All language subtitles for Get.Santa.2014.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264.DUAL-alfaHD
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��M M��S��T�gS���:�O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9WA�mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bitD��AW�@ Da� x��BY� s���~^�r7�仡���ZT�k���ׁsň>n���1���� �� ��S_TEXT/UTF8�D% C�u���֠���� -��
C�u��� ���� ♪ Here comes Santa Claus ♪��������� ♪ Riding down
Santa Claus Lane ♪��=C�u@���&����� ♪ Vixen and Blitzen
And all his reindeer ♪�������� J ♪ Are pulling on the reins... ♪��Ҡ���� Just two shopping days
left till Christmas,���C�u@��
�ġ�� and traffic is looking good
in the center of town.��y�����y Victoria Embankment
is moving smoothly��<�����
in both directions.��
����� There does seem to be
some sort of hold up�� �C�u@��)𠣡�� over Tower Bridge.��<������ I can see queues
on all approaches to it.��%��� There appears to be livestock.
No. It's reindeer.��C�u@��K,�ϡɁ Reindeer! I repeat, reindeer,
running wild over Tower Bridge.������� ♪ He's got a bag
That is filled with toys ♪�� sC�u��`������ ♪ For the boys
And girls again ♪��
�����
♪ Hear those sleigh bells
Jingle jangle ♪���C�u��y��� ♪ What a beautiful sight ♪��
C�����
♪ Jump in bed
Cover up your head ♪��bC�u�����á�� ♪ 'Cause Santa Claus
Comes tonight, tonight ♪��������� ♪ Santa Claus comes tonight ♪��%C�u@���۠���� ♪ Happy Days... ♪��������� A surprising
story today.��������
\ We have reports of reindeer
running loose��
mC�u@��������� on the streets of London.��������� ♪ Here comes Santa Claus ♪��a�����o ♪ Riding down
Santa Claus Lane ♪�� C�u����š�� ♪ He doesn't care
If you're rich or poor, boy ♪��8C�u����¡�� ♪ Santa knows
That we're God's children... ♪��ߠ����� Right.��fC�u�������� Mobile phone.��������
One Rubik's cube.�� �C�u��&������ Oh... Unsolved.��������� And one set of car keys.���C�u��>������ Sign there.��`�����
That your Tom, is it?��������� Yeah, that was him
two years ago.���C�u��Z��� - Takes after you.
- Well, let's hope not.�� ����� More now on our top story��%C�u@��qj�ɡÁ of the reindeer running loose
on the streets of London.��x�ˡŁ� There have been sightings
as far west as Ealing Broadway.��C�u@���9����� {\an8}No one knows
where they came from,��1�ȡ1 {\an8}so let's just hope
they're not Santa's reindeer,��
�š��o {\an8}or there'll be a lot
of disappointed children���C�u���t����� {\an8}this Christmas.��C�u@���報��� Hey, quick!
We have to stop the train!��&�����&