Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:15,920
foreign
1
00:00:25,120 --> 00:00:29,840
good evening ladies and gentlemen i suppose
you're wondering what i'm doing here
2
00:00:30,640 --> 00:00:38,720
not much actually so far i've spent most of my
time trying to get out passersby are not being
3
00:00:38,720 --> 00:00:45,120
very helpful they seem to think i'm an errant
actor from the theater of the absurd actually
4
00:00:45,120 --> 00:00:53,120
i was answering a real estate advertisement small
compact residence on thoroughfare close to schools
5
00:00:53,120 --> 00:01:04,080
shops freeways plenty of transportation running
water and that serves to remind me that tonight's
6
00:01:04,080 --> 00:01:11,840
play is called ride the nightmare and speaking
of nightmares here is our first commercial
7
00:01:41,920 --> 00:01:53,840
but i got a wife that's got a
lot of money and that makes sense
8
00:02:03,760 --> 00:02:04,160
hello
9
00:02:06,960 --> 00:02:07,840
uh who's calling please
10
00:02:11,600 --> 00:02:12,640
just a moment please
11
00:02:17,680 --> 00:02:25,360
it's for you oh who is it i don't know maybe
it's one of my old girlfriends i doubt it
12
00:02:25,920 --> 00:02:30,160
oh you don't think i have any huh you know one
of these days you're gonna learn to appreciate me
13
00:02:31,920 --> 00:02:36,080
hello you've made a mistake my name is martin
14
00:02:38,720 --> 00:02:42,320
look i said you made a mistake my name is martin
15
00:02:46,640 --> 00:02:49,840
what what is it
16
00:02:52,160 --> 00:02:52,960
grace what is it
17
00:02:57,120 --> 00:02:58,400
he said he was gonna kill me
18
00:03:00,720 --> 00:03:03,840
what
19
00:03:06,240 --> 00:03:09,200
but that doesn't make sense what did he say
20
00:03:11,760 --> 00:03:13,680
and he was coming here and he was gonna kill me
21
00:03:15,920 --> 00:03:19,040
oh who was it i don't know
22
00:03:22,800 --> 00:03:24,560
well chris that just doesn't make any sense
23
00:03:28,960 --> 00:03:36,800
maybe we should call the police i know
that's probably just a some kind of crank
24
00:03:36,800 --> 00:03:42,480
pulling what do you think is a funny kind of joke
or something it's a pretty weird kind of joke
25
00:03:44,240 --> 00:03:48,480
now you just can't tell about people
like that i'm gonna call the police honey
26
00:03:52,800 --> 00:04:01,760
all right if it'll make you feel better i'll
call her get me a brandy would you would you uh
27
00:04:02,960 --> 00:04:09,120
give me the police station will you send a patrol
car to my house right away i've been threatened
28
00:04:11,120 --> 00:04:16,720
that's right man called up on the phone
said he was coming over here to kill me
29
00:04:18,959 --> 00:04:19,439
just now
30
00:04:22,240 --> 00:04:24,640
christopher martin 1204 13th street
31
00:04:26,720 --> 00:04:29,040
that's right yes thank you
32
00:04:31,920 --> 00:04:38,080
what did they say they'll come
when as soon as they can helen
33
00:04:40,080 --> 00:04:44,400
chris what if he was calling from johnson's
drugstore but sweetheart take it easy i'm
34
00:04:44,400 --> 00:04:48,960
sure it's just what you said it's probably a
cray lock the kitchen door you hear me like
35
00:04:48,960 --> 00:04:55,840
it
36
00:05:02,480 --> 00:05:09,840
get the lights pull the blinds
37
00:05:18,240 --> 00:05:23,840
get the hall light close the
bedroom windows do like i tell you
38
00:05:44,960 --> 00:05:47,520
check the kitchen door yes chris shouldn't we
39
00:05:47,520 --> 00:05:51,840
leave we could go to bilstein
no he might already be outside
40
00:06:00,800 --> 00:06:05,840
you stay here
41
00:06:27,920 --> 00:06:33,840
i thought i told you to stand up
42
00:07:26,640 --> 00:07:29,840
get down
43
00:08:02,400 --> 00:08:02,800
hold it
44
00:08:05,600 --> 00:08:06,240
turn on the light
45
00:08:11,280 --> 00:08:11,840
all right
46
00:08:25,840 --> 00:08:29,840
huh you did all right for yourself she's a winner
47
00:08:31,760 --> 00:08:35,840
i found you didn't i phillips you're
making a mistake can't you see he's
48
00:08:35,840 --> 00:08:42,320
not the man you're after our name is martin
martin phil this is the name i know i'm by
49
00:08:43,039 --> 00:08:46,400
you thought you could change your name we
wouldn't find you huh that's right baby
50
00:08:47,200 --> 00:08:54,480
we for a while there i thought you did get
away and i saw that picture of you in that
51
00:08:54,480 --> 00:08:58,000
magazine you know the one picture of you
in that bowling king that won the state
52
00:08:58,000 --> 00:09:02,080
championship and i thought to myself here's
a picture of my old friend chris your boy
53
00:09:03,840 --> 00:09:10,640
i just gotta stop in and say hello you'd better
get out of here my husband is called the police
54
00:09:14,160 --> 00:09:17,040
no you didn't do that did you
55
00:09:19,760 --> 00:09:23,600
no you wouldn't do that would you
chrissy boy because if you called
56
00:09:23,600 --> 00:09:29,120
the police they'd send you to jail and you
don't want to go to jail do you chrissy boy
57
00:09:34,560 --> 00:09:36,160
you did call him didn't you chris
58
00:09:39,920 --> 00:09:45,280
you mean you didn't tell her chris oh that wasn't
nice you should have told her about your wicked
59
00:09:45,280 --> 00:09:52,800
past [ __ ] don't move oh you stuck me didn't
you baby well we'll make up for that won't we
60
00:09:52,800 --> 00:09:56,320
yeah that's right lady i'm gonna
kill him just like i said i would
61
00:10:02,320 --> 00:10:06,640
only i just like to hurt him a little more first
62
00:10:09,920 --> 00:10:17,840
and i just thought of a way
63
00:11:45,440 --> 00:11:46,880
should i call the police
64
00:11:49,280 --> 00:11:55,840
why ask me
65
00:12:02,800 --> 00:12:10,240
you think i enjoyed keeping it from you why did
you then didn't you think you could trust me
66
00:12:14,160 --> 00:12:15,280
i was afraid to tell you
67
00:12:19,360 --> 00:12:20,640
and i never thought i'd have to
68
00:12:22,800 --> 00:12:28,400
i was sure they wouldn't find me and that
bowling picture had to be taken that's funny
69
00:12:30,560 --> 00:12:34,400
the secret i've kept for almost 15 years ended
in the second highest sticking bowling team
70
00:12:37,040 --> 00:12:41,840
it's so funny it's hilarious where
are you going call the police no
71
00:12:45,840 --> 00:12:51,840
i don't want you to be arrested you're
willing to consider doing something else
72
00:12:53,120 --> 00:12:58,640
what else can we do helen if that body wasn't
found nobody would ever know what happened
73
00:12:59,440 --> 00:13:03,840
okay we could take that body up in the hills and
bury it look it's either that or prison there's
74
00:13:03,840 --> 00:13:09,120
nothing in between i lived a decent life ever
since it happened i've done everything i could to
75
00:13:09,120 --> 00:13:19,840
make up for it is everything we've had for seven
years gonna be thrown away just because of him
76
00:13:28,560 --> 00:13:33,840
i love you
77
00:13:58,320 --> 00:14:01,840
i had nothing to do with it
78
00:14:09,760 --> 00:14:15,840
you hear me helen i had
nothing to do with the murder
79
00:14:36,160 --> 00:14:43,840
it's bill don't worry i'm not gonna let him in
80
00:14:45,600 --> 00:14:51,840
oh hello bill we are out of ice cubes mr martin
and my mother sent me over to borrow some oh sure
81
00:14:51,840 --> 00:14:56,400
honey would you get bills from my story hey
helen hello hope i didn't wake you up huh oh
82
00:14:56,400 --> 00:15:03,440
no i'm glad go ahead you know we uh we never go to
bed before midnight oh good chris good you uh have
83
00:15:03,440 --> 00:15:14,560
a little party over there huh okay some party
my aunt decided to pass well uh how long she
84
00:15:14,560 --> 00:15:19,280
gonna be here too long i don't know when she was
coming at all i'd have grabbed the first plan for
85
00:15:19,280 --> 00:15:25,840
hawaii
86
00:15:28,800 --> 00:15:29,680
can't you get them honey
87
00:15:35,280 --> 00:15:42,800
ah hear me help her no bill that's alright i'll
do there she is i sure appreciate this helen
88
00:15:44,320 --> 00:15:51,600
colder and my whole head's hard oh
helen i hope i didn't disturb you yeah
89
00:15:51,600 --> 00:15:58,960
all right a million fly scoops helen
you're welcome yeah my aunt thanks you
90
00:15:58,960 --> 00:16:07,840
my mother thanks you and i thank you and you
are welcome thank you good night good night
91
00:16:13,040 --> 00:16:21,840
uh
92
00:16:25,440 --> 00:16:26,960
i'll have to wait until they go to bed
93
00:16:35,200 --> 00:16:39,760
helen i want to tell you something
it isn't necessary yes it is
94
00:16:45,840 --> 00:16:50,000
i know that you think i never
told you about it because i was
95
00:16:50,000 --> 00:16:56,080
uh afraid of going to prison that's
not true i was afraid for you
96
00:16:58,400 --> 00:16:59,840
you were so young when we married
97
00:17:01,920 --> 00:17:06,560
someone prepared for anything like
that that was seven years ago chris
98
00:17:08,880 --> 00:17:13,920
i know it's just that i i
didn't know how to tell you
99
00:17:16,640 --> 00:17:20,080
as time went by i began to think
that maybe i wouldn't have to
100
00:17:21,200 --> 00:17:24,080
i was only 19 when it happened
i was working for a bank
101
00:17:25,520 --> 00:17:31,200
picking up deposits from all the uh big stores in
the area this was albuquerque i was living with uh
102
00:17:31,200 --> 00:17:37,680
my father and my mother died when i was born well
you know all that he and i didn't get along so
103
00:17:39,760 --> 00:17:41,520
more to stay out of his way than anything else i
104
00:17:42,400 --> 00:17:46,960
started hanging around some of
the bars that's why i met fred
105
00:17:49,760 --> 00:17:56,080
later on i met steve adam those are the
other two escaped president with him we uh
106
00:17:56,800 --> 00:17:59,840
hung around together we planned a robbery
107
00:18:01,920 --> 00:18:09,600
we'd pick one of the bank's depositors
nice old guy who ran a jewelry store
108
00:18:10,240 --> 00:18:16,880
and i was supposed to knock on the back door
like i always do when i made a collection and
109
00:18:16,880 --> 00:18:21,200
they'd go inside get the money and i'd wait out
in the car as a lookout i was supposed to warn
110
00:18:21,200 --> 00:18:29,600
them if something happened something happened all
right now the uh whole guy got to a alarm system
111
00:18:32,800 --> 00:18:35,040
next thing i know i hired a police car coming
112
00:18:38,960 --> 00:18:47,360
and i ran out of them at the time i i didn't
know that they'd kill the old man i just
113
00:18:50,880 --> 00:18:52,560
just ran out of them because
i didn't have the guts
114
00:18:55,120 --> 00:19:00,880
i drove them way as fast as i could
and uh when that car ran out of gas
115
00:19:00,880 --> 00:19:06,080
i hitchhiked out of the state came to
los angeles changed my name met you
116
00:19:09,120 --> 00:19:09,840
that's it
117
00:19:15,200 --> 00:19:16,080
i'll call the police
118
00:19:20,880 --> 00:19:25,360
if you think you can put him someplace
where they won't find him and do it
119
00:19:35,120 --> 00:19:37,040
it's just that i can't hear the
120
00:19:48,640 --> 00:19:51,840
chris put him out of our lives
121
00:20:26,560 --> 00:20:33,840
oh
122
00:20:34,480 --> 00:20:47,840
so
123
00:21:09,520 --> 00:21:15,840
honey why don't you go back to
bed what about those other two men
124
00:21:17,520 --> 00:21:22,960
what about what if they should come
here i want to buy the law they won't
125
00:21:24,960 --> 00:21:26,560
wasn't the other one wanted by the law
126
00:21:29,200 --> 00:21:30,880
he was drunk helen out of his mind
127
00:21:36,640 --> 00:21:37,760
i've been awake all night
128
00:21:40,080 --> 00:21:43,840
i've been trying to visualize
going on as your wife
129
00:21:46,400 --> 00:21:47,200
i care chris
130
00:21:49,440 --> 00:21:51,120
all the meaning seems to be gone out of it
131
00:21:53,440 --> 00:21:54,240
it's not the same
132
00:21:56,960 --> 00:21:57,840
it's just not the same
133
00:22:01,760 --> 00:22:03,920
the same people helen are we
134
00:22:05,280 --> 00:22:11,840
i don't even know who i am am i am i helen
martin am i helen phillips am i married at all
135
00:22:13,200 --> 00:22:18,400
i just don't know anything chris least of all
a man i've been married to for seven years
136
00:22:24,640 --> 00:22:25,840
honey
137
00:22:29,520 --> 00:22:30,240
you want to leave
138
00:22:37,280 --> 00:22:39,840
i don't know chris
139
00:23:02,800 --> 00:23:13,040
hello hello chris remember me this is adam what
do you want to see you boy you want to meet us or
140
00:23:13,040 --> 00:23:21,840
shall we drop by stay away from you i mean we'll
see you at monica on 12th street in 15 minutes
141
00:23:31,920 --> 00:23:35,840
operator give me the police yes sir
142
00:23:47,280 --> 00:24:03,840
honey i'm gonna take the bus
to the plant you can have a car
143
00:24:29,520 --> 00:24:31,840
get in the car
144
00:24:41,840 --> 00:24:46,720
it's been a long time chris you
look good i can't say i like that
145
00:24:50,960 --> 00:24:54,480
what do you want a little charity that's all
146
00:24:55,680 --> 00:24:59,840
brief money i know you won't
object now that you've killed fred
147
00:25:02,400 --> 00:25:05,840
i wasn't sure you had till now ah
148
00:25:05,840 --> 00:25:10,960
don't worry i'm not in mourning he was a
bungler he's too emotional like steve there
149
00:25:12,320 --> 00:25:15,520
if i wasn't long to put a bottle through
your head by now for running out on us
150
00:25:21,920 --> 00:25:30,640
how much well we'd like 50 or thousand
dollars but we know you haven't got that much
151
00:25:31,360 --> 00:25:34,080
i gotta have some travel and
money so we'll settle for five
152
00:25:36,880 --> 00:25:45,040
i haven't even got five all right four lucky
we don't leave you in a ditch somewhere bank's
153
00:25:45,040 --> 00:25:49,600
open in one hour you get that money and meet
us 11 o'clock you know where latigo canyon is
154
00:25:51,040 --> 00:25:54,480
yeah i'll bring the money there they'll find us
155
00:25:55,760 --> 00:26:01,760
you could bring the police of course
but i don't think you will not you
156
00:26:04,640 --> 00:26:11,280
indignation christopher we better make it
six six oh shut up i haven't got that much
157
00:26:12,720 --> 00:26:16,560
you bring what you got then
better not be less than four
158
00:26:19,360 --> 00:26:26,080
all right well that's splendid
that's really splendid keep in
159
00:26:26,080 --> 00:26:29,440
mind if you fail you'll be receiving
a visit from me the rest of the police
160
00:26:29,440 --> 00:26:37,840
either one of which won't be very pleasant i
said all right 11 o'clock christopher pull over
161
00:26:54,640 --> 00:27:05,840
uh
162
00:27:20,400 --> 00:27:33,840
what's up
163
00:28:05,120 --> 00:28:22,400
so alan
164
00:28:29,600 --> 00:28:29,840
helen
165
00:28:34,720 --> 00:28:39,680
helen
166
00:28:39,680 --> 00:28:43,840
oh
167
00:28:52,720 --> 00:29:00,480
you have just witnessed the first half of our
play we now come to that part of the program which
168
00:29:00,480 --> 00:29:08,480
one viewer says reminds him of a baloney
sandwich a station break between two slices of
169
00:29:08,480 --> 00:29:18,640
hitchcock evening and welcome to the alfred
hitchcock hour again you have come back a
170
00:29:18,640 --> 00:29:24,560
trifle early but no matter we have an excellent
little time killer which will keep you from
171
00:29:24,560 --> 00:29:39,840
getting restless and now if you will be good
enough to give me a hand i shall get out of here
172
00:29:52,880 --> 00:29:59,120
oh good morning mr martin oh well mrs
anthony i saw you standing there and i
173
00:29:59,120 --> 00:30:02,640
wondered if your wife had run across that
canopy dish she said she was going to look
174
00:30:02,640 --> 00:30:06,400
in the cupboard for it she thought she put it
there after the garden club meeting last week
175
00:30:07,120 --> 00:30:10,800
i wouldn't fuss about it ordinarily but i'm
giving a little dinner party friday night and
176
00:30:10,800 --> 00:30:15,920
i especially want that dish for canopies it's
priceless really my husband bought it in london
177
00:30:15,920 --> 00:30:22,560
five no six months ago it's handmade and well
will it be all right if i stop by the house then
178
00:30:24,480 --> 00:30:28,960
i'm sorry mrs anthony i i didn't hear what you
said i said do you think your wife would mind
179
00:30:28,960 --> 00:30:35,840
if i dropped by the house and helped her look for
the dish oh well uh uh she's not at home right now
180
00:30:36,720 --> 00:30:42,800
oh are you feeling ill mr martin oh no it's
it's just uh it's awful hot in here isn't it
181
00:30:43,520 --> 00:30:47,760
well when will she be back well i don't know
if she's uh going to santa barbara oh well i
182
00:30:47,760 --> 00:30:52,560
would like that dish on friday night or before
if possible you see it's absolutely surprising
183
00:30:53,280 --> 00:30:56,400
look when i uh finish at the plant i'll
go home i'll pick up that dish i'll bring
184
00:30:56,400 --> 00:30:59,760
it over to your place tonight
oh thank you i'd appreciate it
185
00:31:01,680 --> 00:31:07,120
excuse me ma'am i'm in a terrible hurry would you
mind very much if i uh got in front of you i've
186
00:31:07,120 --> 00:31:10,880
been waiting here longer than you have young
man and i'm in just as much of a hurry as you
187
00:31:10,880 --> 00:31:17,840
are
188
00:31:27,520 --> 00:31:33,680
thank you please i'd like it in small
bills please uh tens and twenties
189
00:31:34,400 --> 00:31:37,040
yes sir and could you make it as fast as possible
190
00:31:43,040 --> 00:31:45,840
hey where are you going oh one moment sir
191
00:31:54,560 --> 00:32:02,000
that gentleman all right send him over
192
00:32:08,480 --> 00:32:09,520
it's locked it's great
193
00:32:13,200 --> 00:32:21,120
don't you sit down mr martin uh look i'm in
an awful hurry mr campbell please what is it
194
00:32:21,120 --> 00:32:25,280
this withdrawal mr martin it would leave your
savings account with less than a hundred dollars
195
00:32:25,280 --> 00:32:31,920
i know that well this note you signed note yes
it states that um a four thousand dollar loan
196
00:32:31,920 --> 00:32:38,000
was extended to you last october just a minute
i'm conditioned that a similar amount in your
197
00:32:38,000 --> 00:32:42,960
savings account service collateral so if you
withdraw four thousand dollars mr campbell
198
00:32:42,960 --> 00:32:45,760
listen i've been doing business
with this bank for nine years now
199
00:32:46,320 --> 00:32:51,680
during that time i've never failed to meet an
obligation my credit rating is without question
200
00:32:51,680 --> 00:32:54,880
i think we can make the deal i need this
money now my mother's in financial trouble
201
00:32:54,880 --> 00:32:58,880
see you this afternoon she requires it immediately
and you'll get the money back as soon as possible
202
00:33:00,640 --> 00:33:04,560
mr martin please understand that it's
not as if as i personally like i've
203
00:33:04,560 --> 00:33:09,840
got a good job i pay my bills i've met every
obligation to this bike i need that money now
204
00:33:12,640 --> 00:33:18,720
very well mr martin i see no pressing reason
why we can't allow this it's irregular but
205
00:33:18,720 --> 00:33:23,840
in view of your past credit grading i
think we can put it through thank you
206
00:34:47,760 --> 00:34:53,920
where is she i didn't think it was a good
idea to stop the main road where is she at him
207
00:35:00,560 --> 00:35:01,840
now where is she
208
00:35:04,000 --> 00:35:15,840
adam steve is taking splendid care of her
where it's all there so let's see all right
209
00:35:47,280 --> 00:35:57,840
tell me where she is adam i say help me i'll
kill you oh you won't haven't got the stomach
210
00:35:58,640 --> 00:36:01,440
tell me where she is or i'll
blow your stinking head off
211
00:36:04,400 --> 00:36:11,840
i'm not far from here you see it should not be
212
00:36:15,680 --> 00:36:25,840
come on
213
00:36:44,000 --> 00:36:55,200
behind the wheel climb
214
00:37:04,720 --> 00:37:07,840
quite a little hero aren't we
215
00:37:10,720 --> 00:37:12,080
there's only two bullets
216
00:37:15,040 --> 00:37:21,840
give me the rest of them i think we waltzed
out of that pin it's all there is left
217
00:37:23,360 --> 00:37:25,200
you plan on turning this over to the police
218
00:37:26,800 --> 00:37:31,600
you of course realize what's going to happen if
you do you go to the pen for the rest of your life
219
00:37:34,320 --> 00:37:38,160
what do you think they're gonna do with
you a little man don't worry about me
220
00:37:39,280 --> 00:37:49,840
i plan on living a long long time
221
00:37:52,000 --> 00:37:55,920
how much further it's beyond that bend
222
00:37:55,920 --> 00:38:03,840
away
223
00:38:09,760 --> 00:38:17,840
get out
224
00:38:32,560 --> 00:38:32,960
hold it
225
00:38:40,480 --> 00:38:42,000
what now little hero
226
00:38:44,240 --> 00:38:46,720
well you're going to call them out
227
00:38:49,280 --> 00:38:54,000
anything you sail you walk up
that road about 15 feet and column
228
00:38:54,000 --> 00:38:59,840
and you better make it good be careful
there's only two bullets it only takes one
229
00:39:01,920 --> 00:39:13,840
go on
230
00:39:16,000 --> 00:39:16,480
steve
231
00:39:19,280 --> 00:39:19,760
steve
232
00:39:23,760 --> 00:39:25,920
what happened to you pull it
233
00:39:37,120 --> 00:39:41,840
look out
234
00:39:45,040 --> 00:39:55,840
i told you they're only two
235
00:39:57,920 --> 00:40:09,840
now i've got your little hero
236
00:40:14,320 --> 00:40:23,840
with him
237
00:40:33,680 --> 00:40:37,840
you've got this sweetheart try it
238
00:40:52,560 --> 00:41:05,840
keep your head down
239
00:41:25,840 --> 00:41:33,840
so
240
00:41:37,520 --> 00:41:47,840
so
241
00:42:20,800 --> 00:42:29,840
so
242
00:43:03,280 --> 00:43:11,840
so
243
00:43:17,680 --> 00:43:25,840
so
244
00:43:30,720 --> 00:43:39,840
so
245
00:43:44,720 --> 00:43:53,840
so
246
00:44:28,000 --> 00:44:35,840
the only thing we can do is
to try and climb out of here
247
00:44:37,360 --> 00:44:49,840
chris
248
00:44:59,040 --> 00:45:03,840
grace
249
00:45:41,440 --> 00:45:45,840
ah
250
00:45:51,600 --> 00:45:59,840
so
251
00:46:12,880 --> 00:46:13,840
hey
252
00:46:32,400 --> 00:46:39,520
i'm terribly sorry that was a nasty tumble
however we did manage to get me out of there
253
00:46:40,080 --> 00:46:43,840
perhaps you can amuse yourself
by sitting in the darkness
254
00:46:43,840 --> 00:46:55,840
and imagining what our next commercial
will be like sorry regulations you know
255
00:47:48,240 --> 00:47:48,320
you24118
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof