All language subtitles for RBK-056 A Record Of Several Days When A Middle-aged Father Nets A Beautiful Girl Who Has Watched Over Her Growth. Small Flower

af Afrikaans
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali Download
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
te Telugu Download
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,296 --> 00:00:26,880 半年前 2 00:00:27,392 --> 00:00:28,672 母が亡くなった 3 00:00:28,928 --> 00:00:33,024 晩年は認知症を患っていた 4 00:00:34,048 --> 00:00:40,192 俺は仕事を辞め 母の介護をしていた 5 00:00:40,448 --> 00:00:45,568 気づけば 再就職も結婚も難しい年になっていた 6 00:01:02,976 --> 00:01:09,120 最後の最後までご迷惑をおかけして申し訳ございません 7 00:01:15,776 --> 00:01:21,920 これで後の始末はよろしくお願いいたします 8 00:02:38,208 --> 00:02:44,352 花ちゃん 久しぶり 9 00:03:06,880 --> 00:03:13,024 いやー 少し見ないうちに 10 00:03:13,280 --> 00:03:14,560 大きくなったね 11 00:03:27,360 --> 00:03:31,200 今夏休み 海 12 00:03:31,968 --> 00:03:34,016 大学 ワード 13 00:03:34,272 --> 00:03:39,648 ママ友 14 00:03:39,904 --> 00:03:46,048 彼氏ができたのかな 15 00:03:52,704 --> 00:03:55,264 はなちゃんは隣の子で 16 00:03:55,520 --> 00:03:57,312 去年 上京した 17 00:03:58,336 --> 00:04:04,480 親が共働きで小さい頃はよく家に遊びに来ていたもんだ 18 00:04:06,272 --> 00:04:12,416 それにしても 19 00:04:12,672 --> 00:04:18,815 後でやるから 20 00:04:19,071 --> 00:04:25,215 できること 21 00:04:31,871 --> 00:04:38,015 どこか体悪いの 22 00:04:38,271 --> 00:04:44,415 文 23 00:04:44,671 --> 00:04:50,815 これ飲むとはぐっすり よく眠れるんだよ 24 00:04:51,071 --> 00:04:57,215 この辺のゴミ捨て ちゃうね 25 00:05:22,815 --> 00:05:28,959 これのばっかりしか食べてないの 26 00:05:29,215 --> 00:05:35,359 体に幽霊じゃん 27 00:05:35,615 --> 00:05:39,967 あそうだ 晩御飯 私が作ってあげるよ 28 00:05:42,783 --> 00:05:43,807 ありがとう 29 00:05:45,599 --> 00:05:46,623 でも 30 00:05:47,647 --> 00:05:49,183 今日も 31 00:05:49,439 --> 00:05:50,975 薬飲んじゃったんだ 32 00:05:52,511 --> 00:05:54,559 あー そっか 33 00:05:55,327 --> 00:05:59,167 明日来るからさ 34 00:06:18,367 --> 00:06:21,183 富士山 35 00:06:21,439 --> 00:06:27,583 変なこと考えないでね 36 00:06:49,087 --> 00:06:51,391 おじさん 37 00:08:06,655 --> 00:08:12,799 はなちゃん 38 00:08:13,055 --> 00:08:19,199 ごめんなさい 39 00:08:46,591 --> 00:08:52,223 急に雨降ってくるから ビショビショになっちゃった 40 00:08:52,479 --> 00:08:58,111 反射 41 00:08:58,367 --> 00:09:01,439 Play 僕ので申し訳ないんだけど 42 00:09:01,695 --> 00:09:03,231 風邪引いちゃうから 着替えて 43 00:09:03,487 --> 00:09:05,535 ありがとう 44 00:11:02,271 --> 00:11:08,415 そんなに焦って食べなくても 45 00:11:12,511 --> 00:11:14,559 ごめんね 46 00:11:16,095 --> 00:11:18,399 手料理って久しぶりだったから 47 00:11:19,423 --> 00:11:20,703 そっか 48 00:11:23,775 --> 00:11:26,079 よかった 49 00:11:37,343 --> 00:11:38,367 はるちゃん 50 00:11:38,623 --> 00:11:39,903 お茶を愛する会 51 00:11:43,487 --> 00:11:46,047 ちょっと待ってて 52 00:12:20,351 --> 00:12:22,399 はい 53 00:12:22,655 --> 00:12:27,263 ありがとう 54 00:12:27,775 --> 00:12:33,919 こっちにいる間は私が晩御飯作ってあげる 55 00:12:35,967 --> 00:12:37,503 いいのかい 56 00:12:38,271 --> 00:12:39,039 うん 57 00:12:39,551 --> 00:12:45,695 だって なんかおじさん一人にしてると心配だし ほら 58 00:12:45,951 --> 00:12:49,023 昔お世話になった子 恩返しさせてよ 59 00:12:49,791 --> 00:12:55,679 そんな気を遣わなくていいのに 60 00:13:06,687 --> 00:13:12,831 西根 61 00:16:46,847 --> 00:16:52,991 優しくした 62 00:18:35,903 --> 00:18:42,047 お兄さんに恩返ししてくれるんだよおじさんに言うことなら何でも聞いてくれるんだろう 63 00:18:44,095 --> 00:18:45,887 そう言ってくれたよね 64 00:18:47,423 --> 00:18:51,775 そう言ってくれたよね 65 00:23:25,952 --> 00:23:32,096 ははは 66 00:23:58,464 --> 00:24:04,608 俺より走り方 67 00:24:04,864 --> 00:24:11,008 指差してくれよ もう 68 00:24:11,264 --> 00:24:17,408 フォローお願いなんだよ 69 00:24:36,608 --> 00:24:39,936 もう立派な大人の女の子だ 70 00:25:21,152 --> 00:25:27,040 中がすごく熱くなってる 71 00:26:49,984 --> 00:26:56,128 おじさんのこと 72 00:27:36,832 --> 00:27:38,624 介護 73 00:28:17,792 --> 00:28:22,400 入れてあげるからね 74 00:28:54,400 --> 00:29:00,544 痛くしないから 75 00:30:36,800 --> 00:30:42,944 おうちに帰る 76 00:32:27,904 --> 00:32:32,512 母 77 00:36:29,312 --> 00:36:35,456 誰にも言わないから家に返して 78 00:36:48,512 --> 00:36:54,656 おじさんといっしょに ここで 79 00:37:07,712 --> 00:37:13,856 ねえ 返して 早く 80 00:37:14,112 --> 00:37:20,256 一週間 一週間だけでいいんだ 81 00:37:20,512 --> 00:37:26,656 おじさん 応援 82 00:37:26,912 --> 00:37:33,056 バロー よ 83 00:38:40,384 --> 00:38:46,528 一週間 84 00:40:12,544 --> 00:40:18,688 一週間で 85 00:43:22,495 --> 00:43:28,639 口開けて 86 00:43:47,327 --> 00:43:53,471 もう 87 00:44:01,663 --> 00:44:04,223 オラ 大きく開けて 88 00:44:05,503 --> 00:44:11,647 舌を出して 89 00:44:28,031 --> 00:44:34,175 ベロ出して 90 00:44:40,831 --> 00:44:46,975 もっと出して 91 00:46:30,911 --> 00:46:37,055 来てないですね 92 00:47:05,215 --> 00:47:11,359 もう帰った 93 00:47:17,247 --> 00:47:18,527 グレナダ 94 00:47:28,767 --> 00:47:30,047 これ買ってきたから 95 00:47:31,327 --> 00:47:32,607 これに着替えて 96 00:48:11,007 --> 00:48:14,591 着替えて 97 00:48:57,855 --> 00:49:03,231 可愛いね 98 00:49:05,279 --> 00:49:10,655 よく似合ってるよ 99 00:49:40,351 --> 00:49:46,495 おじさんね 100 00:49:46,751 --> 00:49:52,895 もう終わりにしようと思ってたんだ 101 00:49:53,151 --> 00:49:59,295 はなちゃんだったら終わりにしてもらっていい 102 00:52:13,951 --> 00:52:20,095 俺はどうなったっていいんだ 103 00:53:24,351 --> 00:53:30,495 昔の医者じゃない 104 00:53:30,751 --> 00:53:36,895 もう全て終わりだったよ 105 00:53:37,151 --> 00:53:43,295 最後だけでも 106 00:54:53,951 --> 00:55:00,095 じゃあ今度は加えて 107 00:55:00,351 --> 00:55:06,495 ウェザーもね こんなもの 全然こ 108 00:55:06,751 --> 00:55:12,895 LINE だけだから 109 00:55:13,151 --> 00:55:19,295 別に これが刺さっても平気なわかったかな 110 00:55:32,351 --> 00:55:38,495 大丈夫だよ かずちゃんにそして中止しない 111 00:56:17,151 --> 00:56:23,295 ちゃんと持参のこと受け止めてく 112 00:56:29,951 --> 00:56:36,095 飯塚 113 00:59:05,599 --> 00:59:11,743 こんなことやめよう 114 00:59:11,999 --> 00:59:18,143 悲しんでると思う 115 00:59:19,679 --> 00:59:21,983 最後には 116 00:59:22,239 --> 00:59:28,383 俺のこと誰か分かってたか 117 00:59:28,639 --> 00:59:34,783 それいい どうせ俺 118 00:59:35,039 --> 00:59:39,903 俺は地獄行きだ もう二度と会うことはない 119 00:59:41,439 --> 00:59:46,559 なこと言わないで 120 00:59:46,815 --> 00:59:48,863 やり直せる 121 00:59:49,119 --> 00:59:55,263 生きがいを見つけて 122 00:59:55,519 --> 00:59:58,335 作ったじゃん 123 00:59:58,591 --> 01:00:02,943 私 手伝う からさ 124 01:06:01,343 --> 01:06:07,487 すごく似合ってるよ 125 01:06:07,743 --> 01:06:13,887 こんなに 汗かいちゃって 126 01:06:14,143 --> 01:06:20,287 おじさんが 127 01:08:51,071 --> 01:08:56,191 ここなくなっちゃったかな 128 01:09:11,295 --> 01:09:17,439 姫路東 は何ですか 129 01:11:49,759 --> 01:11:55,903 本当はこっちの方がいい 130 01:15:48,607 --> 01:15:54,751 本当は何が欲しくて欲しくてたまらないんだね 131 01:16:35,967 --> 01:16:42,111 今度は自分でやってごらん 132 01:16:45,183 --> 01:16:51,327 明日出して 133 01:17:14,367 --> 01:17:16,927 今度8を使えないで 134 01:17:19,487 --> 01:17:25,631 口裂け女 135 01:17:49,695 --> 01:17:55,583 はらちゃんとスイート 着いたって 136 01:19:28,511 --> 01:19:34,655 今日で最後だから 137 01:24:42,624 --> 01:24:43,392 手を上げて 138 01:29:06,304 --> 01:29:12,448 お尻 横乳 139 01:31:37,088 --> 01:31:38,368 ゴジラの画像 140 01:31:40,160 --> 01:31:41,184 明日くれるから 141 01:32:22,144 --> 01:32:24,192 星3 横になってもいいから 142 01:33:33,824 --> 01:33:34,848 はらちゃんの 143 01:33:35,872 --> 01:33:36,640 全部 144 01:33:40,736 --> 01:33:42,272 俺の体に 145 01:33:42,784 --> 01:33:44,064 刻み込んでくれ 146 01:35:36,960 --> 01:35:39,520 俺の方見ながらやってくれないか 147 01:36:44,288 --> 01:36:46,080 もっとやだ でも いっぱい出して 148 01:37:24,480 --> 01:37:25,760 俺のおちんちんで 149 01:37:26,528 --> 01:37:28,064 よだれ垂らしてくれないか 150 01:38:25,152 --> 01:38:26,432 いいだろう 151 01:38:47,424 --> 01:38:48,960 これが最後だから 152 01:39:57,568 --> 01:40:00,384 おじさんですか 153 01:40:04,480 --> 01:40:10,624 ありがとう 154 01:42:58,560 --> 01:43:02,400 おじさんの店 155 01:44:46,336 --> 01:44:47,104 ふくべ細工 156 01:49:37,664 --> 01:49:39,456 今度は 157 01:54:34,368 --> 01:54:40,000 明日のこと ずっと見てて 158 01:56:46,976 --> 01:56:53,120 ありがとう 159 01:56:53,376 --> 01:56:59,520 ちゃんと考え 160 01:56:59,776 --> 01:57:05,920 音のしないよ 161 01:57:06,176 --> 01:57:12,320 持参するイヤー 162 01:57:12,576 --> 01:57:18,720 そんなんじゃん 帰れないじゃん 163 01:57:25,376 --> 01:57:31,520 ごめんな 164 01:57:44,576 --> 01:57:50,720 早く帰りな 165 01:57:57,376 --> 01:58:03,520 おじさん元気でね 10175

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.