Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,377 --> 00:00:05,088
Stefan:
Mystic Falls. I was born here.
2
00:00:05,339 --> 00:00:06,381
This is my home.
3
00:00:07,007 --> 00:00:08,008
Damon: And mine.
4
00:00:08,509 --> 00:00:09,551
Elena: And mine.
5
00:00:10,010 --> 00:00:12,804
Stefan: For centuries,
supernatural creatures have lived among us.
6
00:00:12,971 --> 00:00:15,557
Elena: There are vampires,
werewolves, doppelgangers.
7
00:00:15,724 --> 00:00:17,392
Bonnie: Witches.
Klaus: And even hybrids.
8
00:00:18,352 --> 00:00:20,437
Stefan: And then there's Elena.
She's one of us now.
9
00:00:20,687 --> 00:00:22,022
Damon: You are a vampire now.
10
00:00:22,189 --> 00:00:25,400
You have to learn the right way to
be one, and I'm gonna teach you.
11
00:00:25,567 --> 00:00:28,529
Klaus: Now there's a hunter in town
determined to kill us all.
12
00:00:28,695 --> 00:00:31,406
There's more to you than meets the eye,
isn't there?
13
00:00:32,032 --> 00:00:33,450
And only I know his secret.
14
00:00:34,034 --> 00:00:35,369
You're one of the five.
15
00:01:47,608 --> 00:01:48,900
Stefan: So what is all this?
16
00:01:49,192 --> 00:01:53,030
Damon: Some personal items that
I snaked from the vampire hunter's rv.
17
00:01:53,947 --> 00:01:55,824
May he rest in peace.
18
00:01:56,033 --> 00:01:58,285
I'm searching for
his supernatural handbook.
19
00:01:58,452 --> 00:02:01,622
- You know that he was supernatural?
- Definitely wasn't natural.
20
00:02:01,788 --> 00:02:05,167
Guy magically appears just as someone
blows up the founder's council...
21
00:02:05,417 --> 00:02:08,503
Covered in a tattoo that
only Jeremy Gilbert, of all people...
22
00:02:08,670 --> 00:02:10,005
Seems to be able to see.
23
00:02:10,297 --> 00:02:13,467
Klaus mentioned something about him
being one of the five...
24
00:02:13,634 --> 00:02:15,802
Then he kamikazes
himself with explosives.
25
00:02:15,969 --> 00:02:17,054
Sound natural to you?
26
00:02:17,638 --> 00:02:18,805
What's the five?
27
00:02:19,264 --> 00:02:21,744
That's what I'm hoping is
in the first chapter of the handbook.
28
00:02:24,728 --> 00:02:27,064
Liz Forbes, my favorite sheriff.
29
00:02:28,815 --> 00:02:30,067
What?
30
00:02:30,859 --> 00:02:33,737
That's concerning.
31
00:02:34,529 --> 00:02:35,947
Keep me posted.
32
00:02:41,036 --> 00:02:43,872
- You're not gonna tell me?
- Can't tell you. It's private.
33
00:02:44,331 --> 00:02:45,374
We're in a fight.
34
00:02:45,582 --> 00:02:48,043
You're in a fight, I'm not in a fight.
I'm over it.
35
00:02:48,210 --> 00:02:49,878
Not still mad at me about Elena?
36
00:02:50,087 --> 00:02:53,548
You let her feed on you. I'm always
gonna be mad, but not in a "fight."
37
00:02:54,007 --> 00:02:55,467
Very well, then.
38
00:02:55,967 --> 00:02:58,679
They didn't find any remains
at the explosion site.
39
00:02:58,845 --> 00:03:00,847
So Connor's still out there.
40
00:03:01,264 --> 00:03:02,349
Apparently so.
41
00:03:02,891 --> 00:03:06,061
I need you to get on this today.
I have to take Elena to college.
42
00:03:07,396 --> 00:03:09,398
I'm sorry, you have to do what exactly?
43
00:03:09,564 --> 00:03:11,024
I'm teaching her how to feed.
44
00:03:11,191 --> 00:03:14,486
She needs to learn snatch-eat-erase
now more than ever.
45
00:03:14,986 --> 00:03:17,572
Ah-ah. We're not in a fight, remember?
46
00:03:18,198 --> 00:03:20,867
Elena: I know it's crazy,
but I almost killed Matt last night.
47
00:03:21,118 --> 00:03:23,912
Damon had to rip me off of him,
then compel him to forget.
48
00:03:25,038 --> 00:03:30,127
Call it doppelganger curse or whatever,
but I can't drink animal blood.
49
00:03:30,377 --> 00:03:33,380
I can't drink from a blood bag.
I can only drink from the vein.
50
00:03:34,881 --> 00:03:37,134
Little slow. Almost got you.
51
00:03:38,218 --> 00:03:41,763
That's why we're not using the wood ones
for hunter defense class.
52
00:03:45,392 --> 00:03:48,228
What about Caroline?
She's a genius at self-control.
53
00:03:48,437 --> 00:03:49,813
She's too good.
54
00:03:50,063 --> 00:03:52,232
She doesn't understand how hard it is.
And you...
55
00:03:52,399 --> 00:03:56,903
Well, I know what being around
too much blood does to you, so...
56
00:03:57,320 --> 00:03:58,905
I can't put you through that.
57
00:04:02,534 --> 00:04:04,161
So I guess that leaves Damon, huh?
58
00:04:07,581 --> 00:04:10,167
Don't be jealous.
You know I wish it could be you.
59
00:04:10,542 --> 00:04:12,544
Fine. You wish it could be me.
60
00:04:14,546 --> 00:04:16,840
We're crashing Bonnie's trip
to Whitmore college.
61
00:04:18,091 --> 00:04:21,762
The professor that took over
her grams' classes, he invited her.
62
00:04:25,307 --> 00:04:26,349
Listen to me.
63
00:04:28,560 --> 00:04:31,062
You're the one
who's getting me through this.
64
00:04:31,313 --> 00:04:33,440
No matter who teaches me how to feed.
65
00:04:34,608 --> 00:04:35,650
Okay.
66
00:04:38,570 --> 00:04:39,780
Just be careful, okay?
67
00:04:40,614 --> 00:04:42,574
The blood, the feed...
68
00:04:43,116 --> 00:04:44,868
It's easy to get caught up in it.
69
00:04:47,954 --> 00:04:49,080
I promise.
70
00:05:00,509 --> 00:05:01,593
What's that?
71
00:05:01,760 --> 00:05:03,303
The key to your new truck.
72
00:05:03,470 --> 00:05:07,808
It's parked outside, paid for, insured.
Everything but a big red bow.
73
00:05:07,974 --> 00:05:11,812
If that's your idea of an apology,
you should probably give it to Elena.
74
00:05:11,978 --> 00:05:13,814
She's the one you killed.
75
00:05:17,651 --> 00:05:19,528
You're trying too hard.
76
00:05:21,988 --> 00:05:24,741
Last I heard you were leaving town.
Forever.
77
00:05:25,992 --> 00:05:30,163
Well, I was, but then I thought to
myself, "how can I when my sister...
78
00:05:30,330 --> 00:05:33,416
Clearly so desperate
for love and affection, is left here...
79
00:05:34,251 --> 00:05:35,669
Bribing the help?"
80
00:05:35,836 --> 00:05:38,672
What did you want, Nik?
Thought I was dead to you.
81
00:05:39,130 --> 00:05:41,007
Things change, Rebekah.
82
00:05:41,174 --> 00:05:43,844
I've stumbled upon something
I think might be of interest.
83
00:05:44,386 --> 00:05:45,929
- Doubt that.
- No?
84
00:05:46,179 --> 00:05:49,683
What if I told you
the brotherhood of the five still existed?
85
00:05:51,059 --> 00:05:52,519
What?
86
00:05:52,936 --> 00:05:55,021
You see? And like that, bygones.
87
00:05:55,188 --> 00:05:56,690
Come on, love, work to do.
88
00:05:56,857 --> 00:06:00,569
We don't have anything to do.
There is no "we."
89
00:06:00,735 --> 00:06:02,237
I don't care about the five...
90
00:06:02,404 --> 00:06:04,781
And I don't care about you.
91
00:06:07,951 --> 00:06:09,035
As you wish.
92
00:06:27,095 --> 00:06:28,430
Sure you're okay with this?
93
00:06:28,597 --> 00:06:31,725
If I could spell you out of wanting blood,
I would. But I can't.
94
00:06:31,892 --> 00:06:34,394
So better you learn now
than at freshman orientation.
95
00:06:34,561 --> 00:06:37,439
Something tells me that
college isn't in my future anymore.
96
00:06:37,606 --> 00:06:39,608
Oh, stop with the pity party.
97
00:06:40,108 --> 00:06:41,902
If I can go to college, you can go.
98
00:06:42,068 --> 00:06:43,403
You went to college?
99
00:06:43,612 --> 00:06:46,990
Sure. Plenty of times.
Always had a thing for sorority girls.
100
00:06:47,490 --> 00:06:49,326
- You're disgusting.
- I know.
101
00:06:56,750 --> 00:06:58,501
Shane:
When I say the word "witch"...
102
00:06:59,252 --> 00:07:00,921
What pops into your head?
103
00:07:01,296 --> 00:07:02,839
Halloween costume?
104
00:07:03,506 --> 00:07:05,216
Villain of a fairy tale?
105
00:07:05,759 --> 00:07:06,843
Maybe an ex-girlfriend?
106
00:07:07,010 --> 00:07:10,805
Whatever image it is, it's probably
not taniel 80330 of manjo, Cameroon.
107
00:07:11,097 --> 00:07:12,933
- Is that him?
- Yeah.
108
00:07:13,099 --> 00:07:14,309
-He's kind of—- -hot?
109
00:07:14,517 --> 00:07:17,145
Shane:
By an admittedly crappy photographer.
110
00:07:17,354 --> 00:07:21,733
Now, in reality, or in this reality,
at least, witches have appeared...
111
00:07:21,900 --> 00:07:26,112
Across every culture in history. They're
the architects of the supernatural...
112
00:07:26,613 --> 00:07:29,658
Responsible for everything
that goes bump in the night...
113
00:07:30,283 --> 00:07:34,371
From ghosts to vampires
to doppelgangers.
114
00:07:34,621 --> 00:07:38,458
- What is this guy, witchipedia?
- —shh. Shut up.
115
00:07:38,625 --> 00:07:43,129
Now, if you're a skeptic, you'd call that a
coincidence. But if you're a true believer...
116
00:07:44,464 --> 00:07:48,009
You know there really is no such thing.
It scares the crap out of us.
117
00:07:48,176 --> 00:07:51,137
- What if I'm a ripper?
- You're not a ripper.
118
00:07:51,304 --> 00:07:52,347
What if I am?
119
00:07:52,514 --> 00:07:54,975
Well, then pick someone and we'll find out.
120
00:07:59,562 --> 00:08:01,147
Stoner guys are no good to grab.
121
00:08:01,314 --> 00:08:03,900
They're too paranoid and
you don't want the extra buzz.
122
00:08:04,693 --> 00:08:08,071
Now, she is fun-size, but too alert.
123
00:08:08,279 --> 00:08:11,491
Geeky girls are inherently suspicious
of anyone who's nice to them.
124
00:08:11,658 --> 00:08:16,287
What you want is the little blond
pretty girl.
125
00:08:16,496 --> 00:08:18,581
Self-absorbed, easily flattered.
126
00:08:18,790 --> 00:08:22,210
You just have to separate her
from the pack and make your move.
127
00:08:22,419 --> 00:08:24,004
Am I interrupting you guys?
128
00:08:25,422 --> 00:08:27,674
Or is it maybe the other way around?
129
00:08:27,841 --> 00:08:28,883
Sorry.
130
00:08:29,050 --> 00:08:31,344
No, I was just saying
how much I love witches.
131
00:08:32,846 --> 00:08:34,180
You and me both, brother.
132
00:08:34,389 --> 00:08:37,684
Listen, we should probably talk
about the readings none of you did.
133
00:08:48,695 --> 00:08:51,823
Looks like I'll have to beef up
the hybrid security detail.
134
00:08:52,365 --> 00:08:57,370
I was gonna take him but
I figured you went through such trouble...
135
00:08:57,537 --> 00:08:59,914
To truss him up
in your red room of pain.
136
00:09:00,123 --> 00:09:03,460
It's from the inquisition.
I thought it was a nice touch.
137
00:09:03,710 --> 00:09:06,546
- What'd you get out of him?
- Not enough.
138
00:09:06,838 --> 00:09:10,967
He's mum about the council fire and he's not
saying anything about this greater evil...
139
00:09:11,134 --> 00:09:13,553
We're all supposed to be
shivering over.
140
00:09:13,720 --> 00:09:15,096
What brings you snooping?
141
00:09:16,056 --> 00:09:18,266
Well, I can't say it in front of him.
142
00:09:18,725 --> 00:09:22,353
As I'm sure you figured out,
our friend here can't be compelled.
143
00:09:23,480 --> 00:09:25,398
You're full of mysteries, aren't you?
144
00:09:25,565 --> 00:09:27,400
I told you,
I don't know anything.
145
00:09:27,567 --> 00:09:29,778
Thankfully, I know plenty.
146
00:09:38,870 --> 00:09:40,580
So, what's with the home invasion?
147
00:09:40,747 --> 00:09:42,582
Damon said you knew about this guy.
148
00:09:42,749 --> 00:09:45,469
I should've figured you were up to
something when you healed Elena...
149
00:09:45,627 --> 00:09:49,422
From the werewolf poison
without asking for anything.
150
00:09:49,589 --> 00:09:50,882
I was feeling benevolent.
151
00:09:51,049 --> 00:09:53,259
You're never benevolent.
152
00:09:53,927 --> 00:09:56,137
Who is this guy?
What's the five?
153
00:09:56,513 --> 00:09:58,431
So many questions.
154
00:09:59,265 --> 00:10:02,435
It's a good thing
I have nothing to do today...
155
00:10:02,602 --> 00:10:04,979
Except get answers out of you.
156
00:10:07,440 --> 00:10:08,900
Fine.
157
00:10:09,609 --> 00:10:13,113
You might actually be useful
in persuading my sister to cooperate.
158
00:10:14,489 --> 00:10:20,120
The brotherhood of the five was a group
of highly skilled vampire hunters.
159
00:10:20,286 --> 00:10:23,540
Crossed paths with them
in the 12th century, Italy.
160
00:10:23,998 --> 00:10:26,126
Klaus: My siblings and I
had followed the normans...
161
00:10:26,292 --> 00:10:28,002
As they conquered the south...
162
00:10:28,628 --> 00:10:31,548
Feeding, turning people as we went.
163
00:10:32,006 --> 00:10:35,218
These demons live among you...
164
00:10:35,426 --> 00:10:36,928
Passing as human.
165
00:10:37,428 --> 00:10:40,431
Klaus:
But with the bloodshed came exposure.
166
00:10:40,640 --> 00:10:43,017
So witness with your own eyes.
167
00:10:55,155 --> 00:10:56,990
He's putting on quite the show.
168
00:10:57,157 --> 00:10:58,700
He is nothing.
169
00:10:58,992 --> 00:11:00,660
I could eat him for sport.
170
00:11:00,869 --> 00:11:03,079
Still, you should heed the warning.
171
00:11:03,246 --> 00:11:06,457
Between you here and kol in the east,
you have not been discreet.
172
00:11:07,500 --> 00:11:10,503
Stories of the original vampires
are spreading.
173
00:11:10,712 --> 00:11:12,672
I welcome such infamy.
174
00:11:12,881 --> 00:11:16,509
If you're worried about discretion,
perhaps you should wrangle our sister.
175
00:11:18,344 --> 00:11:21,514
Stefan: So these hunters
have been around for 900 years?
176
00:11:22,056 --> 00:11:23,683
Apparently.
177
00:11:23,850 --> 00:11:27,187
Though our friend in the other room
is the first I've seen since then.
178
00:11:27,353 --> 00:11:30,023
Makes you wonder
what they've been up to all these years.
179
00:11:30,190 --> 00:11:32,066
Rebekah had a thing with one of them?
180
00:11:32,275 --> 00:11:34,235
Oh, she didn't just have a thing.
181
00:11:34,402 --> 00:11:35,904
She fell in love with him.
182
00:11:36,529 --> 00:11:38,072
He told her all his secrets...
183
00:11:38,573 --> 00:11:41,409
Which I will gladly share with you...
184
00:11:41,576 --> 00:11:43,369
Provided you do one thing for me.
185
00:11:44,120 --> 00:11:45,288
And what's that?
186
00:11:45,538 --> 00:11:46,873
Get Rebekah over here.
187
00:11:47,707 --> 00:11:49,542
She's being stubborn and hateful.
188
00:11:49,709 --> 00:11:51,252
I need to make peace with her.
189
00:11:52,128 --> 00:11:56,007
I want her to give me some very important
information about the hunter...
190
00:11:56,174 --> 00:11:59,093
Which she won't do
unless she believes we've made up.
191
00:12:01,054 --> 00:12:02,388
And what's in it for me?
192
00:12:02,555 --> 00:12:04,307
Just get her here and I'll tell you.
193
00:12:06,017 --> 00:12:08,061
Oh, and Stefan...
194
00:12:08,394 --> 00:12:10,897
Trust me when I say this:
195
00:12:11,064 --> 00:12:15,068
That hunter in there
holds the answer to all your prayers.
196
00:12:23,660 --> 00:12:24,702
Hey, April.
197
00:12:24,911 --> 00:12:26,663
- Can I get you more water?
- I'm good.
198
00:12:27,121 --> 00:12:30,208
I'm not just sitting here alone
like the loser new girl.
199
00:12:30,375 --> 00:12:33,169
- I'm with my friend, she just...
- Sorry. Family drama.
200
00:12:34,879 --> 00:12:36,506
You two are friends?
201
00:12:36,923 --> 00:12:38,758
Is it so hard to believe I'd have one?
202
00:12:39,092 --> 00:12:40,426
Yeah, it is.
203
00:12:41,177 --> 00:12:43,221
And I'm keeping the truck.
204
00:12:46,391 --> 00:12:48,601
Hey, off limits. I have dibs.
205
00:12:51,312 --> 00:12:53,106
Stefan:
You won't remember any of this.
206
00:12:55,191 --> 00:12:58,486
Klaus wants me to fake peace with you
so you'll talk about the five.
207
00:12:58,653 --> 00:13:01,739
I bet. Don't help him, he'll just
betray you. It's what he does.
208
00:13:01,906 --> 00:13:03,866
All right, forget him.
Help me instead.
209
00:13:04,117 --> 00:13:07,620
- Why? You hate me more than he does.
- I wanna figure out what he's up to.
210
00:13:07,787 --> 00:13:11,165
- Plus, I can give you the one thing he won't.
- And what's that?
211
00:13:11,374 --> 00:13:12,583
A clean slate.
212
00:13:13,459 --> 00:13:16,713
I not saying I'm willing to forgive you
for what you did to Elena.
213
00:13:16,879 --> 00:13:20,133
-But I'm willing to set it
aside and start over. —why?
214
00:13:20,341 --> 00:13:23,469
Because you're obviously
not leaving town anytime soon.
215
00:13:23,678 --> 00:13:26,139
I'm just looking for a way
we can all get along.
216
00:13:26,639 --> 00:13:30,476
Plus, you can't be too happy
wandering around school with no friends.
217
00:13:30,685 --> 00:13:33,229
What if I don't care
what you or anyone else thinks?
218
00:13:33,646 --> 00:13:38,401
Well, I'm pretty sure that you care
what, uh, Matt over there thinks.
219
00:13:40,361 --> 00:13:43,323
So maybe I can talk to him
about a clean slate too.
220
00:13:45,992 --> 00:13:49,704
She's young and healthy. She'll heal
like a charm. Keep your eye on the ball.
221
00:13:49,912 --> 00:13:51,414
It's not a game, Damon.
222
00:13:51,622 --> 00:13:54,500
Fine. It's not a game.
It's a high-stakes dangerous maneuver.
223
00:13:54,667 --> 00:13:57,670
Now just go, just like we practiced.
It's all you have to do.
224
00:13:57,837 --> 00:13:59,255
Hey.
225
00:13:59,547 --> 00:14:02,675
- You're in my anthro class, right?
- Yeah, I guess so.
226
00:14:02,842 --> 00:14:06,346
I, uh, totally spaced and forgot to get
the reading list. Do you have it?
227
00:14:06,846 --> 00:14:09,223
Sure. Let me check.
228
00:14:11,517 --> 00:14:14,062
This isn't going to hurt.
Please don't scream.
229
00:14:18,358 --> 00:14:19,650
Who's that?
230
00:14:20,193 --> 00:14:21,694
That's my little sister.
231
00:14:26,032 --> 00:14:28,034
Get out of here.
Go back to class.
232
00:14:33,289 --> 00:14:35,708
- Damon: What the hell are you doing?
- I just...
233
00:14:36,209 --> 00:14:39,379
- I saw the picture and...
- Everybody is someone's uncle or father...
234
00:14:39,545 --> 00:14:41,756
Or camp counselor
or Bible-study teacher.
235
00:14:41,923 --> 00:14:44,092
You don't know these people.
Why do you care?
236
00:14:44,258 --> 00:14:46,302
I care because I'm still me.
237
00:14:46,469 --> 00:14:48,763
I still have the same feelings, Damon.
238
00:14:48,930 --> 00:14:52,725
Sorry if that spoils your master plan
to turn me into a super vampire.
239
00:14:54,685 --> 00:14:55,728
What's going on?
240
00:14:55,895 --> 00:14:59,482
Nothing. Elena's educating me
on the importance of feelings.
241
00:15:00,566 --> 00:15:02,735
- Did you talk to the professor?
- For a second.
242
00:15:02,902 --> 00:15:06,572
He found some stuff of my gram's
in his office. He's gonna dig it up for me.
243
00:15:06,906 --> 00:15:09,283
Oh, uh, this.
244
00:15:10,701 --> 00:15:15,415
Nice, the answer to all of our problems.
A frat party, douche central.
245
00:15:16,916 --> 00:15:19,460
Which is why
you'll be eating very well tonight.
246
00:15:20,753 --> 00:15:22,004
So, what should we go as?
247
00:15:22,213 --> 00:15:23,589
Victims or killers?
248
00:15:26,426 --> 00:15:29,262
You feeling all right, mate?
Are the shackles too tight?
249
00:15:30,847 --> 00:15:32,348
Welcome home, sister.
250
00:15:34,142 --> 00:15:35,268
Is this a trick?
251
00:15:36,144 --> 00:15:38,855
How do you know he's one of the five?
Where's his tattoo?
252
00:15:39,021 --> 00:15:42,608
The tattoos aren't visible on this lot
like they were on the last.
253
00:15:43,484 --> 00:15:45,278
Let's eat.
254
00:15:47,447 --> 00:15:49,282
Thank you, my lovely.
255
00:15:50,867 --> 00:15:53,953
I could kiss the council for burning up
all the vervain in town.
256
00:15:54,120 --> 00:15:56,205
They made my life so much easier.
257
00:15:56,372 --> 00:15:59,834
- Rebekah, love, eat your veggies.
- I'm not eating until you apologize.
258
00:16:00,042 --> 00:16:02,628
For which indiscretion?
There have been so many.
259
00:16:02,837 --> 00:16:03,963
You broke my neck.
260
00:16:04,130 --> 00:16:06,799
You threw away Elena's blood
so I can't make hybrids.
261
00:16:06,966 --> 00:16:10,803
- You took me for granted.
- That's what big brothers do, sweetheart.
262
00:16:10,970 --> 00:16:13,681
Let me just name
the million other people...
263
00:16:13,848 --> 00:16:16,184
I'd rather be having dinner with
right now.
264
00:16:16,392 --> 00:16:18,060
All right, fine.
265
00:16:18,561 --> 00:16:22,648
I'm sorry.
I often forget how delicate you are.
266
00:16:22,899 --> 00:16:23,983
Forgive me?
267
00:16:25,485 --> 00:16:27,278
I'll take it under consideration.
268
00:16:28,696 --> 00:16:29,822
Okay, good. Ahem.
269
00:16:29,989 --> 00:16:32,200
Why don't you tell me
about Rebekah's hunter?
270
00:16:32,533 --> 00:16:34,994
Right. Alexander.
271
00:16:35,161 --> 00:16:37,788
Nice chap, forgoing the obvious issues.
272
00:16:38,498 --> 00:16:40,666
He was looking for
creatures of the night...
273
00:16:40,833 --> 00:16:44,504
Which is why we felt quite safe
around him wearing our daylight rings.
274
00:16:44,712 --> 00:16:47,590
I am unaccustomed to such luxury.
275
00:16:47,840 --> 00:16:51,594
It's the least we could do to repay you
for opening our eyes to the truth.
276
00:16:51,844 --> 00:16:54,514
We're curious to hear more
about your order.
277
00:16:54,722 --> 00:16:56,390
Your crusade.
278
00:16:56,599 --> 00:16:58,017
We are but five men.
279
00:16:58,184 --> 00:17:01,521
Bound by fire and the last breath
of a dying witch to a single cause.
280
00:17:03,022 --> 00:17:04,524
The destruction of all vampires.
281
00:17:06,817 --> 00:17:08,945
And how do you hope to achieve this?
282
00:17:12,573 --> 00:17:16,577
We have the ultimate weapon,
which no vampire can survive.
283
00:17:16,827 --> 00:17:19,038
Stefan:
So that's what this is about?
284
00:17:19,705 --> 00:17:20,706
A weapon?
285
00:17:20,915 --> 00:17:22,041
Not just any weapon.
286
00:17:22,250 --> 00:17:24,710
Rebekah, love,
don't get ahead of the story.
287
00:17:24,877 --> 00:17:27,463
How is a weapon
the answer to all my prayers?
288
00:17:32,218 --> 00:17:33,344
Okay.
289
00:17:33,511 --> 00:17:36,931
Why don't we just skip the theatrics
and get right to the point?
290
00:17:37,098 --> 00:17:38,558
Not quite yet.
291
00:17:38,724 --> 00:17:42,645
Because in order to find this weapon,
we need to solve the puzzle...
292
00:17:42,853 --> 00:17:44,480
Which seems to have disappeared.
293
00:17:44,730 --> 00:17:45,940
What puzzle?
294
00:17:48,985 --> 00:17:51,946
The tattoo. What is it?
295
00:17:53,990 --> 00:17:55,241
A map...
296
00:17:56,909 --> 00:17:58,619
Leading us to its treasure.
297
00:17:58,869 --> 00:18:01,163
Fat lot of good a tattoo is
if we can't see it.
298
00:18:01,414 --> 00:18:03,249
We can't, but someone else can.
299
00:18:03,749 --> 00:18:06,794
Won't you tell the hybrid
to bring him in, love?
300
00:18:07,628 --> 00:18:11,090
The hunter was so eager to get to
the bottom of his mystery tattoos...
301
00:18:11,257 --> 00:18:14,635
That he mentioned there was only
one other person that can see them.
302
00:18:18,264 --> 00:18:19,265
I wouldn't.
303
00:18:19,890 --> 00:18:22,977
Lucky for us,
young Jeremy here is a bit of an artist.
304
00:18:23,185 --> 00:18:25,438
I'm not helping you with anything.
305
00:18:27,940 --> 00:18:29,609
I'm afraid you are.
306
00:18:45,124 --> 00:18:48,169
Hey. I'm Frankie, unassuming serial killer.
307
00:18:48,419 --> 00:18:52,923
I'm Jack. And these are
the two lovely ladies I just rippered.
308
00:18:53,132 --> 00:18:54,634
Frankie:
Welcome to the murder house.
309
00:18:54,800 --> 00:18:57,637
Bloody Marys free until midnight.
Enjoy yourselves.
310
00:18:57,845 --> 00:19:01,515
Well, hats off to these idiots.
311
00:19:01,724 --> 00:19:03,225
Look. It's professor creepy.
312
00:19:03,476 --> 00:19:07,480
His name is professor Shane.
And he's not creepy.
313
00:19:07,647 --> 00:19:09,815
- I'm gonna talk to him.
- You do that.
314
00:19:12,818 --> 00:19:15,738
Inebriated sleazeballs
all covered in blood.
315
00:19:16,238 --> 00:19:18,199
Come on, pick one.
316
00:19:28,417 --> 00:19:29,460
Woman:
317
00:19:34,882 --> 00:19:36,092
I think I found one.
318
00:19:36,342 --> 00:19:37,843
- Roofie guy?
- Mm-hm.
319
00:19:38,052 --> 00:19:40,846
Nice choice. Go get him.
320
00:19:42,848 --> 00:19:44,684
Elena: Ooh. Whoa.
321
00:19:44,850 --> 00:19:46,852
I'm sorry.
322
00:19:47,853 --> 00:19:49,855
- Elena: Drink?
- Sure. Heh.
323
00:19:52,858 --> 00:19:54,860
I'll be right back.
324
00:20:00,866 --> 00:20:03,119
- Great party, right?
- Yeah.
325
00:20:08,708 --> 00:20:11,043
You're not going to make a sound.
326
00:20:15,381 --> 00:20:19,218
Now remember,
the idea is not to kill him.
327
00:20:19,385 --> 00:20:20,428
Elena.
328
00:20:22,722 --> 00:20:24,807
Elena, step away from the ledge.
329
00:20:25,599 --> 00:20:26,934
Elena!
330
00:20:33,733 --> 00:20:37,027
Leave and forget about this.
331
00:20:40,322 --> 00:20:42,241
Damon: Nice touch.
332
00:20:42,742 --> 00:20:43,743
How do you feel?
333
00:20:47,580 --> 00:20:49,081
I feel good.
334
00:20:54,128 --> 00:20:56,297
I want more.
335
00:21:05,931 --> 00:21:08,350
Connor:
You set me up at the hospital.
336
00:21:09,685 --> 00:21:11,353
Led me into a trap.
337
00:21:11,604 --> 00:21:12,688
Why?
338
00:21:13,773 --> 00:21:16,692
You were trying to hurt people
who are important to me.
339
00:21:17,359 --> 00:21:18,652
Important to you?
340
00:21:19,570 --> 00:21:21,989
That vampire just threatened to kill you.
341
00:21:23,616 --> 00:21:25,618
I don't understand
how you see the tattoo.
342
00:21:25,785 --> 00:21:28,579
- You're a sympathizer.
- What exactly do you understand?
343
00:21:28,788 --> 00:21:32,708
A couple days ago, you seemed to have
all the answers, and now you know Jack.
344
00:21:33,125 --> 00:21:36,629
Where did this tattoo come from?
Why am I the only one who can see it?
345
00:21:40,966 --> 00:21:43,844
Years ago,
I met someone with the Mark.
346
00:21:44,303 --> 00:21:48,808
He claimed he had this intense desire
to kill vampires.
347
00:21:49,475 --> 00:21:51,727
Like it was ingrained in his DNA.
348
00:21:51,977 --> 00:21:56,148
He told me the same thing I told you.
If I could see the Mark, I was a potential.
349
00:21:56,649 --> 00:22:00,194
- Who was he?
- Just a guy I served in Iraq with.
350
00:22:00,611 --> 00:22:05,991
I lost track of him, and then one day,
the tattoo just showed up on me.
351
00:22:06,200 --> 00:22:07,868
It started on my hand.
352
00:22:08,118 --> 00:22:10,996
But the more vampires I killed,
the more it spread.
353
00:22:11,205 --> 00:22:14,124
Like it was trying to tell me something.
354
00:22:14,333 --> 00:22:18,212
I just don't know what.
355
00:22:22,883 --> 00:22:25,010
Stefan:
Just tell me more about this tattoo.
356
00:22:26,846 --> 00:22:30,349
My sister's suitor
was unwilling to tell us anything.
357
00:22:30,516 --> 00:22:35,437
Rebekah, however, was more than
willing to investigate. Isn't that right?
358
00:22:49,660 --> 00:22:51,161
How do you read these symbols?
359
00:22:51,871 --> 00:22:54,874
The map took my brothers and I
years to translate.
360
00:22:55,416 --> 00:22:56,792
The sword...
361
00:22:57,751 --> 00:23:00,045
Is the key to reading it.
362
00:23:02,423 --> 00:23:04,300
Have you considered my offer...
363
00:23:04,550 --> 00:23:07,428
To come with me when I leave
to follow the map?
364
00:23:07,678 --> 00:23:09,096
I have.
365
00:23:10,764 --> 00:23:12,558
And I would like that very much.
366
00:23:22,568 --> 00:23:24,320
What is that?
367
00:23:25,237 --> 00:23:26,572
Oh, that.
368
00:23:26,906 --> 00:23:30,743
That is a very special weapon...
369
00:23:32,286 --> 00:23:36,707
For a very special kind of vampire.
370
00:23:37,082 --> 00:23:39,793
When my brotherhood
has achieved its destiny...
371
00:23:40,002 --> 00:23:41,754
Those monsters won't exist.
372
00:23:41,921 --> 00:23:45,799
Until then, we have the daggers.
373
00:23:46,008 --> 00:23:49,303
Do you really believe they are all so evil
they must be put down?
374
00:23:49,470 --> 00:23:53,432
Let us not talk of such evil.
375
00:23:53,933 --> 00:23:55,225
Let us do this.
376
00:24:16,747 --> 00:24:19,959
Klaus: My sister's boyfriend
threw a slumber party that night.
377
00:24:20,876 --> 00:24:24,296
He and his brothers
put us all down in our sleep.
378
00:24:25,047 --> 00:24:28,384
Elijah, kol, Finn and me.
379
00:24:28,634 --> 00:24:31,136
- How was I supposed to know?
- Klaus: Cheers.
380
00:24:31,512 --> 00:24:34,640
To my sister's uncanny
ability to choose men.
381
00:24:34,890 --> 00:24:38,394
I thought the daggers didn't work on
you because of your werewolf side.
382
00:24:39,311 --> 00:24:40,479
They don't.
383
00:24:47,528 --> 00:24:49,321
Rebekah: What happened?
384
00:24:56,161 --> 00:24:57,913
Only he cannot answer...
385
00:24:58,080 --> 00:25:01,542
Because I have ripped out his tongue
along with the rest of them.
386
00:25:01,792 --> 00:25:04,503
- Nik, I had no idea.
- But you should have.
387
00:25:04,712 --> 00:25:09,299
Your only family was nearly wiped out
because of your stupidity.
388
00:25:11,010 --> 00:25:12,177
What did he promise you?
389
00:25:12,386 --> 00:25:14,013
Nothing.
390
00:25:14,805 --> 00:25:16,181
Nothing.
391
00:25:16,515 --> 00:25:20,102
He would not have made a move
unless he knew you were vulnerable.
392
00:25:21,520 --> 00:25:24,523
You trusted him. Over me?
393
00:25:26,066 --> 00:25:29,069
- What did he promise you?
- Nothing, Nik, I swear.
394
00:25:29,319 --> 00:25:33,198
- What did he promise you?
- Nothing.
395
00:25:33,365 --> 00:25:35,868
Tell me, Rebekah!
396
00:25:36,035 --> 00:25:37,619
Klaus:
Go ahead, Rebekah. Tell him.
397
00:25:38,120 --> 00:25:40,873
Tell him what the hunter told you
the tattoo leads to.
398
00:25:41,040 --> 00:25:45,210
What's this great weapon that could bring
about the end of the vampire species?
399
00:25:47,254 --> 00:25:48,881
A cure.
400
00:25:50,549 --> 00:25:52,551
He said there was a cure.
401
00:26:02,394 --> 00:26:04,396
There is no cure for vampirism.
402
00:26:04,646 --> 00:26:07,775
- He's telling the truth, Stefan.
- Why wouldn't you have found it?
403
00:26:07,983 --> 00:26:10,986
Because when the hunters
drew their final breath that night...
404
00:26:11,236 --> 00:26:14,364
The marks disappeared from their body.
The map was gone.
405
00:26:14,573 --> 00:26:16,992
The brotherhood of the five, extinct.
406
00:26:17,242 --> 00:26:20,079
For 900 years, there was not
a whisper of another hunter...
407
00:26:20,245 --> 00:26:22,247
Until our friend in there showed up.
408
00:26:22,664 --> 00:26:24,750
Now we have the map.
What do we do next?
409
00:26:24,917 --> 00:26:28,253
We don't do anything.
You can't be trusted, little sister.
410
00:26:28,420 --> 00:26:33,133
You'll be blabbing this secret to the first boy
who calls you pretty. I mean, it's pathetic.
411
00:26:33,383 --> 00:26:37,387
Really. How she hands her heart to any
man who shows her a hint of affection.
412
00:26:37,596 --> 00:26:42,392
You'd think she'd learn from the endless
cycle of disappointment and deception.
413
00:26:42,601 --> 00:26:43,602
But I haven't.
414
00:26:43,811 --> 00:26:49,149
Instead I stay with you and let you leech
every moment of happiness from my life.
415
00:26:49,399 --> 00:26:51,902
At least I fared better than Finn.
416
00:26:52,111 --> 00:26:54,988
Klaus left him daggered
because he was tired of his judgment.
417
00:26:55,197 --> 00:26:58,951
Finn was a dullard.
He's more interesting lying in a box.
418
00:27:00,410 --> 00:27:02,412
You want the cure for Elena, don't you?
419
00:27:02,788 --> 00:27:07,000
So you can go back to mass-producing your
hybrids. That's why you brought Stefan in.
420
00:27:07,209 --> 00:27:09,795
You knew he'd help you
even though he hates your guts.
421
00:27:10,420 --> 00:27:13,132
You know what?
You can shove your cure.
422
00:27:22,015 --> 00:27:25,352
I hope you got what you wanted out
of her before you chased her off.
423
00:27:25,561 --> 00:27:28,480
She never would've told me
what I needed to know.
424
00:27:28,856 --> 00:27:30,566
But she'll tell you.
425
00:27:33,986 --> 00:27:35,654
What do you need me to find out?
426
00:27:35,863 --> 00:27:38,991
The map is useless
without the tool to decipher it.
427
00:27:39,867 --> 00:27:41,076
The sword.
428
00:27:41,326 --> 00:27:43,162
She knows where it is.
429
00:27:43,495 --> 00:27:45,497
And you're going to get her to tell you.
430
00:27:47,833 --> 00:27:53,547
You have a chance to save Elena from
the very thing that's going to destroy her.
431
00:27:54,506 --> 00:27:57,342
You can call it a deal with the devil
if you like.
432
00:27:59,178 --> 00:28:01,555
But you know
you won't walk away from it.
433
00:28:03,599 --> 00:28:06,018
I put your grandmother's stuff
here somewhere.
434
00:28:06,185 --> 00:28:09,688
There were a couple family photos
and a first-edition Stephen King.
435
00:28:09,855 --> 00:28:12,107
Did you know she liked cujo?
436
00:28:13,233 --> 00:28:14,610
This is amazing.
437
00:28:16,486 --> 00:28:19,865
- It's all stuff you picked up on your travels?
- Yeah.
438
00:28:20,032 --> 00:28:24,203
I, uh, do this thing. It's like a one-man
traveling occult exhibit to small towns.
439
00:28:25,204 --> 00:28:28,373
It funds my crazy Indiana Jones adventures.
440
00:28:31,543 --> 00:28:32,753
Do you practice?
441
00:28:34,296 --> 00:28:35,756
Like she did?
442
00:28:37,883 --> 00:28:40,928
I'm a true believer.
Just don't tell anyone.
443
00:28:41,303 --> 00:28:43,889
No, I don't practice. Not anymore.
444
00:28:44,306 --> 00:28:46,934
I lost control of myself
and there were consequences.
445
00:28:47,142 --> 00:28:49,561
Witches love their consequences,
dontthey?
446
00:28:50,896 --> 00:28:53,440
You know, there are other ways
to practice magic...
447
00:28:53,607 --> 00:28:54,775
If you're interested.
448
00:28:55,817 --> 00:28:57,903
- Are you...?
- No, no, no.
449
00:28:58,403 --> 00:28:59,404
I'm just a...
450
00:29:00,072 --> 00:29:03,575
I'm just a guy with a very open mind
who's seen a lot of things.
451
00:29:03,742 --> 00:29:05,953
And I'm willing to pass some of them along.
452
00:29:06,161 --> 00:29:07,579
If you're up for it.
453
00:29:23,428 --> 00:29:25,097
Don't scream.
454
00:29:25,681 --> 00:29:27,307
This isn't gonna hurt.
455
00:30:33,999 --> 00:30:35,208
Oh, my god.
456
00:30:36,043 --> 00:30:37,919
Oh, my god.
457
00:30:42,674 --> 00:30:44,509
I've got to get out of here.
458
00:30:53,018 --> 00:30:57,022
Nice lines. Now if you could
just hurry it up a little bit.
459
00:30:57,731 --> 00:30:59,024
I'm done.
460
00:31:04,905 --> 00:31:07,282
- Klaus: What is this?
- It's the tattoo.
461
00:31:08,200 --> 00:31:12,245
I've seen the tattoo, you impertinent punk.
There's more to it.
462
00:31:12,537 --> 00:31:13,663
That's all of it.
463
00:31:17,417 --> 00:31:20,462
He said every time he kills a vampire,
it spreads.
464
00:31:27,928 --> 00:31:32,974
Tell the girl to take Jeremy home.
Keep this one alive at all costs.
465
00:31:52,244 --> 00:31:54,579
Nate:
Looks like you got too much leash.
466
00:31:56,456 --> 00:31:59,918
You're not going anywhere,
so you might as well stop the racket.
467
00:32:08,802 --> 00:32:10,971
You're lucky I can't kill you.
468
00:32:11,930 --> 00:32:13,432
Freak.
469
00:32:27,487 --> 00:32:31,783
- Who am I? Why am I acting like this?
- Because you listened to Damon.
470
00:32:31,950 --> 00:32:34,619
Damon makes everything
he wants sound like a good idea.
471
00:32:34,786 --> 00:32:38,290
I should be here with Stefan.
I shouldn't be here with him.
472
00:32:38,457 --> 00:32:41,960
I should be going through all this
with Stefan.
473
00:32:45,380 --> 00:32:47,007
Guessing we should hit the road.
474
00:32:48,884 --> 00:32:50,552
You were supposed to help her...
475
00:32:50,802 --> 00:32:53,180
And you let her get
completely out of control.
476
00:32:53,388 --> 00:32:55,682
She's not out of control.
She was having fun.
477
00:32:55,891 --> 00:32:57,976
This isn't fun.
She's acting like a different person.
478
00:32:58,268 --> 00:33:01,146
She is a different person.
She's a vampire.
479
00:33:01,354 --> 00:33:04,983
We're a predatory species.
We enjoy the hunt, the feed and the kill.
480
00:33:05,192 --> 00:33:09,196
When the guilt gets too bad, we switch off
our humanity and we revel in it.
481
00:33:10,489 --> 00:33:12,574
Is that what you want?
Her to be like you?
482
00:33:12,824 --> 00:33:14,367
She's already like me.
483
00:33:15,660 --> 00:33:18,163
And you know what makes me
able to drink my fill...
484
00:33:18,330 --> 00:33:22,209
And leave someone breathing and
not rip their head off like my brother...
485
00:33:22,417 --> 00:33:25,337
Is that I can revel in it.
I can make it fun.
486
00:33:41,394 --> 00:33:43,313
Rebekah: I got your message.
487
00:33:43,522 --> 00:33:46,191
I'm sorry.
I know you wanted my help.
488
00:33:47,025 --> 00:33:49,736
He makes me so angry.
489
00:33:50,195 --> 00:33:52,072
No one deserves to be treated that way.
490
00:33:56,368 --> 00:33:58,203
I wanted it back then.
491
00:33:58,620 --> 00:34:00,247
The cure.
492
00:34:02,374 --> 00:34:05,377
I was willing to
leave behind my family for it.
493
00:34:08,588 --> 00:34:11,258
Would you take it if you had the chance?
494
00:34:11,716 --> 00:34:12,968
Or is it just for Elena?
495
00:34:13,718 --> 00:34:17,389
Part of me wishes that she and I
could have an eternity together.
496
00:34:17,556 --> 00:34:18,932
But Damon's right.
497
00:34:19,140 --> 00:34:22,852
There's not a single vampire
who hasn't killed a human.
498
00:34:24,062 --> 00:34:26,064
Elena will kill.
499
00:34:26,982 --> 00:34:29,442
And then, there will be the pain.
500
00:34:29,859 --> 00:34:31,486
The guilt.
501
00:34:33,363 --> 00:34:35,115
The humanity switch.
502
00:34:35,407 --> 00:34:39,244
Elena, she's driven by love. By compassion.
503
00:34:41,413 --> 00:34:45,917
If she turns off her humanity,
then I don't think we'll ever get her back.
504
00:34:48,003 --> 00:34:50,922
So I'd do anything to save her.
505
00:34:52,591 --> 00:34:54,384
I envy that.
506
00:34:55,468 --> 00:34:56,928
You and Elena.
507
00:34:57,512 --> 00:34:59,639
I envy the love you have.
508
00:35:00,974 --> 00:35:05,186
I really did believe Alex
when he said he loved me.
509
00:35:07,981 --> 00:35:10,525
He promised we'd be married.
510
00:35:11,651 --> 00:35:16,531
We even picked out a church.
San vittore in brienno.
511
00:35:19,993 --> 00:35:22,662
I know you want my help, Stefan.
512
00:35:24,623 --> 00:35:27,917
But I just can't do anything that
lets my brother get what he wants.
513
00:35:38,470 --> 00:35:40,555
I never did answer your question.
514
00:35:41,473 --> 00:35:44,684
If it meant that I got to be with her...
515
00:35:45,644 --> 00:35:47,312
Have children...
516
00:35:48,313 --> 00:35:50,440
Grow old with her...
517
00:35:50,690 --> 00:35:55,195
If it meant that we'd die together,
be buried together...
518
00:35:57,739 --> 00:35:59,324
_then, yes...
519
00:36:00,492 --> 00:36:01,993
I'd take the cure.
520
00:36:05,497 --> 00:36:07,540
I buried him.
521
00:36:08,500 --> 00:36:10,710
Even after everything.
522
00:36:12,003 --> 00:36:15,215
I laid him to rest in the place
where we were to be married.
523
00:36:17,676 --> 00:36:20,178
What kind of hopeless fool does that?
524
00:36:28,895 --> 00:36:32,232
But that's what you wanted to know,
isn't it?
525
00:36:32,399 --> 00:36:34,609
Because I buried him with his sword.
526
00:36:42,033 --> 00:36:44,244
Klaus:
I'm sorry, little sister, but you're right.
527
00:36:48,415 --> 00:36:51,292
You really are a hopeless fool.
528
00:36:56,423 --> 00:36:58,550
I'm sorry, Rebekah.
529
00:37:02,929 --> 00:37:04,764
Go right ahead.
530
00:37:05,390 --> 00:37:08,059
Laugh at the girl who loved too easily.
531
00:37:08,226 --> 00:37:10,729
But I'd rather have lived
my life than yours, Nik.
532
00:37:10,895 --> 00:37:12,772
No one will ever sit around a table...
533
00:37:12,939 --> 00:37:15,400
Telling stories
about a man who couldn't love.
534
00:37:16,401 --> 00:37:17,569
Do it.
535
00:37:18,403 --> 00:37:21,740
Look me in the eye and do it, you coward.
536
00:37:43,303 --> 00:37:44,763
I have a plane waiting.
537
00:37:45,764 --> 00:37:47,140
I'll get the sword.
538
00:37:47,307 --> 00:37:51,436
My hybrids will keep an eye on Connor.
You put Rebekah where no one will find her.
539
00:37:51,603 --> 00:37:55,106
And make sure Jeremy forgets
everything he heard today.
540
00:37:56,441 --> 00:37:57,609
I'll take care of it.
541
00:37:57,984 --> 00:38:00,612
No one must know about the cure,
do you understand?
542
00:38:00,779 --> 00:38:04,616
Not Damon, not Elena. Nobody.
543
00:38:04,783 --> 00:38:07,202
If this gets out,
it could mean all our deaths.
544
00:38:07,452 --> 00:38:09,120
So if you tell anyone...
545
00:38:09,621 --> 00:38:12,123
I'll erase each and every memory
from all of you.
546
00:38:12,290 --> 00:38:14,292
I won't say anything.
547
00:38:15,168 --> 00:38:17,128
It's just you and me in this, Stefan.
548
00:38:19,130 --> 00:38:22,008
Some secrets are stronger than family.
549
00:38:31,601 --> 00:38:33,102
Damon: Well, then...
550
00:38:33,812 --> 00:38:34,979
Good night.
551
00:38:35,188 --> 00:38:36,856
Damon...
552
00:38:37,315 --> 00:38:38,817
I'm sorry.
553
00:38:39,025 --> 00:38:44,239
Things got a little heated at the party...
554
00:38:44,823 --> 00:38:46,825
And I shouldn't have let that happen.
555
00:38:47,033 --> 00:38:49,494
It's just that I feel like...
556
00:38:49,911 --> 00:38:51,830
What do you feel, Elena?
557
00:38:52,997 --> 00:38:56,167
When you tell me
what a vampire should be...
558
00:38:56,709 --> 00:38:58,670
Deep down, I believe you.
559
00:38:59,379 --> 00:39:04,008
I think that you're right.
And I hate that feeling.
560
00:39:04,384 --> 00:39:08,346
- Because I don't want to be...
- You don't want to be like me.
561
00:39:17,522 --> 00:39:20,525
- Hey.
- Hey.
562
00:39:21,526 --> 00:39:22,861
What are you doing here?
563
00:39:23,027 --> 00:39:26,781
I was just hanging out with Jeremy.
We had a couple things to talk about.
564
00:39:28,199 --> 00:39:29,450
Any news on the hunter?
565
00:39:29,701 --> 00:39:31,452
No. No, nothing new.
566
00:39:31,703 --> 00:39:33,204
Well, then today was a bust.
567
00:39:34,789 --> 00:39:36,583
She's all yours.
568
00:39:41,713 --> 00:39:43,256
Stefan: So, uh...
569
00:39:44,716 --> 00:39:46,259
What happened?
570
00:39:47,260 --> 00:39:50,221
I learned how to feed
without hurting someone.
571
00:39:53,391 --> 00:39:55,184
It was awful.
572
00:39:55,602 --> 00:39:58,229
You were right. I got caught up in it.
573
00:39:59,063 --> 00:40:02,817
- Ah, it'll get easier.
- But I don't want it to get easier.
574
00:40:04,736 --> 00:40:06,487
I can't live like this.
575
00:40:06,738 --> 00:40:11,409
Stefan, I'm feeling things
that I don't want to feel.
576
00:40:11,576 --> 00:40:16,205
And I'm becoming someone
that I don't want to be.
577
00:40:16,456 --> 00:40:18,374
I don't think I'm gonna survive this.
578
00:40:18,541 --> 00:40:22,420
- Hey. Yes, you will. I promise.
- No.
579
00:40:22,587 --> 00:40:24,130
Stefan: Hey.
580
00:40:26,007 --> 00:40:28,259
You just have to hold on.
581
00:40:42,440 --> 00:40:45,735
Yeah, I got it.
I'll keep him fat and happy.
582
00:40:45,944 --> 00:40:48,279
You should send two more
for protection.
583
00:40:48,863 --> 00:40:50,782
Make that three.
584
00:41:44,002 --> 00:41:47,046
Shouldn't you be in Mystic Falls,
killing vampires?
585
00:41:50,591 --> 00:41:53,094
Why the hell did you send me there?
44041
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof