging het graf in
met zoveel informatie...
202
00:13:50,768 --> 00:13:55,606
en het bleek dat ie
al die tijd betrokken was.
203
00:13:55,731 --> 00:13:59,985
Op z'n sterfbed zei m'n vader:
204
00:14:00,110 --> 00:14:05,741
Ik heb dit vreselijke geheim
al die tijd bij me gedragen.
205
00:14:05,866 --> 00:14:09,202
Je hebt geen idee
wat ik heb gezien en gedaan.
206
00:14:10,788 --> 00:14:15,542
In 1947 werd m'n vader
uitnodigd op Wright-Patterson.
207
00:14:18,462 --> 00:14:22,257
Ze gingen de hangar in...
208
00:14:26,345 --> 00:14:30,473
en daarbinnen lag dat materiaal.
209
00:14:32,810 --> 00:14:35,229
Het was supersterk maar heel licht.
210
00:14:35,354 --> 00:14:38,315
Een soort metaal?
-Ja.
211
00:14:38,440 --> 00:14:42,987
Ze maakten het rekensommetje en
wisten dat het de Roswellcrash was.
212
00:14:43,112 --> 00:14:45,114
Wacht even.
-Wat?
213
00:14:45,239 --> 00:14:48,617
Jennie Zeidman zei dat
het metaalbedrijf Battelle...
214
00:14:48,742 --> 00:14:50,786
geïnteresseerd was
in de Roswell-ufo.
215
00:14:50,911 --> 00:14:55,666
Was dit het materiaal
dat ze aan het analyseren waren?
216
00:14:55,791 --> 00:14:58,961
Sommigen zullen zeggen
dat dit niet plaatsvond...
217
00:14:59,086 --> 00:15:01,463
maar ik heb bewijs
dat dat wel zo was.
218
00:15:01,588 --> 00:15:07,636
Ik heb de vrijgegeven studie
van het Air War College.
219
00:15:07,761 --> 00:15:14,852
Dit is uit april 1948, dus
8 maanden voor de Roswellcrash.
220
00:15:14,977 --> 00:15:18,731
We hebben getuigen die de
wrakstukken uit Kecksburg...
221
00:15:18,856 --> 00:15:22,318
naar Wright-Patterson
getransporteerd zagen worden.
222
00:15:22,443 --> 00:15:28,324
Maar de woorden van je vader
en het fysieke bewijs dat ie er was.
223
00:15:28,449 --> 00:15:30,659
Dit is gigantisch.
224
00:15:30,784 --> 00:15:37,333
Het bewijst dat er ufo-materiaal
op Wright-Patterson was...
225
00:15:37,458 --> 00:15:39,251
van het wrak van Roswell.
226
00:15:39,376 --> 00:15:41,587
Dat klopt.
227
00:15:41,712 --> 00:15:45,382
Ik zie dat dit
aanvankelijk geheim was.
228
00:15:45,507 --> 00:15:48,594
De documenten
ie Mark erfde van z'n vader...
229
00:15:48,719 --> 00:15:50,554
zijn een schat aan informatie...
230
00:15:50,679 --> 00:15:53,390
wat betreft de activiteiten
op Wright-Patterson.
231
00:15:53,515 --> 00:15:55,475
Sommige zijn echt choquerend.
232
00:15:57,144 --> 00:15:58,604
Wacht even. Wat is dit?
233
00:15:58,729 --> 00:16:01,106
Een lezing in kamer nummer één:
234
00:16:01,231 --> 00:16:05,027
Alienbeheersing
en gerelateerde problemen.
235
00:16:05,152 --> 00:16:07,529
Het is opgenomen in de agenda.
236
00:16:07,654 --> 00:16:10,658
O, we gaan praten
over alienbeheersing.
237
00:16:10,783 --> 00:16:17,998
En dit valt gewoon te lezen
in de informatie van defensie.
238
00:16:18,123 --> 00:16:21,460
Mark, dit is echt ongelofelijk.
239
00:16:21,585 --> 00:16:25,422
Het is informatie
waar niemand vanaf wist...
240
00:16:25,547 --> 00:16:29,218
maar er worden
interessante dingen onthuld.
241
00:16:29,343 --> 00:16:33,514
Na decennia stilte vertelde
Mac eindelijk tegen z'n zoon...
242
00:16:33,639 --> 00:16:36,809
wat ie zag op die griezelige
reis naar Wright-Patterson.
243
00:16:36,934 --> 00:16:42,690
Ze gingen de hangar in en
daarbinnen waren allerlei dingen...
244
00:16:42,815 --> 00:16:49,071
die zeker buitenaards waren,
dus niet van deze wereld.
245
00:16:49,196 --> 00:16:52,574
Wat voor materialen zag hij precies?
246
00:16:52,699 --> 00:16:58,580
Ze hadden heel lichte balkjes
met wat leek hiërogliefen erop.
247
00:16:58,705 --> 00:17:02,000
Het buitenaardse materiaal
en de ingekerfde hiërogliefen...
248
00:17:02,125 --> 00:17:06,880
werden ook gezien door getuigen
van Kecksburg en Roswell...
249
00:17:07,005 --> 00:17:09,049
alsmede door ontvoerden...
250
00:17:09,174 --> 00:17:12,468
die zeggen dat ze aan boord
van een ufo werden genomen.
251
00:17:14,304 --> 00:17:17,599
Je vader twijfelde niet
dat wat hij te zien kreeg...
252
00:17:17,724 --> 00:17:22,020
buitenaards materiaal was?
253
00:17:22,145 --> 00:17:25,649
Je zag zo dat het een wrak
van een vliegende schotel was.
254
00:17:25,774 --> 00:17:29,944
Ze wisten dat het buitenaards was.
255
00:17:34,950 --> 00:17:37,661
Zag ie nog meer
op de luchtmachtbasis?
256
00:17:37,786 --> 00:17:43,291
Naast het wrak
lagen er ook lichamen.
257
00:17:46,044 --> 00:17:50,674
Marks vader zei dat ie
meerdere buitenaardse wezens zag.
258
00:17:50,799 --> 00:17:57,765
Ze waren klein van stuk.
Ze hadden lange, dunne armen.
259
00:17:57,890 --> 00:18:01,017
Met lange, kleine vingers.
Niet zoveel als wij hebben.
260
00:18:02,561 --> 00:18:05,438
Ze waren duidelijk
niet van deze wereld.
261
00:18:07,733 --> 00:18:14,114
Je vader zei dus dat ie lichamen
van aliens zag op Wright-Patterson?
262
00:18:14,239 --> 00:18:16,366
Ja, aliens.
263
00:18:16,491 --> 00:18:19,911
En eentje leefde nog.
264
00:18:21,788 --> 00:18:26,959
8 maanden na Roswell hadden
ze een levend buitenaards wezen?
265
00:18:29,588 --> 00:18:32,132
Wat is ermee gebeurd? Leeft ie nog?
266
00:18:32,257 --> 00:18:37,178
De CIA voerde er allerlei
experimenten op uit.
267
00:18:39,598 --> 00:18:43,185
M'n vader voelde de stress
van de situatie waarin ie zat.
268
00:18:43,310 --> 00:18:48,774
Mark vertelt Ben dat de experimenten
die men op de alien uitvoerde...
269
00:18:48,899 --> 00:18:53,278
zo extreem waren
dat ze hem uiteindelijk doodden.
270
00:18:53,403 --> 00:18:55,571
Ze hebben hem gedood?
-Ja.
271
00:18:57,199 --> 00:19:01,370
Ze dachten dat hij communiceerde
met z'n thuisbasis...
272
00:19:01,495 --> 00:19:03,831
en dat konden we niet toestaan.
273
00:19:03,956 --> 00:19:06,542
Het zat hem dwars. Dat kon je zien.
274
00:19:06,667 --> 00:19:12,506
Stel dat ik dat zou zien,
dan zou ik helemaal gek worden.
275
00:19:12,631 --> 00:19:15,884
Je behoort tot een handjevol
mensen in dit land...
276
00:19:16,009 --> 00:19:20,221
en misschien wel ter wereld
die dit weet.
277
00:19:21,723 --> 00:19:25,060
Weet je waar tegenwoordig
reverse engineering plaatsvindt?
278
00:19:25,185 --> 00:19:27,062
Nee.
279
00:19:27,187 --> 00:19:28,897
Goed, dank je wel.
280
00:19:29,022 --> 00:19:33,652
Bedankt voor het delen van dat
deel van je vaders geschiedenis.
281
00:19:33,777 --> 00:19:39,575
Hij was een gedecoreerd officier
en held uit de Tweede Wereldoorlog.
282
00:19:39,700 --> 00:19:41,201
Het is zeer geloofwaardig.
283
00:19:41,326 --> 00:19:44,454
Hij wilde niet liegen
tegen z'n kinderen...
284
00:19:44,579 --> 00:19:47,499
en een paar jaar voor z'n dood
onthult ie aan hen...
285
00:19:47,624 --> 00:19:51,837
dat hij deel was van de back
engineering op Wright-Patterson.
286
00:19:51,962 --> 00:19:55,257
Hij werkte met wrakstukken.
Hij zag dode aliens.
287
00:19:55,382 --> 00:19:57,718
Dat is iets dat je nooit vergeet.
288
00:19:57,843 --> 00:20:01,555
Stel je voor dat je een alien ziet
en z'n tragische dood meemaakt.
289
00:20:01,680 --> 00:20:03,557
Dat zie je in sciencefiction.
290
00:20:03,682 --> 00:20:08,604
Maar als dit echt gebeurd is dan
is het triest. Ik sta echt perplex.
291
00:20:08,729 --> 00:20:12,190
We weten niet veel van onderzoek
naar buitenaardse wezens...
292
00:20:12,315 --> 00:20:15,902
maar we weten wel veel
van reverse engineering.
293
00:20:19,239 --> 00:20:21,783
Omdat onbekend is
waar het nu plaatsvindt...
294
00:20:21,908 --> 00:20:27,247
wil Ben dat gaan onderzoeken
en hij heeft een spoor:
295
00:20:27,372 --> 00:20:28,832
Z'n eigen familie.
296
00:20:28,957 --> 00:20:31,793
Ik ben in Utah.
Ik ga m'n eigen vader interviewen.
297
00:20:31,918 --> 00:20:37,799
M'n overleden opa Merlin Hansen
had een zeer interessante carrière.
298
00:20:37,924 --> 00:20:41,053
Ik weet dat ie ingenieur
was bij de luchtmacht...
299
00:20:41,178 --> 00:20:44,014
maar niet wat ie precies deed.
300
00:20:44,139 --> 00:20:48,352
Tegen m'n vader zei ie wat over
het lid zijn van een geheime groep...
301
00:20:48,477 --> 00:20:52,522
terwijl m'n opa
een gesloten boek was.
302
00:20:52,647 --> 00:20:57,778
Maar volgens m'n vader
zei ie dingen vlak voor ie stierf...
303
00:20:57,903 --> 00:20:59,488
die ik moet horen.
304
00:20:59,613 --> 00:21:04,201
Hopelijk kan ie het verduidelijken
en kunnen we de puzzel leggen.
305
00:21:04,326 --> 00:21:09,748
Was m'n eigen opa soms betrokken
bij al deze reverse engineering...
306
00:21:09,873 --> 00:21:11,458
en geheime dingen?
307
00:21:11,583 --> 00:21:13,335
Hoewel Ben al lang weet...
308
00:21:13,460 --> 00:21:17,047
dat z'n opa betrokken was
bij geheime legerprojecten...
309
00:21:17,172 --> 00:21:20,676
is dit de eerste keer
dat hij en z'n vader erover spreken.
310
00:21:20,801 --> 00:21:22,803
O, god.
-Hoi.
311
00:21:22,928 --> 00:21:26,139
Problemen. He, maatje.
-Hoe gaat ie?
312
00:21:26,264 --> 00:21:29,142
Dat is een tijdje geleden.
313
00:21:29,267 --> 00:21:32,646
Ik wil gewoon alle details horen.
314
00:21:32,771 --> 00:21:38,068
Ik ken alleen delen van het verhaal.
Wat was z'n exacte titel?
315
00:21:38,193 --> 00:21:40,570
Hij was industrieel ingenieur.
316
00:21:40,695 --> 00:21:44,616
Hij werkte aan logistiek,
communicatiesystemen...
317
00:21:44,741 --> 00:21:48,996
en hij behandelde ongewone
problemen bij speciale projecten...
318
00:21:49,121 --> 00:21:51,289
en ook cryogeen,
zo hoorden we later.
319
00:21:51,414 --> 00:21:54,251
Ik weet dat toen je jong was...
320
00:21:54,376 --> 00:21:58,130
hij heeft gezegd dat ie
bij een speciale groep zat.
321
00:21:58,255 --> 00:22:00,256
Waar ging dat over?
322
00:22:01,550 --> 00:22:06,138
Zoon, ik heb een opdracht
van de overheid aangenomen...
323
00:22:06,263 --> 00:22:10,182
en ik zal niet bereikbaar zijn
voor de familie.
324
00:22:11,268 --> 00:22:15,939
Maar er is een telefoonnummer
waar je een bericht achter kan laten.
325
00:22:16,064 --> 00:22:20,235
Ik zal proberen te communiceren
wanneer het kan.
326
00:22:20,360 --> 00:22:24,239
Wanneer besefte je voor het eerst
dat deze opdracht plaats zou vinden?
327
00:22:24,364 --> 00:22:27,659
Het vond plaats in 1965.
328
00:22:27,784 --> 00:22:32,789
Zei ie waar ie heen ging?
-Wright-Patterson Air Force Base.
329
00:22:32,914 --> 00:22:37,711
Bens opa was industrieel ingenieur
en computerwetenschapper...
330
00:22:37,836 --> 00:22:41,798
die naar Wright-Patterson moest om
een computersysteem te installeren.
331
00:22:41,923 --> 00:22:44,634
Is het mogelijk dat ie
de reverse engineering...
332
00:22:44,759 --> 00:22:48,096
van de ufo's van Roswell en
Kecksburg met eigen ogen zag?
333
00:22:48,221 --> 00:22:54,144
Zou hij de buitenaardse wezens
hebben gezien?
334
00:22:54,269 --> 00:22:56,855
Ik heb hier brieven
die ik naar hem schreef...
335
00:22:56,980 --> 00:23:02,402
en ik heb een kroniek opgesteld
met alle data waarop ie weg was.
336
00:23:02,527 --> 00:23:08,658
Hier zijn de brieven
aan de Motor Lodge.
337
00:23:08,783 --> 00:23:10,994
Dit zijn brieven van jou aan hem?
-Ja.
338
00:23:11,119 --> 00:23:13,455
Ik liet weten hoe het
met de familie ging.
339
00:23:13,580 --> 00:23:15,082
Hoe mams gezondheid was.
340
00:23:15,207 --> 00:23:18,126
Ik wist niet zeker
of opa je verteld had...
341
00:23:18,251 --> 00:23:21,963
wanneer ie naar Wright-Patterson
of elders ging...
342
00:23:22,088 --> 00:23:24,632
maar hier hebben we de exacte data.
343
00:23:26,968 --> 00:23:31,848
Laten we de tijdslijn bekijken
die je opstelde.
344
00:23:31,973 --> 00:23:37,145
Wacht even. 9 en 10 december
van 1965, dat weekend...
345
00:23:37,270 --> 00:23:40,649
ben je daar zeker van?
-Heel zeker.
346
00:23:40,774 --> 00:23:43,443
Weet je wat erop
9 december 1965 gebeurde?
347
00:23:43,568 --> 00:23:47,363
In Kecksburg in Pennsylvania
crashte een ufo.
348
00:23:53,453 --> 00:23:56,915
9 december 1965
Kecksburg, Pennsylvania
349
00:23:57,040 --> 00:24:00,085
Opa wordt gebeld
op de avond van de crash...
350
00:24:00,210 --> 00:24:02,045
en hij is de ochtend erop weg?
351
00:24:02,170 --> 00:24:04,714
Toen was ie weg.
Ze kwamen en haalden hem op.
352
00:24:04,839 --> 00:24:10,011
Was Bens eigen opa deel
van het geheime bergingsteam?
353
00:24:10,136 --> 00:24:13,890
Wat is de kans dat ie die avond
een noodoproep krijgt...
354
00:24:14,015 --> 00:24:17,727
en voor meerdere weken vertrekt
als het niet om zoiets groots gaat.
355
00:24:17,852 --> 00:24:21,231
Het blijkt dat vele
brieven samenvallen...
356
00:24:21,356 --> 00:24:24,192
met data van bekende ufo-incidenten.
357
00:24:24,317 --> 00:24:29,281
21 februari 1964,
de landing in Socorro in New Mexico.
358
00:24:29,406 --> 00:24:35,120
Maart 1967, de ufo die over
Malstrom in Montana vliegt.
359
00:24:35,245 --> 00:24:40,167
Maart 1966, de ufo
in Dexter in Michigan.
360
00:24:40,292 --> 00:24:43,128
20 maart 1966
Dexter, Michigan
361
00:24:43,253 --> 00:24:46,923
Oma lag in het ziekenhuis.
-Ja.
362
00:24:47,048 --> 00:24:50,177
De dokter zei: Je moet
contact opnemen met je vader.
363
00:24:50,302 --> 00:24:54,139
Ik belde en liet een bericht achter:
Neem alsjeblieft contact op.
364
00:24:54,264 --> 00:24:58,518
Je beweert dus dat jouw moeder,
oma...
365
00:24:58,643 --> 00:25:02,772
op sterven lag in maart 1966...
366
00:25:02,897 --> 00:25:06,902
maar dat ie niet naar huis kon...
367
00:25:07,027 --> 00:25:09,779
om terug te gaan
naar z'n eigen vrouw.
368
00:25:09,904 --> 00:25:15,619
Je hebt het over iemand die op
papier technisch ingenieur was...
369
00:25:15,744 --> 00:25:18,038
die computersystemen onderhield.
370
00:25:18,163 --> 00:25:23,752
Maar op Wright-Patterson
gebeurt zo iets belangrijks...
371
00:25:23,877 --> 00:25:27,505
dat ie niet terug kan om voor
oma te zorgen, die stervende is.
372
00:25:28,548 --> 00:25:33,595
Ja, hij kwam thuis en ik vroeg
wat er nu zo belangrijk was...
373
00:25:33,720 --> 00:25:35,972
maar hij ontweek me.
374
00:25:36,097 --> 00:25:37,515
Dat was het.
375
00:25:37,640 --> 00:25:41,102
Ik heb altijd geweten
dat er iets anders speelde...
376
00:25:41,227 --> 00:25:44,647
maar hij wilde er nooit over praten.
377
00:25:45,690 --> 00:25:51,321
Tot de nacht van 4 september 1996.
378
00:25:51,446 --> 00:25:55,158
We waren in het Salt Lake
Regional Medical Center.
379
00:25:55,283 --> 00:25:59,578
Hij is stervende
en ik ben de enige die bij hem is.
380
00:26:00,872 --> 00:26:05,210
En ineens uit het niets
pakte ie m'n hand en zei:
381
00:26:05,335 --> 00:26:09,589
Dave, we zijn niet alleen.
382
00:26:09,714 --> 00:26:11,257
We zijn niet alleen.
383
00:26:12,550 --> 00:26:15,136
Ik wist waar ie het over had.
384
00:26:15,261 --> 00:26:18,764
Ik kneep in z'n hand en zei:
Bedankt, pa.
385
00:26:21,726 --> 00:26:28,726
David en Merlin
omstreeks 1962
386
00:26:29,692 --> 00:26:31,987
Aan het eind van z'n loopbaan...
387
00:26:32,112 --> 00:26:34,864
verhuist Merlin Hansen
met z'n gezin naar Utah...
388
00:26:34,989 --> 00:26:39,744
waar ie werkte op een andere
mysterieuze luchtmachtbasis.
389
00:26:39,869 --> 00:26:44,916
Hij zei dat ie een lab
moest opstarten in Dugway.
390
00:26:45,041 --> 00:26:48,670
De Dugway Proving Ground? Zeker?
-Heel zeker.
391
00:26:48,795 --> 00:26:54,217
Hij zei ooit tegen me:
Ga nooit de westelijke woestijn in.
392
00:26:54,342 --> 00:26:58,555
Er is niets in de westelijke
woestijn waar je mee wil spelen.
393
00:26:58,680 --> 00:27:03,601
Dugway Proving Ground
beslaat 3237 km2...
394
00:27:03,726 --> 00:27:06,563
in de Great Salt Lake Desert.
395
00:27:06,688 --> 00:27:11,109
In de faciliteit zouden chemische en
biologische wapens gemaakt worden.
396
00:27:11,234 --> 00:27:17,866
Hier werden echter ook de meeste
ufo's gezien in het westen van de VS.
397
00:27:17,991 --> 00:27:19,826
Talloze getuigen beweren...
398
00:27:19,951 --> 00:27:24,581
dat ufo's uit dit afgelegen locatie
van de westelijke woestijn kwamen.
399
00:27:24,706 --> 00:27:27,667
Wauw, dit is geweldig.
400
00:27:27,792 --> 00:27:31,963
Werd reverse engineering
verplaatst van Wright-Patterson...
401
00:27:32,088 --> 00:27:34,507
naar Dugway Proving Grounds?
402
00:27:34,632 --> 00:27:38,720
De basis is zichtbaar
vanuit het huis van Bens vader.
403
00:27:38,845 --> 00:27:44,434
In 2015 zag Bens jongste zus
iets uit dat basis komen...
404
00:27:44,559 --> 00:27:50,815
dat zo geavanceerd was
dat het niet van deze wereld leek.
405
00:27:50,940 --> 00:27:55,319
De luchtmachtbasis Hill
heeft z'n baken al ontstoken.
406
00:27:58,114 --> 00:28:03,119
Jij en Jenny, m'n jongste zusje,
hebben iets gezien.
407
00:28:03,244 --> 00:28:06,122
Het was in augustus 2015.
408
00:28:06,247 --> 00:28:13,588
Het had net geregend en opeens
was er een oranje lichtbundel...
409
00:28:13,713 --> 00:28:19,386
die 10 seconden lang
zo omhoog schoot.
410
00:28:19,511 --> 00:28:24,974
Gezien de afstand moest ie
groter geweest zijn dan twee trucks.
411
00:28:25,099 --> 00:28:29,354
Ik zei: Wauw, dat kan geen bliksem
zijn. Je zag het einde ervan niet.
412
00:28:29,479 --> 00:28:32,065
Een soort laser dus?
-Een soort laser.
413
00:28:32,190 --> 00:28:36,277
Maar voor het stopte
zagen we blauwe stippen...
414
00:28:36,402 --> 00:28:41,741
ze zagen er rond uit
en dansten rond de bundel.
415
00:28:41,866 --> 00:28:44,411
Die moeten ook behoorlijk
groot geweest zijn.
416
00:28:44,536 --> 00:28:48,456
En toen verscheen
opeens bovenaan iets...
417
00:28:48,581 --> 00:28:51,291
dat op een sigaar leek.
418
00:28:52,794 --> 00:28:56,381
Een sigaarvormig object?
419
00:28:56,506 --> 00:28:59,467
Ja, en toen
de lichtbundel uitdoofde...
420
00:28:59,592 --> 00:29:05,348
gingen ze allemaal in
het sigaarvormige object.
421
00:29:05,473 --> 00:29:07,392
En toen verdween het.
422
00:29:07,517 --> 00:29:10,520
Was deze lichtbundel buitenaards,
menselijk...
423
00:29:10,645 --> 00:29:12,730
of een combinatie van beide?
424
00:29:13,773 --> 00:29:19,279
Er gebeuren echt vreemde dingen
in de westelijke woestijn...
425
00:29:19,404 --> 00:29:23,992
en ik kan me niet aan de gedachte
onttrekken dat opa er deel van was.
426
00:29:24,117 --> 00:29:26,076
Ik denk er hetzelfde over, zoon.
427
00:29:29,372 --> 00:29:31,958
Al decennia zijn de
Dugway Proving Grounds...
428
00:29:32,083 --> 00:29:35,462
een hotspot voor
ufo-waarnemingen...
429
00:29:35,587 --> 00:29:37,172
en samenzweringstheorieën.
430
00:29:37,297 --> 00:29:41,301
De afgelopen maanden werden er
veel filmpjes en foto's gemaakt...
431
00:29:41,426 --> 00:29:45,597
van wat een ongewoon
ruimteschip lijkt.
432
00:29:45,722 --> 00:29:51,311
Maar de vraag is: Zijn deze ufo's
bewijs dat buitenaardse wezens...
433
00:29:51,436 --> 00:29:53,605
de militaire basis
in de gaten houden?
434
00:29:53,730 --> 00:29:59,610
Vormen ze een bedreiging voor ons?
Of is er iets anders aan de hand?
435
00:30:02,405 --> 00:30:06,951
Om de geheimen van de Dugway
Proving Grounds te ontrafelen...
436
00:30:07,076 --> 00:30:09,328
is Ben op weg
naar een onderzoeker...
437
00:30:09,621 --> 00:30:14,625
die jaren videobewijs en verklaringen
verzamelde van deze basis.
438
00:30:18,504 --> 00:30:20,590
Ik ben op weg naar Dave Rosenfeld.
439
00:30:20,715 --> 00:30:26,262
Ik ken Dave al lang. Hij is een
zeer toegewijd en geweldig ufoloog.
440
00:30:26,387 --> 00:30:29,891
Recent zag ie vreemde activiteit
rond Dugway...
441
00:30:30,016 --> 00:30:33,185
waar ik graag over wil horen.
442
00:30:44,906 --> 00:30:46,699
Dave.
-Ben, hoe gaat ie?
443
00:30:46,824 --> 00:30:50,328
Goed om je weer te zien.
-Insgelijks.
444
00:30:50,453 --> 00:30:53,498
Vertel me even kort wat er
momenteel gebeurt op Dugway.
445
00:30:53,623 --> 00:30:59,712
Ik kreeg veel berichten
van legercontractanten...
446
00:30:59,837 --> 00:31:02,006
en mensen die werkten op Dugway...
447
00:31:02,131 --> 00:31:05,343
die er vreemde dingen zagen
en hun verhaal willen doen.
448
00:31:05,468 --> 00:31:09,721
Als er maar genoeg mensen komen
dan begin je de puntjes te verbinden.
449
00:31:12,266 --> 00:31:18,064
Er kwamen veel mensen naar me toe
die de driehoekvormige ufo's zagen...
450
00:31:18,189 --> 00:31:21,901
die onmogelijke manoeuvres
uitvoeren.
451
00:31:22,026 --> 00:31:28,491
Vanuit stilstand tot mach drie ofzo.
Het ging echt heel snel.
452
00:31:28,616 --> 00:31:30,994
Er gaat een gerucht...
453
00:31:31,119 --> 00:31:35,081
dat veel van het testen
van de Black Project-dingen...
454
00:31:35,206 --> 00:31:40,795
werden overgeplaatst naar Area 52.
455
00:31:40,920 --> 00:31:43,631
Toen Area 51 publiek bekend werd...
456
00:31:43,756 --> 00:31:48,261
verhuisden ze volgens mij veel
buitenaardse dingen naar Dugway.
457
00:31:48,386 --> 00:31:51,306
Dat was meer privé. Groter.
458
00:31:51,431 --> 00:31:54,767
Ze doen er aan back engineering
van de technologie.
459
00:31:54,892 --> 00:31:57,854
We stonden een keer
's avonds op dit spoor...
460
00:31:57,979 --> 00:32:00,356
en zagen een
driehoekvormig vliegtuig...
461
00:32:00,481 --> 00:32:04,485
dat vanuit het zuiden
op ons afkomt...
462
00:32:04,610 --> 00:32:07,071
langs de bergketen hier.
463
00:32:07,196 --> 00:32:12,744
Het was een driehoek, best groot,
zwart van kleur en laag bij de grond.
464
00:32:12,869 --> 00:32:14,495
Het vloog zo snel weg...
465
00:32:14,620 --> 00:32:18,166
dat we geen tijd hadden
om foto's of filmpjes te maken.
466
00:32:18,291 --> 00:32:21,460
We zagen hem en toen was ie weg.
467
00:32:23,504 --> 00:32:27,175
En de snelheid en het manoeuvreren?
-Totaal onconventioneel.
468
00:32:27,300 --> 00:32:31,303
Het zweefde eerder
en toen vloog ie ervandoor.
469
00:32:32,972 --> 00:32:37,894
Ik ben ooit bezocht door zeer
intimiderend ogende mensen...
470
00:32:38,019 --> 00:32:42,482
en ze zeiden dat ik een bericht
had geplaatst dat illegaal was...
471
00:32:42,607 --> 00:32:45,317
en ze wilden dat het meteen
van de site ging.
472
00:32:46,736 --> 00:32:49,822
Ik kon aangeklaagd worden
voor huisvredebreuk.
473
00:32:49,947 --> 00:32:54,494
Hij vroeg me van wie ik
de informatie had gekregen.
474
00:32:54,619 --> 00:32:57,079
Ik zei: Dat ga ik je niet vertellen.
475
00:32:58,247 --> 00:33:05,046
Een week later kwamen er twee
mensen die werkten op Dugway.
476
00:33:05,171 --> 00:33:09,842
Er was een onderzoek gaande naar
wie mij die informatie had gegeven.
477
00:33:09,967 --> 00:33:12,178
Getuigen uit het hele land...
478
00:33:12,303 --> 00:33:16,349
zagen zwarte driehoeken
sinds de jaren 1980.
479
00:33:16,474 --> 00:33:19,268
Ze worden beschreven
als grote, stille objecten...
480
00:33:19,393 --> 00:33:21,437
die langzaam laag vliegen...
481
00:33:21,562 --> 00:33:23,648
voor ze uit zicht spurten.
482
00:33:23,773 --> 00:33:27,860
Zouden ze zijn ontwikkeld
na reverse engineering van ufo's...
483
00:33:27,985 --> 00:33:30,780
zoals degene die werd geborgen
bij Kecksburg?
484
00:33:30,905 --> 00:33:34,701
Hebben we dingen
die de zwaartekracht tarten?
485
00:33:34,826 --> 00:33:36,828
Die plots kunnen draaien?
486
00:33:36,953 --> 00:33:41,873
Die stil zijn? Dingen die
mensen beschrijven als ufo's?
487
00:33:42,667 --> 00:33:46,087
Ik denk dat we die technologie
bezitten en dat ze die testen.
488
00:33:46,212 --> 00:33:47,964
O, wauw.
489
00:33:48,089 --> 00:33:51,508
Het is back engineering
van buitenaardse technologie.
490
00:33:54,345 --> 00:33:57,515
Dave's beelden van Dugway
491
00:33:57,640 --> 00:34:04,397
Dave filmde bewijs dat er vreemde
dingen gebeuren op Dugway.
492
00:34:04,522 --> 00:34:10,737
Je zag waarschijnlijk dingen
die je buitenaards acht.
493
00:34:10,862 --> 00:34:13,114
Ik heb een video
die ik wil laten zien.
494
00:34:13,239 --> 00:34:15,658
Ik zou hem graag zien.
495
00:34:15,783 --> 00:34:19,579
Het is een vliegtuig
of licht dat we waarnamen.
496
00:34:19,704 --> 00:34:23,249
Hij vliegt boven de grond.
Er is geen geluid.
497
00:34:23,374 --> 00:34:26,460
Ze bewegen in
verschillende formaties.
498
00:34:27,587 --> 00:34:31,841
Ze vliegen in een lint.
-Ongelofelijk. Ik zie dat...
499
00:34:31,966 --> 00:34:37,430
het licht verschuift en beweegt,
niet als een lamp...
500
00:34:37,555 --> 00:34:40,475
maar het beweegt
en verandert van positie.
501
00:34:40,600 --> 00:34:44,854
Je ziet hier meerdere lichten
en die zie je een rij vormen...
502
00:34:44,979 --> 00:34:48,691
waarna ze lijken te draaien.
-Wat vreemd.
503
00:34:48,816 --> 00:34:52,028
Maar hoe vreemd
Dave's beelden ook zijn...
504
00:34:52,153 --> 00:34:55,531
z'n meest overtuigende bewijs
zijn wellicht wat foto's...
505
00:34:55,656 --> 00:34:59,159
die hij nam terwijl ie
de basis bespioneerde.
506
00:34:59,994 --> 00:35:02,163
In mei 2015 was ik
met een vriendin...
507
00:35:02,288 --> 00:35:06,501
en we waren in een gebied
wat ik het ufo-kamp noem.
508
00:35:06,626 --> 00:35:08,836
Het is ten zuiden van het terrein.
509
00:35:08,961 --> 00:35:10,755
We waren op die plek...
510
00:35:10,880 --> 00:35:17,260
en toen schoot er
een lichtbundel omhoog.
511
00:35:19,305 --> 00:35:22,558
Het was vreemd
want toen we het zagen...
512
00:35:22,683 --> 00:35:26,646
roken we bijna
statische elektriciteit.
513
00:35:26,771 --> 00:35:29,941
Dave's foto
514
00:35:30,066 --> 00:35:32,235
Je staat er behoorlijk ver vandaan.
515
00:35:32,360 --> 00:35:34,570
Ja, we waren op kilometers afstand.
516
00:35:34,695 --> 00:35:37,073
Dit is de eerste keer
dat het afschoot.
517
00:35:37,198 --> 00:35:44,246
De tweede keer kwamen
die blauwe lichten naar beneden...
518
00:35:46,248 --> 00:35:48,125
en omgaven de lichtbundel.
519
00:35:48,250 --> 00:35:50,503
Het was bijna alsof ze toekeken.
520
00:35:50,628 --> 00:35:52,088
Dave's foto
521
00:35:52,213 --> 00:35:55,550
Wat denk je dat het is?
Denk je dat deze laser van ons is?
522
00:35:55,675 --> 00:35:59,387
Ik denk dat het een aanvalswapen is.
523
00:35:59,512 --> 00:36:03,015
Het schiet door de wolken
de ruimte in.
524
00:36:03,140 --> 00:36:06,853
Dat wekte de aandacht
van deze bezoekers...
525
00:36:06,978 --> 00:36:11,023
en ze komen
om ons wapen te bekijken.
526
00:36:11,148 --> 00:36:13,276
Wauw, dat is ongelofelijk.
527
00:36:13,401 --> 00:36:16,779
Kan dit ongelofelijke licht
een massavernietingswapen zijn...
528
00:36:16,904 --> 00:36:19,949
dat werd ontwikkeld
met buitenaardse technologie?
529
00:36:20,074 --> 00:36:23,077
En als dat het geval is,
wat is het plan ermee?
530
00:36:23,202 --> 00:36:25,454
Waar was dit?
Waar heb je dit gefilmd?
531
00:36:25,579 --> 00:36:29,959
Dit is ten zuiden van het terrein.
Ik kan je het gebied laten zien.
532
00:36:30,084 --> 00:36:31,961
Geweldig. Kunnen we nu gaan?
533
00:36:32,086 --> 00:36:35,131
Zeker.
-Oké, laten we het doen.
534
00:36:35,256 --> 00:36:39,635
Wat Dave zag is totaal anders
dan de technologie die bekend is...
535
00:36:39,760 --> 00:36:41,345
en kan bewijs zijn...
536
00:36:41,470 --> 00:36:46,934
dat het leger reverse engineering
verplaatste naar Dugway.
537
00:36:47,059 --> 00:36:51,647
Dave neemt Ben mee naar de locatie
waarvandaan ie het licht filmde...
538
00:36:51,772 --> 00:36:54,775
in de hoop dat ze meer bewijs
kunnen vinden.
539
00:36:54,900 --> 00:37:01,657
We namen de afslag naar Dugway
en je voelt spanning en angst...
540
00:37:01,782 --> 00:37:05,494
terwijl je over de weg rijdt.
541
00:37:05,619 --> 00:37:10,041
Als een faciliteit in staat is tot
het namaken van ruimteschepen...
542
00:37:10,166 --> 00:37:12,418
dan is het Dugway Proving Ground.
543
00:37:12,543 --> 00:37:15,796
In de Tweede Wereldoorlog
deed deze mysterieuze basis...
544
00:37:15,921 --> 00:37:18,257
geheime tests
met chemische wapens...
545
00:37:18,382 --> 00:37:21,552
en werden er
experimentele vliegtuigen ontwikkeld.
546
00:37:21,677 --> 00:37:24,305
Het doet me erg denken aan Area 51.
547
00:37:24,430 --> 00:37:28,768
Kwam je te dicht in de buurt van
Area 51 en je betrad het terrein...
548
00:37:28,893 --> 00:37:31,145
dan werd je uitgeleverd
aan de sheriff.
549
00:37:31,270 --> 00:37:36,359
We zijn voorzichtig.
We willen geen aandacht trekken.
550
00:37:36,484 --> 00:37:38,902
We willen dichtbij komen en kijken.
551
00:37:40,738 --> 00:37:43,073
Zijn we in de buurt van je plek?
552
00:37:44,366 --> 00:37:50,247
Ja. Achter deze grens
verrichten ze veel testen.
553
00:37:56,545 --> 00:38:02,093
We komen bij de heuvel
en je zult het zwaar krijgen...
554
00:38:02,218 --> 00:38:04,552
maar je redt het wel.
555
00:38:08,432 --> 00:38:11,644
Is dit de plek?
-Ja.
556
00:38:11,769 --> 00:38:14,562
Dit is geweldig.
557
00:38:17,191 --> 00:38:21,612
Dave leidde Ben naar een plek 80
km ten zuidwesten van Tooele, Utah.
558
00:38:21,737 --> 00:38:24,865
Ze staan nu ten zuidwesten
van Dugway Proving Grounds...
559
00:38:24,990 --> 00:38:29,412
en mogen worden neergeschoten
als ze naar de basis gaan.
560
00:38:29,537 --> 00:38:30,997
Dit is echt waanzinnig.
561
00:38:31,122 --> 00:38:32,999
Ja, toch?
-Ja.
562
00:38:33,124 --> 00:38:37,252
Dit is de plek waar we
de test met de lichtbundel zagen.
563
00:38:39,964 --> 00:38:41,424
Er zijn daar wegen.
564
00:38:41,549 --> 00:38:44,635
Als men erop rijdt
dan zie je een stofspoor.
565
00:38:44,760 --> 00:38:47,763
Je kan je niet verplaatsen
zonder een stofspoor.
566
00:38:47,888 --> 00:38:51,642
We zien dus auto's
over de wegen hier rijden.
567
00:38:51,767 --> 00:38:55,813
We zoomen in om te zien
of het een Humvee is ofzo...
568
00:38:55,938 --> 00:39:01,944
maar we zien geen auto.
Meerdere stofsporen zonder auto.
569
00:39:02,069 --> 00:39:03,487
Wat denk jij dat het is?
570
00:39:03,612 --> 00:39:05,740
Geen idee.
Het is lastig te verklaren.
571
00:39:05,865 --> 00:39:11,162
Misschien is het een technologie
waarmee ze onzichtbaar zijn.
572
00:39:11,287 --> 00:39:14,582
Maar welke technologie
ze ook gebruiken...
573
00:39:14,707 --> 00:39:17,501
het wordt hier toegepast?
574
00:39:17,626 --> 00:39:20,128
Ja.
575
00:39:21,547 --> 00:39:24,258
Het vond precies daarachter plaats?
-Ja.
576
00:39:24,383 --> 00:39:29,220
Recht achter die piek.
577
00:39:30,472 --> 00:39:32,849
Op deze ook.
578
00:39:37,980 --> 00:39:41,609
Er kwamen er twee aan.
Ze kwamen recht op ons af.
579
00:39:41,734 --> 00:39:47,364
Ze gingen op zo volle kracht
en eentje ervan vervaagde gewoon.
580
00:39:47,489 --> 00:39:49,157
Wauw.
581
00:39:50,743 --> 00:39:53,579
Er werd hier nog veel meer
waargenomen...
582
00:39:53,704 --> 00:39:58,042
dat niet als conventionele
technologie kan worden uitgelegd.
583
00:39:58,167 --> 00:40:04,131
Als dat waar is, hoe komen we
aan die kennis en technologie?
584
00:40:04,256 --> 00:40:09,220
Ik denk dat het wrak
dat we borgen bij Roswell...
585
00:40:09,345 --> 00:40:12,556
een enorme impact heeft gehad
op ons dagelijks bestaan.
586
00:40:12,681 --> 00:40:17,394
Ik denk dat we de technologie
die we uit dat ruimteschip haalden...
587
00:40:17,519 --> 00:40:19,188
nu dagelijks gebruiken.
588
00:40:19,313 --> 00:40:23,484
Het is zo goed mogelijk nagemaakt
met aardse materialen...
589
00:40:23,609 --> 00:40:25,694
en het zit inmiddels in alles.
590
00:40:25,819 --> 00:40:29,115
Mobieltjes, tv's.
591
00:40:29,240 --> 00:40:33,410
Je moet denken aan kevlar,
moleculaire legeringen en nachtzicht.
592
00:40:33,535 --> 00:40:35,328
De lijst is enorm.
593
00:40:39,500 --> 00:40:42,211
Gezien de afstand
vanwaar je het zag...
594
00:40:42,336 --> 00:40:46,256
moet de diameter van die
lichtbundel enorm zijn geweest.
595
00:40:47,549 --> 00:40:52,346
Het is opzich al ongelofelijk,
maar dan ook nog die bezoekers...
596
00:40:52,471 --> 00:40:57,434
Die de test komen bekijken.
-Ja.
597
00:40:57,559 --> 00:41:01,188
Toen de test voorbij was
vlogen ze weer de ruimte in.
598
00:41:01,313 --> 00:41:04,608
Dit zijn niet de enige beelden
die hier gemaakt werden.
599
00:41:04,733 --> 00:41:10,947
Dave filmde herhaaldelijk bewijs
van ufo's vanaf deze locatie.
600
00:41:16,620 --> 00:41:21,041
Ben nam z'n spullen mee,
hopend op een eigen waarneming.
601
00:41:21,166 --> 00:41:25,171
Waar kan je beter de lucht bekijken
met een nachtzichtbril dan Dugway?
602
00:41:25,296 --> 00:41:29,967
Hier zijn is echt heel cool
Ik zuig de energie op.
603
00:41:30,092 --> 00:41:33,470
Je weet het nooit.
Wellicht zie ik iets onverklaarbaars.
604
00:41:33,595 --> 00:41:40,060
Ik heb de top wat betreft nacht-
zichtbrillen en hittedetectie bij me.
605
00:41:40,185 --> 00:41:43,480
Bij luchtwaarnemingen
zoek ik naar bepaalde dingen.
606
00:41:43,605 --> 00:41:47,026
We zoeken naar objecten
die onconventioneel zijn...
607
00:41:47,151 --> 00:41:48,569
en daar bedoel ik mee:
608
00:41:48,694 --> 00:41:52,031
Gedraagt het zich als
een vliegtuig of satelliet?
609
00:41:52,156 --> 00:41:55,242
Beweegt het onregelmatig?
610
00:41:55,367 --> 00:41:59,872
Daar is volgens mij een satelliet.
Hij vliegt in een rechte lijn nu.
611
00:41:59,997 --> 00:42:02,041
Zweeft het? Maakt het geluid?
612
00:42:02,166 --> 00:42:05,794
Is het in een verkeerd luchtruim?
Vliegt het te laag?
613
00:42:05,919 --> 00:42:09,673
Als dat zo is pak ik
de meerdere camera's erbij...
614
00:42:09,798 --> 00:42:15,596
want je weet nooit welke de golf-
lengte van het licht het best vangt.
615
00:42:15,721 --> 00:42:20,100
Ik ga nu over
tot gekleurd nachtzicht.
616
00:42:20,225 --> 00:42:22,811
Met deze camera
kan je het in kleur zien.
617
00:42:22,936 --> 00:42:25,688
nachtzichtcamera in kleur
618
00:42:31,862 --> 00:42:36,825
Er komt iets over de berg.
Het is een vliegtuig.
619
00:42:36,950 --> 00:42:40,829
Het ziet eruit als een halo,
maar je ziet flikkerende lichten.
620
00:42:40,954 --> 00:42:44,083
Als ik iets onverklaarbaars zie...
621
00:42:44,208 --> 00:42:48,379
dan is het vast onconventioneel,
want ik zag alle andere dingen.
622
00:42:48,504 --> 00:42:51,714
Ik schakel weer over naar zwartwit.
623
00:42:53,384 --> 00:42:57,429
2.28 uur
624
00:42:57,554 --> 00:43:00,848
Er komt iets recht op ons af.
625
00:43:02,559 --> 00:43:09,399
Terwijl ik naar de overkant kijk
zie ik vier lichten in formatie.
626
00:43:10,401 --> 00:43:14,280
Ze zijn helemaal weg.
Dat was vreemd. Heel vreemd.
627
00:43:14,405 --> 00:43:17,032
Terwijl ik naar de bergtop kijk...
628
00:43:17,157 --> 00:43:20,327
zie ik vier lichtpuntjes,
ze bevinden zich in formatie...
629
00:43:20,452 --> 00:43:23,788
en ze vliegen over de bergrug.
630
00:43:24,748 --> 00:43:29,586
Ik was totaal verrast
en ik was op verheugd tot...
631
00:43:29,711 --> 00:43:33,465
tot ik de camera bewoog
en zag dat het weer gebeurde...
632
00:43:33,590 --> 00:43:38,303
en nu ben ik teleurgesteld want
het was een lensflare van de camera.
633
00:43:40,514 --> 00:43:42,349
Maar daarom doen we dit.
634
00:43:42,474 --> 00:43:47,478
We moeten zeker weten dat
wat we zien echt onverklaarbaar is.
635
00:43:48,772 --> 00:43:50,190
Toegewijd als altijd...
636
00:43:50,315 --> 00:43:55,361
speurt Ben de rest van de nacht
de lucht boven Dugway af.
637
00:43:58,240 --> 00:43:59,700
Dat was vreemd.
638
00:43:59,825 --> 00:44:03,287
Maar op een paar
dingen die er op leken...
639
00:44:03,412 --> 00:44:05,372
Ik hoor iets achter me.
640
00:44:05,497 --> 00:44:07,291
4.18 uur
641
00:44:07,416 --> 00:44:12,463
Recht achter de bergtop.
Ik had hem net. Waar is ie gebleven?
642
00:44:12,588 --> 00:44:15,132
...is de lucht boven Dugway
rustig vannacht.
643
00:44:15,257 --> 00:44:17,884
Het is doodstil hier.
644
00:44:19,178 --> 00:44:22,765
Als de zon opkomt
besluit Ben z'n zoektocht te stoppen.
645
00:44:22,890 --> 00:44:25,726
We zagen wellicht niets
onverklaarbaars vannacht...
646
00:44:25,851 --> 00:44:28,479
maar we verzamelden
denk ik wel veel bewijs...
647
00:44:28,604 --> 00:44:31,482
gedurende het hele onderzoek.
648
00:44:31,607 --> 00:44:36,528
Ik acht het aannemelijk dat men
buitenaardse ruimteschepen heeft.
649
00:44:36,653 --> 00:44:42,034
Het ufo-materiaal
was op Wright-Patterson.
650
00:44:42,159 --> 00:44:44,244
We hebben een getuigenis...
651
00:44:44,369 --> 00:44:48,332
die de eikel van Kecksburg
plaatst op Wright-Patterson.
652
00:44:48,457 --> 00:44:51,919
Het ruimteschip zag eruit
als een enorme eikel.
653
00:44:52,044 --> 00:44:53,504
We hebben getuigen...
654
00:44:53,629 --> 00:44:57,341
die betrokken waren bij de reverse
engineering van geheugenmetaal.
655
00:44:57,466 --> 00:45:02,221
Het was bedekt met geheugenmetaal
en het verscheen niet op de radar.
656
00:45:02,346 --> 00:45:06,975
We hebben een oorlogsheld die
op z'n sterfbed tegen z'n zoon zei...
657
00:45:07,100 --> 00:45:10,062
dat ie niet alleen de wrakstukken
van Roswell zag...
658
00:45:10,187 --> 00:45:12,397
maar ook een levende alien.
659
00:45:13,440 --> 00:45:17,486
Ze voerden er allerlei experimenten
op uit en doodden hem vervolgens.
660
00:45:17,611 --> 00:45:21,281
En we hebben fotobewijs van
wat een buitenaards wapen lijkt...
661
00:45:21,406 --> 00:45:25,118
die getest wordt op een
Amerikaanse militaire faciliteit.
662
00:45:26,912 --> 00:45:29,373
Men noemt het
Amerikaanse vindingrijkheid...
663
00:45:29,498 --> 00:45:34,545
maar er is een wereld aan geheimen
die de overheid van ons afschermt.
664
00:45:34,670 --> 00:45:38,257
Wanneer vertellen ze ons de
waarheid over wat er rondvliegt?
665
00:45:38,382 --> 00:45:43,053
Jenny Zeidman stierf op 8 april 2002.
666
00:45:43,178 --> 00:45:47,683
Ze zal worden herinnerd als een
pionier op het gebied van ufologie.
667
00:45:47,808 --> 00:45:52,645
Deze aflevering is ter nagedachtenis
aan haar en haar erfenis.57597
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.