Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,050 --> 00:00:52,959
и хорошо.
2
00:01:07,310 --> 00:01:08,540
А у меня еще второй рейс.
3
00:01:08,870 --> 00:01:17,279
Значит, в Москву У меня жена и сын Дело местной милиции не было.
4
00:01:38,990 --> 00:01:44,050
Что там постоянно рискуешь секрет Потом покажу.
5
00:01:53,490 --> 00:01:59,550
Холодно становится сейчас друг друга.
6
00:02:03,480 --> 00:02:05,569
Обещает смотреть совершенно.
7
00:02:10,010 --> 00:02:51,980
Я мигом и и вырос.
8
00:02:51,980 --> 00:03:04,429
Пишет Вот из пишет Ну почему, Почему тех решил поиздеваться желтого.
9
00:03:06,580 --> 00:03:11,069
Вот почему вот я не волновалась.
10
00:03:11,070 --> 00:03:14,478
Но не сам справляться с трудностями.
11
00:03:14,870 --> 00:03:24,559
Они честно меня так далеко и налоги.
12
00:03:24,820 --> 00:03:25,570
А мне ты думаешь?
13
00:03:25,580 --> 00:03:47,800
И и тогда мы летим Или и нужно.
14
00:04:06,390 --> 00:04:11,410
Вы говорите все выдавая спектакль.
15
00:04:18,880 --> 00:04:28,389
Ну по два Вы свою всё собрали.
16
00:04:30,090 --> 00:04:31,210
То, что нужно, собрали.
17
00:04:32,360 --> 00:04:35,670
А виноваты уже с этим сложнее.
18
00:04:38,710 --> 00:04:39,859
Каждый допустил ошибку.
19
00:04:39,870 --> 00:04:42,730
Непонятно, кто больше ваши.
20
00:04:42,740 --> 00:04:46,670
Найти всегда легче, чем истину.
21
00:04:51,180 --> 00:04:52,920
Это не я это написал.
22
00:04:55,910 --> 00:10:47,389
Да и даже и и графики, и и и и советник при этом пресс.
23
00:10:48,930 --> 00:10:57,650
И что?
24
00:10:57,750 --> 00:10:58,330
Молитва.
25
00:10:58,340 --> 00:11:01,389
Где За медицинском?
26
00:11:02,130 --> 00:11:03,980
Недоумевает председатель исполкома.
27
00:11:04,530 --> 00:11:05,760
Я не могут договориться.
28
00:11:05,780 --> 00:11:13,289
Поехать туда будет закрыто с И тебе надо отдохнуть хотя бы пару часов.
29
00:11:13,290 --> 00:11:14,559
Так как тебе надо.
30
00:11:14,990 --> 00:11:17,600
Надо, надо ехать.
31
00:11:17,600 --> 00:11:19,649
Я хочу знать, что случилось с моей дочери.
32
00:11:30,970 --> 00:11:31,549
Имеется.
33
00:11:33,140 --> 00:11:41,590
И вы не имеете право взять.
34
00:11:41,600 --> 00:11:43,029
Перекрыть дорогу.
35
00:11:43,190 --> 00:11:43,619
Пустить.
36
00:11:44,850 --> 00:11:49,359
Я вам еще раз говорю Эпидемия ящеров Город Проезд закрыт.
37
00:11:49,610 --> 00:11:50,330
Здравствуйте.
38
00:11:50,340 --> 00:11:51,279
Никого не пускают.
39
00:11:51,280 --> 00:11:52,069
И ничего объяснять.
40
00:11:52,070 --> 00:11:54,690
И у меня знает.
41
00:11:54,930 --> 00:11:56,510
Мы учились вместе с Брежнева.
42
00:11:56,510 --> 00:11:56,950
Учились.
43
00:11:56,960 --> 00:11:58,129
У меня приказ.
44
00:11:58,140 --> 00:11:58,679
Звоните.
45
00:11:58,680 --> 00:11:59,890
Пусть вам свой проект.
46
00:11:59,900 --> 00:12:04,740
Как связи Видео.
47
00:12:08,220 --> 00:12:15,979
И что будем делать?
48
00:12:18,270 --> 00:12:19,640
Дозвониться.
49
00:12:22,720 --> 00:12:23,859
То есть туда поехали.
50
00:12:30,480 --> 00:12:46,789
А ля И и Да.
51
00:13:12,780 --> 00:13:13,900
Динамо.
52
00:13:14,290 --> 00:13:15,740
Где дозвониться?
53
00:13:16,810 --> 00:13:17,760
Да, знаю.
54
00:13:19,270 --> 00:13:21,799
Посмотреть было на тысяч странствует.
55
00:13:23,370 --> 00:13:24,200
Что такое?
56
00:13:24,630 --> 00:13:25,679
Отпустите их.
57
00:13:25,680 --> 00:13:26,500
Они ко мне.
58
00:13:26,510 --> 00:13:28,039
Они нас чуть не сбили.
59
00:13:28,050 --> 00:13:29,540
Дмитриева избили.
60
00:13:30,310 --> 00:13:31,329
Я разберусь.
61
00:13:31,580 --> 00:13:32,529
Вы свободны.
62
00:13:32,670 --> 00:13:35,270
Езжайте на пост и вы свободны.
63
00:13:37,360 --> 00:13:38,639
Что случилось с самолетом?
64
00:13:39,940 --> 00:13:41,499
Я ничего не могу рассказывать.
65
00:13:41,990 --> 00:13:42,669
Не положен?
66
00:13:42,670 --> 00:13:44,110
Не в курсе, что не положено.
67
00:13:44,940 --> 00:13:46,869
Девушка выжила человеком.
68
00:13:47,930 --> 00:13:49,099
Там были наши дети.
69
00:13:51,930 --> 00:13:52,790
Очень пятьдесят.
70
00:13:52,790 --> 00:13:54,569
Эти бумажки соглашения подпишут.
71
00:13:58,390 --> 00:14:03,299
Для можно пару минут переговорить лично с вами.
72
00:14:03,610 --> 00:14:06,659
Что сделаю гражданский под мою ответственность.
73
00:14:06,670 --> 00:14:08,040
Подпишут соглашение.
74
00:14:10,130 --> 00:14:13,399
Точки не одна.
75
00:14:18,670 --> 00:14:19,569
И вот слушал.
76
00:14:20,240 --> 00:14:23,659
В общем я прошу разрешения рассказать.
77
00:14:23,660 --> 00:14:24,059
Рассказать?
78
00:14:24,060 --> 00:14:24,520
Что?
79
00:14:25,210 --> 00:14:25,929
Правду?
80
00:14:28,690 --> 00:14:29,459
Вы что вы знаете.
81
00:14:29,460 --> 00:14:29,849
Правда?
82
00:14:30,610 --> 00:14:32,210
Прекратите издеваться над нами!
83
00:14:33,190 --> 00:14:34,919
В этом самолете летел мой сын.
84
00:14:35,480 --> 00:14:36,809
Ему девятнадцать лет.
85
00:14:37,810 --> 00:14:41,510
Наши дети летели своим путешествием.
86
00:14:43,200 --> 00:14:43,869
Что случилось?
87
00:14:43,870 --> 00:14:44,490
В самолет?
88
00:14:46,450 --> 00:14:47,059
Он упал.
89
00:14:58,570 --> 00:15:00,579
Когда покажите мне тело моего сына.
90
00:15:07,240 --> 00:15:12,610
Я так понимаю, что против советской ничего не нашли.
91
00:15:14,020 --> 00:15:19,010
Значит они еще могут Быть же Это невозможно.
92
00:15:19,010 --> 00:15:20,360
Самолет упал в пяти километрах.
93
00:15:20,960 --> 00:15:46,419
Откуда вы знаете и смотрите.
94
00:15:46,430 --> 00:15:48,609
Возьмите.
95
00:15:48,740 --> 00:15:51,840
Посмотрите внимательно и запомните, пожалуйста, людей.
96
00:15:52,080 --> 00:15:56,339
Они мечтали вернуться и построить дом, родить детей.
97
00:15:56,770 --> 00:16:00,319
Вот Володин хотел стать врачом блестяще.
98
00:16:00,320 --> 00:16:06,149
И я понимаю, что шанс маленький, но вдруг А вдруг они еще живы?
99
00:16:06,160 --> 00:16:09,719
Говорите, что бессмысленно искать вообще.
100
00:16:11,540 --> 00:16:13,030
Послушайте, у вас есть дети?
101
00:16:14,910 --> 00:16:21,549
Если бы вы оказались на нашем месте, вам договорились бессмысленно искать выбор.
102
00:16:21,550 --> 00:16:23,479
Продолжали искать своего ребенка.
103
00:16:43,610 --> 00:17:16,989
Да да, в весела, чтобы подойти к тебе, не подтвердилась я.
104
00:17:20,700 --> 00:17:40,140
Это будет и это всегда страшно ехать в и да, боюсь, да.
105
00:18:52,930 --> 00:18:56,559
Мы с Иваном в институте вместе учились.
106
00:19:00,800 --> 00:19:04,020
Нет, он тогда как раз брали.
107
00:19:04,020 --> 00:19:07,859
Влюбился в нее уже дочка маленькая была.
108
00:19:07,910 --> 00:19:12,689
Лариса, вы когда там летали?
109
00:19:13,280 --> 00:19:15,000
Ничего странного не заметили?
110
00:19:16,770 --> 00:19:20,670
Да вроде нет, говорит, что тогда?
111
00:19:24,710 --> 00:19:25,219
Какая?
112
00:19:25,230 --> 00:19:25,589
Говорит?
113
00:19:26,900 --> 00:19:29,609
Около лагеря махала борт.
114
00:19:29,610 --> 00:19:34,540
Механик, заметил Товарищ связь.
115
00:19:35,510 --> 00:19:39,519
Я в лагере всех знаю, там поварихи нету.9611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof