Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,950 --> 00:00:17,700
[Music]
2
00:00:22,520 --> 00:00:24,910
[Music]
3
00:00:24,910 --> 00:00:27,920
don't you understand I want when there's
4
00:00:27,920 --> 00:00:32,390
just as much as you do I have a report
5
00:00:32,390 --> 00:00:36,080
here it confirms your association with
6
00:00:36,080 --> 00:00:38,510
Michael row he visited your home on
7
00:00:38,510 --> 00:00:41,750
April 7 what does that prove it proves
8
00:00:41,750 --> 00:00:44,390
you lied all along that's what it proves
9
00:00:44,390 --> 00:00:45,530
mr. Westen
10
00:00:45,530 --> 00:00:47,180
I didn't even know there was an
11
00:00:47,180 --> 00:00:50,239
organization until until Michael Ruhlman
12
00:00:50,239 --> 00:00:55,190
got you involved now we're making some
13
00:00:55,190 --> 00:00:58,540
progress but once
14
00:01:01,400 --> 00:01:04,579
[Music]
15
00:01:10,910 --> 00:01:19,690
[Music]
16
00:01:22,150 --> 00:01:27,329
[Music]
17
00:01:36,400 --> 00:02:04,340
[Music]
18
00:02:07,490 --> 00:02:16,350
[Music]
19
00:02:16,350 --> 00:02:18,860
[Applause]
20
00:02:18,860 --> 00:02:22,219
[Music]
21
00:02:32,230 --> 00:02:35,400
[Music]
22
00:02:39,650 --> 00:02:42,830
[Music]
23
00:02:52,660 --> 00:03:18,490
I remember I remember you as if it were
24
00:03:18,490 --> 00:03:19,000
yesterday
25
00:03:19,000 --> 00:03:22,240
I remember the promenade in the cool
26
00:03:22,240 --> 00:03:24,580
warmth of that summer's night you
27
00:03:24,580 --> 00:03:27,700
flaunted yourself I can still hear you
28
00:03:27,700 --> 00:03:28,920
laugh
29
00:03:28,920 --> 00:03:34,050
I laughed too now I decay all these
30
00:03:34,050 --> 00:03:36,780
things are bound up inside me I have to
31
00:03:36,780 --> 00:03:39,540
let them out before I go insane
32
00:03:39,540 --> 00:03:46,590
insane I wonder if I am NOT I see them
33
00:03:46,590 --> 00:03:48,239
in the shadows they aren't merely
34
00:03:48,239 --> 00:03:50,879
nightmares what do they want from me why
35
00:03:50,879 --> 00:03:51,870
me
36
00:03:51,870 --> 00:03:53,220
at first I thought they were interested
37
00:03:53,220 --> 00:03:54,989
in classified information but not I mean
38
00:03:54,989 --> 00:03:56,730
it doesn't really matter time here has
39
00:03:56,730 --> 00:03:58,349
stopped still I don't know what here it
40
00:03:58,349 --> 00:04:00,209
is I knows that it has been an eternity
41
00:04:00,209 --> 00:04:03,329
since I last saw I breathe the air I
42
00:04:03,329 --> 00:04:05,129
should tell them I know nothing I tell
43
00:04:05,129 --> 00:04:07,319
them I don't care about politics and all
44
00:04:07,319 --> 00:04:08,879
the wretchedness that goes with it they
45
00:04:08,879 --> 00:04:10,290
weren't listening the warden believed
46
00:04:10,290 --> 00:04:12,150
making believe turn there's been a
47
00:04:12,150 --> 00:04:16,069
mistake a mistake
48
00:04:22,420 --> 00:04:25,619
[Music]
49
00:04:28,200 --> 00:04:31,300
[Music]
50
00:05:00,110 --> 00:05:02,770
Lloyd
51
00:05:04,160 --> 00:05:07,150
late I'm strong
52
00:05:08,259 --> 00:05:14,119
Tom Tom Weston from general research
53
00:05:14,119 --> 00:05:18,679
Bachelor Division right I remember now
54
00:05:18,679 --> 00:05:26,059
in a few years I guess it's useless to
55
00:05:26,059 --> 00:05:28,909
ask what happened to you now I'm as much
56
00:05:28,909 --> 00:05:31,129
in the dark as you want how long have
57
00:05:31,129 --> 00:05:35,299
you been here six hours when these
58
00:05:35,299 --> 00:05:37,279
clowns bust in I was in the middle of a
59
00:05:37,279 --> 00:05:41,599
poker game well anyway they bust in
60
00:05:41,599 --> 00:05:45,229
armed to the teeth said it was a raid
61
00:05:45,229 --> 00:05:48,739
what are we done Tom we haven't done
62
00:05:48,739 --> 00:05:51,559
anything nothing they wouldn't have done
63
00:05:51,559 --> 00:05:54,709
in our positions what's what they want
64
00:05:54,709 --> 00:05:58,899
isn't to be in our position
65
00:06:00,360 --> 00:06:03,040
what are you making him
66
00:06:03,040 --> 00:06:05,250
I'm afraid there's not much to make it
67
00:06:05,250 --> 00:06:08,530
that's what I mean there's only a couple
68
00:06:08,530 --> 00:06:17,260
of them 20 of us then he likes what
69
00:06:17,260 --> 00:06:19,360
we're saying maybe he'd like to take
70
00:06:19,360 --> 00:06:22,570
part in the riot we're planning sure you
71
00:06:22,570 --> 00:06:23,380
help us out
72
00:06:23,380 --> 00:06:28,540
we'll go real easy on you come the
73
00:06:28,540 --> 00:06:30,690
revolution
74
00:06:33,120 --> 00:06:36,160
I've been no certain is glad to take the
75
00:06:36,160 --> 00:06:50,670
whole explanations will be in order
76
00:06:50,670 --> 00:06:53,670
shortly
77
00:06:55,900 --> 00:06:57,790
a few days ago I wouldn't believed I'd
78
00:06:57,790 --> 00:06:58,780
be standing in front of such a
79
00:06:58,780 --> 00:07:07,750
distinguished group please I know that
80
00:07:07,750 --> 00:07:11,620
most of you think this is merely a game
81
00:07:11,620 --> 00:07:14,199
and that someone will eventually come up
82
00:07:14,199 --> 00:07:17,229
to you and say abracadabra this has been
83
00:07:17,229 --> 00:07:20,440
a practical joke well I'm afraid that
84
00:07:20,440 --> 00:07:25,780
isn't so reality there's a trifle more
85
00:07:25,780 --> 00:07:28,750
cruel than that gentlemen this is a
86
00:07:28,750 --> 00:07:31,830
modern world whether you like it or not
87
00:07:31,830 --> 00:07:35,410
now there's no need to worry we don't
88
00:07:35,410 --> 00:07:37,840
treat our adversaries the way you did
89
00:07:37,840 --> 00:07:39,880
all I want to know is what I have to do
90
00:07:39,880 --> 00:07:43,360
to get out of here you'll find it's not
91
00:07:43,360 --> 00:07:47,770
a matter of doing but b-but hasn't that
92
00:07:47,770 --> 00:07:49,560
always been the case
93
00:07:49,560 --> 00:07:53,849
punishment in the name of rehabilitation
94
00:07:54,870 --> 00:07:57,720
you chaps have always been able to avoid
95
00:07:57,720 --> 00:08:01,920
this sort of thing up until now but
96
00:08:01,920 --> 00:08:05,160
unfortunately for you things have
97
00:08:05,160 --> 00:08:10,890
changed everything no judges to bribe no
98
00:08:10,890 --> 00:08:16,140
team of lawyers to hire young welcome to
99
00:08:16,140 --> 00:08:19,440
tomorrow your trials were all played out
100
00:08:19,440 --> 00:08:22,860
yesterday your guilt is one of the
101
00:08:22,860 --> 00:08:29,760
foundations of our new order you find it
102
00:08:29,760 --> 00:08:32,940
boring with your crimes against humanity
103
00:08:32,940 --> 00:08:36,360
I don't know about anybody else but I
104
00:08:36,360 --> 00:08:38,250
find my crimes a source of personal
105
00:08:38,250 --> 00:08:42,840
satisfaction the way you tell it it's no
106
00:08:42,840 --> 00:08:46,560
fun at all gentlemen what I'm trying to
107
00:08:46,560 --> 00:08:48,860
do I don't care what you're trying to do
108
00:08:48,860 --> 00:08:51,900
what I want to know is what we're guilty
109
00:08:51,900 --> 00:08:55,590
of what about our families is their
110
00:08:55,590 --> 00:08:58,920
guilt automatic oh by the way before
111
00:08:58,920 --> 00:09:00,420
your show into your quarters
112
00:09:00,420 --> 00:09:02,010
each one of you will be issued a
113
00:09:02,010 --> 00:09:04,290
personnel number we want you to use it
114
00:09:04,290 --> 00:09:07,650
at all times there's a new world out
115
00:09:07,650 --> 00:09:12,050
there and we want you to act accordingly
116
00:09:12,050 --> 00:09:15,949
answer my question in New Times
117
00:09:15,949 --> 00:09:20,120
1 1 7 Oh
118
00:09:25,899 --> 00:09:36,749
one one one one there's a new world
119
00:09:36,749 --> 00:09:40,060
one one seven Oh
120
00:09:40,060 --> 00:09:45,150
[Music]
121
00:09:47,740 --> 00:09:52,810
prisoner 984 sit-down lining for name is
122
00:09:52,810 --> 00:09:56,160
Western I said sit down
123
00:09:56,160 --> 00:09:59,160
984
124
00:10:05,400 --> 00:10:09,870
oh goodness sake Jeffy release him but
125
00:10:09,870 --> 00:10:13,020
sir I'm only going to play this jailer
126
00:10:13,020 --> 00:10:18,750
nonsense so far releasing my apologies
127
00:10:18,750 --> 00:10:22,740
mr. Weston the official protocol the
128
00:10:22,740 --> 00:10:28,070
numbers the handcuffs the uniforms all
129
00:10:28,070 --> 00:10:31,050
gets a bit silly doesn't it oh come off
130
00:10:31,050 --> 00:10:35,400
it I beg your pardon
131
00:10:35,400 --> 00:10:38,120
standard interrogation technique
132
00:10:38,120 --> 00:10:41,070
treating with kindness and attentive ear
133
00:10:41,070 --> 00:10:43,320
and you hand over the information
134
00:10:43,320 --> 00:10:46,470
without much bother you have information
135
00:10:46,470 --> 00:10:48,990
mr. Weston no but you're acting as if I
136
00:10:48,990 --> 00:10:51,660
do oh please don't worry mr. Weston were
137
00:10:51,660 --> 00:10:53,040
not have to break you at least not just
138
00:10:53,040 --> 00:10:58,320
yet dr. Fontaine himself asked me to
139
00:10:58,320 --> 00:10:59,130
look out for you
140
00:10:59,130 --> 00:11:01,890
Fontaine yes he remembers you from his
141
00:11:01,890 --> 00:11:03,960
term at the University look warden why
142
00:11:03,960 --> 00:11:06,630
am I here surely you realize there's
143
00:11:06,630 --> 00:11:07,710
been a misunderstanding
144
00:11:07,710 --> 00:11:09,510
oh there's been no misunderstanding just
145
00:11:09,510 --> 00:11:14,100
answer the questions did you not find
146
00:11:14,100 --> 00:11:17,550
dr. Fontes lectures interesting once you
147
00:11:17,550 --> 00:11:20,010
start programming people pretty soon you
148
00:11:20,010 --> 00:11:22,170
can't tell them apart from the machines
149
00:11:22,170 --> 00:11:27,270
I see you don't quite understand the
150
00:11:27,270 --> 00:11:30,650
movement why don't you believe me warden
151
00:11:30,650 --> 00:11:33,209
this is all a mistake I've done nothing
152
00:11:33,209 --> 00:11:36,660
but you are Thomas our Western of 14
153
00:11:36,660 --> 00:11:39,360
evermore Drive yes but I had your best
154
00:11:39,360 --> 00:11:42,690
friend was Michael Roland Michael Rome
155
00:11:42,690 --> 00:11:44,730
oh come now you're not going to tell me
156
00:11:44,730 --> 00:11:49,279
that you don't know Michael wrote
157
00:11:49,379 --> 00:11:54,359
no yes I mean yes I of course I know him
158
00:11:54,359 --> 00:11:58,679
I just don't see well how this is I can
159
00:11:58,679 --> 00:12:01,499
tell from your atone that Roland hasn't
160
00:12:01,499 --> 00:12:04,249
done anything yet
161
00:12:06,300 --> 00:12:10,190
you remember Michael Rowland
162
00:12:11,200 --> 00:12:15,879
[Music]
163
00:12:18,830 --> 00:12:23,940
you remember Michael Roland dr. Fontaine
164
00:12:23,940 --> 00:12:26,130
himself asked me to a gun for you has
165
00:12:26,130 --> 00:12:28,080
been no misunderstanding just answer the
166
00:12:28,080 --> 00:12:30,470
question
167
00:12:33,100 --> 00:12:39,460
[Music]
168
00:12:46,470 --> 00:12:52,679
[Music]
169
00:12:55,319 --> 00:13:08,620
can you stop working soon know how many
170
00:13:08,620 --> 00:13:12,920
who that could be at this time
171
00:13:12,920 --> 00:13:16,160
[Music]
172
00:13:24,260 --> 00:13:30,630
[Music]
173
00:13:32,930 --> 00:13:38,580
is that you Mike Tom come quickly it's
174
00:13:38,580 --> 00:13:41,630
Michael he's being hurt
175
00:13:45,200 --> 00:13:50,489
[Music]
176
00:13:52,969 --> 00:13:57,169
no cabs in street so head walk and
177
00:13:57,169 --> 00:13:59,939
afraid what got stuck in the rain don't
178
00:13:59,939 --> 00:14:07,859
be silly listen how you up to talking
179
00:14:07,859 --> 00:14:11,369
about this yeah how did who did this to
180
00:14:11,369 --> 00:14:11,609
you
181
00:14:11,609 --> 00:14:15,869
a young zealot in Whitaker's so-called
182
00:14:15,869 --> 00:14:17,969
communications group this is other
183
00:14:17,969 --> 00:14:21,119
communicate well it's uh it's more the
184
00:14:21,119 --> 00:14:22,819
subject than the style
185
00:14:22,819 --> 00:14:26,519
thanks for I was uh I was like one of
186
00:14:26,519 --> 00:14:29,039
their meetings their usual Thursday
187
00:14:29,039 --> 00:14:34,679
night get-togethers so what happens no
188
00:14:34,679 --> 00:14:36,089
matter what the problem was
189
00:14:36,089 --> 00:14:37,919
Whittaker kept pointing the finger our
190
00:14:37,919 --> 00:14:42,779
way us guys at the top so to speak so
191
00:14:42,779 --> 00:14:44,609
when Whittaker suggested they all joined
192
00:14:44,609 --> 00:14:46,939
this movement led by dr. Fontaine I
193
00:14:46,939 --> 00:14:49,049
addressed him directly and called him a
194
00:14:49,049 --> 00:14:53,489
fraud suddenly I found myself being
195
00:14:53,489 --> 00:14:58,529
pummeled by this young hothead a nice
196
00:14:58,529 --> 00:15:04,169
burger michaël ah I can't help but get
197
00:15:04,169 --> 00:15:05,369
the feeling that you think these people
198
00:15:05,369 --> 00:15:07,499
are a major threat to us all
199
00:15:07,499 --> 00:15:12,989
maybe they are Tom he'd come tonight you
200
00:15:12,989 --> 00:15:14,119
know what I mean
201
00:15:14,119 --> 00:15:18,169
so much resentment frustration
202
00:15:18,980 --> 00:15:21,620
I tell you Tom I'm not gonna stand for
203
00:15:21,620 --> 00:15:23,510
it much longer what are you going to do
204
00:15:23,510 --> 00:15:26,990
I'll let you know when I find out there
205
00:15:26,990 --> 00:15:29,440
others who feel the same way as I do
206
00:15:29,440 --> 00:15:31,790
they feel the movements going too far
207
00:15:31,790 --> 00:15:37,490
I better get home before Sally starts to
208
00:15:37,490 --> 00:15:39,170
worry I'll take you home
209
00:15:39,170 --> 00:16:07,190
Thanks we need Roxton vaunting we need
210
00:16:07,190 --> 00:16:11,329
the movement we need up better tomorrow
211
00:16:11,329 --> 00:16:15,529
both Fantine both movement we are
212
00:16:15,529 --> 00:16:17,790
building a better world
213
00:16:17,790 --> 00:16:21,000
[Music]
214
00:16:31,060 --> 00:16:39,470
[Music]
215
00:16:42,680 --> 00:16:45,760
[Music]
216
00:16:54,040 --> 00:16:58,629
anything I swear
217
00:17:00,040 --> 00:17:02,120
and here trying to get to the bottom of
218
00:17:02,120 --> 00:17:04,300
this
219
00:17:18,589 --> 00:17:23,459
how much do you think he knows it's
220
00:17:23,459 --> 00:17:25,230
quite likely he may know nothing
221
00:17:25,230 --> 00:17:28,799
it may be true nevertheless I want you
222
00:17:28,799 --> 00:17:31,740
to give him a full treatment a current
223
00:17:31,740 --> 00:17:35,040
situation is potentially explosive any
224
00:17:35,040 --> 00:17:37,620
additional information any will be
225
00:17:37,620 --> 00:17:39,980
vitally useful
226
00:17:39,980 --> 00:17:43,559
he said that's serious doctor we're not
227
00:17:43,559 --> 00:17:46,110
playing games anymore anything can
228
00:17:46,110 --> 00:17:50,840
happen you do want to win don't you
229
00:17:50,840 --> 00:17:55,610
I'm not sure it means it when I do
230
00:17:58,429 --> 00:18:01,140
keeper six increase monitor function on
231
00:18:01,140 --> 00:18:05,179
prisoner nine eight four
232
00:18:13,030 --> 00:18:18,610
1984 are you okay
233
00:18:20,560 --> 00:18:21,970
[Music]
234
00:18:21,970 --> 00:18:25,750
I'm alive look you seemed in rough shape
235
00:18:25,750 --> 00:18:27,660
yesterday
236
00:18:27,660 --> 00:18:31,360
what's the warden up to any way he wants
237
00:18:31,360 --> 00:18:33,760
blood it doesn't seem to be convinced of
238
00:18:33,760 --> 00:18:35,530
my conversion he doesn't see how
239
00:18:35,530 --> 00:18:37,050
everything has come full circle
240
00:18:37,050 --> 00:18:40,000
he doesn't care I don't know anything
241
00:18:40,000 --> 00:18:43,300
the only wanted confessions something
242
00:18:43,300 --> 00:18:47,620
like that and they have 1170 is acting
243
00:18:47,620 --> 00:18:49,540
up again you must have really been out
244
00:18:49,540 --> 00:18:51,460
of it not to have heard him last night
245
00:18:51,460 --> 00:18:53,650
there is not much left of him he just
246
00:18:53,650 --> 00:18:56,020
screams about video screens and x-rays
247
00:18:56,020 --> 00:19:10,270
what do you think he sees they're taking
248
00:19:10,270 --> 00:19:13,470
1170 away
249
00:19:14,090 --> 00:19:23,360
[Music]
250
00:19:44,210 --> 00:19:49,529
boy good to see you again how they've
251
00:19:49,529 --> 00:19:54,809
been treating you numbers 1 1 7 or don't
252
00:19:54,809 --> 00:19:57,629
you follow the rules keeps the mind
253
00:19:57,629 --> 00:19:59,009
sharp enemy
254
00:19:59,009 --> 00:20:02,070
oh damn I wonder how long we're gonna
255
00:20:02,070 --> 00:20:03,590
have to keep this up
256
00:20:03,590 --> 00:20:06,539
conditioning is good for you that's just
257
00:20:06,539 --> 00:20:07,139
it
258
00:20:07,139 --> 00:20:09,149
they could be in condition in more ways
259
00:20:09,149 --> 00:20:15,419
than one well hey you're not falling for
260
00:20:15,419 --> 00:20:19,139
the wardens Rigler LOI you do want to be
261
00:20:19,139 --> 00:20:22,379
free don't you yes and you have to
262
00:20:22,379 --> 00:20:25,009
believe in the New World
263
00:20:32,350 --> 00:20:35,740
come on Lloyd you're putting me on
264
00:20:35,740 --> 00:20:43,240
I feel sorry for you 984 it seems you'll
265
00:20:43,240 --> 00:20:49,420
have a long tenure those who don't
266
00:20:49,420 --> 00:20:54,280
believe will eventually perish from
267
00:20:54,280 --> 00:21:01,060
their own horrific visions wait what's
268
00:21:01,060 --> 00:21:04,780
the matter with you you have been seeing
269
00:21:04,780 --> 00:21:08,470
visions haven't you I feel sorry for you
270
00:21:08,470 --> 00:21:13,320
984 I sincerely hope you see the light
271
00:21:13,320 --> 00:21:20,290
Louie what are they dying you president
272
00:21:20,290 --> 00:21:23,760
assemble in the center of the yard
273
00:21:27,210 --> 00:21:30,829
[Music]
274
00:21:32,350 --> 00:21:41,570
all except you you're lucky you've been
275
00:21:41,570 --> 00:21:50,410
chosen they'll help you readjust 984 I
276
00:21:50,410 --> 00:21:53,960
got it all figured out do you hear me
277
00:21:53,960 --> 00:22:05,630
I heard you got what all figured out the
278
00:22:05,630 --> 00:22:08,360
reason 1170 said all those crazy things
279
00:22:08,360 --> 00:22:10,850
last night and the reason they are
280
00:22:10,850 --> 00:22:14,270
putting him away why he mentioned
281
00:22:14,270 --> 00:22:17,990
something about the room a big room
282
00:22:17,990 --> 00:22:21,490
where they help you readjust what else
283
00:22:21,490 --> 00:22:24,760
what else
284
00:22:32,760 --> 00:22:39,830
I think he's seen the outside
285
00:22:55,510 --> 00:23:05,950
[Music]
286
00:23:05,950 --> 00:23:08,740
[Applause]
287
00:23:08,740 --> 00:23:16,720
[Music]
288
00:23:16,720 --> 00:23:22,220
readjustment readjustment I want to
289
00:23:22,220 --> 00:23:30,260
change I want to I'm ready now take take
290
00:23:30,260 --> 00:23:31,810
me to the warden take me
291
00:23:31,810 --> 00:23:44,370
[Music]
292
00:23:44,370 --> 00:23:46,610
[Applause]
293
00:23:46,610 --> 00:23:49,810
[Music]
294
00:23:50,700 --> 00:23:52,230
that'll be great you ever napping
295
00:23:52,230 --> 00:23:52,580
[Music]
296
00:23:52,580 --> 00:23:55,670
[Applause]
297
00:23:58,470 --> 00:24:16,059
[Music]
298
00:24:16,059 --> 00:24:19,429
gratulations that the loafers dollar on
299
00:24:19,429 --> 00:24:21,619
straw makes me think that you're coming
300
00:24:21,619 --> 00:24:29,570
along just by where are you sympathy for
301
00:24:29,570 --> 00:24:33,590
the fool where is he he's a free man you
302
00:24:33,590 --> 00:24:36,169
can't bear the thought I've changed
303
00:24:36,169 --> 00:24:37,989
water
304
00:24:37,989 --> 00:24:43,609
no I have fine performance fine just
305
00:24:43,609 --> 00:24:49,129
fine been in jail all this time and you
306
00:24:49,129 --> 00:24:51,619
still play your game was that what I
307
00:24:51,619 --> 00:24:53,919
tell you that I've stopped playing games
308
00:24:53,919 --> 00:24:57,649
yeah I think that would be a most
309
00:24:57,649 --> 00:24:59,629
unusual development don't you Jeffries
310
00:24:59,629 --> 00:25:07,340
you think I can't remember the room sit
311
00:25:07,340 --> 00:25:10,509
down please
312
00:25:15,230 --> 00:25:18,230
please
313
00:25:22,110 --> 00:25:27,280
now go on what about the room
314
00:25:27,280 --> 00:25:31,540
I remember being left along the exercise
315
00:25:31,540 --> 00:25:35,860
yard one day God knows how long ago I've
316
00:25:35,860 --> 00:25:37,720
never been led down the hallway by a
317
00:25:37,720 --> 00:25:40,530
guard and
318
00:25:40,910 --> 00:25:46,919
we entered in an elevator down down down
319
00:25:46,919 --> 00:25:49,289
I'm thinking to myself a huge this place
320
00:25:49,289 --> 00:25:51,330
must be
321
00:25:51,330 --> 00:25:59,909
what else do you remember you're
322
00:25:59,909 --> 00:26:01,860
bluffing Weston there was no room I
323
00:26:01,860 --> 00:26:11,100
think honestly beg to differ now what do
324
00:26:11,100 --> 00:26:18,290
you remember nothing I tire of you I
325
00:26:18,290 --> 00:26:22,460
[Music]
326
00:26:22,460 --> 00:26:24,600
swear there's nothing to remember
327
00:26:24,600 --> 00:26:29,700
I was only bluffing perhaps this will
328
00:26:29,700 --> 00:26:32,390
freshen your memory
329
00:26:32,390 --> 00:26:44,950
[Music]
330
00:26:46,990 --> 00:26:49,090
come on
331
00:26:49,090 --> 00:26:54,370
what else do you remember I'm thinking
332
00:26:54,370 --> 00:26:58,000
how big this place is
333
00:26:58,000 --> 00:27:01,160
yeah this wasn't built just to hold
334
00:27:01,160 --> 00:27:04,520
prisoners was it please Weston your
335
00:27:04,520 --> 00:27:07,610
memories you'll find out how big it was
336
00:27:07,610 --> 00:27:15,530
later we entered a room mm-hmm
337
00:27:15,530 --> 00:27:18,470
there was a technician he strapped me
338
00:27:18,470 --> 00:27:20,240
into a chair you're on the right track
339
00:27:20,240 --> 00:27:24,200
now let's not wander my hands were
340
00:27:24,200 --> 00:27:27,740
gloved they must have been wired because
341
00:27:27,740 --> 00:27:31,300
I could feel a current what did you see
342
00:27:31,300 --> 00:27:34,570
nothing at first
343
00:27:34,590 --> 00:27:37,020
and there were pictures
344
00:27:37,020 --> 00:27:40,810
then what happened I love to thing
345
00:27:40,810 --> 00:27:44,890
and I received a shock to my hands what
346
00:27:44,890 --> 00:27:46,150
happened
347
00:27:46,150 --> 00:27:49,010
another picture was projected
348
00:27:49,010 --> 00:27:52,429
and came into the shock the next picture
349
00:27:52,429 --> 00:27:54,270
wasn't me
350
00:27:54,270 --> 00:28:01,490
there's no shock nice pictures of
351
00:28:01,900 --> 00:28:06,410
girl what's the girl's name
352
00:28:06,410 --> 00:28:12,580
I didn't say that you charges conspiracy
353
00:28:12,580 --> 00:28:22,580
[Music]
354
00:28:22,580 --> 00:28:22,880
[Applause]
355
00:28:22,880 --> 00:28:29,549
[Music]
356
00:28:32,720 --> 00:28:37,360
[Music]
357
00:28:37,360 --> 00:28:48,139
I don't know are you sure there was the
358
00:28:48,139 --> 00:28:50,960
shaking what's shaking there was a
359
00:28:50,960 --> 00:28:53,160
tremor
360
00:28:53,160 --> 00:29:04,130
[Music]
361
00:29:04,130 --> 00:29:10,940
there were no shocks no pictures just
362
00:29:10,940 --> 00:29:18,850
silence and darkness and I don't know I
363
00:29:18,850 --> 00:29:27,770
don't know I don't know I don't know and
364
00:29:27,770 --> 00:29:37,780
you don't remember anything else no good
365
00:29:37,780 --> 00:29:43,400
very good mr. Weston has a very very
366
00:29:43,400 --> 00:29:45,650
very vivid imagination wouldn't you say
367
00:29:45,650 --> 00:29:49,670
so Jefferies well now that you've calmed
368
00:29:49,670 --> 00:29:50,590
down
369
00:29:50,590 --> 00:29:54,230
maybe we can continue do we really have
370
00:29:54,230 --> 00:29:57,380
to well I wouldn't want to inconvenience
371
00:29:57,380 --> 00:30:00,500
mr. Weston by dragging him off to his
372
00:30:00,500 --> 00:30:03,320
cell and then dragging him back again
373
00:30:03,320 --> 00:30:06,680
for our daily attorney sure my god how
374
00:30:06,680 --> 00:30:10,670
many times do I have to tell you I'm
375
00:30:10,670 --> 00:30:15,050
innocent how many times did you feel it
376
00:30:15,050 --> 00:30:19,490
from within don't you miss the outside
377
00:30:19,490 --> 00:30:23,090
world don't you wish you could see your
378
00:30:23,090 --> 00:30:24,410
friends they're waiting for you out
379
00:30:24,410 --> 00:30:28,790
there don't you ever think about your
380
00:30:28,790 --> 00:30:34,160
life or better still don't you ever
381
00:30:34,160 --> 00:30:39,050
think about your mistress my dear mr.
382
00:30:39,050 --> 00:30:41,500
Weston
383
00:30:42,320 --> 00:30:47,640
[Music]
384
00:31:03,910 --> 00:31:07,620
I'm sorry but there's no mistake
385
00:31:12,029 --> 00:31:14,659
No
386
00:31:17,730 --> 00:31:19,470
well I don't invent these figures I just
387
00:31:19,470 --> 00:31:25,710
analyze them well I can't tell you what
388
00:31:25,710 --> 00:31:27,510
to do but I can suggest a few options
389
00:31:27,510 --> 00:31:30,170
based on the probabilities in the end
390
00:31:30,170 --> 00:31:38,030
you have to make the decisions okay
391
00:31:42,630 --> 00:31:45,159
Tom you haven't forgot about the meeting
392
00:31:45,159 --> 00:31:47,380
have you know I haven't good good it'll
393
00:31:47,380 --> 00:31:48,279
be worth your while
394
00:31:48,279 --> 00:31:50,880
trust me
395
00:32:02,420 --> 00:32:08,110
moment is now ladies and gentlemen
396
00:32:11,090 --> 00:32:14,679
and remember the user selection fontaine
397
00:32:14,679 --> 00:32:17,980
not really
398
00:32:20,150 --> 00:32:23,860
what's the matter boys haven't had lunch
399
00:32:24,520 --> 00:32:27,920
by any chance like to join up sure show
400
00:32:27,920 --> 00:32:30,260
me the clubhouse I don't think I could
401
00:32:30,260 --> 00:32:31,670
stand the initiation you know I can't
402
00:32:31,670 --> 00:32:33,590
stand the taste of yellow you take this
403
00:32:33,590 --> 00:32:36,080
very likely but when the social balance
404
00:32:36,080 --> 00:32:38,750
tips in favor of strips in favor of the
405
00:32:38,750 --> 00:32:40,940
average man he will unite become the
406
00:32:40,940 --> 00:32:42,380
strongest individual world has ever
407
00:32:42,380 --> 00:32:42,620
known
408
00:32:42,620 --> 00:32:45,230
I know spare me the quotations are red
409
00:32:45,230 --> 00:32:47,210
font anybody that's one of the weaker
410
00:32:47,210 --> 00:32:48,690
parts
411
00:32:48,690 --> 00:32:50,320
surely they found someone
412
00:32:50,320 --> 00:33:07,810
[Music]
413
00:33:07,810 --> 00:33:11,190
all we have to do to join tennis
414
00:33:11,190 --> 00:33:14,190
together
415
00:33:19,120 --> 00:33:21,520
what are you doing this I'm sitting in
416
00:33:21,520 --> 00:33:22,210
your car
417
00:33:22,210 --> 00:33:25,440
what can I let you off
418
00:33:25,600 --> 00:33:27,990
I said where can I let you off
419
00:33:27,990 --> 00:33:31,660
[Music]
420
00:33:32,419 --> 00:33:35,730
maybe I'm slow or something correct me
421
00:33:35,730 --> 00:33:37,730
if I'm wrong but are you propositioning
422
00:33:37,730 --> 00:33:41,549
of course not Bob acuity is politically
423
00:33:41,549 --> 00:33:44,400
incorrect it takes energy away from far
424
00:33:44,400 --> 00:33:47,940
more important things did you get that
425
00:33:47,940 --> 00:33:50,130
from the little manual you have that you
426
00:33:50,130 --> 00:33:52,610
should know when you've read it
427
00:33:52,610 --> 00:33:55,429
you haven't changed much have you never
428
00:33:55,429 --> 00:33:57,440
afraid to say things people don't want
429
00:33:57,440 --> 00:33:59,690
to hear you on the other hand always say
430
00:33:59,690 --> 00:34:01,690
they expect that it's always in the book
431
00:34:01,690 --> 00:34:06,150
Stefan mr. Lester I expected
432
00:34:06,150 --> 00:34:08,550
look if you're trying to shock me you're
433
00:34:08,550 --> 00:34:12,239
wasting any time you like other than
434
00:34:12,239 --> 00:34:15,179
possessive are you talking about you
435
00:34:15,179 --> 00:34:17,909
might I'll say it again if you're trying
436
00:34:17,909 --> 00:34:19,080
to shock me
437
00:34:19,080 --> 00:34:20,629
[Music]
438
00:34:20,629 --> 00:34:23,599
look I've decided not to talk to that
439
00:34:23,599 --> 00:34:25,730
what are you trying to find out anyway
440
00:34:25,730 --> 00:34:28,050
don't you have all the answers in that
441
00:34:28,050 --> 00:34:32,399
little book I'm on the other side that's
442
00:34:32,399 --> 00:34:35,570
all you need to know but Lucy no
443
00:34:35,570 --> 00:34:38,159
Electro's in better than the skull No
444
00:34:38,159 --> 00:34:40,980
faint hum of admission
445
00:34:40,980 --> 00:34:43,320
nothing metallic to the skin
446
00:34:43,320 --> 00:34:46,429
[Music]
447
00:34:51,659 --> 00:34:56,399
well well what well this is where you
448
00:34:56,399 --> 00:34:58,320
get home
449
00:34:58,320 --> 00:35:06,300
[Music]
450
00:35:08,290 --> 00:35:11,950
you seem preoccupied
451
00:35:12,670 --> 00:35:19,400
perhaps I hit a nerve face it would it's
452
00:35:19,400 --> 00:35:20,780
not much different out there than it
453
00:35:20,780 --> 00:35:25,690
ever was what do you take me for some
454
00:35:25,690 --> 00:35:28,160
kind of an eccentric who has housed all
455
00:35:28,160 --> 00:35:30,020
of you here for over ten years in order
456
00:35:30,020 --> 00:35:34,220
to generate a few maniacal thrills who
457
00:35:34,220 --> 00:35:40,640
do you think I am a mirage a stinking
458
00:35:40,640 --> 00:35:46,610
Mirage on the country you're going to
459
00:35:46,610 --> 00:35:53,480
find out very real very real well I
460
00:35:53,480 --> 00:35:57,130
should just kill me now once and for all
461
00:35:57,130 --> 00:35:58,230
No
462
00:35:58,230 --> 00:36:01,280
[Music]
463
00:36:06,359 --> 00:36:10,439
I simply want you to sign this
464
00:36:10,439 --> 00:36:14,369
confession what's this one say do you
465
00:36:14,369 --> 00:36:16,979
admit to everything but I've done
466
00:36:16,979 --> 00:36:26,839
nothing now look Western
467
00:36:27,440 --> 00:36:29,750
someone has to take the blame for all
468
00:36:29,750 --> 00:36:33,620
this you've committed a crime a crime
469
00:36:33,620 --> 00:36:38,830
against all mankind renounce your past
470
00:36:38,830 --> 00:36:42,220
make it worthwhile
471
00:36:43,450 --> 00:36:49,580
please ladies believe me there's a
472
00:36:49,580 --> 00:36:55,420
better world outside a far better world
473
00:36:56,470 --> 00:37:02,170
sign and you can be a part of it
474
00:37:06,640 --> 00:37:12,200
tell you what there's a signature and
475
00:37:12,200 --> 00:37:14,710
you have it
476
00:37:17,440 --> 00:37:21,700
if you want something more this isn't
477
00:37:21,700 --> 00:37:24,270
the way to do it
478
00:37:27,790 --> 00:37:31,200
you're up to your old tricks again
479
00:37:31,730 --> 00:37:34,510
it's very funny
480
00:37:35,420 --> 00:37:37,160
you leave me no alternative but to
481
00:37:37,160 --> 00:37:41,079
introduce you to a new level of pain
482
00:37:41,319 --> 00:37:43,369
I've got to get to the bottom of this
483
00:37:43,369 --> 00:37:45,609
somehow
484
00:37:50,960 --> 00:38:04,280
[Music]
485
00:38:04,280 --> 00:38:08,380
[Applause]
486
00:38:08,380 --> 00:38:10,430
[Music]
487
00:38:10,430 --> 00:38:13,979
you're taking this very calmly Tom but I
488
00:38:13,979 --> 00:38:18,119
obtained for this top-secret mission you
489
00:38:18,119 --> 00:38:19,769
won't be disappointed I swear these
490
00:38:19,769 --> 00:38:21,239
people are really concerned they really
491
00:38:21,239 --> 00:38:22,619
are and we're willing to do something
492
00:38:22,619 --> 00:38:27,979
about Roland Michael a7 three to five
493
00:38:31,460 --> 00:38:41,110
[Music]
494
00:38:41,110 --> 00:38:49,990
was important people mr. Baxter
495
00:38:49,990 --> 00:38:55,460
during this surprised cloak-and-dagger
496
00:38:55,460 --> 00:38:58,040
never struck me as your style it isn't
497
00:38:58,040 --> 00:39:01,030
but circumstances dictate differently
498
00:39:01,030 --> 00:39:07,120
Michael the next item is for you our
499
00:39:07,120 --> 00:39:09,140
most part should be moving through your
500
00:39:09,140 --> 00:39:10,460
company sometime tonight
501
00:39:10,460 --> 00:39:15,860
how many 25 identification x-ray machine
502
00:39:15,860 --> 00:39:20,710
parts good no chance of an accident
503
00:39:20,710 --> 00:39:22,820
functional they'll stay that way until
504
00:39:22,820 --> 00:39:24,680
we get mr. your mother's remote trigger
505
00:39:24,680 --> 00:39:27,350
I hate to break this up but what the
506
00:39:27,350 --> 00:39:30,880
hell are you people talking about Oh
507
00:39:31,150 --> 00:39:36,020
haven't you really had time this was Tom
508
00:39:36,020 --> 00:39:39,800
as you are well aware I'm sure we face a
509
00:39:39,800 --> 00:39:41,990
crisis point with our illustrious mr.
510
00:39:41,990 --> 00:39:43,850
Fontaine having gained such incredible
511
00:39:43,850 --> 00:39:47,990
around we see a move to default to the
512
00:39:47,990 --> 00:39:49,730
way things in be the way things ought to
513
00:39:49,730 --> 00:39:49,970
be
514
00:39:49,970 --> 00:39:53,060
this is strictly your account mr. Weston
515
00:39:53,060 --> 00:39:55,940
we speak for all civilized interests we
516
00:39:55,940 --> 00:39:58,310
must take action immediately before it's
517
00:39:58,310 --> 00:39:58,610
too late
518
00:39:58,610 --> 00:40:02,330
what kind of action wait as you can see
519
00:40:02,330 --> 00:40:05,180
pure solvent that's great what we're
520
00:40:05,180 --> 00:40:09,130
talking about just now the minute our
521
00:40:10,720 --> 00:40:13,760
still experimentalist leases far as I
522
00:40:13,760 --> 00:40:15,380
thought you don't intend to oh I don't
523
00:40:15,380 --> 00:40:16,730
attach to anything unless absolutely
524
00:40:16,730 --> 00:40:17,900
necessary
525
00:40:17,900 --> 00:40:20,570
our governments seem reluctant to be
526
00:40:20,570 --> 00:40:22,490
involved which makes me question whom
527
00:40:22,490 --> 00:40:24,560
they really sir you know conflict of
528
00:40:24,560 --> 00:40:26,000
interest they don't like they call it an
529
00:40:26,000 --> 00:40:28,220
embarrassing situation it's all it's all
530
00:40:28,220 --> 00:40:30,560
that doctor once your people are kidding
531
00:40:30,560 --> 00:40:32,780
aren't you
532
00:40:32,780 --> 00:40:35,880
terrorism condoned by the government mr.
533
00:40:35,880 --> 00:40:39,030
Baxter you are joking but you weren't
534
00:40:39,030 --> 00:40:42,089
playing with toys you Christina
535
00:40:42,089 --> 00:40:43,650
advertently starts something far worse
536
00:40:43,650 --> 00:40:49,650
than what you intend to stop reports the
537
00:40:49,650 --> 00:40:51,119
dr. Fontaine and his starry-eyed
538
00:40:51,119 --> 00:40:55,700
followers are entertaining the same idea
539
00:40:56,000 --> 00:40:59,940
Tom we're reasonable men we're prepared
540
00:40:59,940 --> 00:41:02,369
to negotiate but these people in the
541
00:41:02,369 --> 00:41:04,190
movement are not willing to step aside
542
00:41:04,190 --> 00:41:06,359
we don't want to let this thing get out
543
00:41:06,359 --> 00:41:09,060
of hand and that's where you come in we
544
00:41:09,060 --> 00:41:11,220
need a man we can trust now we have the
545
00:41:11,220 --> 00:41:13,530
equipment and the personnel but we need
546
00:41:13,530 --> 00:41:18,750
advice on the fine points oh yes like
547
00:41:18,750 --> 00:41:20,970
where to put the damn things know where
548
00:41:20,970 --> 00:41:23,760
they can be strategically placed to make
549
00:41:23,760 --> 00:41:26,400
the best impact where it can make the
550
00:41:26,400 --> 00:41:28,560
best impression you see Weston we want
551
00:41:28,560 --> 00:41:32,210
to end this damn thing before it begins
552
00:41:32,510 --> 00:41:36,619
why are you so sure I can be trusted
553
00:41:39,800 --> 00:41:48,920
your record speaks for itself and we
554
00:41:48,920 --> 00:41:56,510
have witnesses mr. Weston we are a
555
00:41:56,510 --> 00:42:00,190
determined group of individuals
556
00:42:08,710 --> 00:42:17,230
[Music]
557
00:42:19,550 --> 00:42:30,200
I suppose it was on the line of duty
558
00:42:30,200 --> 00:42:32,630
don't misunderstand me I just can't
559
00:42:32,630 --> 00:42:33,710
figure out how you can work with a bunch
560
00:42:33,710 --> 00:42:35,920
of idiots
561
00:42:41,330 --> 00:42:43,010
I just wanna straighten things out
562
00:42:43,010 --> 00:42:46,040
between us let me save you well I have a
563
00:42:46,040 --> 00:42:49,310
little wife now return to reality stop
564
00:42:49,310 --> 00:42:51,080
bouncing mime anything wrong sleep on it
565
00:42:51,080 --> 00:42:54,890
Tom no need to make a tasty decision we
566
00:42:54,890 --> 00:43:03,020
can talk about it tomorrow I just want
567
00:43:03,020 --> 00:43:06,160
to say that nothing has changed
568
00:43:12,550 --> 00:43:20,030
you wanna tell me would you yeah Tom
569
00:43:20,030 --> 00:43:24,880
what has gotten into you I don't know I
570
00:43:24,880 --> 00:43:26,570
guess I thought this wasn't the
571
00:43:26,570 --> 00:43:29,710
appropriate time to tell you
572
00:43:38,570 --> 00:43:44,150
what a fool I can be sometimes you're a
573
00:43:44,150 --> 00:43:47,750
person make mistakes look I'm not
574
00:43:47,750 --> 00:43:50,660
perfect I did but okay look that's not
575
00:43:50,660 --> 00:43:52,490
why we're together is it I mean because
576
00:43:52,490 --> 00:43:55,420
we've got me
577
00:44:05,010 --> 00:44:08,089
it's a crazy world
578
00:44:20,510 --> 00:44:28,040
Oh Mary Ellen ma'am tell him I'm busy
579
00:44:32,990 --> 00:44:37,470
no need to get up mr. Weston I don't
580
00:44:37,470 --> 00:44:40,070
believe I've had the pleasure mr. Veeck
581
00:44:40,070 --> 00:44:42,690
I'm the new head of the personnel
582
00:44:42,690 --> 00:44:45,180
division I've been instructed to inform
583
00:44:45,180 --> 00:44:48,660
you of the new regulations you see the
584
00:44:48,660 --> 00:44:51,570
company is undergoing some changes new
585
00:44:51,570 --> 00:44:56,060
regulations you joking
586
00:44:59,820 --> 00:45:02,640
please leave now before it's all you
587
00:45:02,640 --> 00:45:07,370
were I sure will
588
00:45:08,670 --> 00:45:10,829
I came here to offer you the opportunity
589
00:45:10,829 --> 00:45:15,260
to make this work but you're taking it
590
00:45:15,260 --> 00:45:21,900
ever too lightly tomorrow you may regret
591
00:45:21,900 --> 00:45:28,440
this move who are you marry who is this
592
00:45:28,440 --> 00:45:29,839
man
593
00:45:29,839 --> 00:45:33,020
answer me
594
00:45:34,119 --> 00:45:39,400
dr. Fontaine's personnel manager call
595
00:45:39,400 --> 00:45:40,809
mr. Baxter for me who go to the bottom
596
00:45:40,809 --> 00:45:43,019
of this
597
00:46:03,030 --> 00:46:11,719
[Music]
598
00:46:19,280 --> 00:46:26,640
wake up wake up I'm not finished with
599
00:46:26,640 --> 00:46:30,620
you not just yet
600
00:46:30,620 --> 00:46:35,280
wake up mr. Weston what's going to
601
00:46:35,280 --> 00:46:41,400
happen to me the same things that happen
602
00:46:41,400 --> 00:46:48,900
to Lloyd don't you understand I want to
603
00:46:48,900 --> 00:46:53,340
end this just as much as you do I have a
604
00:46:53,340 --> 00:46:57,360
report here it confirms your association
605
00:46:57,360 --> 00:46:59,910
with Michel Rome he visited your home on
606
00:46:59,910 --> 00:47:03,060
April 7 what does that prove it proves
607
00:47:03,060 --> 00:47:05,730
you lied all along that's what it proves
608
00:47:05,730 --> 00:47:08,430
mr. Weston I didn't even know there was
609
00:47:08,430 --> 00:47:11,130
an organization until you until Michael
610
00:47:11,130 --> 00:47:16,350
Roland got you involved no we're making
611
00:47:16,350 --> 00:47:23,330
some progress but once just to be fair
612
00:47:23,330 --> 00:47:25,980
perhaps we should invite your old friend
613
00:47:25,980 --> 00:47:29,670
mr. Roland to join our enlightening
614
00:47:29,670 --> 00:47:33,000
conversation and tell his side of the
615
00:47:33,000 --> 00:47:38,540
story mr. Rowland
616
00:47:46,119 --> 00:47:49,599
it can't be
617
00:47:53,260 --> 00:47:59,950
this is really you oh I'm so happy to
618
00:47:59,950 --> 00:48:01,290
see you
619
00:48:01,290 --> 00:48:06,160
have you seen Barger I can't believe
620
00:48:06,160 --> 00:48:06,760
it's you
621
00:48:06,760 --> 00:48:10,390
how is how is it on the outside are you
622
00:48:10,390 --> 00:48:10,920
happy
623
00:48:10,920 --> 00:48:15,880
is everyone happy Michael tell him tell
624
00:48:15,880 --> 00:48:16,870
him I had nothing to do with the
625
00:48:16,870 --> 00:48:21,250
organization please mr. Rowland I want
626
00:48:21,250 --> 00:48:24,580
you to tell the truth who committed the
627
00:48:24,580 --> 00:48:31,510
crime who instigated who destroyed who
628
00:48:31,510 --> 00:48:47,230
is the enemy please tell them the truth
629
00:48:47,230 --> 00:48:56,860
I don't understand Morton why is this
630
00:48:56,860 --> 00:48:59,520
happening to me
631
00:50:04,000 --> 00:50:07,190
[Music]
632
00:50:09,910 --> 00:50:13,180
did you find anything
633
00:50:13,180 --> 00:50:16,300
thumb lock is jammed in Section two
634
00:50:16,300 --> 00:50:20,890
we'll have to find spare parts of where
635
00:50:20,980 --> 00:50:24,560
look warden shouldn't we tell Wesson
636
00:50:24,560 --> 00:50:27,920
about all this maybe we can find others
637
00:50:27,920 --> 00:50:30,950
and start all over again there are more
638
00:50:30,950 --> 00:50:32,210
important things to do than sitting
639
00:50:32,210 --> 00:50:36,430
around here beating him to death shut up
640
00:50:36,430 --> 00:50:39,230
we will not shirk our responsibilities
641
00:50:39,230 --> 00:50:44,210
if we do all this becomes meaningless is
642
00:50:44,210 --> 00:50:49,820
that all you brought me amia graft
643
00:50:49,820 --> 00:50:56,020
copies of his latest entries good
644
00:51:03,220 --> 00:51:09,770
but it ends here look you can tell by
645
00:51:09,770 --> 00:51:11,150
the scratch marks on the paper he's run
646
00:51:11,150 --> 00:51:13,670
out of ink make a note to get him a new
647
00:51:13,670 --> 00:51:23,270
pen what are you looking for I'm waiting
648
00:51:23,270 --> 00:51:26,990
for the day that he admits admits to
649
00:51:26,990 --> 00:51:29,150
himself so you're certain that he
650
00:51:29,150 --> 00:51:30,580
committed crimes against the movement
651
00:51:30,580 --> 00:51:32,630
don't be a fool he didn't commit
652
00:51:32,630 --> 00:51:39,380
anything look at him he's frightened and
653
00:51:39,380 --> 00:51:45,650
confused lost the game and why continue
654
00:51:45,650 --> 00:51:51,110
to play because without the game what is
655
00:51:51,110 --> 00:51:56,210
there but a set of empty memories and
656
00:51:56,210 --> 00:52:09,260
dreams but sir we have one and we yes of
657
00:52:09,260 --> 00:52:14,720
course we have so why spoil the fun it's
658
00:52:14,720 --> 00:52:17,690
a real education watching a man like him
659
00:52:17,690 --> 00:52:24,860
rise the challenge the challenge
660
00:52:24,860 --> 00:52:32,260
Jeffries do you understand the challenge
661
00:52:32,260 --> 00:52:38,750
I'm not sure I do know
662
00:52:38,750 --> 00:52:47,359
of course you don't Western does he
663
00:52:47,359 --> 00:52:49,130
understand
664
00:52:49,130 --> 00:52:53,030
[Laughter]
665
00:53:00,789 --> 00:53:05,390
confessions Niles torture I'm weary of
666
00:53:05,390 --> 00:53:07,880
the wardens limited repertoire he
667
00:53:07,880 --> 00:53:09,920
distorts the truth until reality becomes
668
00:53:09,920 --> 00:53:11,599
so twisted that one doubts every thought
669
00:53:11,599 --> 00:53:16,250
every memory I keep telling myself that
670
00:53:16,250 --> 00:53:17,839
I'm innocent but with each night come
671
00:53:17,839 --> 00:53:19,670
the nightmares and with each morning
672
00:53:19,670 --> 00:53:23,029
comes doubt how many more times are we
673
00:53:23,029 --> 00:53:24,619
going to rake through my past and then
674
00:53:24,619 --> 00:53:27,250
have him say I'm lying or hallucinating
675
00:53:27,250 --> 00:53:33,619
lies hallucinations truths they don't
676
00:53:33,619 --> 00:53:34,430
exist anymore
677
00:53:34,430 --> 00:53:39,559
I haven't the strength to plain all I
678
00:53:39,559 --> 00:53:43,640
want us to be with you alive in the
679
00:53:43,640 --> 00:53:48,180
world beyond these walls goodbye
680
00:53:48,180 --> 00:53:55,300
[Music]
681
00:54:08,660 --> 00:54:14,020
[Laughter]
682
00:54:14,020 --> 00:54:24,350
the best you knew we were one step ahead
683
00:54:24,350 --> 00:54:54,530
of him that's what kept him going it's
684
00:54:54,530 --> 00:54:59,470
over Weston for all of us
685
00:54:59,470 --> 00:55:07,070
well you'll need you figure it out I'm
686
00:55:07,070 --> 00:55:11,110
not very good explanations
687
00:55:13,789 --> 00:55:17,880
what's going on you're doing it your
688
00:55:17,880 --> 00:55:26,210
tricks no no more tricks I promise
689
00:55:28,700 --> 00:55:32,930
camera is broken you can't see us
690
00:55:32,930 --> 00:55:37,070
anymore you want to make a break for it
691
00:55:37,070 --> 00:55:39,640
you better do it now
692
00:55:44,000 --> 00:55:47,170
[Music]
693
00:55:51,970 --> 00:55:55,720
you controls everything
694
00:56:24,540 --> 00:56:32,610
[Music]
695
00:56:54,000 --> 00:56:54,660
[Applause]
696
00:56:54,660 --> 00:57:24,980
[Music]
697
00:57:30,000 --> 00:57:33,139
[Music]
698
00:57:47,200 --> 00:57:54,479
[Music]
699
00:57:56,970 --> 00:58:50,730
[Music]
700
00:58:53,120 --> 00:58:56,270
[Music]
701
00:59:10,600 --> 00:59:16,489
[Music]
702
00:59:19,480 --> 00:59:24,289
[Music]
703
00:59:30,760 --> 00:59:36,529
[Music]
704
00:59:42,140 --> 00:59:45,430
[Laughter]
705
00:59:49,330 --> 00:59:59,220
[Music]
706
01:00:18,540 --> 01:00:24,390
[Music]
707
01:00:24,390 --> 01:00:27,390
man
708
01:00:28,820 --> 01:00:34,639
[Music]
709
01:00:35,650 --> 01:00:36,180
[Applause]
710
01:00:36,180 --> 01:00:39,430
[Music]
711
01:00:45,530 --> 01:00:48,929
[Music]
712
01:01:06,600 --> 01:01:09,730
[Music]
713
01:01:13,780 --> 01:01:25,820
[Music]
714
01:01:25,820 --> 01:01:29,150
[Applause]
715
01:01:29,150 --> 01:01:45,820
[Music]
716
01:01:54,800 --> 01:01:57,869
[Music]
717
01:02:12,500 --> 01:02:18,870
94 yeah woman let me out don't think
718
01:02:18,870 --> 01:02:24,170
you're naked he's tweeting this Petula
719
01:02:24,860 --> 01:02:29,220
984 I've got it all figured out
720
01:02:29,220 --> 01:02:33,180
I think he's seen the outside
721
01:02:33,180 --> 01:02:36,250
[Music]
722
01:02:43,600 --> 01:02:50,369
[Music]
723
01:03:13,820 --> 01:03:14,930
[Music]
724
01:03:14,930 --> 01:03:16,790
[Applause]
725
01:03:16,790 --> 01:03:31,640
[Music]
726
01:03:36,829 --> 01:03:40,609
but can I hold on
727
01:03:58,460 --> 01:04:01,290
[Music]
728
01:04:01,290 --> 01:04:05,540
[Applause]
729
01:04:05,540 --> 01:04:08,400
[Music]
730
01:04:08,400 --> 01:04:11,489
[Applause]
731
01:04:16,390 --> 01:04:19,480
[Music]
732
01:04:20,910 --> 01:04:24,070
[Applause]
733
01:04:25,860 --> 01:04:28,050
[Music]
734
01:04:28,050 --> 01:04:29,350
[Applause]
735
01:04:29,350 --> 01:04:32,449
[Music]
736
01:05:00,650 --> 01:05:04,680
Jeffery's I have a great idea why don't
737
01:05:04,680 --> 01:05:11,130
we phone a couple of ladies don't be a
738
01:05:11,130 --> 01:05:18,660
fool you'll never survive I didn't mean
739
01:05:18,660 --> 01:05:25,800
to hey he was no other way he would have
740
01:05:25,800 --> 01:05:27,770
gone mad
741
01:05:27,770 --> 01:05:35,130
it was the humane thing to do Jeffery's
742
01:05:35,130 --> 01:05:39,440
why don't we make some new face
743
01:05:47,080 --> 01:05:50,520
the men will like that
744
01:05:53,670 --> 01:06:00,559
everyone loves a parade
745
01:06:02,430 --> 01:06:55,620
[Music]
746
01:06:59,840 --> 01:07:02,979
[Music]
747
01:07:05,070 --> 01:07:17,949
[Music]
748
01:07:20,330 --> 01:07:24,270
don't you miss the outside world my dear
749
01:07:24,270 --> 01:07:27,560
mr. Weston
750
01:07:59,940 --> 01:08:03,269
[Music]
49136
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof