All language subtitles for The time we were not in love 15

Subtitles ripped by bozxphd Subtitles
by The Timeless Lovers @ Viki

What happened? Didn't
you go to Paris?

I am not going. And I have an idea
for the first scene of that script.

What's that?

Also, the first line is...

I like you.

And the second line is...

♬ I love you which I practiced
for countless days ♬

♬ Always you will be the the person who
is the same as a spring day for me ♬

♬ I know you better than
any one in the world. ♬

♬ Now is the time I love you... ♬

Episode 15

Thank you.

What are you looking at?

Oh... I was just looking
at people walking by.

Are you really going to Paris?

This is really disconcerting.

It's more disconcerting that
you declined your transfer.

You were on a flight, so I couldn't
tell you about my decision.

I wanted to talk with you today,
but what's this all of a sudden?

I thought it will be
really difficult for me

if I don't get to see
you for a long time.

That's why I decided to
go for three months.

You must go, right?

I really don't want to go.
Since you are not going.

We are so funny.

I ran over here to hold on
to you since you're leaving.

I don't know what
I should do next.

But we already confirmed our feelings
for each other. That's enough.

I will call you as
soon as I land.

Sure, jerk.

What?

Do you like it? Going
away like this, jerk?

If you act like this,
it makes me really sad.

Oh... This.

Every time I change bags, I
always put this necklace in it.

I can't mix it
with other things.

I see.

Give it to me.

How is it?

I thought it wouldn't
suit you well.

Come back safely.

Will we be able to make it?

Yes.

Even if we're apart or close,
we're always together.

Won! Call me as
soon as you arrive!

Hello.

Hello!

Good Morning!

I woke up so early
I am so tired.

Team Leader, we have a
meeting in 10 minutes.

Yes, I got it.

Welcome!
- Yes.

Have a seat.

Despite refusing your
transfer, what's the reason

the China case is
personally looking for you?

They say sometimes, the more you want
it, the more you have to let it go.

If it's really yours, it will
come back to you without fail.

My duties that have been
re-assigned to me, I

will do my best to fulfill
them here in Korea.

Please do to the best of
you capabilities then.

Oh, he's here.

Hi!

It's been a long time!
-
Thank you for coming here.

We are really honored
to see you here.

We would like to make a proposal, since
we need Miss Oh's ability this time.

Quick delivery and the
guarantee of genuine products

is the key to success of the
reinforcement strategy project.

That's why we are suggesting
it to you, Oh Ha Na.

Cabin service staff should make the
convenience and comfort of their passengers

their top priority in their work, as those
responsible for their safety and comfort.

Please get up.

- Hello!
- Hello!

Smile, say hello.

Yes.

We are finished.

Today, we're going to
gather our friends together

and have a dinner party.
Do you want to come?

No. I have a scheduled video
with my girlfriend in Korea.

A long-distance relationship?
I can't do that.

I will be with her until the
end, so it doesn't matter to me.

Mr. Choi Won, your service
training was the best.

The people getting trained are
very satisfied, that's why...

You must be tired. It's
early morning there, right?

I waited to talk to you.

That's why I came running
back home after my work.

You must be hungry.

Tadah! I have it ready.

You have to eat properly though.
What about those I sent you?

Yes, here... I am
eating them regularly.

Today at the office something
happened that made me happy.

What was that?

Even if I declined the transfer,

Jumei came to look for me. They
want to work with me again.

Oh Ha Na is exceptional
as expected.

Today, I was complimented for
my service training lecture,

and so I received a proposal
to extend my work here.

So?

I said I would have
to think about it.

What? You'll think about it?

Hey! Then are you saying
you'll stay longer in Paris?

No, I haven't decided yet.

- Are you mad?
- No.

You are angry, all right.

Okay, I will come back
as soon as possible.

You must be tired, right?

Sleep early tonight.

I think I should.

I had meetings all day long. And
then I was waiting for your call.

I lack sleep.

I will wake you
up 4 hours later.

I want to talk more.

Ha Na.

Yeah.

Ha Na.

I love you.

Are you having indigestion?

But I only ate an apple today.
It's strange.

Do you want to at least take
some digestive medicine?

Thank you.

- Oh, the smell.
- Huh?

The water smells fishy.

It's fine to me though. It
doesn't smell anything.

Sunbaenim, will you
please check this?

So Eun, thank you.

- Oh, that's not it...

Yes! I went to
Cheondamdong last week.

That exceptional keenness! I really
have no one aside from our Purser!

The smell! You should
have gotten a good one!

Aw, the smell!

But this is expensive!
It is not the cheap―

Should I call that the mystery of aging?
It's upgrading every time.

During the staff check a
while ago, she was asking

if someone sprayed perfume.
It was huge trouble!

She should date as soon as
possible, or Sunbae Won

should return right now. That's
our only way to survive.

Aigoo, seriously.

- Is she pregnant.

So Eun, how could you think...?

That can't be!

- Pregnant?
- Right?

- Ah, seriously.
- Jeez.

Team Leader.

Is something wrong?

Umm, Team leader... umm

Did something happen to Dae Bok?

Our Dae Bok?

Why are you worried about him?

I can't contact him. Even when
I call, he doesn't answer.

What does this mean?

Are you two... dating?

Yes... I miss him, Team Leader.

Eun Jung

The number you are trying
to call is not available

for a video call. Do you
want to do a voice call?

♬ I couldn't say no ♬

♬ The more you ask
the more I love ♬

Won, I suddenly thought of
the history of our hideout.

♬ I can only stand
and turn around ♬

♬ Please don't blame me ♬

- Follow me.

♬ I will say what
needs to be said ♬

Cry here.

♬ Walking while crossing
paths like this ♬

Where is this place?

A place where you can
cry your heart out.

I looked for a place like
this for a long time.

Scream.

A crying Choi Won who shut himself
inside his room is really an eyesore.

What are you doing?

Not inside a dark rom, but in a place
where you can look at the sky.

Take in outside air as well.

A place where you can let out
your gloomy and upset feelings.

And also, the worried me.

A place that only me can go in.

Isn't it great?

Good, isn't it?

The place where you can cry to your
heart's content became our hideout.

When your mom left, it's the place
that consoled your loneliness.

When you left for Santiago,

it's also here where I sometimes
spent time with myself.

It is in this place that I realized
how deeply rooted you are to me,

and where I realized my stupidity that I
didn't know about for the longest time.

I want to see you, Choi Won.

Even if you aren't sad,

shedding tears when
you miss someone

is what I came to know
about because of you.

Won Calling ********

Out of contact for
several days...

I'm worried.

What should I do?

- Unni.
- Oh!

Didn't you have any
contact with Won?

I haven't.

Unni. But, what's
wrong with your face?

- Why? What?
- You seem to have lost a lot

of weight. You look
like a sick person.

Did I already change that much?

What am I going to do, Ha Na?

You will talk about this
with Teacher, right?

Of course. It's not something I
have to decide upon by myself.

Are you intending
to get married... ?

I don't know yet.

But, an old woman past forty

is not afraid of failure.
I will, through my

body, will be the living
evidence for that.

The truth that even if one
is past forty years of age,

she is still a woman and giving
birth is still possible.

It is possible... right?

Of course, Unni!

I was worried and depressed because
being forty is old and all that,

but seeing you, Unni, I
thought, I have to work harder.

I was being less zealous.
That's what I think.

Would you console me?

Don't worry, huh? Everything's
going to work out.

I also need words of blessing.

That child will bring
you good fortune.

Thanks.

I am going to tear up now.

Are you okay?

But, why did you come over?
Ah... Won?

Yes. Won hasn't contacted
me for several days.

Won is really something.

He thought of going to Paris
just to follow you there.

Love is really strange.
It's immature and silly.

So, what about you? What's
up with you and Won?

I'll tell you my secret too in
return for you telling me yours.

Actually, Won and I are dating.

What? You two, really!
Congratulations, really!

- But, we are really being careful.
- Why?

We have been friends so long
but if we stop being lovers,

then what will we be?
What if we lose a friend?

Won, both as a man and a
friend, is so important to me.

If I think about
losing one of them,

- I can't take it.
- Hey.

You should date him passionately first,
and then worry about those things.

Stop worrying, and
just go for it.

I am in favor of the two of you.

Won must be really happy.

But that punk did not tell me anything!
That kid!

Unni.

Ha Na.

I am even hearing things now.

Oh Ha Na.

No matter how much I miss him, I
did not have this symptom though.

Please!

Oh Ha Na.

I'm here! You are going
to greet me, right?

Hey!

You should have told me you were coming!
I couldn't get

a hold of you for days! Do
you know how worried I was?

Ouch! I was going to surprise you.
But I came! I

couldn't take it anymore
because I miss you so much.

Then why were you calling
for my name while

hiding? You should have
stood right before me.

- Are you angry? I was in the wrong.
- You did wrong, didn't you?

We finally meet after two
months, so welcome me!

Ah, I think I'm finally back in Korea!
This is really great!

Won, you're back?

You are not sick, are you?

No. Father.

What's wrong with the two of you? You act
like two secret lovers getting caught.

You must have been eating foreign
food, so come inside and eat with us.

I'll tell Ha Na's mom.

Yes.

Why are you so surprised? You quickly
got on your feet. I feel hurt.

But you took your hands
off first, Honey.

Honey? Honey.

You have to call me
that from now on.

Because of that, I'm
bearing with the hurt.

So childish.

Honey.

Ugh, disgusting!

Honey!

Oh Ha Na

Yeah.

It's been a day.

Huh?

It's has been over 24 hours.

I thought you must be tired, so
I purposely didn't wake you up.

I slept that long, huh.

I'm about to get off work.
I'll buy late-night snacks.

I have never thought of giving
birth and becoming a mother.

I have a lot of things
I fear of, and I don't

like being responsible
for somebody else.

My skin and body will be ruined, and
I would have to be off work as well.

But I will give birth
to this child.

I can recover my skin and body if
I work hard for it for a year.

I can go back to work
after giving birth.

You should say something.

You already have your plans
planned out, so why are

you worried? You have to
give birth to the child.

Tell me in advance if you're going to
the hospital. Don't go on your own.

Do you mean you like it, or there's
nothing you can do about it now?

I would need to look
for a house first.

Try to think of where
it would nice.

House?

Are you...

proposing to me now?

What kind of proposal is so
out of the blue like that?

Jong Hoon.

♬ Oh, my life is
changing everyday ♬

♬ In every possible way ♬

- Cheers!
- Cheers!

Hey, I'm not even surprised anymore.
I know they'd be like this.

Did you?

It has really turned out well!

You really look good together.

Hey, this is the fun times.

Anyway, just ask me if there's
something difficult. As your

sunbae who has been there, I
can tell you my know-hows.

Just take care of Jeong Mi.

Why aren't you saying anything?

Hey, Oh Ha Na! It's because it's you
that's why I'm giving up on Won.

I'm telling you this advance. Since
you've started it, you should

go until the end! Don't act out
midway through, like this two!

I really hate losing my friends
because you two broke up.

Hey, Kang Na Yeong! Do you
really have to say that now?

Is this the first time in our house?
Leave them alone.

- Drink!
- Drink!

Hold up, hold up.

Haw far have you guys reached?

That's right! You're doing well!

I didn't do it, I didn't!
Why do all like it?

- Thanks!
- Fighting~

How about red ginseng?

Aria Airline Personal
Crew Schedule

Choi Won. Are you
really alright?

What about?

Do you not know what
the problem is now?

Sunbaenim, was it really
hard for you in France?

Me? It wasn't difficult at all.

It was difficult.

It was hard.

It was extremely difficult.

Hey. Choi Won. Are you
out of your mind?

Is it only me who finds that kind
of Sunbae Won strange? Awkward?

I'm really scared.

Sunbaenim, are you
getting off work?

Yeah. You too?

Yes. Do you not feel hot?

It would be the best to have a
glass of beer at this kind of day.

You drink beer with ice?

This is how I win over the heat.

It's nice.

- The training you've done in Paris, I
heard you're doing it here.
- Yeah.

I want to attend that training.

Alright. If you have
the chance, do that.

Yes.

Ah, I heard things are going
well for you and Unni Ha Na.

Yeah. Well.

I don't regret liking you.

I will keep it as a good memory.

It's a relief I can comfortable
call you "Sunbaenim".

I find your feelings quite
burdensome, but I learned

from you that I need to
express my feelings.

Thanks.

Sunbaenim, so it's because of
me that your long one-sided

love has come its end?

It's all done!

All done! All done! All done!

Give me food. I'm hungry.

There's no food.

Do you want to eat this instead?

This will hit huge success.

You are my son, but I
really don't know.

Go take a bath, please.
You're so dirty.

Jin In Nursing Home

Papyeong-myeon, Paju
City, Gyeonggi Province

What's this?

When you were in Paris, there
was call about your mother.

He said she's here.

It was quiet all this
time since there was no

news of her. What's with
a nursing home now?

Subtitles ripped by bozxphd Subtitles
by The Timeless Lovers @ Viki

Should we stay here a little
longer before going in?

Yes.

I'm sorry.

What are you sorry for? She said
she wanted us to come together.

Won.

Mom.

He's been the one who has
been taking care of me.

He's not my style, isn't he?

Yeah.

I'm sorry.

If you were sick, why didn't you tell
me when you called me that time?

I can't tell you. I feel sorry.

I am a bad mother who
left her son all alone.

Ha Na? Oh Ha Na?

Yes. So you remember me.

I knew you'd be by Won's side.

- Did you?
- It would be nice if
you do that in the future as well.

I will.

You know Won more than me.

I'm sure of it.

Like someone with a young heart,

I foolishly lived with the thought that
it would not work if it's not love.

If I haven't met this person, how will the
latter part of my life turn out to be?

He's an ordinary person, but
to meet such deep-hearted man

and to pass with that person is
something I'm grateful about.

Pass, what pass? You
are still lively.

I have no confidence to
meet you at the end.

I called you because I wanted to
have a talk with you while smiling.

You did well.

Even if I die, I don't
need a funeral.

Just, quietly, as
if I'm here or not.

Just like that.

Please do that for me, just
as I wasn't there for you.

Was there ever a time you
didn't do as you wished?

Don't worry. I'll come by often.

I'm sorry, but still

I loved you in my own way, son.

Yeah.

It's a relief to have seen you.

Thank you for coming.

She said she didn't want to be a burden
on her son, so I only contacted you now.

Although because of that, I
was able to love her a lot.

Thank you. I will come
here when I have the time.

I think he really
loves your mother.

When Father passed away,
Mother looked for a person

to love because she missed
my father too much.

I couldn't understand it then.

But now, I realized

She must have wanted
to receive love.

What kind of person
would Mother like?

Someone who is the complete
opposite of that Ahjusshi?

But as you live,

I don't think you need
those kind of things.

That's right.

By the way. Didn't you say
you have an ideal type?

You said you'll find him through a kiss?
Am I your ideal type or not?

Back in high school, do you
remember our first kiss?

I remember.

I confirmed it back then.

What is it?

You don't need to know.

Don't you think I need to know?

By chance, after kissing me, you
thought, 'this person isn't it'?

That's why you don't
even say I love you.

Yes, Eun Jung.

I already told you a while ago,
but I'm not really coming out.

Please go back.

I'm really angry. Go!

What is this?

What's the Hanja for this?

Flower? Flower 'hwa'.

Roll this.

Please don't be angry
anymore, Eun Jung.

I missed you.

I'm sorry.

Wow! I feel better!

This is a place I always pass by whenever
I feel frustrated and drive around.

I wanted to come here with you.

You did well.

Let us...

walk.

- Should we?
- Wait.

Done.

Wow!

Let us

sometimes go on dates where we
step on grass or step on sand.

Okay.

Should we take a couple picture?

Okay.

Why are you taking
pictures of our feet?

Won, looking at it now,
your big toe is really big!

- Really?
- It's no joke.

Your feet too are really...

Your feet are really pretty.

Really?

We have been friends for
too long, but there's

still a lot we don't know
about the other, right?

I think I'll be very excited
whenever I learn of something new.

'Ah, Ha Na is like this too'.

'Wow, so fascinating.
It's really nice!'

- Like this?
- Really?

Won't you be disappointed?

- Do you think you will?
- No.

See.

Let's see.

They're looking.

The best!

What's up with the mood
between the two of you today?

It's somewhat different.

Really?

- What's different?
- I'm not sure.

How should I say it?
Something's changed.

Oh, you're really full of sense.

- Alright. Look forward to
today's special service.
- Okay!

But Ha Na.

While we are apart, we called and
texted each other a lot, didn't we?

- Yeah.
- But why

haven't you told me you love me
or sent me a heart or something?

That's embarrassing,
considering our relationship.

Doesn't that kind of thing pop out no
matter how much you want to hide it?

- I told you I like you.
- But that's completely different!

Are you doing this on purpose because
I told you I will never love you?

You... did you meet another woman
during one of your flights?

- What nonsense are
you talking about?

- Why are you uselessly
arguing with me?

Speaking of which, you overdid your
lipstick today. It's too sexy!

This won't do. You use only that
lipstick I chose yesterday.

No! Why should I?

Hey, do you know that the
lipstick you use for

the day depends on that
day's outfit and mood?

Hey, you should also take in my feelings!
My feelings!

You, are you being sheepish and upset
over something really ridiculous?

Whatever.

You get pissed so easily,
and then you complain.

Why? I can't do that?

- You. Just stay right there.
- Why? What?

- I will ask my friend.
- Friend who?

Hello?

I told you I am dating
someone new, haven't I?

Yeah. I heard he's
a really good man.

What do I do now? He keeps grumbling
and picking arguments during our date.

That... I think he's only asking
you to open up to him more.

He can smoothly convince me
and create the mood though.

He must like you more
than you like him.

Usually, the person who likes more is the
one who rushes things and makes mistakes.

How can you be sure? That he
likes me more than I like him?

Sometimes, I...
miss you, friend.

Should we go back
to being friends?

No.

I can sometimes lash about
my boyfriend on you, right?

Of course! I am on your side.

If he makes you upset, tell me.
I'll go beat him up.

You can't! I will handle
my man preciously!

I sometimes like
being handled rough.

Really?

Oh, I like it! This is it, Ha Na!
Like this!

Subtitles ripped by bozxphd Subtitles
The Timeless Lovers @ Viki

So we can remember it as
the most exciting love,

let's break up.

Is there a need to
clear even the house?

After this benefit concert, I
don't think I'll be back here.

I heard you have a Europe tour.
Amazing.

Her pride is not ordinary.

That's why I'm also nervous.

What are you scared of, when you're the
guy who has passed his teacher now?

Music makes an
artist's love deeper.

Win over it, and
sublimate using music.

Thank you, Teacher.

What is this?

These are tickets to a special
concert I will hold here in Korea.

ChaAndy project has
helped me a lot.

Same with an overseas concert. Even
my domestic recognition has gone up.

I also get to do this performance I
dare not think of doing. Thank you.

Well, you really didn't have to
do this for us. But thank you.

Team Leader Oh is out of the office.
Should I call her?

No, that's fine.

Marketing Team Leader Oh Ha Na

Should I get you
something to drink?

- I will go—
- No, no! Just sit.

Since you're seated as
my daughter's boyfriend,

I feel like I should
mind a little more.

Won, just be comfortable. Since
when were you a stranger to us?

Yes.

Don't just break up
after playing house.

But seriously think of
the future as well.

We just started dating.

Don't you think you've played
long enough for 17 years?

Ha Na and I only felt
thrilled about each

other, but we haven't
dated properly, Father.

- What?
- Instead of being friends,

I want to date her properly.

Alright. If you aren't going to
date her before living with her,

there would be a lot of things you
wouldn't know about her, right?

Here. Drink.

Yes.

I will keep my eyes on you two.

Choi Won. Oh Ha Na.

You two. If you
cry and be upset,

or hurt each other or be hurt
because of the other, then I!

You work on it yourselves.

You wanted to see me as soon
as I get off the plane?

Take a seat.

I am going to rest for a
while after this flight.

Why?

I...

have a baby, Won.

What?

This is more surprising
than my Paris case.

I decided to consider it the
last good fortune in my life.

Good fortune?

Meeting someone I love,
and having a baby...

I already decided on it, so
please don't say anything.

I always knew you'd hit me with
a great jab once in my life.

You did it properly.

I will introduce Jong
Hoon to you properly.

Alright.

Passengers, the sign to wear your
seat belts is off right now,

but since the plane might suddenly
shake because of turbulence,

please always wear your
seat belt when seated.

The whole aircraft, including the
washroom, is a smoke-free zone.

♬ Why am I feeling like this?
It doesn't make sense. ♬

♬ Why does my heart
flutter looking at you? ♬

♬ Am I perhaps the only one who
doesn't know what's between us? ♬

I'm late, aren't I?

♬ Is my feeling love? ♬

No.
♬ Why am I like this? ♬

♬ Can it be expressed
better by any word? ♬

♬ Isn't there a word any
better than love? ♬

♬ Was it always
that I was blasé? ♬

You'll gain weight if you eat popcorn.
Don't eat it.

Here. Do you want popcorn?

I didn't touch it. My
girlfriend said to change it.

♬ I see you and I'm elated ♬

♬ I'm shy and defeated ♬

♬ Why am I feeling like this?
It doesn't make sense. ♬

♬ Why does my heart
flutter looking at you? ♬

♬ Am I perhaps the only one who
doesn't know what's between us? ♬

♬ Is my feeling love? ♬

♬ Why am I like this? ♬

♬ Why is my feeling like this? ♬

♬ Why am I like this? ♬

♬ Why is my feeling like this? ♬

What's going on? Your
hand is sweating a lot.

Is it?

Omo! What to do?

You did it on
purpose, didn't you?

No, I didn't!

What's this now?
Take responsibility!

It's refreshing!

You put the button
back before you go.

Fine, fine.

You saw my needlework skills when I
made you the passport case, right?

Yes. I saw it well.

Where's the sewing box?

There's one in my room, and
there should be one here.

I'll go look for
it in your room.

Okay.

I think I saw it here before.

Won.

It's not here.

Huh?

Here it is.

Good.

Just give it to me. You've been comfortable
being shirtless around me anyway.

Yeah. I'll give it to
you after I change.

I'll be downstairs then.

Are-- you-- alright?

Oh Ha Na. Don't you have to feel the
tension now every time you go to my room?

Won.

It's dangerous. We are.

Ha Na.

Yeah?

The bed is quite
small, isn't it?

No.

I might have to buy a
bigger one next time.

When we were in first
year in high school,

I remember you changed beds because
you suddenly grew 15 cm in height.

How do you remember that?

Whenever I close your eyes, there are new
memories about you that come to mind.

Isn't it amazing?

Really?

Subtitles ripped by bozxphd Subtitles
by The Timeless Lovers @ Viki

Ah. It's Ha Na.

Did you sleep well?

Yeah.

You too?

Yeah.

Let's not go to work.

Have to.

If that's so, it
can't be helped.

Hey, Choi Won! Hey!

I have to go back to the house to change
clothes and go to the office. What do I do?

- Should I lend you clothes?
- Hey.

Hello.

What?

We are going to start
on a new project today.

We will use couple shoes as
our basic marketing concept.

Please get ready your related
ideas by this weekend.

Isn't that too early?

When did she get ready
with this new concept?

I can't really catch
up with Team Leader.

As you can see from the
concept, these are shoes

that will enhance the
relationship between couples.

Team Leader Oh. The concept
this time is great.

It feels as good as
the ChaAndy project.

It really seems good,
hearing it from you.

Thank you.

Anyway, let's do our
best again this time.

We've always done our
best, haven't we?

We dropped by for the results
announcement, but we wanted to see you.

I heard you're busy these days.

We're preparing for
another project.

Is there no Season 2 for
the ChaAndy Project?

There's a lot of
peopel asking for it.

There's no plan for that yet.

Min Ji and I really worked hard
for that, you know, right?

But the two of you, do
you know you look like

a match made in heaven
the more I see you?

Really?

We'll be going. Work hard.

Yeah, Won. I'm about to leave.

I'm sorry I'm late.

She fortunately passed
the hard stage.

We still don't know if she
will regain conciousness.

Be careful on your way here.
Don't drive fast. Okay.

It's your mother's.

She must have been praying with it
for a long time. It's worn out.

I'll pray a lot too.

So she will recover quickly.

Okay.

Tonight, can I be by myself?

Yeah.

My One

I looked over our hideout
while you were away.

Not only that, but to surprise
you, I also decorated it!

My One (WON)

My One (WON)

Just like always, you must cry here and
not be sad or cry somewhere else, okay?

I thought I'd forget about her since
it's been a while since I've seen her.

I must have longed for her.

I feel sorry for not knowing she was sick.

I am worried I won't be
able to see her again.

I know.

I know it all. How you feel.

I am scared I'd really be alone.

But I'm here for you.

I will stay at your side. I
will never leave you alone.

This must be love.

I love you, Won.

♬ Finally it's you. While looking at you ♬

♬ I'm sorry because I kept
you waiting so long ♬

♬ Being together for dozens of days ♬

♬ The memories accumulated in a pile ♬

♬ Are what love is ♬

♬ I knew what love is ♬

♬ I'm standing in front of you ♬

♬ Yesterday we looked different ♬

Preview

I want to live with this woman.

I have never thought we'll get married.

- But you still like it, don't you?
- Yeah, I like it.

Aren't you two too violent?

I thought about it. I am
into cooking these days.

Don't forget that you have gained
a lot more important things.

Mother, I love you.

I will live with you, Father.

Are you proposing to us or to Ha Na?

I want to grow old as your
son and Ha Na's husband.