All language subtitles for Maigret S03E02 The Madman of Vervac_Track03-eng

(steam train huffing)

- Here you are, Sir

Empty. almost

(Maigret sighs)

- After three train-sick
children and a dog,

anything's an improvement

- It's against regulations

to bring animals into compartments, Sir

You know how children are,
what can you do about it?

- I didn't mind the dog

- When do we get to Vervac?

- Oh, in about an hour, Sir

Eleven minutes past 12

- Thank you

- Ah, thank you, Sir. thank you

{man groans)

{groaning gets louder)

- Hey, are you all right?

{man groans)

Thanks.

(train huffing)

(peaceful music)

{ominous music)

(theme music)

{train wheels squealing)

- Mauriac!

Mauriac!

Mauriac!

(train whistle blows)

(train huffing)

You left it to the last man, didn't you?

- Yeah, I was asleep

- Vervac? That's the next station.

- Oh, what's this then?

- What time is the next train”?

- Tomorrow.

- Can I get a car?

- Out here?

It's a nice walk.

- How far?

- About 12 kilometres.

(Maigret yawns loudly)

- Any other suggestions?

- Yeah, there's a bed for me

- Uh, just a minute

How far is it to La Grevoudillierre”?

- I thought the ticket was to Vervac.

- Yeah, but I want to go to
La Grevoudillierre to fish.

- Oh, well, that's not so bad

It's about three or four kilometres.

Here, take this road, turn off left

There's a path through the woods

Well, look after my bags for me, will you?

- Thank you, Sir.

Hey, look out for the madman.

- What?

- The madman.

{man coughing)

- {male voice) Is that you?

- Yes, it's me

Where are you?

- (male voice) Here

{gun shoots)

- Tonne Tonne.

- [Male Voice] Where are you?

- Here, I'm here.

What was the shot?

- [Male Voice] Come closer!

I can't see you

- I'm here, I'm coming

(gun fires twice)

{upbeat music)

(dramatic music)

{woman screams)

(sirens howling)

- So, we've caught the
creature at last, have we?

I knew these patrols of mine
would succeed in the end.

(Maigret groaning)

- Ah, Monsieur Drevet.

- Well done, Fouché, where is he?

- Dr. Rivaud still got him in there

- Yes.

(Maigret grunts)

- Grey socks.

Grey socks,

Grey socks,

- I think, yes

Yes.

I'm going to operate at once

Take him to the theatre.

- George, tell George.

- Ah, Doctor, at last.

- Now, wait a minute

- Ah, will he live?

- Yes, I suppose so

- Good until we lop off his head

- George, George.

- Can you hear me?

I'm the Mayor of Vervac

You will be charged with serious offences

- Yes, from molesting
women to rape and homicide

- Fouché, that's enough

- George, George.

- What's he saying?

It sounded like George Leduc,

{Maigret speaks inaudibly)

- [Dr. Rivaud] Sister

You can have him later.

- La Rivoudiere.

I ran into George Leduc yesterday,

he told me that he was expecting a visitor

on the Paris train.

- That's right, he told me that too?

- Did he tell you it was
his old boss, Maigret?

{dramatic saxophone music)

- Well, Fouché, what about
your patrols nowy, hey?

- An understandable mistake.

I don't think I liked
my guests being taken

for the local madmen and shot up

- Good day, Monsieur Leduc

- I'd better go and see how he is

- Thousand Francs, identity card, pipe

There you are, you horrible maniac

it's all there.

- [Maigret] Tobacco and matches”

- Your tobacco's in a safe
place where you can't get at it

You didn't have any matches

- I did have some matches.

Ah, George.

- My old friend, they
sent for me yesterday,

but you were still under anaesthetic

Monsieur Leduc, no visitors

- Ch, you know this old rascal”?

- I often come into Vervac for
a good meal and civilization

- Now, now, Monsieur Leduc,
you can have five minutes

- I picked up your bag

Did they find everything?

- Yeah, but she's hiding my tobacco

Oh, well, here you are

And I brought you
something to read as well.

Now then, what happened?

- Well, like a fool I got out

of the train a station too early

and, well, I decided to walk,

took a shorteut through the wood

- And then?

- I heard some rustling, someone talking

and then this happened

- Fouché's patrols, trigger happy

- Hm-mm.

- A girl was killed, you know?

- When was this?

- A month ago

But it started nearly a year back

Girls molested, all after dark

- Any description?

- None of them saw him,

except the last one, perhaps

- How are they armed?

- The girl who died.

- Oh, how are they armed”?

These patrols?

- Regulation issue.

- Well, the bullet they got out of me

was a seven nine two.

- A seven nine two?

Well, that isn't regulation

- Madman with a gun,

nice combination.

- Thank you, sister.

- Good morning, Jacques

- Good morning, and goodbye

- Huh! Igo

- How are you feeling this moming?

- Oh, not too bad

Has anyone get through to
my wife when I was out?

- You can expect her tomorrow evening

- Good.

- We booked a single
room at the Angleterre

- Ah, make it a double
room. I feel much better

- Yes well, we'll see about that.

Well, old friend, the fish
will have to wait, hey?

- Seems we have bigger game

(dramatic music)

Inspector Fouche”?

- Hmm?

- When was the first attack?

- Last year in July, the (indistinct)

- And the second?

- January.

- That was Garimond

and it was Cecile Venue in
April and Valerie Duco in May

- That is six months,
three months, a month.

- Yes. I don't get the point

- Don't you Fouche?

It means that the
intervals are shortening

That our maniac is losing control.

- Now he's homicidal and he's got a gun

- Look, can you remember
no detail whatsoever

before you were shot”?

- I was in a railway carriage
and there was a sleeping man,

that's all, sorry

- With all my regard
for the superior talent

of the Paris police, I must say...

- Inspector Maigret is with us purely

in the capacity of victim, Fouche.

- Jacques.

- Hmm-mm?

- [George] How long will it be, huh?

- A week in bed, two months on sick leave

- Catching fish, single-handedly

- Oh.

- Aah.

- Jules, my poor...

I'm so sorry.

Are you really all right?

- Yes, of course, my dear

- What's your bed doing out here?

- Well, I wanted to look out the window

Look, I wasn't expecting
you until this evening

- They sent a squad car and
another one across Paris.

- Lucky thing, being
married to a policeman, hey?

- Ch, George, how goad to see you

- This is Monsieur Drevet, the mayor,

and Inspector Fouché, Chief of Police

- Madame.

Madame, if you'll excuse
me, my office calls

- Monsieur.

- Look in anytime, Fouche

I may remember something

- That pipe, I'm sure you're
not allowed to smoke it.

- Your room is all ready

- Thank you

What have you been giving him to eat”?

- Kidneys and wine

Gaston, they were excellent.

- Oh, thank you very much, Mensieur

Tonight there will be duck with oranges

- There will not be duck with oranges

- Very good, Madame

- What sort of a doctor have you got?

- Meet him, my dear.

Dr. Rivaud, the man who saved my life.

- Madame.

- Monsieur, haven't you
ordered him the invalid diet?

- Naturally, but it
varies with the invalid.

- A very good job I came

- Well, I see that I
leave you in good hands

- Don't let Fouché disturb you

A touch of provincial peek

- Ah.

- I'l tell him you have no
intention of intervening.

You're coming, Rivaud?

- Yes. Madame.

I'll call again after surgery, try to rest

avoid using the brain too much, hmm

It might start up the fever again.

- It's the only sensible
thing that doctor said

- He is a very goed doctor

He studied under Martel.

- Who's Martel?

- A famous...

Your wife doesn't seem to want to knows

that Martel was just about
the finest surgeon ever

- Everyone seems very
concerned to keep me quiet

Has the victim any rights”?

- When did the victim
ever have any rights?

- The rooms aren't at all clean.

George, must you smoke?

You know what he's like.

- Wow,

- George

- Yeah?

- I want you to do something fer me

Get me some books.

- Ah, about fish?

- No, criminal insanity

- You'd better take Rivaud's advice

and stick to thinking about fish

- You too?

- George is quite right.

I'll see if the hotel can
get you a trout for tonight

- George, you must let him rest now

- Of course, of course

Au revoir, old friend

I'll see what I can do, huh

- Good.

- George, come whenever you like

but I shall have to ask you not to smoke.

- Oh, of course, of course.

Au revoir, Madame

- [Madame Maigret] Au revoir, George

- That won't be needed now.

What have you got there”?

- Something that was missing,

now i's turned up

- So long as it's turned up

- Yeah.

(church bells ringing)

{telephone rings)

- Yeah?

- A call from Paris for
you, Monsieur, a moment

- Hey, Lucas

- Patron!

How are you feeling now?

(laughs loudly)

Good. Good.

We've had some gentle inquiries,
from some of your clients

No, no, they were hoping
to subscribe for a RIP.

(laughs loudly)

Is there anything you want”

- Yeah, [ want you to see
what you got to find out

about Dr. Jacques Rivaud,
studied under Martel.

- Yes, I've got that

- [Maigret] And Louie Drevet, D-R-E-V-E-T

- The mayor?

- [Maigret] And Inspector
Fouché, his Chief of Police

- Chief of Police?

You give me sect

Quoi? Not our old George Leduc?

- Yeah, and there's one more,
Gaston Dupont, hotel owner

- Monsieur Dupont, I have a
trout for Monsieur Maigret

I want it poached in milk with
nutmeg, very little butter

- Very good, Madame

Hello, hello

This is Dupont, Gaston Dupont,

Hotel D'Angleterre

I want to speak to Inspector Fouché

- That's all, Lucas.

As soon as you can

Goodbye

- I got you a nice trout for tonight.

Jules.

- Mm, no, oh, George Leduc looked in

Left me some reading matter.

- I specially asked him not to smoke

What have you been reading?

The psychopathology

- Of criminal insanity.

- Oh, I wish you wouldn't

This was supposed to be a holiday

- Have you ever thought

why George Leduc retired
from the police so early?

Hmm? He had a nervous breakdown.

And he spent two years in that sanatorium

and then he retired out here

and lives alone in that cottage of his

- Why are you saying this?

- Well you see this?

I picked it up in a railway carriage

- [Madame Maigret] Well?

- [Maigret] Well, I didn't
have it in the hospital

so I must've dropped it in the forest.

- What's this to do with George”

- Well, yesterday I had four visitors

and all of them smokers,

any one of them might have
brought that into this room

But, in fact, I saw George Leduc using it.

He used the last match.

- Well, he might've found it here.

- He might.

- Oh, Jules

George is your best friend

- Yeah, and that's why
you've got to help me

- What can I do?

- Until I'm better, you will
have ta be my eyes and my ears

I want you to look around the town,

get the smell of the place

Find out what sort of a
house Drevet lives in, hmm

What sort of a practise Rivaud has.

What they think of Fouché, huh?

Go now, sip drinks in the cafe

where you can go into cake
shops and hear the gossip

- You really want to get rid
of me so that you can smoke

- Hmm.

- Tobacco.

- Oh, there.

(cars' engines roaring)

- Excuse me, Mademoiselle?

Can you tell me which is
Monsieur Drevet's house?

- Oh yes, Madame.

It's just down there on the other side

- Thank you very much

(dramatic music)

- Who does the man think he is anyway?

The only police man in the
country who can solve a crime?

He's got no rights in this area

This situation's becoming
absolutely intolerable

And I fail to see why you
don't see it in the same light

- I'm sorry Fouche, but
there's nothing I can do

- If you won't take no
action, Monsieur Drevet,

I shall appeal.

I shall appeal to the ministry.

- -And be told that you're lucky

to have the advice of a man

like Maigret.
- Advice?

Do you realise he's making inquiries

about me and about you and about Rivaud

- I don't see how you can stop him

- Don't you?

There are more ways than one

to put an end to such interference

- You're not in Madagascar, now.

A fact I regret as much as you

- Very well, Monsieur Drevet.

- Francoise.

- Louis, hew much does Maigret knovy?

- Don't worry

He can do nothing

He'll be tied to his bed for a fortnight

and by that time.

Don't warry.

- Vervac two, three

(phone rings)

- Dr. Rivaud.

- Jacques, I must see you.

There's something I must tell you

Meet me by the wall, you know

- I can't now, later, later

- Now Jacques, now,
it's terribly important

- All right, I'l come at once

- What was that?

Who was it?

- A patient, I have to go.

- No, wait, don't go

- Well?

- Nothing.

(dramatic music)

{cars driving)

{door bell ringing)

- This is Dr. Rivaud's house?

- The doctor is out.

He's gone to a patient, he said

- Oh, I feel so stupid

He may have gone to see my
husband, but I was passing

I'm Madame Maigret

- Maigret, you have a
message for my husband?

- You're? Yes, it was
about the sleeping pills

I wondered if...

- You are surprised that I'm his wife

- No, no.

- He is older than you think, much older.

And if you have lived as
I have lived, in the sun

- Please forgive me, I
shouldn't have disturbed you

I'll telephone.

- Yes, telephone

(dramatic music)
- Patient.

{upbeat music)

- What is it?

What did you want to tell me?

- Maigret, darling, he's dangerous.

He's desperately dangerous to us

- But why?

- Oh, how should I know why?

He is the devil.

He's clever and subtle.

Don't you realise what he is?

He's Maigret and he's here

I'm so frightened.

- Oh, darling, darling.

You must pull yourself together

- I hate him.

I hate him.

Why did you let him live”

- Francoise.

- He's trying to destroy us

He's asking questions

He suspects us, I know it

- That's second nature to Maigret.

What can he do from his bed?

- There's something I could do

- Francoise, don't be foolish

There's nothing you can do now to help.

We've done everything
that we think is best.

Please don't do anything silly

- If I only know that,

if anything happened to
you, I couldn't bear it

- Oh, darling

{upbeat music)

I must get back, I'll be missed

Bless you, my darling.

I love you.

I love you.

Get back all right.

- Yes.

- And on my way back, I
dropped into the cake shop

Just to hear the talk, you know

They say that she has a
younger sister living with her

Her name is Francoise.

- Francoise what?

- Beausoleil.

She works for Monsieur Drevet.

People say that she and
Monsieur Drevet, well

- Francoise and the mayor?

- That's what they say.

The doctor had a practise in Algiers

and the two girls have a
mather living in Bordeaux

She lets rooms.

Gosh, it's only tea shop gossip

- Well done, dear, well done

- Madame.

- Good evening, Dr

- Good evening

How is he this evening”?

- He was feverish again last night

- Maybe it's something
he has been reading

You can double the dose, if you like,

the pills are quite harmless

{a woman yells and cries)
{a man speaks loudly)

- It was him.

- Francoise
- It was him.

- Francoise, what is it?
- In the woods.

- What is it?

- In the woods, Monsieur Drevet
asked me to take a message

It was horrible, horrible
- Come and sit down.

Come on.

- [Francoise] Monsieur Drevet
asked me to take a message

- I'l get some water

- I went there.

- You shouldn't have done that.

Drevet had no right to ask you.

- I was going along,
suddenly he jumped out at me

I hit him, but he came at me again.

- You saw him?

- He was thick set, like a forester

and his eyes...
- Thank you, Madame

Here, drink this.
- I'll get her a coat

- I have one in the car, I'll
take her home immediately

Come.

- How did you get here?

- Must you question her nowy?

- Well?

- A car was passing,

I screamed.

I think that's why he ran away.

I knew you'd be here.

- Here you go

- Thank you, Madame

I'll send a nurse to change the dressings.

- Better tell Fouché about this.

- Oh yes, of course.

- He forgot his thermometer

- Poor girl, how awful

- You mean, because the
maniac is still alive

or because she had to
come through the streets

at the time, with her clothes half off?

{telephone rings)

Hello, Lucas?

Bravo, you've been quick

- Thank you, Patron.

We try to be of good service

- Fine, but what about Rivaud?

- Ah, complete blank.

Martel had no student with that name.

There was a Jules Rivaud
but he qualified in 1880

- No, this one worked in Algiers

- Hmm, that might help, he
may have a foreign degree

- No, not if he studied under Martel

Unless, of course, he changed his name.

- Hmm, a bit difficult to check

A number two, Fouché,

nov/ he was in police
administration in Madagascar

but he enjoyed interrogating
the native girls too much

and was sent home.

He's unmarried.

Number three, Drevet.

Nothing at all on him,
he's also unmarried.

He used to pay regular
weekly visits to Bordeaux

but he's given that up,
too old I suppose, like me

- (laughs) It's not what
they say in the cake shops

Lucas, I, Lucas?

Hello?

Depont”?

- What's happened?

- Fouché has happened if you ask me

Well, that thing's not going
to be much use from now on.

- I shouldn't say this, but I'm not sorry.

I'm sure all this is
bringing your fever back

- Oh, fix that shutter, will you Dear?

- Oh, bother, the thing

The sooner I get you out of here

and down to George's cottage

- Bells, traffic, voices,

it's just the whole town
was trying to speak to me

- Try to get some sleep.

I'll get you a pill.

- Silent voices.

Those are the ones I want to hear.

(knocking on door)

- I'm sorry, the inspector's

Madame Rivaud?

- Come in, Madame.

- Hi, my name is

- I know your husband
is a very good doctor

I wanted to thank him, but
he left rather hurriedly

- Won't you sit down.

- You come about your sister, Francoise”?

- Yes.

She wasn't attacked.

She invented it.

- How do you know?

- She'll do anything to show herself off,

anything to display herself,

tearing her clothes, going
half-naked through the town.

As if Jacques even noticed her

- Did your husband mind when
you brought her to his home?

- It was Mama who was begging me

She was quite happy with Mama in Bordeaux

She didn't have to come.

- That house in Bordeaux,

not a very nice place for
a young girl, as well

- As if she was so innocent.

Why, even in Algiers,

when we had our own house quite separate

we always knew what was going
on, how the money was made.

- Is that where you met
your husband, in Algiers?

- She threw herself at him, even there

Only 17.

It was disgusting

- But it was you he married

- I wash my hands

I wash my hands

I've done all I can.

- Madame Rivaud.

- Pestering him until I let her

drive the car on his rounds.

Always on the phone to him,
she thinks I don't know.

Oh, I've had enough

I'm finished,

I can't stand it
- Madame Rivaud.

- Oh, how dreadful

What a dreadful situation.

- The silent voices.

My dear

- Hmm?

- Hows would you like to go on a trip?

- Where to?

- To Bordeaux.

(dramatic music)

- I found it on the floor.

There was one match left.

- Are you sure”?

- Well, if there had been more,

I would have put in my pocket

- Are you sure you found it on the floor?

- Don't you believe me?

- The curious thing is

I picked it up off the floor,

the floor of a railway carriage

And I dropped it in the forest.

Not because it was empty,
but because of this.

- But you don't think I brought you down?

- No, I don't think that you shot at me

but I think you know who
did and it wasn't a maniac.

Ah, if only I could remember.

I got out of that train
a station too soon.

That weird old man in the
compartment, he got out there too

Now, obviously I was shot at, by mistake,

by someone who was expecting to meet...

oh, the maniac.

Someone who Francoise wants to protect.

Now that rules out Gaston
and Fouché and yourself

So the mayor and the
doctor, which was it George?

I know, you drink with them,
you go fishing together

You play chess

They're your friends, all
right, it doesn't matter

(train whistle blows)

What train is that?

- The local from Bordeaux.

- Jules, if I tell you, if I swear to you

that it's over, finished,
there'll be no more incidents.

- What are you saying?

That there no longer is any maniac?

(train huffing)

- I suppose we can get a taxi here

- Oh, there's something.

Is that a taxi?

- Yes, I think it is.

- Taxil Taxi

- I can't think what
your husband's doing here

but it is a very pleasant spot

Are you free?

But of course you are,
just take those things

Very dear to me, this spot

because of my two daughters and Jacques

Oh, such a splendid fellow,
such a clever doctor.

So clever, just like your husband

Oh, I do so admire him,
I can't wait to meet him.

We want to go to the Hotel
D'Angleterre, please.

(Madame Beausoleil speaking loudly)

- Jules, I brought her, Madame Beausoleil

- Of endless kebabs, kebab, kebab

Patron!

Every line, the face, the
hands, the man himself.

- Not quite himself, I'm afraid, Madame

- What a moment, what a moment?

To be called to the
great Maigret, a summons

I was saying to Madame
Maigret all the way,

but all the way, you
remember my dear I told you

how I collect the...
- Yes, of course,

I'l go and see if they
can make us some coffee.

- Coffee, good

Books upon books, cop things,
photographs, every case,

every mention

- Forgive me, but my time is short

- I knew it.

Oh, I can see it.

The aura, it's there and
you're not smoking your pipe

- Ch, I'm glad to be able to tell you,

it's not as bad as you think.

There's still time for a few questions

- The police have always been
very good friends of mine

One of my girls was found
with a stolen wallet.

Oh, I sent her away at once,

but she made accusations.

Well, I'm ready to answer
any questions, gladly.

- Well now, it's your son-in-law

I wanted to speak to you about.

Tonne Tonne?

- Tonne Tonne?

- [A Voice From The Woods]
Tonne Tonne, where are you?

- Is that what you call him?

Tonne Tonne?

- It's his pet name.

A good boy.

Well, I hope you have no
complaint about your treatment

- No, no, not at all

I just wondered why such
an excellent doctor,

a pupil of Martel, should be
stuck in a village like this.

- Well, I was in Bordeaux,
he wanted to be near me.

- Your younger daughter,
Francoise, she lived with you?

- Yes, until Monsieur Drevet
offered her this appointment

- Hmm, perhaps Teonne Tonne
wanted to be near Francoise.

- Well, while she's
working for Monsieur Drevet

I can't forbid her to lodge
with her our own sister.

- Francoise must've been very young

when Germaine got married

-17, no more than that

- Oh, it's a ripe old age nowadays

- Oh, Patron

- You must've been very surprised when

the brilliant young Dr. Rivaud

preferred your elder daughter?

- No, Tonne Tonne was very shy.

Many brilliant young man often are.

Germaine was a woman,

she understood him.

- What was he doing in Algiers”?

This all happened in Algiers, didn't it?

- Well, his father was in business there.

- When did he change his name”

- Change his name?

- Yes, Martel had no pupil named Rivaud

Now you agree that he
studied under Martel.

So now we have to know
why he changed his name

You'd better tell me the
whole thing, hadn't you?

- Oh, well, it was
nothing he did, the boy

He used to come and visit his father.

Samuel Tardue, a wealthy trader.

Then, one day in my house,

oh. it was dreadful

A dreadful thing.

A girl was found dead

- It was not an accident?

- [Madame Beausoleil] No

- Samuel Tardue was accused.

- Yes, there was an investigation

Germaine was the only witness

Monsieur, I ask you to understand.

- He married Germaine to keep her quiet

and to protect his father.

Then he changed his hame
and came and settled here.

What happened to the father?

- He lived with me.

Ch, we never thought
it would happen again

- But it did.

- Yes.

- When did you last see Samuel Tardue?

- Three days ago

- Did he say where he was going”?

- Oh, try to keep an eye on him always

When he was himself,

he was such a harmless old man.

- Was such a harmless old man?

You believe he's dead now?

{cries loudly)

- Mama?

- Oh, Jacques, Jacques, Jacques

- Mama, what on earth are you doing here”

- I had to tell him, I had to

- It's all right, Mama

- Is this a professional
visit, Tonne Tonne?

- Don't blame yourself, Mama

- How is the shoulder?

- No pain

{telephone rings)

- George?

- Jules, they found a body

Fouché has just reported.

Near the Moulin Neuf.

An elderly man

- I see, three days

George, can you see them
get a car around here?

Thank you

I think they found him.

Madame Beausoleil, I'm
afraid you'll have to go down

and identity the body

My wife will go with you.

(Madame Beausoleil cries loudly)

{car driving)

- Why did you come back”?

Jacques?

Jacques, what's happened?

Jacques?

- Leave me alone, Germaine

- Jacques, Jacques!

Where's Jacques?

- What do you want”?

Leave him alone.

- I must see him.

What are you doing?

Let me go

- He doesn't want you,
it's me he wants, me. Mel

- Jacques!

Jacques, they know!

She's here, my mother,
she's seeing Maigret

Let me gol

Jacques!

Jacques!

Jacques!

Jacques!

Jacques!

Jacques!

{gun shoots)

Jacques

Oh no, no.

Oh, oh

(dramatic music)

(sad music)

- Thank you, Fouché

No, there's nothing else,
what could there be?

- Both of them, in the
woods behind the house.

It was the same gun

- Why?

- Because he knew that
for him it was the end.

But why?

- The madman was Rivaud's father.

You both knew that, didn't you?

- I knew, George guessed

I first found the clue in a
certain house in Bordeaux.

Little by little, I came to the truth,

but by that time...

- Francoise.

- A lonely man is an easy
victim, I shut my eyes

I accepted Rivaud's assurances
that with time and drugs

the disease would die out.

He couldn't treat his father at home.

They would meet in the woods

- But the treatment failed
and another woman died.

- Yes.

- So the brilliant young
doctor was forced to

use the final medicine.

He put him down like a sick animal

What it must cost a man
fo execute his own father.