Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,700 --> 00:00:05,700
The Transformer War between the Just Cybertrons and the Evil Destrons
2
00:00:06,400 --> 00:00:13,600
reached a critical phase. With the appaearance of the New Emperor of Destruction The Violenjiger
3
00:00:14,500 --> 00:00:18,000
and His 9 Generals.
4
00:01:20,600 --> 00:01:22,000
Help me!
5
00:01:22,000 --> 00:01:24,100
Somebody!
Help me!
6
00:01:24,100 --> 00:01:26,100
TRANSFORM!
7
00:01:35,300 --> 00:01:36,800
Cybertron?
8
00:01:40,000 --> 00:01:42,500
Calm down, Everyone,
Calm down.
9
00:01:49,000 --> 00:01:51,500
Hully, take care of this boy.
10
00:01:51,500 --> 00:01:53,500
General Commander!
11
00:02:04,300 --> 00:02:06,300
General Commander!
12
00:02:13,600 --> 00:02:17,600
Subtitles Timed by:
B.F. & Blood
http://www.sinor.ru/~walita/
13
00:02:18,600 --> 00:02:22,600
Subtitle reported by
Gabriel Domino
14
00:02:29,300 --> 00:02:32,200
TRANSFORMERS, ZONE.
15
00:02:32,200 --> 00:02:35,200
Now is the time to stand up.
16
00:02:35,200 --> 00:02:38,500
Now is the time to fight.
17
00:02:38,500 --> 00:02:43,800
Zone Mode
Transform.
18
00:02:44,800 --> 00:02:48,000
Counter attack now.
19
00:02:48,000 --> 00:02:51,500
Overcoming the Pain.
20
00:02:51,500 --> 00:02:54,200
Go Attack!
21
00:02:54,200 --> 00:02:58,200
For the Universe.
22
00:02:59,200 --> 00:03:02,300
Transformer Zone - Zone.
23
00:03:02,300 --> 00:03:05,600
Putting our strength together.
24
00:03:05,600 --> 00:03:10,600
Now aim for the bright victory.
25
00:03:11,800 --> 00:03:15,200
Transformer Zone - Zone.
26
00:03:15,200 --> 00:03:18,200
Go Star Warriors.
27
00:03:18,200 --> 00:03:21,600
Go Go Hero.
28
00:03:21,600 --> 00:03:28,000
Dai Atlas!
29
00:03:42,200 --> 00:03:45,000
Destrons Army.
30
00:03:45,000 --> 00:03:51,000
Destrons new Emperor of destruction, Violenjiger.
31
00:03:52,000 --> 00:03:58,000
The General Commander of Cybertron, Victory Saber, Has Disappared like dust in space.
32
00:04:01,700 --> 00:04:07,500
I will take over this area of space and build the Destron Zone.
33
00:04:08,500 --> 00:04:11,000
Gather the Super Energy that is needed.
34
00:04:11,000 --> 00:04:13,400
Get it by any means that is necessary.
35
00:04:15,400 --> 00:04:19,400
ENTER THE NEW GENERAL COMMANDER,
DAI ATLAS!
36
00:04:21,500 --> 00:04:25,500
Planet 76.
37
00:04:31,500 --> 00:04:35,500
Cybertron Zone.
38
00:04:47,200 --> 00:04:49,700
How is life on Zone, Kai?
39
00:04:49,700 --> 00:04:51,700
Excellent!
40
00:04:51,700 --> 00:04:52,700
It is isn't it!
41
00:04:52,700 --> 00:04:54,000
MoonRadar!
42
00:04:54,000 --> 00:05:00,000
The Zone is the biggest space defense system of Cybertron that can use the Super Energy, Energon Z.
43
00:05:04,500 --> 00:05:08,500
Hey, Moon Radar, ou said that the Powered Masters Built Zone, didn't you?
44
00:05:08,900 --> 00:05:13,300
Yes, they are Heroic Transformers that pioneered space and fight
45
00:05:13,300 --> 00:05:18,000
to build peaceful paradises of dreams in the galaxy, so all civilizations can live and grow.
46
00:05:27,100 --> 00:05:31,100
Zone Base.
47
00:05:36,300 --> 00:05:40,900
It's boring here on Zone, no flowers at all.
48
00:05:40,900 --> 00:05:43,800
That's because this is a Science Planet.
49
00:05:43,800 --> 00:05:46,800
I wonder if it will make Moon Radar and the others lonley too?
50
00:05:46,800 --> 00:05:48,100
Not really.
51
00:05:48,100 --> 00:05:54,000
Emusa is a living creature that has blood.
I want to see Flowers and Nature.
52
00:05:54,000 --> 00:05:57,900
We're also living beings, Super Robot Lifeforms.
53
00:05:57,900 --> 00:05:59,500
Don't say such things Emusa.
54
00:05:59,500 --> 00:06:01,000
But.....
55
00:06:01,000 --> 00:06:06,800
Defcon 3, Defcon 3, a UFO is approaching. Everyone emergency alert.
56
00:06:07,600 --> 00:06:08,200
It's the Destrons!
57
00:06:08,200 --> 00:06:11,200
Defcon 2
Get ready to fight!
58
00:06:11,200 --> 00:06:16,300
What do we do? The Powered Masters are not back from looking for Victor Saber.
59
00:06:16,300 --> 00:06:20,000
I'll show them the power of the Zone Base.
60
00:06:20,000 --> 00:06:22,200
Defcon 1,
Start Fighting.
61
00:06:22,200 --> 00:06:25,600
Zone Base, Transform!
62
00:06:39,400 --> 00:06:41,400
FIRE!
63
00:06:48,200 --> 00:06:50,200
Kill them all!
64
00:06:50,200 --> 00:06:52,400
Transform.
65
00:07:00,300 --> 00:07:04,300
Fighter Jets, Attack!
.
Roger!
66
00:07:15,200 --> 00:07:17,200
Horrya!
67
00:07:31,000 --> 00:07:32,400
I've found it!
68
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
ENERGON Z!
69
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Withdraw.
70
00:07:41,600 --> 00:07:45,400
Battle team and Super team, come with me let's chase after them,
71
00:07:45,400 --> 00:07:46,600
Rescue Team, do the repairs.
72
00:07:46,600 --> 00:07:50,600
Jet Team, chec the base then follow after us.
73
00:08:04,300 --> 00:08:07,300
Do your best and be careful!
74
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
What?
Over there!
75
00:08:19,200 --> 00:08:21,200
BLACK ZARAK!
76
00:08:32,000 --> 00:08:36,400
I'll destroy your spaceship little by little.
77
00:08:43,500 --> 00:08:45,300
Are you OK!
78
00:08:45,300 --> 00:08:49,000
jet Team, use the laser cutter to cut the electric net.
79
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
Roger!
80
00:08:52,100 --> 00:08:54,300
Thanks, where did the Destron go?
81
00:08:54,300 --> 00:08:55,400
Leave it to me.
82
00:08:55,400 --> 00:08:58,000
Surlander, find him with your radar.
83
00:09:01,800 --> 00:09:06,200
I've found him, he's meeting with the others now.
84
00:09:07,800 --> 00:09:11,500
Teir unit started to move, their destination is Earth.
85
00:09:11,500 --> 00:09:13,000
Well done, Surlander
86
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
the Hawk Eye Radar was not used in Vain.
87
00:09:16,000 --> 00:09:19,200
What are they going to do with the Energon Z?
88
00:09:19,200 --> 00:09:21,200
Let's chase them and find out.
89
00:09:26,200 --> 00:09:29,000
Oh no, oh no.
90
00:09:29,000 --> 00:09:32,400
Don't wander back and forth.
Moon Radar and the others will be ok.
91
00:09:32,400 --> 00:09:36,400
I wish that the Powered Masters and the
General Commander were her now..
92
00:09:45,900 --> 00:09:48,500
DAI ATLAS!
93
00:09:50,000 --> 00:09:51,500
SONIC BOMBER!
94
00:09:53,000 --> 00:09:55,700
General Commander, you're alive.
95
00:09:55,700 --> 00:09:58,400
Hully, treat his injuries, quick.
96
00:10:04,600 --> 00:10:08,600
The Destrons goal on Earth is to get the component Zodiak.
97
00:10:09,500 --> 00:10:10,500
Zodiak?
98
00:10:10,500 --> 00:10:14,500
The mysterious energy that has the power to create a universe.
99
00:10:14,700 --> 00:10:22,000
If they fuse it with Cybertron's super energy Energon Z then they can create a new planet.
100
00:10:33,000 --> 00:10:35,500
Let's go! Let's hurry to Earth!
101
00:10:35,500 --> 00:10:37,400
Roger!
102
00:10:37,400 --> 00:10:40,700
Attention, attention!
103
00:10:40,700 --> 00:10:42,800
Catapult ready.
104
00:10:42,800 --> 00:10:45,300
After Burners ready.
105
00:10:45,300 --> 00:10:47,000
Ignition take off!
106
00:10:53,700 --> 00:10:55,600
Runaway is clear.
To the catapult.
107
00:10:55,600 --> 00:10:58,700
I don't need it. See ya!
108
00:10:58,700 --> 00:11:00,000
BYE!
109
00:11:01,000 --> 00:11:05,700
Do your best and be careful!
110
00:11:22,900 --> 00:11:25,000
Where is the Zodiak?
111
00:11:29,800 --> 00:11:32,000
Shut up!
112
00:11:36,900 --> 00:11:39,400
Taken!
113
00:11:39,400 --> 00:11:41,400
Success.
114
00:11:47,700 --> 00:11:50,800
Don't worry I am a Micro Transformer from Cybertron.
115
00:11:50,800 --> 00:11:52,500
Cybertron?!
116
00:11:55,100 --> 00:11:57,100
Transform!
117
00:12:01,000 --> 00:12:02,800
You're out of danger now you'll de all right.
118
00:12:02,800 --> 00:12:06,600
Nice to meet you, I'm Kai.
119
00:12:06,600 --> 00:12:08,700
I'm Akira.
120
00:12:08,700 --> 00:12:10,300
I'm Emusa.
121
00:12:10,300 --> 00:12:12,900
We are from the planet Feminia.
122
00:12:12,900 --> 00:12:14,000
I see.
123
00:12:14,000 --> 00:12:16,300
The Earth is a beautiful planet.
124
00:12:16,300 --> 00:12:18,400
Full of nature.
Emusa is impressed.
125
00:12:18,400 --> 00:12:20,800
Moon Radar, we found another Destron.
126
00:12:20,800 --> 00:12:24,800
Ok. Everyone mobilize and fight with your full strengtth!
127
00:12:42,900 --> 00:12:44,900
Transform!
128
00:12:50,000 --> 00:12:51,900
Transform!
129
00:12:51,900 --> 00:12:54,100
You bastard take this!
130
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
We can't stop them!
131
00:13:15,400 --> 00:13:18,400
Don't worry the Cybertrons will protect us.
132
00:13:20,500 --> 00:13:22,500
NOW DIE!!!
133
00:13:25,200 --> 00:13:27,000
THAT'S...
134
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
They're here.
135
00:13:31,300 --> 00:13:33,300
Transform!
136
00:13:40,400 --> 00:13:41,900
Transform!
137
00:13:43,000 --> 00:13:45,300
Who the hell are you?
138
00:13:45,300 --> 00:13:48,300
Cybertron Powered Master, Dai Atlas.
139
00:13:48,300 --> 00:13:50,800
Same jere, Sonic Bomber, nice to meet ya!
140
00:13:50,800 --> 00:13:52,800
POWERED MASTERS?
141
00:13:52,800 --> 00:13:55,300
Kai, the Powered Masters came.
142
00:13:55,300 --> 00:13:57,200
All right, cool!
143
00:13:57,200 --> 00:14:01,600
We won't allow you Destrons to ruin Earth.
144
00:14:01,600 --> 00:14:03,900
What pomposity!
145
00:14:03,900 --> 00:14:05,900
I'll kill you!
146
00:14:05,900 --> 00:14:08,800
I, Sonic Bomer, will be your opponent.
147
00:14:08,800 --> 00:14:11,000
Drop Dead!
148
00:14:14,700 --> 00:14:18,700
Your guns don't have any effect on my armor!
149
00:14:23,500 --> 00:14:25,500
Transform!
150
00:14:28,700 --> 00:14:31,200
Ouch! I felt that.
151
00:14:32,200 --> 00:14:35,000
You're not only strong but dumb.
152
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
Shut up!
153
00:14:39,000 --> 00:14:41,300
Now, Devastator!
154
00:14:43,000 --> 00:14:46,800
Devastator, get the Zodiak.
155
00:14:46,800 --> 00:14:49,800
He said Zodiak?!
156
00:14:49,800 --> 00:14:53,200
I'll leave it to you.
157
00:14:53,200 --> 00:14:56,300
I won't let you. You won't get Zodiak.
158
00:14:56,300 --> 00:14:58,300
Transform!
159
00:15:02,500 --> 00:15:04,500
Where did he go?
160
00:15:05,200 --> 00:15:08,500
There is an underground area 1500 meters ahead.
161
00:15:08,500 --> 00:15:10,900
It's an underground cave.
162
00:15:28,700 --> 00:15:32,700
1000 meters ahead an energy response, it's a tremendous amount.
163
00:15:41,200 --> 00:15:43,200
Zodiak!
164
00:15:45,500 --> 00:15:47,200
I found it!
165
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
I found the Zodiak.
166
00:15:55,900 --> 00:15:57,400
Transform.
167
00:15:57,400 --> 00:16:00,000
I won't let yu have the Zodiak.
168
00:16:09,300 --> 00:16:11,100
Well done, King Poseidon.
169
00:16:12,700 --> 00:16:15,400
Too bad Dai Atlas.
170
00:16:15,400 --> 00:16:18,000
Here King Poseidon take this first.
171
00:16:18,000 --> 00:16:20,200
Roger.
172
00:16:21,200 --> 00:16:24,500
I'll make a wind hole in your back now.
173
00:16:26,500 --> 00:16:29,000
This is 1500 meters underground.
174
00:16:34,000 --> 00:16:35,500
There!
175
00:16:40,400 --> 00:16:42,400
Transform.
176
00:17:02,000 --> 00:17:03,500
Transform.
177
00:17:03,800 --> 00:17:06,400
Sonic Bomber, block the Zodiak.
178
00:17:06,400 --> 00:17:07,200
Roger.
179
00:17:07,200 --> 00:17:09,200
Transform.
180
00:17:10,500 --> 00:17:13,000
Here receive the Zodiak.
181
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
I got it.
It's mine.
182
00:17:14,000 --> 00:17:16,400
I'll get it.
183
00:17:16,400 --> 00:17:18,300
I got it.
184
00:17:18,300 --> 00:17:20,600
Damn you!
185
00:17:20,600 --> 00:17:23,100
Energon Destro Beam!
186
00:17:29,400 --> 00:17:33,400
Watch out, Dai Atlas!
187
00:17:34,400 --> 00:17:36,400
Sonic Bomber!!!
188
00:17:41,000 --> 00:17:43,400
Ok, I'll take a chance.
189
00:17:45,300 --> 00:17:47,200
Soul of the Earth,
190
00:17:47,200 --> 00:17:51,500
grant us the power that created the Universe.
191
00:18:03,200 --> 00:18:05,000
Shit!!!
192
00:18:16,200 --> 00:18:19,000
Look.
Zodiak power!
193
00:18:19,500 --> 00:18:21,500
Transform!
194
00:18:27,800 --> 00:18:29,800
Transform.
195
00:18:39,200 --> 00:18:41,000
AMAZING!
196
00:18:41,000 --> 00:18:45,200
It's Dai Atlas.
197
00:18:45,700 --> 00:18:48,000
Let's make an all out attack.
198
00:18:49,100 --> 00:18:51,300
ZONE MODE ATTACK!
199
00:19:11,900 --> 00:19:15,000
It can't be...
such formidable armor.
200
00:19:16,500 --> 00:19:18,000
Trasform!
201
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
Trasform!
202
00:19:27,300 --> 00:19:30,200
What a strong power I have.
203
00:19:30,200 --> 00:19:32,300
Damn!
204
00:19:32,400 --> 00:19:34,500
Transform!
205
00:19:43,000 --> 00:19:46,500
ZONE SWORD!!!
206
00:19:46,500 --> 00:19:48,500
CUTTER!!!
207
00:20:05,300 --> 00:20:08,000
What is exactly the Zodiak?
208
00:20:08,000 --> 00:20:12,000
Originaly it's the power that created
the Earth and the Universe.
209
00:20:12,800 --> 00:20:16,800
This is the Zodiak that my father was talking about.
210
00:20:17,200 --> 00:20:20,500
How could your father know about the Zodiak?
211
00:20:20,500 --> 00:20:23,000
My father is a Space Physicist.
212
00:20:23,000 --> 00:20:28,000
I'm more familiar when it comes toSpace and Transformers.
213
00:20:28,400 --> 00:20:32,600
By the way, this planet called Earth
is really a beatiful planet.
214
00:20:32,600 --> 00:20:34,700
I want to know more about this planet.
215
00:20:34,700 --> 00:20:39,900
Of course, but tel me about Space
and Transformers in exchange.
216
00:20:40,100 --> 00:20:42,500
Leave that to me.
217
00:20:42,500 --> 00:20:45,300
Then why don't you came and visit Zone?
218
00:20:45,300 --> 00:20:47,000
What, really?
219
00:20:47,000 --> 00:20:52,200
You're quite welcome to tell everybody
in Zone about Earth too.
220
00:20:52,500 --> 00:20:54,700
Allright!
221
00:20:54,700 --> 00:20:56,000
Yes.
222
00:20:56,000 --> 00:20:58,300
Beautiful!
223
00:20:58,300 --> 00:21:02,300
Let's bring plenty of Earth flowers.
224
00:21:13,600 --> 00:21:20,500
I, on behalf of Cybertron, appoint Powered Master
Dai Atlas as new General Commander.
225
00:21:24,000 --> 00:21:30,100
Promoted to the new Commander of Cybertrons,
Dai Atlas swore to protect space from evil
226
00:21:30,100 --> 00:21:38,100
Destrons and to build a beautiful and peaceful
paradise in the galaxy with his dear friends.
227
00:21:40,500 --> 00:21:53,200
Dai Atlas.......Dai Atlas!!!
228
00:22:03,100 --> 00:22:07,100
Spending a number of hard nights.
229
00:22:09,700 --> 00:22:13,700
Looking up at the sky of fighting.
230
00:22:16,600 --> 00:22:22,600
Many times I've almost given up.
231
00:22:23,000 --> 00:22:28,000
But I've belived in the bright morning.
232
00:22:29,800 --> 00:22:35,800
Today, tomorrow, you are not alone.
233
00:22:36,900 --> 00:22:42,900
The heart we swore to each other is one.
234
00:22:43,300 --> 00:22:47,200
Today, tomorrow,
235
00:22:47,200 --> 00:22:58,200
let's make the shining tomorrow always ours.
15005
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof