All language subtitles for MIMK-104 A Story About Irresponsible Seeding Of A Wizard Hired By A Party. Creampie Adventure Life With An Older Sister Who Is Too Non-resisting.

am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,104 --> 00:00:21,248 ๅƒ•ใฏๅ†’้™บ่€… ไธ€ไบบๆ—…ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ 2 00:00:28,672 --> 00:00:31,232 ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ“ไธ€ไบบใ ใจไธๅฎ‰ใ ใช 3 00:00:41,472 --> 00:00:47,616 ไบบใ‚’้›‡ใ†ใฎใฃใฆใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใ ใชใ‚ 4 00:00:47,872 --> 00:00:54,016 ้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ 5 00:00:54,272 --> 00:01:00,416 ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ‚ใ‚„ใ—ใ„ ใŸใ ๅฎ‰ใๅฎถใจไบˆๆƒณ 6 00:01:00,672 --> 00:01:06,816 ใงใ‚‚ไป–ใฎ็ด ๆ€งไธๆ˜Žใงใ‚‚ใงใ‚‚ 7 00:01:07,072 --> 00:01:11,168 ่ฝใกใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช 8 00:01:15,264 --> 00:01:18,848 ใฟใใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ 9 00:01:21,920 --> 00:01:27,552 ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่ฉฑใ—ใฅใ‚‰ใ„ 10 00:01:27,808 --> 00:01:31,136 ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ ็›ฎใซๆ‚ชใ„ 11 00:01:31,392 --> 00:01:35,232 ใ‚จใƒƒใƒใ  12 00:01:35,488 --> 00:01:41,632 ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœ€ๅˆใฏไธๅฎ‰ใงใ—ใŸใ‘ใฉ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใŸ 13 00:01:41,888 --> 00:01:48,032 ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† 14 00:01:54,688 --> 00:02:00,832 ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ 15 00:03:46,816 --> 00:03:52,960 ใ“ใ‚Œใฏ 16 00:08:25,343 --> 00:08:31,487 7ๆ™‚ใ‹4ๆœˆใ‚‚ใ“ใฎไธ–็•ŒใŒ 17 00:14:55,743 --> 00:15:01,887 ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ 18 00:15:21,343 --> 00:15:27,487 ๅฅณๆ€ง 19 00:15:51,807 --> 00:15:57,951 ใพใŸ็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ 20 00:17:27,807 --> 00:17:33,951 ใ‚ชใ‚ฏใƒฉใฎๆ–™็† 21 00:18:03,391 --> 00:18:09,535 ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใ 22 00:18:35,391 --> 00:18:41,535 ใŠใฃใฑใ„ใพ**ใ  23 00:18:41,791 --> 00:18:47,935 ๅคš่ง’ๅฝข 24 00:19:00,991 --> 00:19:07,135 ใใ™ใŽใฆ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ 25 00:19:26,591 --> 00:19:32,735 ใ‚ขใ‚คใ‚น ๅŒ—ๅƒไฝ 26 00:26:01,344 --> 00:26:05,440 ๆญŒใฃใฆ 27 00:27:42,720 --> 00:27:47,072 ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒฉ 28 00:32:38,144 --> 00:32:38,656 ใƒˆใƒฏใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆ 29 00:32:46,336 --> 00:32:47,360 ๆถˆใ—ใฆ 30 00:38:10,432 --> 00:38:16,576 ๆธˆใฟใพใ—ใŸ 31 00:38:19,904 --> 00:38:26,048 ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใพใ‚Šใ—ใŸๆ™‚ใฃใฆไฝ•ใ‹ 32 00:38:28,352 --> 00:38:34,240 ใกใ‚‡ใฃใจ ้ “็€ใ™ใŽใ‚‹ ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ 33 00:38:34,496 --> 00:38:40,640 ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฎไบบไฝ•ใ—ใฆใ‚‚่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚‚ใงใ‚‚ 34 00:38:40,896 --> 00:38:46,272 ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚“ใชใƒ‡ใ‚ซไนณ ใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ”ใใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ 35 00:38:49,600 --> 00:38:53,952 ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ่‰ฏใ„่ฒฏ้‡‘ใงใ™ 36 00:39:15,712 --> 00:39:21,856 ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ 37 00:39:22,112 --> 00:39:28,256 ๅคงใใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ ใ•ใ™ใŒใซ 38 00:40:52,736 --> 00:40:58,880 ETC 39 00:42:04,671 --> 00:42:10,815 ๅˆ‡ใ‚Š็ด™ ่œ˜่››ใงใ™ใ‘ใฉ 40 00:42:11,071 --> 00:42:17,215 ไน…็•™็ฑณๅคงๅญฆ 41 00:45:10,271 --> 00:45:14,879 ใใ‚Œใฏใใฃใจๅฎถใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ 42 00:45:18,463 --> 00:45:24,607 ใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใฎใงไธ€ไบบ็”จใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ 43 00:45:37,663 --> 00:45:43,807 ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ 44 00:45:44,063 --> 00:45:50,207 ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฎใปใผๅ…จ่ฃธ ใฟใŸใ„ใชๆœ ๆŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ 45 00:45:50,463 --> 00:45:56,607 ๆœ€่ฟ‘ใฎไบบใฎใ‚ˆใ†ใงใฏๅฏใ‚‹ใจใๅ…จ่ฃธใŒๅธธ่ญ˜ใชใ‚“ใงใ™ ๅƒ•ใฏๆณฃใใพใ™ใ‹ใ‚‰ 46 00:45:56,863 --> 00:46:00,703 ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ 47 00:46:04,543 --> 00:46:05,823 ๆœฌๅฝ“ใซๆŠœใ„ใŸ 48 00:46:23,231 --> 00:46:28,351 ใƒ‰ใƒญใ‚ฑใ‚ค 49 00:51:36,575 --> 00:51:39,135 ๅฅณ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“ใ‚’ๅ‰ใซ 50 00:51:39,391 --> 00:51:42,207 ๆ€’้ณดใฃใฆๅคฑ็คผใชใฎใง ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ 51 00:52:24,959 --> 00:52:27,263 RHYMESTER 52 00:52:32,127 --> 00:52:34,431 ๅฏใ‚‹ๅ‰ใฎ็ต„ไฝ“ๆ“ ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ 53 00:52:35,455 --> 00:52:36,735 ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 54 00:52:56,447 --> 00:52:58,239 ๆ—ฉใๅฏใŸใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ 55 00:53:01,311 --> 00:53:02,079 ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ 56 00:53:10,271 --> 00:53:11,039 ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆ 57 00:53:11,295 --> 00:53:12,063 ้ฉๅฝ“ 58 00:55:21,599 --> 00:55:27,231 ๅ—ๅคง้–€ 59 00:55:32,607 --> 00:55:36,447 ใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸ 60 00:58:36,671 --> 00:58:41,791 5ๆ™‚้–“ 61 01:01:50,463 --> 01:01:56,607 ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ๆ —ๆฒข ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ 62 01:02:06,847 --> 01:02:12,991 ใ‚ใ‚“ใชใซ้•ใ† ๆ”ฏๅบฆใ—ใจใ„ใฆ 63 01:02:16,831 --> 01:02:22,975 ใพใ‚ใชใ‚“ใซใ›ใ‚ˆ ใ“ใฎไฝ“ใ‚‚ไฝฟใ‚ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใงใ—ใฐใ‚‰ใไธ€็ท’ใซๆ—…ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† 64 01:03:38,751 --> 01:03:40,799 ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ 65 01:04:25,343 --> 01:04:31,487 ใƒใ‚นใ‚ฑ 66 01:08:16,767 --> 01:08:18,815 ไผ‘ๆ†ฉ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ 67 01:08:19,071 --> 01:08:20,863 ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† 68 01:08:32,383 --> 01:08:38,527 ใใ‚ใใ‚็€ใใฏใšใงใ™ ็ตๆง‹ใงใ‹ใ„ใฎใŒไฝใฟ็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ 69 01:08:38,783 --> 01:08:40,319 ไฝ•ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ใญ 70 01:08:41,599 --> 01:08:42,623 ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ 71 01:08:42,879 --> 01:08:45,439 ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใพใ—ใ‚‡ใ† 72 01:08:47,231 --> 01:08:53,375 ่ขซๅฎณ่€… ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ่จŽไผใง 73 01:08:53,631 --> 01:08:59,775 ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚Œใ•ใ“ใ‚Œใชใ„ใฎใซใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใงใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ 74 01:09:00,031 --> 01:09:06,175 ไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ่จผๆ‹  ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚“ใชใ„ใจ้ฃŸไบ‹ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใช 75 01:09:06,431 --> 01:09:12,575 ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‚ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใ‚‹ 76 01:09:12,831 --> 01:09:18,975 ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใŸ ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใช ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸ ใพใŸใญ ใใ‚Šใ•ใ‚“ใซๅ€Ÿใ‚Šใ‚ˆใ†ใ‹ใช 77 01:09:19,231 --> 01:09:23,071 ใฆใ„ใ†ใ‹ใฟใใ‚Šใ•ใ‚“ ้ญ”ๆณ•ใงใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช 78 01:09:23,327 --> 01:09:29,471 ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใใ‚Šใ•ใ‚“ใซใใ‚Šใ•ใ‚“ใฎไฝฟใ„้ญ”ๅฌๅ–šใ—ใฆ ้ญ”็‰ฉใŒใ„ใŸใ“ใจใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ 79 01:09:29,983 --> 01:09:36,127 ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใฎใƒ‘ใƒผใƒ„ไฝฟใ„้ญ” ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ่จŽไผใ—ใŸใ“ใจใซใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ ใ‚ฎใƒซใƒ‰ใซ ่จŽไผ ๅ ฑๅ‘Šใ—ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† 80 01:09:36,383 --> 01:09:42,527 ใใ‚Œใงใ‚‚่งฃๆฑบใงใ™ 81 01:09:42,783 --> 01:09:47,903 ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’็”Ÿใใฆใ„ใใŸใ‚ใฎ้‡‘ใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ 82 01:17:33,823 --> 01:17:39,967 ใ‚ˆใๅฏใŸ 83 01:17:40,223 --> 01:17:46,367 ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ 84 01:17:53,023 --> 01:17:59,167 ็”Ÿใใฆใ‚‹ 85 01:17:59,423 --> 01:18:05,567 ใใ‚Šใใ‚Š ใ•ใ‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹ใฆใ‹ 86 01:18:08,639 --> 01:18:13,503 ้‚ช้ญ”่€…ใซใšใฃใจ็Šฏใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ 87 01:18:14,271 --> 01:18:15,295 ใ‚ˆใ่€ใˆใพใ—ใŸใญ 88 01:18:15,551 --> 01:18:20,159 ่‡ชๅˆ†ใซ้ญ”ๆณ•ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ 89 01:18:20,671 --> 01:18:26,815 ้ญ”็‰ฉ ็ฒพๅญใซๅตๅญ ้ฃŸในๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ้šœๅฃใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚Š 90 01:18:27,071 --> 01:18:33,215 ๅพŒใฏๆ™ฎ้€šใซ่‚‰ไฝ“ๅผทๅŒ–ใจใ‹ 91 01:18:39,871 --> 01:18:46,015 ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ 92 01:18:46,271 --> 01:18:48,575 ใฏใ„ 93 01:18:59,071 --> 01:19:05,215 ๅฟ ๆตท 94 01:19:38,751 --> 01:19:44,895 ่ตฐใฃใฆใใŸ 95 01:20:17,152 --> 01:20:23,296 ๆ—ญๅท 96 01:21:07,328 --> 01:21:13,472 ้›ป่ปŠ Suica ใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œ 97 01:23:39,904 --> 01:23:41,696 ้ญ”ๆณ•ใฎใ‹ใ‘ใฆ 98 01:23:41,952 --> 01:23:43,488 ๅคใƒขใƒ‡ใƒซ 99 01:23:46,560 --> 01:23:48,096 ใƒ‡ใ‚ซไนณๅ‡บใ—ใฆ 100 01:24:34,432 --> 01:24:37,504 ใƒ–ใƒชใ‚ถใƒผใƒ‰ใ„ใฃใฑใ„ ่ค’ใ‚ใฆ 101 01:28:10,496 --> 01:28:11,520 ๅฏใ‚Œใชใ„ 102 01:28:30,720 --> 01:28:32,000 ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ‚ 103 01:28:32,768 --> 01:28:34,304 ใŠใงใ‹ใ‘ใƒ„ใƒผใƒซ 104 01:28:54,784 --> 01:28:56,064 ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใ‚ฟใƒผ 105 01:28:58,624 --> 01:29:01,696 ้ญ”ๆณ• ๆœจ็”ฐๅฐ้‡Žไธญ ใก** 106 01:29:02,208 --> 01:29:04,000 ใ„ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ 107 01:29:12,192 --> 01:29:13,984 ใณใฃใใ‚Š ใ•ใฎ ใ‚ขใƒ—ใƒช 108 01:29:18,080 --> 01:29:20,128 ๅฐ„็ฒพใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ 109 01:30:06,976 --> 01:30:10,048 ใ‚ชใƒผใ‚ฏใƒชใƒผ ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚น 110 01:30:10,304 --> 01:30:16,192 ใใ†ใ—ใชใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ 111 01:32:00,128 --> 01:32:01,408 ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใŸใงใ—ใ‚‡ 112 01:32:05,504 --> 01:32:07,040 ใ“ใฎ10ใƒถๆœˆ ๆŒใกไธŠใ’ใฆ 113 01:33:31,264 --> 01:33:32,544 ใก**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ 114 01:33:41,760 --> 01:33:43,552 ็€ๅฟƒๅœฐ ใ• 115 01:34:24,000 --> 01:34:28,096 ๅฅณ่ฃ…ใ—ใฆ 116 01:34:38,080 --> 01:34:41,408 ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใƒซ 117 01:36:46,848 --> 01:36:49,664 ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช 118 01:36:54,528 --> 01:36:55,552 ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ 119 01:37:18,592 --> 01:37:20,128 ใŠ้ก˜ใ„ 120 01:37:20,640 --> 01:37:23,456 ๅฅณใŒใก**ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ 121 01:37:33,696 --> 01:37:36,768 ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ„ 122 01:40:31,872 --> 01:40:37,760 ใพใ ๆฒปใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ 123 01:40:38,016 --> 01:40:40,832 ๆ—ฉใใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ 124 01:45:57,760 --> 01:46:00,064 ใƒใƒผใƒˆ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ 125 01:46:01,600 --> 01:46:03,136 ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ 126 01:46:11,072 --> 01:46:13,632 ใƒใ‚งใ‚ณใฎ้ฆ–้ƒฝ 127 01:46:14,912 --> 01:46:16,192 ใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉใ‚ฌใ‚น 128 01:46:32,576 --> 01:46:34,880 ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ‚ˆ 129 01:47:15,328 --> 01:47:18,400 ใŠใฃใฑใ„ ใƒ‡ใƒข 130 01:47:27,616 --> 01:47:29,408 ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆ 131 01:47:32,992 --> 01:47:36,064 Ok Google 132 01:47:36,320 --> 01:47:37,344 ใƒฏใ‚คใƒ‘ใƒผ ไฝฟใฃใฆ 133 01:47:38,624 --> 01:47:40,160 ใ‚ฝใƒผใƒ— ใ‚จใƒญ 134 01:47:42,464 --> 01:47:44,000 ใ“ใ‚Œใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰ 135 01:47:44,512 --> 01:47:45,536 ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ 136 01:48:12,160 --> 01:48:15,232 ๆœ€้ซ˜ใฎ ็ˆถ่ฆช 137 01:48:51,840 --> 01:48:57,984 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ 138 01:49:11,040 --> 01:49:14,880 ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„่ฝใจใ—ใฆใใ‚‹ใž 139 01:49:52,000 --> 01:49:58,144 ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ† 140 01:50:11,456 --> 01:50:13,504 ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ 141 01:50:32,960 --> 01:50:39,104 ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใพ** ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ 142 01:50:43,712 --> 01:50:46,528 ๅ‘ณใ—ใ‚‰ใน ็ธ›ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ 143 01:50:47,552 --> 01:50:48,576 IKK 144 01:51:18,016 --> 01:51:20,576 ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚ 145 01:51:25,696 --> 01:51:28,000 ่ฝใจใ—็ฉด 146 01:51:44,384 --> 01:51:48,992 ใก** 147 01:53:29,856 --> 01:53:34,976 ๆฑไบฌ้’ๆžœ 148 01:54:54,848 --> 01:55:00,992 ้คจ่…ฐ ใพใ‚‹ใŸใพ 149 01:56:22,656 --> 01:56:27,008 ๅฐ„็ฒพใ—ใŸๅฐ„็ฒพใ—ใŸ 150 01:56:27,264 --> 01:56:33,408 ้ ฌใฎใ“ใ‘ใ‚‚ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ— ๆบ€่ถณใ—ใŸ 151 01:56:33,664 --> 01:56:38,784 ใงใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸ 152 01:56:39,040 --> 01:56:43,136 ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ 153 01:56:56,192 --> 01:57:02,336 ใ‚ˆใ— ๅธฐใ‚ใ† ๆ˜จๆ—ฅใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็ฉดใซไธญ** 154 01:57:02,592 --> 01:57:08,736 ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ 155 01:57:08,992 --> 01:57:15,136 ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ“ใจใซ ใฃใฆไฝ• 156 01:57:15,392 --> 01:57:21,536 ใ‚ˆใใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ไฝฟๆผ”่€…ใŒๅ…จ้ƒจ็‚น็ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ 157 01:57:21,792 --> 01:57:27,936 ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ— ใชใ‚“ใจใ‹ 158 01:57:28,192 --> 01:57:28,704 ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† 159 01:58:13,248 --> 01:58:14,784 ่‚‰่ฑš 160 01:58:15,040 --> 01:58:19,648 ใ“ใ‚“ใชๆฃฎใฎไธญใงใ‚คใ‚ญใพใใฃใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ 161 02:01:13,216 --> 02:01:15,008 ใ‚ใƒผ ็–ฒใ‚ŒใŸ 10904

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.