Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,270 --> 00:01:37,460
[Music]
2
00:01:37,460 --> 00:01:39,689
it was the beginning of the first
3
00:01:39,689 --> 00:01:41,520
century after Christ when the Roman
4
00:01:41,520 --> 00:01:43,790
legions returned triumphant to Aquileia
5
00:01:43,790 --> 00:01:46,320
their hard-earned victory against the
6
00:01:46,320 --> 00:01:48,060
tribes of Illyria and Pannonia was
7
00:01:48,060 --> 00:01:49,740
accredited to the strategy of the roman
8
00:01:49,740 --> 00:01:52,860
tribune Oulu success ena but by the
9
00:01:52,860 --> 00:01:54,869
tribunes own admission victory would not
10
00:01:54,869 --> 00:01:56,280
have been theirs were it not for the
11
00:01:56,280 --> 00:01:58,140
great courage of an unknown Centurion
12
00:01:58,140 --> 00:02:01,350
called Arminius Arminius was a Germanic
13
00:02:01,350 --> 00:02:02,970
origin born in the Black Forest just
14
00:02:02,970 --> 00:02:04,860
beyond the Rhine attracted by the
15
00:02:04,860 --> 00:02:06,330
glories of the Empire he left his
16
00:02:06,330 --> 00:02:07,830
homeland to soldier under the banner of
17
00:02:07,830 --> 00:02:10,019
the Roman legions through his noble
18
00:02:10,019 --> 00:02:11,459
deeds he gained the right Roman
19
00:02:11,459 --> 00:02:13,170
citizenship and the profound admiration
20
00:02:13,170 --> 00:02:16,560
of the superior all his Cecina but
21
00:02:16,560 --> 00:02:18,870
destiny chose this man from the north to
22
00:02:18,870 --> 00:02:21,540
shake the foundations of the empire by
23
00:02:21,540 --> 00:02:23,790
mineus the greatest threat to Rome since
24
00:02:23,790 --> 00:02:24,840
the days of Hannibal
25
00:02:24,840 --> 00:02:27,330
Arminius the man who opened a new
26
00:02:27,330 --> 00:02:29,970
horizon for his people the first leader
27
00:02:29,970 --> 00:02:31,680
in recorded history to teach the
28
00:02:31,680 --> 00:02:33,480
Germanic tribes the righteous privilege
29
00:02:33,480 --> 00:02:36,030
of Liberty
30
00:02:36,030 --> 00:02:58,910
[Music]
31
00:02:58,920 --> 00:03:01,110
as willed and decreed by the Senate in
32
00:03:01,110 --> 00:03:03,330
the name of Rome for their particular
33
00:03:03,330 --> 00:03:05,700
dedication for deeds of Valor exercised
34
00:03:05,700 --> 00:03:08,550
within the enemy's camp Idris your son
35
00:03:08,550 --> 00:03:10,709
of Tiberius bestow the Praetorian sort
36
00:03:10,709 --> 00:03:12,720
of honor upon marvered chief of the
37
00:03:12,720 --> 00:03:15,330
markham ins and the centurion Arminius
38
00:03:15,330 --> 00:03:17,420
our faithful ally
39
00:03:17,420 --> 00:03:38,420
[Music]
40
00:03:38,420 --> 00:03:49,920
yours is the honor of Rome mother
41
00:03:49,930 --> 00:03:53,640
[Music]
42
00:03:53,640 --> 00:04:06,320
you have our gratitude ominous stop
43
00:04:06,330 --> 00:04:09,390
where are you going
44
00:04:09,390 --> 00:04:12,700
dancer I will not favor his race with my
45
00:04:12,700 --> 00:04:15,259
presence
46
00:04:15,269 --> 00:04:19,720
he's a Roman like you in a man of great
47
00:04:19,720 --> 00:04:40,980
honor glory grep this enough
48
00:04:40,990 --> 00:04:43,640
not i but the senate will judge your
49
00:04:43,640 --> 00:05:02,180
action
50
00:05:02,190 --> 00:05:05,280
I hope you will forget the incident all
51
00:05:05,280 --> 00:05:07,410
Rome awaits to pay you homage a meanness
52
00:05:07,410 --> 00:05:13,710
notice you I can't stay here it's not me
53
00:05:13,710 --> 00:05:17,010
his insulting no matter what I do men of
54
00:05:17,010 --> 00:05:18,870
his kind will never tire and belittling
55
00:05:18,870 --> 00:05:22,830
my kin can't I return to my to my land
56
00:05:22,830 --> 00:05:35,920
once again that is your right
57
00:05:35,930 --> 00:06:33,090
[Music]
58
00:06:33,090 --> 00:06:38,430
well have you decided I have I'm sorry
59
00:06:38,430 --> 00:06:42,360
sis you know I think your your reaction
60
00:06:42,360 --> 00:06:44,370
is unjust we're your friends you know
61
00:06:44,370 --> 00:06:49,720
that
62
00:06:49,730 --> 00:06:52,980
[Music]
63
00:06:52,980 --> 00:06:55,770
they call me the barbarian they've
64
00:06:55,770 --> 00:06:58,560
called me worse is my blood sufficient
65
00:06:58,560 --> 00:07:01,080
reason to instill such hatred I know you
66
00:07:01,080 --> 00:07:07,810
is a Roman soldier it's not enough
67
00:07:07,820 --> 00:07:15,090
no Cessna it's farewell and thank you
68
00:07:15,090 --> 00:07:16,739
[Music]
69
00:07:16,739 --> 00:07:19,769
are you going to the Black Forest I
70
00:07:19,769 --> 00:07:23,129
don't know how long will you be gone
71
00:07:23,129 --> 00:07:26,250
forever
72
00:07:26,260 --> 00:08:39,120
[Music]
73
00:08:39,130 --> 00:08:43,339
your suggestive aren't you yes and Who
74
00:08:43,339 --> 00:08:47,450
am I I'm afraid I don't know my mineus
75
00:08:47,450 --> 00:08:57,930
from the tribe of crush you mean
76
00:08:57,940 --> 00:09:00,620
arminius it's been so long now that my
77
00:09:00,620 --> 00:09:03,920
memory is clouded tell all that tonight
78
00:09:03,920 --> 00:09:06,200
we celebrate in honor of our friend the
79
00:09:06,200 --> 00:09:09,380
corrosion Arminius and mauka is your
80
00:09:09,380 --> 00:09:11,240
daughter to Nelda she's at the Roman
81
00:09:11,240 --> 00:09:11,690
tower
82
00:09:11,690 --> 00:09:18,600
hmm I think someone call it don't bother
83
00:09:18,610 --> 00:10:55,449
[Music]
84
00:10:55,459 --> 00:11:02,780
you're my mother
85
00:11:02,790 --> 00:11:25,629
[Music]
86
00:11:25,629 --> 00:11:30,319
have I changed so you've been gone for
87
00:11:30,319 --> 00:11:31,100
years
88
00:11:31,100 --> 00:11:37,699
I was only 16 then you recall a promise
89
00:11:37,699 --> 00:11:44,550
we made right here at the tower
90
00:11:44,550 --> 00:11:48,900
we used words like through life and
91
00:11:48,900 --> 00:11:50,140
through
92
00:11:50,140 --> 00:11:51,800
[Music]
93
00:11:51,800 --> 00:11:54,840
I waited so long fire
94
00:11:54,840 --> 00:12:01,650
No I promise to someone else
95
00:12:01,660 --> 00:12:03,010
don't go wait
96
00:12:03,010 --> 00:12:08,320
[Music]
97
00:12:08,330 --> 00:12:10,510
No
98
00:12:10,510 --> 00:12:15,340
why did you it's my father's will
99
00:12:15,340 --> 00:12:59,480
[Music]
100
00:12:59,490 --> 00:13:02,560
my son envied you for years but now he's
101
00:13:02,560 --> 00:13:09,370
ready to follow you like a slave we are
102
00:13:09,370 --> 00:13:10,779
pleased to have you among us
103
00:13:10,779 --> 00:13:12,810
you've brought great honor to our tribes
104
00:13:12,810 --> 00:13:16,570
pride is in our hearts to your glory
105
00:13:16,570 --> 00:13:18,700
Armenia and to yours
106
00:13:18,700 --> 00:13:29,020
to Arminius Rome must be a world of
107
00:13:29,020 --> 00:13:32,050
wonders for a tribesman yes I learned a
108
00:13:32,050 --> 00:13:33,790
great deal from them they know how to
109
00:13:33,790 --> 00:13:36,630
live and they know how how to enslave
110
00:13:36,630 --> 00:13:38,520
these are the things they taught me
111
00:13:38,520 --> 00:13:44,860
plunder war humiliation these are the
112
00:13:44,860 --> 00:13:49,380
wonders of Rome what's come over you
113
00:13:49,380 --> 00:13:52,180
this is the only northern tribe that is
114
00:13:52,180 --> 00:13:54,370
still respecting Roman domain that
115
00:13:54,370 --> 00:13:56,680
pledges allegiance to a reign of cruelty
116
00:13:56,680 --> 00:13:59,140
that accepts to be called barbaric and
117
00:13:59,140 --> 00:14:02,880
unfit and worthy of being free
118
00:14:02,880 --> 00:14:05,940
unification is the only answer I know of
119
00:14:05,940 --> 00:14:08,680
let us forget our differences and unite
120
00:14:08,680 --> 00:14:11,260
our tribes it's the only way to subdue
121
00:14:11,260 --> 00:14:13,020
the Romans
122
00:14:13,020 --> 00:14:33,520
you're insane Arminius
123
00:14:33,530 --> 00:14:38,040
I've overstayed my welcome farewell
124
00:14:38,040 --> 00:14:43,970
[Music]
125
00:14:43,970 --> 00:14:47,130
it's better this way loon elder letting
126
00:14:47,130 --> 00:14:48,910
go
127
00:14:48,910 --> 00:14:56,240
[Music]
128
00:14:56,240 --> 00:14:57,570
[Applause]
129
00:14:57,570 --> 00:15:05,610
[Music]
130
00:15:05,610 --> 00:15:09,069
I'm gonna use don't go without me I beg
131
00:15:09,069 --> 00:15:14,570
of you take me away oh please on me
132
00:15:14,570 --> 00:15:58,189
[Music]
133
00:15:58,199 --> 00:16:10,759
Baro awaits you
134
00:16:10,769 --> 00:16:13,600
Hale suggesters I thank you for
135
00:16:13,600 --> 00:16:16,779
receiving me noble barrel you came just
136
00:16:16,779 --> 00:16:20,470
in time as you know we're about to leave
137
00:16:20,470 --> 00:16:23,470
for our winter camp but first I would
138
00:16:23,470 --> 00:16:24,999
have come to your village for the usual
139
00:16:24,999 --> 00:16:28,499
celebration come
140
00:16:28,499 --> 00:16:31,869
what brings you suggest us I've come to
141
00:16:31,869 --> 00:16:33,489
tell you that if your troops pull out
142
00:16:33,489 --> 00:16:35,889
for the winter barrow then this whole
143
00:16:35,889 --> 00:16:39,459
region is threatened in that case it's
144
00:16:39,459 --> 00:16:42,239
threatened by the Great God Thor I
145
00:16:42,239 --> 00:16:44,709
assure you suggest as you have no cause
146
00:16:44,709 --> 00:16:50,439
for alarm and what do you say ammonius
147
00:16:50,439 --> 00:16:54,759
you're always so well informed do you
148
00:16:54,759 --> 00:16:58,929
think the God's wrath is honest the gods
149
00:16:58,929 --> 00:17:05,829
never threaten but men do I'm sure
150
00:17:05,829 --> 00:17:07,329
you've heard of the kirusha tribesmen
151
00:17:07,329 --> 00:17:10,799
called Arminius well he's returned and
152
00:17:10,799 --> 00:17:13,439
disturbing our tribes to revolt
153
00:17:13,439 --> 00:17:17,790
Arminius
154
00:17:17,800 --> 00:17:20,200
but he's still a Roman centurion you're
155
00:17:20,200 --> 00:17:23,350
mistaken he renounced Rome and is now
156
00:17:23,350 --> 00:17:25,000
convincing our leaders to follow his
157
00:17:25,000 --> 00:17:31,840
example my daughter Varro is in his
158
00:17:31,840 --> 00:17:35,780
hands
159
00:17:35,790 --> 00:17:40,290
you can't leave now Varro if you do a
160
00:17:40,290 --> 00:17:42,250
mineus will gain control of this
161
00:17:42,250 --> 00:17:45,970
fortification it would mean the end for
162
00:17:45,970 --> 00:17:49,660
us you must remain but you know I can't
163
00:17:49,660 --> 00:17:52,390
I will leave a short garrison with you
164
00:17:52,390 --> 00:17:53,770
but the allegiance must depart before
165
00:17:53,770 --> 00:18:00,850
winter I have no alternative may the
166
00:18:00,850 --> 00:18:05,380
gods be with you let us preserve our
167
00:18:05,380 --> 00:18:08,020
friendship forever
168
00:18:08,020 --> 00:18:16,370
[Music]
169
00:18:16,380 --> 00:18:22,660
miserable thief you lie to the gods for
170
00:18:22,660 --> 00:18:28,240
gold I can't agree with your foolish
171
00:18:28,240 --> 00:18:31,420
ideals but I admire your your sincerity
172
00:18:31,420 --> 00:18:36,430
I sent for you thinking you might have
173
00:18:36,430 --> 00:18:40,150
some information ah information you say
174
00:18:40,150 --> 00:18:47,590
oh that's only a question of price what
175
00:18:47,590 --> 00:18:49,000
will it cost to know what root Baro is
176
00:18:49,000 --> 00:18:49,830
taking
177
00:18:49,830 --> 00:18:54,260
[Music]
178
00:18:54,260 --> 00:19:01,120
I don't know what you're talking about
179
00:19:01,120 --> 00:19:03,620
will his legions take the mountain roads
180
00:19:03,620 --> 00:19:05,059
or go through the marshes of Toyota
181
00:19:05,059 --> 00:19:08,600
burgers mmm that's something only Varro
182
00:19:08,600 --> 00:19:11,870
could know mmm listen to me per motives
183
00:19:11,870 --> 00:19:13,460
for years you've been selling
184
00:19:13,460 --> 00:19:15,320
information and selling it in
185
00:19:15,320 --> 00:19:17,240
discriminately even at the expense of
186
00:19:17,240 --> 00:19:19,790
your own Romans you're a traitorous
187
00:19:19,790 --> 00:19:24,650
usurer hmm who knows what Varro would do
188
00:19:24,650 --> 00:19:27,070
if they found out you came here to me
189
00:19:27,070 --> 00:19:30,740
ammonius Baro is sure to discover your
190
00:19:30,740 --> 00:19:38,240
game before long I expect to be
191
00:19:38,240 --> 00:19:41,330
compensated first we have always paid we
192
00:19:41,330 --> 00:19:43,070
have always been the ones to suffer your
193
00:19:43,070 --> 00:19:45,350
treachery you want to tell me what I
194
00:19:45,350 --> 00:19:47,780
want to know before you're paid I'm
195
00:19:47,780 --> 00:19:54,610
waiting Baro will go through the marshes
196
00:19:54,610 --> 00:19:58,309
you should cover your ambition I think
197
00:19:58,309 --> 00:20:03,470
it's beginning to stink
198
00:20:03,480 --> 00:20:05,820
the information better be correct for
199
00:20:05,820 --> 00:20:15,130
your own sake
200
00:20:15,140 --> 00:20:36,760
[Music]
201
00:20:36,770 --> 00:20:39,120
you've undoubtedly asked yourselves why
202
00:20:39,120 --> 00:20:42,960
I summoned you here my desire is to see
203
00:20:42,960 --> 00:20:45,540
you organized under one flag United
204
00:20:45,540 --> 00:20:48,810
together join for one great purpose for
205
00:20:48,810 --> 00:20:51,180
liberty to share the yoke of Roman
206
00:20:51,180 --> 00:20:53,760
domination to reclaim the land we walk
207
00:20:53,760 --> 00:20:57,360
upon yes to reclaim our sacred homeland
208
00:20:57,360 --> 00:21:01,700
and to this end we must unify our tribes
209
00:21:01,700 --> 00:21:05,820
there lies our strength one force United
210
00:21:05,820 --> 00:21:08,180
to strike at the Roman despot
211
00:21:08,180 --> 00:21:10,680
how can you pronounce such words of
212
00:21:10,680 --> 00:21:14,970
folly Rome is powerful even if you do
213
00:21:14,970 --> 00:21:17,040
capture a few legions you will be
214
00:21:17,040 --> 00:21:20,010
exposing us to bloodshed and death if
215
00:21:20,010 --> 00:21:22,680
you're not ready to die before giving in
216
00:21:22,680 --> 00:21:24,780
to the Romans you've no cause remain
217
00:21:24,780 --> 00:21:27,030
here you seem to have forgotten what we
218
00:21:27,030 --> 00:21:28,110
owe to Rome
219
00:21:28,110 --> 00:21:31,010
there is no discontent among our tribes
220
00:21:31,010 --> 00:21:34,590
no Arminius know you want personal
221
00:21:34,590 --> 00:21:53,440
vengeance
222
00:21:53,450 --> 00:22:13,910
well are you with me then
223
00:22:13,920 --> 00:22:16,510
the legions headed by Varro
224
00:22:16,510 --> 00:22:18,070
will begin the journey to their winter
225
00:22:18,070 --> 00:22:22,690
camp tomorrow they have two ways up they
226
00:22:22,690 --> 00:22:26,080
can go through the mountains or else cut
227
00:22:26,080 --> 00:22:28,890
here through the swamps of tio2 a bogus
228
00:22:28,890 --> 00:22:31,510
exactly where we'll be waiting for them
229
00:22:31,510 --> 00:22:35,350
I want close contact between columns as
230
00:22:35,350 --> 00:22:36,520
you wish
231
00:22:36,520 --> 00:22:38,980
excuse me if I insist but I would avoid
232
00:22:38,980 --> 00:22:42,430
the marshes they're dangerous I know but
233
00:22:42,430 --> 00:22:44,920
it's the shortest route captain and time
234
00:22:44,920 --> 00:22:49,710
is against us
235
00:22:49,720 --> 00:24:00,340
[Music]
236
00:24:00,340 --> 00:24:02,080
the volume bridges are just ahead of you
237
00:24:02,080 --> 00:24:03,760
consul
238
00:24:03,760 --> 00:24:16,659
[Music]
239
00:24:16,669 --> 00:24:18,960
they seem to be pretty well intact
240
00:24:18,960 --> 00:24:21,210
you're fortunate the last time they were
241
00:24:21,210 --> 00:24:23,070
used was at least two years ago when
242
00:24:23,070 --> 00:24:25,590
Drew Zeo came through Germany
243
00:24:25,590 --> 00:24:31,210
[Music]
244
00:24:31,220 --> 00:24:34,020
make certain the main trunks can sustain
245
00:24:34,020 --> 00:24:35,250
the weight of our cuts
246
00:24:35,250 --> 00:24:41,570
they'll be checked before dawn
247
00:24:41,580 --> 00:24:43,350
I think it's better if you double the
248
00:24:43,350 --> 00:24:45,419
guard tonight and tell the German guides
249
00:24:45,419 --> 00:24:53,010
that we march at dawn
250
00:24:53,020 --> 00:25:15,980
[Music]
251
00:25:15,990 --> 00:25:24,270
Rudi's ammonius it is i Willman
252
00:25:24,270 --> 00:25:26,830
it's for tomorrow so be careful
253
00:25:26,830 --> 00:25:37,490
the rest of you come with me
254
00:25:37,500 --> 00:25:50,909
[Music]
255
00:25:50,919 --> 00:25:58,879
what is it the guides have disappeared
256
00:25:58,889 --> 00:26:05,570
we'll leave without them
257
00:26:05,580 --> 00:26:36,799
[Music]
258
00:26:36,809 --> 00:26:38,390
mahjongg
259
00:26:38,390 --> 00:27:51,380
[Music]
260
00:27:51,390 --> 00:27:53,910
get moving and keep to the shedder
261
00:27:53,910 --> 00:27:57,790
moving and keep to the sucker so hungry
262
00:27:57,790 --> 00:27:59,740
so wonder I can walk it all where are we
263
00:27:59,740 --> 00:28:00,520
going anyway
264
00:28:00,520 --> 00:28:03,250
you'll find out when you get there come
265
00:28:03,250 --> 00:28:05,950
on
266
00:28:05,960 --> 00:29:46,880
[Music]
267
00:29:46,880 --> 00:30:04,090
[Applause]
268
00:30:04,090 --> 00:31:07,870
[Music]
269
00:31:07,870 --> 00:31:13,080
[Applause]
270
00:31:13,090 --> 00:31:28,490
[Music]
271
00:31:28,490 --> 00:31:29,350
[Applause]
272
00:31:29,350 --> 00:31:35,090
[Music]
273
00:31:35,090 --> 00:31:35,690
[Applause]
274
00:31:35,690 --> 00:32:58,140
[Music]
275
00:32:58,140 --> 00:33:02,340
[Applause]
276
00:33:02,340 --> 00:33:19,700
[Music]
277
00:33:19,710 --> 00:33:23,590
Coolio
278
00:33:23,600 --> 00:33:29,180
[Music]
279
00:33:29,180 --> 00:33:32,940
give me your sword quick give me a
280
00:33:32,940 --> 00:33:43,820
thought
281
00:33:43,830 --> 00:33:45,800
it's over
282
00:33:45,800 --> 00:34:11,480
[Music]
283
00:34:11,490 --> 00:34:16,870
let me get him
284
00:34:16,880 --> 00:34:19,100
I want him to tell Rome what happened
285
00:34:19,100 --> 00:34:20,980
here
286
00:34:20,980 --> 00:34:21,909
let's go
287
00:34:21,909 --> 00:34:58,960
[Music]
288
00:34:58,970 --> 00:35:06,829
no Tavares I cannot accept his gross
289
00:35:06,829 --> 00:35:10,099
misjudgment reflects upon us in the
290
00:35:10,099 --> 00:35:18,850
Empire
291
00:35:18,860 --> 00:35:23,150
the Battle of Actium mark Antony's fleet
292
00:35:23,150 --> 00:35:25,670
succumbed to the might of Rome all of
293
00:35:25,670 --> 00:35:34,850
them did Sextus Pompey his armies were
294
00:35:34,850 --> 00:35:37,650
destroyed
295
00:35:37,660 --> 00:35:41,950
we brought peace then we built we taught
296
00:35:41,950 --> 00:35:47,810
we civilized did it serve no purpose at
297
00:35:47,810 --> 00:36:11,410
all
298
00:36:11,420 --> 00:36:14,869
in all my life
299
00:36:14,869 --> 00:36:22,099
is recorded cease out pages and that
300
00:36:22,099 --> 00:36:26,510
lore isn't wrong deberías how should I
301
00:36:26,510 --> 00:36:29,240
end this home by saying that it was
302
00:36:29,240 --> 00:36:31,220
during the reign of Caesar Octavius when
303
00:36:31,220 --> 00:36:48,000
the Roman Eagle was felled No
304
00:36:48,010 --> 00:36:51,880
take my richest Withrow allegiance from
305
00:36:51,880 --> 00:36:59,150
the audience even free the flames
306
00:36:59,160 --> 00:37:05,620
let us rehabilitate Rome's glory let us
307
00:37:05,620 --> 00:37:10,180
put an end to this Arminius it shall be
308
00:37:10,180 --> 00:37:35,849
done go
309
00:37:35,859 --> 00:37:39,559
you have your orders you will head the
310
00:37:39,559 --> 00:37:42,740
veteran troops as Caesar Octavius you
311
00:37:42,740 --> 00:37:44,329
are to lead them into Germany and avenge
312
00:37:44,329 --> 00:37:49,040
the Consul Varro do you my friend L the
313
00:37:49,040 --> 00:37:50,540
Emperor I'll be worthy of the baby is
314
00:37:50,540 --> 00:37:56,040
placed in me
315
00:37:56,050 --> 00:38:11,559
[Music]
316
00:38:11,559 --> 00:38:15,410
who was that woman Korea her name is
317
00:38:15,410 --> 00:38:16,420
Livia
318
00:38:16,420 --> 00:38:19,640
her father was far as counselor you must
319
00:38:19,640 --> 00:38:22,420
have heard of ammonia
320
00:38:22,420 --> 00:39:19,180
[Music]
321
00:39:19,180 --> 00:39:22,850
are you tired if you care to return I
322
00:39:22,850 --> 00:39:25,640
can give you an escort no where are we
323
00:39:25,640 --> 00:39:31,070
going to camp wherever you like all
324
00:39:31,070 --> 00:39:32,269
right
325
00:39:32,269 --> 00:39:34,050
we'll go on
326
00:39:34,050 --> 00:39:51,830
[Music]
327
00:39:51,840 --> 00:39:53,910
tomorrow we should reach hot destination
328
00:39:53,910 --> 00:39:58,290
and your suffering will be over I'm not
329
00:39:58,290 --> 00:40:03,480
afraid of suffering I was born in Rome
330
00:40:03,480 --> 00:40:06,350
Saburo raised in the midst of poverty
331
00:40:06,350 --> 00:40:08,880
for years my father labored in the
332
00:40:08,880 --> 00:40:11,220
markets of Marcellus when did you last
333
00:40:11,220 --> 00:40:13,860
see him it was five years ago when my
334
00:40:13,860 --> 00:40:17,540
mother died he always wanted to be rich
335
00:40:17,540 --> 00:40:20,580
he suffered all the indignities of his
336
00:40:20,580 --> 00:40:25,740
lot but he fought and he won why do you
337
00:40:25,740 --> 00:40:31,210
tell me this I don't know why
338
00:40:31,220 --> 00:40:35,630
good night Council good night
339
00:40:35,630 --> 00:41:03,449
[Music]
340
00:41:03,459 --> 00:41:05,719
on the other edge of the woods is tear
341
00:41:05,719 --> 00:41:07,369
to a board agrees I think we ought to
342
00:41:07,369 --> 00:41:08,630
leave now if we're going to get there
343
00:41:08,630 --> 00:41:12,469
before night take over commend why go to
344
00:41:12,469 --> 00:41:14,349
the port right away but it's an order
345
00:41:14,349 --> 00:41:20,370
let's call
346
00:41:20,380 --> 00:41:22,250
[Applause]
347
00:41:22,250 --> 00:41:24,070
[Music]
348
00:41:24,070 --> 00:41:49,030
[Applause]
349
00:41:49,040 --> 00:44:33,560
[Music]
350
00:44:33,570 --> 00:44:43,900
that's enough Reuben Paulus our
351
00:44:43,900 --> 00:44:46,950
recession er I didn't know it with you
352
00:44:46,950 --> 00:44:58,610
know you know it why did you come here
353
00:44:58,620 --> 00:45:01,360
this is all that's left of ours might
354
00:45:01,360 --> 00:45:05,410
after me others will come and still
355
00:45:05,410 --> 00:45:08,500
others you can't win
356
00:45:08,500 --> 00:45:12,150
you can despise me and you can hate Rome
357
00:45:12,150 --> 00:45:16,240
but you'll not destroy her now
358
00:45:16,240 --> 00:45:18,160
I haven't forgotten that you were my
359
00:45:18,160 --> 00:45:23,350
friend perhaps you still are now at last
360
00:45:23,350 --> 00:45:25,330
I can return the favor by letting you
361
00:45:25,330 --> 00:45:36,690
free we're even
362
00:45:36,700 --> 00:45:40,599
allow me to give you good counsel don't
363
00:45:40,599 --> 00:45:43,809
ever cross the right we're ready to cut
364
00:45:43,809 --> 00:45:45,339
your legions into bits should they
365
00:45:45,339 --> 00:45:52,029
invade our territory we'll meet again I
366
00:45:52,029 --> 00:45:58,740
hope not for your own good
367
00:45:58,750 --> 00:46:37,450
[Music]
368
00:46:37,460 --> 00:46:40,650
where's our assistant he went to tear to
369
00:46:40,650 --> 00:46:43,980
board this hmm I think he went there to
370
00:46:43,980 --> 00:46:46,410
honor Varro and the legions we lost
371
00:46:46,410 --> 00:46:50,549
there I see at least you made it through
372
00:46:50,549 --> 00:46:52,890
the winter we were fortunate if Arminius
373
00:46:52,890 --> 00:46:54,750
had wanted he could have taken this fort
374
00:46:54,750 --> 00:46:57,350
and everything in it
375
00:46:57,350 --> 00:47:20,430
[Music]
376
00:47:20,430 --> 00:47:25,270
you've grown so you look just like your
377
00:47:25,270 --> 00:47:30,339
mother when she was very beautiful oh I
378
00:47:30,339 --> 00:47:31,480
almost forgot
379
00:47:31,480 --> 00:47:34,570
mother gave me this before she died she
380
00:47:34,570 --> 00:47:36,070
made me promise I would give it to you
381
00:47:36,070 --> 00:47:38,540
the moment I saw you
382
00:47:38,540 --> 00:47:43,380
[Music]
383
00:47:43,380 --> 00:47:46,599
do you know what it is mm-hmm your
384
00:47:46,599 --> 00:47:47,680
wedding gift
385
00:47:47,680 --> 00:47:51,440
[Music]
386
00:47:51,450 --> 00:47:56,880
father right it's nothing
387
00:47:56,890 --> 00:48:11,000
[Music]
388
00:48:11,000 --> 00:48:13,190
[Applause]
389
00:48:13,190 --> 00:48:17,700
[Music]
390
00:48:17,700 --> 00:48:22,520
[Applause]
391
00:48:22,520 --> 00:48:25,700
[Music]
392
00:48:25,710 --> 00:48:28,240
[Applause]
393
00:48:28,240 --> 00:48:36,950
[Music]
394
00:48:36,960 --> 00:48:45,340
what is it the Romans every time their
395
00:48:45,340 --> 00:48:49,900
legion is commanded by our listener and
396
00:48:49,900 --> 00:48:58,250
they sent anyone else I don't kill them
397
00:48:58,260 --> 00:49:05,680
well there never be peace Roth yes when
398
00:49:05,680 --> 00:49:11,340
we'll have rid this land the enemy go
399
00:49:11,340 --> 00:49:15,880
only when he's out he's gone then we'll
400
00:49:15,880 --> 00:49:19,210
have peace don't don't talk to yourself
401
00:49:19,210 --> 00:49:23,540
my life
402
00:49:23,550 --> 00:49:30,180
you're tired now
403
00:49:30,190 --> 00:49:32,510
[Music]
404
00:49:32,510 --> 00:49:36,350
you're not altogether wrong desiring
405
00:49:36,350 --> 00:49:38,900
liberty is a form of torture it's a way
406
00:49:38,900 --> 00:49:40,100
of condemning yourself
407
00:49:40,100 --> 00:49:43,040
luenell de love Liberty and you'll be
408
00:49:43,040 --> 00:49:43,610
damned
409
00:49:43,610 --> 00:49:50,630
condemned your brother was right I must
410
00:49:50,630 --> 00:49:53,359
be mad
411
00:49:53,369 --> 00:49:56,470
sigmund can help you if you'll let me go
412
00:49:56,470 --> 00:50:01,920
to him I can convince him I'm sure of it
413
00:50:01,930 --> 00:50:54,060
[Music]
414
00:50:54,060 --> 00:50:57,270
Olivia Olivia he's returned
415
00:50:57,270 --> 00:51:00,300
I think he's wounded where is he we've
416
00:51:00,300 --> 00:51:08,490
been warned in the council session
417
00:51:08,500 --> 00:51:17,450
no no it's bodies don't trust him
418
00:51:17,450 --> 00:51:22,460
get some rest don't stay with him let me
419
00:51:22,460 --> 00:51:43,590
know just as soon as he awakens
420
00:51:43,600 --> 00:51:47,770
how is he he was delirious all night
421
00:51:47,770 --> 00:52:00,150
don't tire yourself too much my dear
422
00:52:00,160 --> 00:52:03,650
father
423
00:52:03,660 --> 00:52:06,120
while delirious he mentioned your name
424
00:52:06,120 --> 00:52:07,620
and Varro
425
00:52:07,620 --> 00:52:10,380
he said don't trust Polonius and spoke
426
00:52:10,380 --> 00:52:17,820
of betrayal oh why did he rave on so the
427
00:52:17,820 --> 00:52:20,580
effects of a fever now you're hiding
428
00:52:20,580 --> 00:52:22,800
something from me aren't you all my life
429
00:52:22,800 --> 00:52:25,410
you've been hiding things from me you're
430
00:52:25,410 --> 00:52:27,300
afraid of the council you avoid him
431
00:52:27,300 --> 00:52:33,630
constantly what's happened to you I have
432
00:52:33,630 --> 00:52:46,620
a right to know
433
00:52:46,630 --> 00:52:54,410
I've hidden very little from you Olivia
434
00:52:54,420 --> 00:52:56,859
you're one of the most envied women in
435
00:52:56,859 --> 00:53:00,220
Rome did you ever ask yourself why did
436
00:53:00,220 --> 00:53:02,019
you ever ask yourself how your father
437
00:53:02,019 --> 00:53:09,940
was able to amass so much wealth with
438
00:53:09,940 --> 00:53:17,660
these hands yes with these hands Livia
439
00:53:17,670 --> 00:53:21,099
but when you handle gold too long they
440
00:53:21,099 --> 00:53:30,920
become dirty
441
00:53:30,930 --> 00:53:32,970
I admit that I took advantage of my
442
00:53:32,970 --> 00:53:35,400
position as magistrate but I would never
443
00:53:35,400 --> 00:53:36,900
have imagined that I would be the cause
444
00:53:36,900 --> 00:53:41,340
of Varro's his I never thought that dar
445
00:53:41,340 --> 00:53:49,770
mineus would go through with his threat
446
00:53:49,780 --> 00:53:54,700
lívia whatever I done was always for
447
00:53:54,700 --> 00:53:57,400
your benefit and I know I would do it
448
00:53:57,400 --> 00:54:01,210
again if it were necessary I'll confess
449
00:54:01,210 --> 00:54:06,220
if you want it it's your happiness I
450
00:54:06,220 --> 00:54:11,790
care about I never know happiness again
451
00:54:11,790 --> 00:54:37,940
[Music]
452
00:54:37,950 --> 00:54:46,720
am i including career come in authentic
453
00:54:46,720 --> 00:54:48,670
little bit careful No thank you for a
454
00:54:48,670 --> 00:54:51,710
tribesman
455
00:54:51,720 --> 00:54:54,580
speaking of tribes the forums are now
456
00:54:54,580 --> 00:54:58,480
together with the kirusha the tundra are
457
00:54:58,480 --> 00:55:00,370
marching to reach a miniature stronghold
458
00:55:00,370 --> 00:55:03,130
and the kroons have been placed
459
00:55:03,130 --> 00:55:08,260
systematically along the rhine looks
460
00:55:08,260 --> 00:55:09,490
like they have no intention of moving
461
00:55:09,490 --> 00:55:19,690
exactly then we look what we why not we
462
00:55:19,690 --> 00:55:20,980
can't stand still forever
463
00:55:20,980 --> 00:55:23,650
and what about suggest us we have to
464
00:55:23,650 --> 00:55:25,740
convince them to fight against Arminius
465
00:55:25,740 --> 00:55:29,530
we leave tomorrow curio prepare an
466
00:55:29,530 --> 00:55:32,140
escort career you'll remain here at the
467
00:55:32,140 --> 00:55:59,430
foot
468
00:55:59,440 --> 00:56:04,220
Livvy I wanted to thank you for the care
469
00:56:04,220 --> 00:56:08,570
you took of me I I couldn't find you
470
00:56:08,570 --> 00:56:12,920
I met my father's camp that's home for
471
00:56:12,920 --> 00:56:18,590
me now are you going interior the Black
472
00:56:18,590 --> 00:56:24,020
Forest beyond the run again it's
473
00:56:24,020 --> 00:56:31,440
necessary
474
00:56:31,450 --> 00:57:01,850
[Music]
475
00:57:01,860 --> 00:57:04,090
narcissism I come from the village of
476
00:57:04,090 --> 00:57:07,420
Justice blue Nelda has arrived it's best
477
00:57:07,420 --> 00:57:09,010
that you wait here at console until she
478
00:57:09,010 --> 00:57:39,860
leaves again we'll wait in the forest
479
00:57:39,870 --> 00:57:41,340
Korea
480
00:57:41,340 --> 00:57:45,670
yes ghazal I want her alive
481
00:57:45,670 --> 00:57:54,380
do what alive
482
00:57:54,390 --> 00:57:58,330
by refusing to help Arminius you deny
483
00:57:58,330 --> 00:58:01,350
your own race and denying a just cause
484
00:58:01,350 --> 00:58:05,020
you're denying your own blood a sense of
485
00:58:05,020 --> 00:58:06,970
shame is what you've learned from Rome
486
00:58:06,970 --> 00:58:12,990
I leave you father without respect
487
00:58:12,990 --> 00:59:07,270
[Music]
488
00:59:07,280 --> 00:59:09,180
Miller and her guys have left the
489
00:59:09,180 --> 00:59:12,310
village you can go in now
490
00:59:12,320 --> 00:59:13,610
clear
491
00:59:13,610 --> 00:59:16,460
are you ready mm-hmm then I'll go ahead
492
00:59:16,460 --> 00:59:19,170
you take the girl to the fort if all
493
00:59:19,170 --> 00:59:21,150
goes well we'll see each other there
494
00:59:21,150 --> 00:59:37,110
good luck
495
00:59:37,120 --> 00:59:50,430
[Music]
496
00:59:50,430 --> 00:59:52,950
[Applause]
497
00:59:52,950 --> 01:00:07,620
[Music]
498
01:00:07,620 --> 01:00:10,540
if we agree to help you then Arminius
499
01:00:10,540 --> 01:00:12,850
will waste no time in attacking this
500
01:00:12,850 --> 01:00:19,200
camp the time has come
501
01:00:19,200 --> 01:00:23,200
we promised Arminius that that we'd not
502
01:00:23,200 --> 01:00:25,290
war against him
503
01:00:25,290 --> 01:00:28,030
you can't ask one to go against his own
504
01:00:28,030 --> 01:00:32,650
race Varro was betrayed by a Roman we
505
01:00:32,650 --> 01:00:36,760
remained loyal the monists will be
506
01:00:36,760 --> 01:00:43,540
punished good day I wish you good
507
01:00:43,540 --> 01:00:55,670
fortune you'll need it
508
01:00:55,680 --> 01:01:29,690
[Music]
509
01:01:29,690 --> 01:01:33,960
I'm sorry but I must keep you here as a
510
01:01:33,960 --> 01:01:37,619
hostage don't forget all the setting up
511
01:01:37,619 --> 01:01:39,869
you're holding the bride of one who was
512
01:01:39,869 --> 01:01:44,880
your closest friend this war you seem to
513
01:01:44,880 --> 01:01:49,290
forget was not started by me you've
514
01:01:49,290 --> 01:01:53,609
never known the chains of slavery you
515
01:01:53,609 --> 01:01:56,210
never heard one say he's a barbarian
516
01:01:56,210 --> 01:01:59,400
can't you sense the humiliation you
517
01:01:59,400 --> 01:02:08,220
brought us when you repressed your every
518
01:02:08,220 --> 01:02:11,550
breath is always a desperate cry for
519
01:02:11,550 --> 01:02:17,310
liberty you're a Roman free man not
520
01:02:17,310 --> 01:02:19,440
Arminius can't you understand that he
521
01:02:19,440 --> 01:02:22,050
had to provoke this war whether right or
522
01:02:22,050 --> 01:02:22,500
wrong
523
01:02:22,500 --> 01:02:29,040
I mean his was very fortunate to have
524
01:02:29,040 --> 01:02:35,010
found a woman like you
525
01:02:35,020 --> 01:02:55,269
[Music]
526
01:02:55,269 --> 01:02:58,099
it suggests some segments they delivered
527
01:02:58,099 --> 01:02:59,289
to an elder to the Romans
528
01:02:59,289 --> 01:03:04,359
they're dead you fools
529
01:03:04,359 --> 01:03:33,670
you miserable blundering idiot sold out
530
01:03:33,680 --> 01:03:44,720
I was waiting for you cuz my time has
531
01:03:44,720 --> 01:03:50,710
come you have a choice harmonious a
532
01:03:50,710 --> 01:03:57,109
choice to die in front of my
533
01:03:57,109 --> 01:04:07,720
Legionnaires or by your own hand choose
534
01:04:07,730 --> 01:04:09,740
I didn't expect you to be lenient
535
01:04:09,740 --> 01:04:12,680
counsel Cesana the thought of death
536
01:04:12,680 --> 01:04:14,990
doesn't frighten me at all if you could
537
01:04:14,990 --> 01:04:17,930
grant just a few hours I'll be able to
538
01:04:17,930 --> 01:04:22,130
atone for my mistakes I know you're
539
01:04:22,130 --> 01:04:24,050
holding blue Nelda in your camp as a
540
01:04:24,050 --> 01:04:27,849
hostage I'm aware of your plans Castle I
541
01:04:27,849 --> 01:04:30,589
can help you give me this one chance to
542
01:04:30,589 --> 01:04:35,900
redeem myself you'll not regret it
543
01:04:35,900 --> 01:04:39,349
Hollis I could never have guessed the
544
01:04:39,349 --> 01:04:42,079
extent of Arminius insanity do you know
545
01:04:42,079 --> 01:04:44,950
that he blackmailed me into secrecy I
546
01:04:44,950 --> 01:04:49,119
too have a score to settle with him oh
547
01:04:49,119 --> 01:04:53,720
please believe him please if we should
548
01:04:53,720 --> 01:04:55,730
ever come out of this hell alive you
549
01:04:55,730 --> 01:04:57,940
will never hear from us again I promise
550
01:04:57,940 --> 01:05:11,680
[Music]
551
01:05:11,690 --> 01:05:14,520
console Deventer restlessness Centurions
552
01:05:14,520 --> 01:05:18,270
were having trouble keeping order
553
01:05:18,280 --> 01:05:43,200
[Music]
554
01:05:43,200 --> 01:05:45,460
console you must release the german girl
555
01:05:45,460 --> 01:05:47,560
by keeping her here we're running a
556
01:05:47,560 --> 01:05:51,400
great risk suggest us wasn't murdered
557
01:05:51,400 --> 01:05:53,800
now our minister his tribes are sure to
558
01:05:53,800 --> 01:05:58,870
attack us next is that your opinion it's
559
01:05:58,870 --> 01:05:59,410
mine
560
01:05:59,410 --> 01:06:00,770
and also theirs
561
01:06:00,770 --> 01:06:02,810
[Music]
562
01:06:02,810 --> 01:06:07,080
we marched tomorrow what but you you
563
01:06:07,080 --> 01:06:10,710
can't mean that it's sure death it's an
564
01:06:10,710 --> 01:06:11,130
order
565
01:06:11,130 --> 01:06:25,850
[Music]
566
01:06:25,850 --> 01:06:29,820
forgive us we're not lacking courage
567
01:06:29,820 --> 01:06:32,550
counsel it's it's just a deed the risk
568
01:06:32,550 --> 01:06:36,570
is great I know but we'll just have to
569
01:06:36,570 --> 01:06:40,080
take it you'll make sure that everyone
570
01:06:40,080 --> 01:06:43,800
leaves the fort everyone Arminius will
571
01:06:43,800 --> 01:06:45,270
attack our camp only to find an
572
01:06:45,270 --> 01:06:47,610
unpleasant surprise you'll find an empty
573
01:06:47,610 --> 01:06:54,000
fort you'll find a trap the beautiful
574
01:06:54,000 --> 01:06:58,110
trap one that will make him wish he had
575
01:06:58,110 --> 01:06:59,820
died at tale table orcas
576
01:06:59,820 --> 01:07:13,670
[Music]
577
01:07:13,680 --> 01:07:27,950
[Applause]
578
01:07:27,960 --> 01:07:38,020
Olivia you remember what you said last
579
01:07:38,020 --> 01:07:41,250
night that if you live through this you
580
01:07:41,250 --> 01:07:43,710
would go away forever
581
01:07:43,710 --> 01:07:47,810
yes well then
582
01:07:47,810 --> 01:07:49,630
[Music]
583
01:07:49,630 --> 01:07:53,650
well then I'll come with you
584
01:07:53,650 --> 01:08:16,610
[Music]
585
01:08:16,620 --> 01:08:18,399
hurry
586
01:08:18,399 --> 01:08:22,859
[Music]
587
01:08:22,859 --> 01:08:26,469
I'm so afraid for you he'll be alright I
588
01:08:26,469 --> 01:08:36,429
promise you little one you understand
589
01:08:36,429 --> 01:08:38,640
why I can't come with you don't you
590
01:08:38,640 --> 01:08:52,029
well we always live apart we're ready to
591
01:08:52,029 --> 01:08:57,429
leave console good the console perhaps
592
01:08:57,429 --> 01:08:59,830
it would be best if if I were to remain
593
01:08:59,830 --> 01:09:02,560
at the fort in your place why do you say
594
01:09:02,560 --> 01:09:04,989
that do you think that I'm a coward
595
01:09:04,989 --> 01:09:07,960
no console is just there then do as I
596
01:09:07,960 --> 01:09:19,099
say
597
01:09:19,109 --> 01:09:46,020
[Music]
598
01:09:46,030 --> 01:10:07,490
the gods be with you Alice and with you
599
01:10:07,500 --> 01:10:11,300
okay hurry away you go bad
600
01:10:11,300 --> 01:10:21,310
[Music]
601
01:10:21,320 --> 01:10:24,780
open that gate Coolio I'm sorry console
602
01:10:24,780 --> 01:10:28,469
I'm warning you Coolio look it's too
603
01:10:28,469 --> 01:10:32,710
late console
604
01:10:32,720 --> 01:10:49,540
[Music]
605
01:10:49,550 --> 01:10:56,210
wait wait choreo let me be of some use
606
01:10:56,210 --> 01:11:00,179
give me a sword soon this fort will be
607
01:11:00,179 --> 01:11:03,900
ablaze none of us has a chance yes I
608
01:11:03,900 --> 01:11:12,620
know that's why I'm here
609
01:11:12,630 --> 01:11:15,160
tell Sandra Linklaters that you're one
610
01:11:15,160 --> 01:11:20,040
of us
611
01:11:20,050 --> 01:11:31,700
[Music]
612
01:11:31,710 --> 01:11:37,330
come on hurry against the walls come on
613
01:11:37,330 --> 01:11:40,270
there's no time to lose
614
01:11:40,280 --> 01:11:45,860
[Applause]
615
01:11:45,860 --> 01:12:21,870
[Music]
616
01:12:21,880 --> 01:12:24,330
go on
617
01:12:24,330 --> 01:12:33,699
[Music]
618
01:12:33,699 --> 01:12:35,989
put that kindling on top of the
619
01:12:35,989 --> 01:12:37,090
Palisades
620
01:12:37,090 --> 01:12:59,660
[Music]
621
01:12:59,670 --> 01:13:03,210
they're just sitting there
622
01:13:03,210 --> 01:14:27,120
[Music]
623
01:14:27,130 --> 01:14:29,660
stays there not moving
624
01:14:29,660 --> 01:14:36,420
they must be waiting for us to attack
625
01:14:36,430 --> 01:15:00,610
[Music]
626
01:15:00,610 --> 01:15:04,700
there's Coulee orbit last that's time
627
01:15:04,700 --> 01:15:08,900
first we'll use the RAM
628
01:15:08,910 --> 01:15:49,970
[Music]
629
01:15:49,980 --> 01:15:52,880
send them in
630
01:15:52,880 --> 01:15:59,260
[Music]
631
01:15:59,270 --> 01:16:01,270
[Applause]
632
01:16:01,270 --> 01:17:56,680
[Music]
633
01:17:56,690 --> 01:17:59,909
counselor by many Sunnis men are drawn
634
01:17:59,909 --> 01:18:02,219
up in battle order foot soldiers are
635
01:18:02,219 --> 01:18:04,469
backed by the cavalry they started to
636
01:18:04,469 --> 01:18:06,540
ram the gates how far back is the
637
01:18:06,540 --> 01:18:08,849
cavalry now about 70 state where's I
638
01:18:08,849 --> 01:18:11,010
mean surrounded by his barbaric tribal
639
01:18:11,010 --> 01:18:12,750
chieftains it looks as if he has no
640
01:18:12,750 --> 01:18:15,349
intention of using his cavalry
641
01:18:15,349 --> 01:18:17,989
he's just biding his time let me know
642
01:18:17,989 --> 01:18:19,760
the moment they forced the gates open in
643
01:18:19,760 --> 01:18:22,190
armenia's himself as head of the border
644
01:18:22,190 --> 01:18:23,800
yes consul
645
01:18:23,800 --> 01:19:22,250
[Music]
646
01:19:22,250 --> 01:19:23,280
[Applause]
647
01:19:23,280 --> 01:19:42,280
[Music]
648
01:19:42,290 --> 01:19:43,990
we'll be ready
649
01:19:43,990 --> 01:19:52,810
[Music]
650
01:19:52,810 --> 01:19:55,310
[Applause]
651
01:19:55,310 --> 01:19:57,289
[Music]
652
01:19:57,289 --> 01:19:58,560
open the gate
653
01:19:58,560 --> 01:20:03,330
[Music]
654
01:20:03,340 --> 01:20:15,060
[Applause]
655
01:20:15,070 --> 01:21:23,140
[Music]
656
01:21:23,150 --> 01:21:26,880
console my menaces made his move console
657
01:21:26,880 --> 01:21:27,990
they brand through the gates
658
01:21:27,990 --> 01:21:30,060
he's already interested and we're ready
659
01:21:30,060 --> 01:21:33,510
to counter-attack
660
01:21:33,520 --> 01:26:07,690
[Music]
661
01:26:07,700 --> 01:26:13,420
[Applause]
662
01:26:13,430 --> 01:27:04,580
[Music]
663
01:27:04,590 --> 01:27:06,760
return to your people and tell them that
664
01:27:06,760 --> 01:27:08,380
their lives and traditions she'll never
665
01:27:08,380 --> 01:27:11,980
be stifled by the protection of Rome may
666
01:27:11,980 --> 01:27:15,160
the protection of Rome be the force that
667
01:27:15,160 --> 01:27:16,520
unites us
668
01:27:16,520 --> 01:27:56,380
[Music]
669
01:27:56,390 --> 01:28:00,260
and so Rome finally quelled the conflict
670
01:28:00,260 --> 01:28:01,880
that ravaged their most northern
671
01:28:01,880 --> 01:28:04,880
province and in so doing gave birth to
672
01:28:04,880 --> 01:28:07,610
the legend of Arminius the corrosion
673
01:28:07,610 --> 01:28:09,740
tribesmen whose whole life was dedicated
674
01:28:09,740 --> 01:28:13,130
to the unity of his people the legend of
675
01:28:13,130 --> 01:28:16,520
Arminius still sung in ballads as old as
676
01:28:16,520 --> 01:28:20,750
the Oaks of the Black Forest
677
01:28:20,760 --> 01:28:35,100
[Music]43396
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.