All language subtitles for Gun-Smugglers-(1948)-eng sk-en

Firearms

Unit st�.

We are here, dear�.

V�aka, Racy.

I have to do some shopping.

How much time do I have?

As much as you want.
It will take a while to load everything.

Don't get drunk, Sergeant Jones.

Remember your weaknesses.

Miss Judy, I don't drink
I am working.

Hello, Racy.

Hello, Cherry.

U� v�s �kaj�.

All right.

All right. Start loading.

It must be stored on the wagons.

Why did you do that?

Huh.

I didn't want to hurt you.

Private Clancy.

Use it.

The boy doesn't know what to do
here in the gun shop.

What can I do wrong?

Give me everything for that blast.

Now Private Clancy, tell Brinc
let the wagons load.

yes, sir.

Ok, let's go, let's grab those �cats,
because they can't walk.

Hey kid!

Does he want to join the cavalry?

no. I would like to enlist.
Are you a major?

Major!

Can he see the films?

I'm a sergeant.

Is that more than a major?

Look at the envelopes.

I want yours.

Many soldiers would like to have �lt� stripes
on the uniform, but they don't have enough experience.

This investment is difficult to achieve,
no� t� on the shoulder.

I bet yes.

Are you going back to the fortress?

As soon as we are loaded.

What's in those boxes?

Type of new tire.

what kind of rubber is this?

It's a type of small cannon, it is
capable of firing 1000 rounds per minute.

1000!

How do you know that?

I say it.

Sergeant, you don't want a little boy.

He wants to say that he doubts
in the words of Sergeant Racy Jones.

no!

�smart�.

You are small, but smart.

Here I have. He will definitely be with it
he knows what to do.

V�aka.

"ELITE" beer.

Hello, Ed.

Good day, Sergeant Jones.

How can I help you?

Just do your job.

Please, as always.

Was someone looking for me?

Just two cowboys.

Ohhh. It's here!!!!

They came from Texas.

You remember Tim Holt
and Chita?

Remind me of my youth.

They said they would be back.

Of course they will come back.

Good day, miss.

Careless.

You got me.

I noticed your big lesson.

It's so beautiful.

No, not for women.

what is it

Something struck me.

Oh, damn.

Maybe they were wasps.

These monsters, I would catch them
he pressed one after the other and that would be it.

I don't see her.

Ouch.

What are you doing?

Catch him.

Hello, friends.

I thought men were fighting
with peers.

And they do not embarrass the soldier
cavalry before civilians.

He is beautiful and can see again, Rasty.

Ahhh, ouch, ouch.

what was that about?

I just swallowed bird pellets.

After all, of course
he tried to play a trick.

What will happen to my roar now?

Not worse than my nose.

As soon as we received your letter,
we came as quickly as possible.

We thought you were in trouble.

Not.

I'm not in trouble.

I have good news.

I bathed my wound.

Morning?

How to take care of the wound,
when he serves in the army?

My friends take care.

I'm going to work in a few weeks
with 3/4 salary.

You worked hard and you deserve it, Racy.

And now I want to spend my money.

I bet you did business on Wall Street.

I really drank this morning.

The army produces material
from the fortress.

We'll take him
and we will show it.

We.

Surely you didn't think I would start
trade without you guys?

I need you for that.

I knew it would be up to us.

We are partners.

I am a sales partner.

I sit in the chair and watch, like you
make sales and work.

That's the deal.

Agreement.

Here is a link to the place I care about.

You go there and I'll take the colonel
book and we'll meet there.

How do we find wounds?

Ah, well.

Here is the path leading from the city.

The device will be kept�
in the first turn.

Hey, Sergeant.

There is a girl outside.

Can't enter, but refers
�e v�s �ak�.

A girl your age?

She is beautiful.

That's what you read.

The colonel's daughter.

Count, I will introduce you.

Colonel's daughter, I want to know.

Miss July.

Mr. Dave wanted me to introduce you
his two sons.

- This is Tim Holt.
- Are you okay?

And Chito Butomonteraft.

The young man you were with
she met on the street, remember?

I am a well-behaved young man.

My name is Chito Jose Gonzales Butomonteraft.

And now we are friends.

I think I could afford it
Garland or flowers.

Chito.

I'm sorry about Chito.

Ok, that's fine.

Racy warned me about Chito.

And he told me about you.

About your good humor.

I have enough information on both of you.

We must return to the fort, wagons
is ready.

Ok, see you at night.

ouch.

ouch.

If you have my money, you are
US Army soldier.

Because she is the colonel's daughter.
She is not to be thrown away.

OK. Let's take the horses and go
he looks at Rusty's wound.

That is a modest expense.

Unit, direction of fortress�.

Ser�ant Jones stop.

Unit. Wed.

what happened guys

My k�� threw me down and learned.

Are you hurt�?

My leg hurt.

This is how he takes me.

That's against the rules.

How can I do it?

Where does she live?

In the estate of the fortress.

Take it away!

Oh, not Miss Judy.

I received an order

and I don't.

You can't leave him here.

We'll send someone to pick him up.

I never thought you could
such a hard heart, sergeant.

Come and sit down with me.

Ok, play it.

Let's go this way.

I can't go that way.

We are going towards the fortress�.

You don't know the abbreviation?

This road goes through the mountains
and in a moment you will see the fortress.

I'm sorry, we can't

this way. Order of the army
is an order.

I'll never get home this way.

Stay exactly where you are.

You have to go that way
and leave this child at his house?

Unit change of direction.

We are almost there.

flow from the deposit.

Assembly unit.

Get married.

Stre�ba.

It seems far away.

And it's none of our business.

We are definitely close to Rasty's ranch.

I don't know if anyone has
he would end up being kidnapped.

That's the sound of an army rifle.

Someone must be in trouble.
I'm going to look.

Sergeant Rasty !!!!

July, let me go!!!

Take care of yourself.

Let's get the wagons moving with the help of the men.
Watch out for the horses.

George.

I'll get it girl.

I don't want any witnesses.

Here, Rasty needs help.

Growths ....

- How are you?
- I am OK.

That's because we want it.

Oh, Rasty, forgive me.

It's all my fault.

Maybe next time you can pick me up.

Now let me go, I'm fine!!!

Oh Rasty.
You fools, you're shot.

Oh, give me my gun and my skin
and let me follow those cars.

We need a new doctor.

Let's put him on the car.

Help me with Rasty.

Slowly. Slowly.

Put those wagons in the barn.

If we want to hand it over,
we have to move.

Lots of cowboys in town
Let us be handed over to the sheriff,

let's deliver this and everything will be settled.

Know Galas.

We have to make a deal now.

I will not let this extreme
pressure will cause the price to fall.

Galas pay 5000 dollars per

it's good for both parties.

But Witer wants...

But we won't leave until I find out
that it is safe.

Those are my orders.

Are you hurt, Steve?

It's nothing, Dani.

It's just �carbing.

But it doesn't look like it.

Why is he grimacing like that?

Because it hurt me.

You're a funny boy, Dani.

You are my brother.

That was it.

It's been a while.

I'll wrap it up

and pull it.

These cowboys give good shots.

Very good.

You know, Dani, I want you to be mine
he did something.

Say what you're going to do about me.

Take your dog and go to town.

Hey, wait a minute.

When he goes there, don't attract attention.

Blend in with the crowd and have eyes
and open minded.

And bring me news.

I will be back as soon as possible.

Not here. Possible in the city.

I go to Scobo.

The investigators are working
he asks and presses you.

It makes me look old, Steve.

No one can make me speak.

OK.

I telegraphed to my father
from the fortress.

I assume you told him
about your contribution to the case.

I will tell him when I see him.

I'm sure, yes.

OK. Everything is fine.

Leave me alone. Never
I didn't need anyone to help me.

Walk slowly.

Give me a chair.

Don't follow me like that
you were vultures.

I haven't died yet.

My father is sending an ambulance to
she drove you to the fortress.

Who needs an ambulance?

Bu� as bu�, I know the buttons
they didn't hurt.

But the cargo loss was more.

It wasn't your fault, it was mine.

Not ! It's all my fault because
I don't follow orders and I'm lucky to be alive.

I had a position to die for.

I got into all the tricks of the bandits.

I was mugged at a party
on the way of bandits across the border.

Service with friends.

And finally the child gets me.

Did you say child?

It's the same thing we saw in the Saloon.

Talk about the little one, �e
was he with the bandits?

He is small and cute

He came with an excuse, but

he trapped me.

Let's tell the sheriff
about this boy.

Well, let's tell him.

Well, I'm coming with you.

No Sergeant, you can't just sit there.

catch your breath doctor
I can take care of myself.

I'll keep an eye on that little bandit.

All right.

Growth. Please. come back in
you can have fun outside.

Please.

Oh. Not. July.

Did the car stop right there?

�well, there was an ambush.

They mastered the weapons of the badnites
situation.

They left no trace.

The cars are as if they were taken by the wind.

There are only a few cacti here.

Those cars can be anywhere.

Help spreads and searches!

Let's try something new.

Let's go, guys.

How warm!

- To hell with the heat...
- Chito

As I guess, they can be anywhere.

Come on.

I don't hear anything here, except one
things and that is the wind.

See.

Wait.

Why did you stop me?

We will not teach him.

That's the boy we want.

And it could be a trap again.

Let's follow him so that he doesn't
he didn't know.

That's why it took so long.

I stopped catching moths.

I have a series of moths that use it
Black hat.

I give degrees to stupid questions
answers.

Chigers.

Chigers.

Chigers. Where are you ?

Hey Chigers.

What's up, Chigers.

Do they not treat you well?

Don't you give him food?

The food is out there.
Go out with him.

Take it off the table.

Let's go, Chigers.

What's new, Dani.

All the soldiers were killed.
The sergeant is wounded and alive.

That's good.

Does anyone have a description?

Well, the group is looking for you now.

Group!

That won't let them into the city
after food.

What's wrong with your dog?

The boy did not give food to Mo�no.

I do not !!

This boy is not up to it, he is �smart�.

Not according to the size of his nose.

It's a little smaller.

I'm going to look.

Hey man, what do you want?

Chasers, Steve.

Leave my brother.

Let him go, Dani.

Let him go.

Stand up, you will
it has a lot to explain.

Ah, I'm going bad boy.

Now he will get a lesson.

Oh, stop it.

Stop it.

Stop it.

I lost a great man

but i got this one.

Any pictures of the cars?

Not.

The others ran away.

We have to leave before the gang comes back.

I don't want to ask for prison terms.

Chito, go to the doctor and
check how Rasty is recovering.

Look at it.

Arms.

Steve Reeves.

Arms.

It seems that it is his
head reward in Mexico as well.

Where are the tires?

Spend your life to find them

don't make a deal with me, sheriff.

My freedom in arms.

I do not make agreements with five-year-olds.

You killed soldiers.

The army will make a deal with you.

Better inform yourself better, cowboy.

The army can't put me in jail
not even an arrest��.

Unfortunately he was right.

Close them.

You can try the following example.

You won't find him for many months.

Rasty is for�.

He died?

Arm�da shut him down and the doctor said,
They took him back to the fortress.

We can't help Rasty without weapons.

Now Rasty is in the hands of Colonel Dave.
He needs help.

That boy knows where the weapons are hidden.
We need to get information from him.

But the boy is dishonest,

it won't mean anything.

We don't blame him, because
he doesn't think he had any difficulties.

He doesn't have a mother to teach him the way.

He grew up in the middle of a band of bandits.

�sheriff, �o if we take him on
Do I take it with me?

How?

With us?

But why?

Because the only girl is you
weapons.

What are you talking about, Sheriff.

All right. It is a problem to keep it
in prison.

ok but beware

you are responsible for the acts that
the boy is asleep.

All right.

Look who's next

watch out for that bad boy?

Who will kick him?

and give him food?

And wash his clothes?

Chito, it will be fine

mother for him.

Me !!!

Always me.

- Help me boy.
-Leave me alone.

Here is.

Where are you leading me?

I want to be with my brother.

I want to stay with Steve.

Steve, help me.

Help me.

I want to stay in prison.

I want to stay in prison.

Oh, Chito, not again.

Oh, look.

My whole leg is black.

I have already seen a lot of cats and cattle,

but nothing like this

how does this boy know.

What is he wearing this time?

They think I will poison him.

He doesn't want to take a bath.

But it stinks.

There is some way to deal with it.

I know a good way.

Dip his head nicely into it

mountain stream and gift.

Blum, blum, and no problems.

Bring him here.

Let me go.

Not.

I don't want parenting.

Stop it!!!

It really stinks.

Not as good as com�n.

Sit down Dani

I want to talk to you.

Talking to you is not good.

Where is my dog?

Where is my k��?

If he answers my questions,

I will answer yours.

So where are the tires?

Not again.

So where?

Why do you want to lead it?

Do you want me to testify against the gang?

A lot depends on that

and even you.

Trust me, he won't betray them.

May I ask my brother?

Where is the?

He will remain in prison.

Sergeant Jones is at large

problem, bad problem.

If he doesn't change his attitude,
He will burn his ears, they know he will open the door.

I don't have a lot of winnings.

I will not speak

and you can't do that to me.

We have to do something very bad to him.

Dani, I don't like your sense of humor.

I'll give you time to do it
reconsidered.

You can tell me all the jokes you want.

But don't make me laugh
because it's not fun.

Sergeant Jones,

this military court recognized you
guilty of disobeying orders.

Because he deviated from the route and that

you violated the order of the Highness,

many lives were lost and
you have arrived

I am entrusted with ammunition and rubber bullets.

Minimum penalty for this inflation
is in prison for 10 years,

but about the age

and your faithful service

The execution of the sentence was forgiven.

But you lost your salary
estates

for retirement and pensions,

and leave the army

dishonestly, without rank.

Now "Private Jones",

leave the barracks immediately.

yes, sir.

That's all, sir.

Father, he was ashamed�.

Did you ask?

no.

He knows he can't

and what's more, it's not allowed

not even for you to be here.

Regulations.

I am sick and tired of regulations.

My daughter.

Sergeant Jones was kicked out of the army because of me

after 40 years of service and you didn't stop it.

Well .. why didn't he?

He wanted to protect me and you.

What is he doing?

He must defend him.

You should forget

to the regulations and sit it
fairly.

If you don't do it, I will.

I already decided

and it's late.

We'll see.

Judy.

He doesn't listen to me.

I am not

under your orders.

I know what is being done.

Growth.

Rasty came home.

no. Rasty is home and will stay.

Thank you for coming with me

bye, Miss Judy.

Rasty, you lost your hair.

Well, I had a fall.

Because you look at it this way.

Think it hurts me.

Not.

I'm glad the army kicked me out now.

I waited 30 years to work and

I ended up working for Uncle Sam.

Life and learning.

I'm sorry I don't get orders.

He is the last person I am
represented that he received a punishment as well.

Try to make me feel
it burns after all that.

This situation is terrible for me
sorry, Mr. Holt.

I regard him as my father.

He always came to help me when
someone hurt me.

Now he is the one in need

mon�c�.

There is no way
how to get out of this situation?

I can.

So I brought this letter.

Ministry of War

Washington D.C

Here is your explanation of
how the massacre happened.

I hope they will call me as a witness.

I want to apologize for...

the bad things

What did I think of you?

An important question is why he was in the military
The only thing lost is that they know it

Tire guns are new and dangerous.

Believe that if he reaches

to bad years, the international way
the problem.

Are you sure that the Ministry
do you understand that?

Sure.

Rasty doesn't want to be admired,

he wants to stay with me for a while.

Open that door.

Get up.

I don't feel like I want to.

I have one last chance

will he say?

Not.

It will remain.

I'm going to prepare a bath

and I'll be back.

Wash your hands.

Let's have water cream.

All right.

I suppose we'll clean up
uncertainties inside and outside.

Let's start by boiling it.

K�pe� !!!!

K�pe� !

K�pe� !! Not.

I can handle it.

You go�.

Let me go.

Let me go.

Let's help!!!

I don't want to take a bath.

Let me �s�.

Let me �s�.

Let me �s�.

Dos�.

I have many problems.

That's the lightest brush, looks
like a branch from a tree.

Dos�.

Don't pull my hand.

Dos�.

- Let me brush your teeth.
-Not.

How do you say�.

Alright.

Let me out.

Let me out.

Let me out.

The table is high.

It must shock him more.

He needs a friend.

V��� kame�.

It will be a rock.

This is �trk.

if my back breaks, if
shall i pick him up

The only thing I want

to arrest it!!!!

Hey Tim, look

Good morning, miss.

Hello, Judy.

Receive a new one

OK?

You ask yourself, yes.

He is from the Ministry of War.

Rasty's loss will be sad.

Well, that's pretty good.

And I want to tell Rasty the news
and gives him a big kiss.

Which you can give me right now.

Not now, Chito.

Why, does he want to be first?

I can start

with Dani because he is a boy

and less dangerous.

Come here.

Let's go.

We will fence off the area

and then we go.

Your heart is like

like a rock.

I give my knot,

and that's the way it is

for the tie not to be

badly tied�.

Well, that's it.

You are ready�.

You are like being pulled out of a �catula�.

step back

I want to see you�.

Now he has new shoes.

You got dressed.

Why?

Because it's my birthday

and we will have company.

There's no point in these Texas boots,
when I don't have a horse to ride.

I'll let her ride my horse.

The one I think is not cool
like my Scrab.

Dani, do you want anything?

I don't know... I'll see

I'll try later.

Try now.

There is nothing I would like

now he wished.

Remember the

the course I was talking about

about a man and a beautiful lamp,
which was rubbing and wishes were said?

Well, I don't have any lamp, but try
rubbing your lips and maybe it will bring you a wish.

Then try it.

Oh, more.

Let's go, more.

Chinger!

I felt really bad.

Are you glad to see me?

what is it

What is it, Dani?

Why are you doing all this?

I told you, today is my birthday.

This reason does not stand.

You and your friends want to deceive me.

You want me to blame them.

Dani !!

Giving gifts or things,

that's it

but in reality you don't see me.

Dani, I don't want �and he can�t see�.

But...if it weren't for me, you wouldn't have passed
about his rank.

The case is not important now.

But you should grow up to be good

mu�a.

Tim, Chito and I know

These are the right things

and the only thing that

she needs, she has a man

Let's go on the right path.

I don't want you to die

in the middle of nowhere.

It was natural

That you protected your brother

What is the right thing.

But now he has to start

talk about things

otherwise.

I will try, Rasty.

That's right, you're right.

I know it will.

If he looks now�

behind the door, see

no, what will you do?

Hello, Scrabi, I see you again.

Hi Dani.

Hi.

Hey July. See

same as my shoes.

My new saddle, Dani,

how beautiful, and how brilliant.

A birthday present

by Tim and Chito.

They only do it for me

good things.

And I did for them

just a lot of bad things.

But I will do the thing

right now

hne� now.

Give it there

legs.

We are going !!

Let's Scub, come on.

Let's see what we have here.

This is Dani Reeves.

�well, I was in Dodge.

I have to listen.

Wait.

Get out of my way.

Do not worry,

I don't want to hurt you

I want to talk about Steve.

what about steve

He tried to transfer

for Mexico� �advice

steal weapons with which he would

war could break out later.

Think about it.

That means, �e

committed a war crime

and they put him to death

and they shoot.

I can't do that with him.

M��u.

That's why I thought, �e

would you like to help him.

How could I?

The deliveryman who takes him

it will take 10 minutes

I have to meet him at

road.

How could I do that�.

He can stop the stagecoach

with the fact that he wants to say goodbye

to your brother and they will not refuse.

You are the only person

�about Steve in the world m�.

what's up smith

Why did we stop?

I want to say the last goodbye to my brother.

Please.

It will only be a second.

Go on.

Move.

Goodbye, Steve.

Goodbye, Dani.

Don't pay.

Remember what I told you.

The pay is only for girls.

Let's go, Steve.

Get out.

Stop it, Rasty.

Oh let me taste it.

Hey, hide it fast.

Don't stand in the door, go outside
in

Dani, you cried.

I never cry.

It's not up to her.

So why are your eyes?

humidity?

Dust got into my o��.

Leave it at that.

But he is

weird growth.

We don't know now

what's wrong with him

If only we knew

what's going on with him

Where is that boy.

Why all this?

He stopped the stagecoach in which

the police transferred Steve

and allowed his men to free him.

And I said you

you will be responsible for

everything is right.

Where is the?

I will find him and bring him to you

sheriff

meet you in town

we're going to meet Steve on the road.

Is Dani here?

He is in the room.

Why are you?

two here?

Can you tell me what's going on?

Ran away.

He did the wrong thing again.

No wonder I did

m�lim in �om.

I didn't understand why

changed.

He was very enthusiastic

this morning.

Help, Chito,

we have to eat it.

Chito and Rasty.

Chito, you go in the direction

PUSH.

Growth will go in the opposite direction

and we'll meet here in 30 minutes.

Hey, take it easy, cowboy.

Unbuckle your seat belt.

Take him away.

are you me

Where is the Mexican?

And Sergeant Jones.

It's really s�m.

What are we going to do with him?

We know he's smart because

he invented rubber bullets and he knows a lot.

We have no risk.

So.. let's get this over with.

He didn't say, �e

half hour?

He might have stopped.

Let's try it

a little bit.

Did you find anything?

Ni�.

Neither do we.

where is tim

He went for the boy.

He left in this direction

a long time ago.

From around the stable.

Don't worry Tim, it's me.

Oh, you.

I've never been so happy
That's what I see in my life.

Cho� hides behind the crates.

The stagecoach stopped.

I couldn't do anything.

I was ready to react,
but I didn't have time or I tried.

That was not enough.

Dodge kills more �ud�.

What do you mean?

Because he always does it
things go wrong here.

Free me from that now.

He told me

about the trap for steve

so that he could escape��.

How can it be done?

You don't believe me?

I believe you, Dani.

And those� Rasty and Chito.

I hope I will have the chance
tell them.

Now we are in a very bad situation.

I would like to Chito
and Rasty were here.

We cannot count on their help.

Because they are waiting for me at five.

Get behind the car.

Dani.

Dani.

Oh, it was you.

Me?

what's up steve

what did i do

He doesn't look at my innocent look.

You used this slingshot on Dodge.

I don't know what you're talking about.

I just arrived.

And I didn't do it to Dodge.

You helped that cowboy.

Why are you against me Dani?

That's the craziest thing I've ever heard.

I was filling up with Dodge
stagecoach

so that you could escape.

So, who will help him?

I do not know. Mo�no Chito.

Because there is nothing to lose.

Stay away from that cowboy

and avoid problems.

That's you.

Did you find the man?

See.

Dani. Stand.

Stop because I'm going to shoot.

Go after him.

Let's put an end to Holt

and we will take the load quickly.

Let's open the door!!!

It's him.

It seems that it is.

But that's two people.

A team....

Is there a .....

in the big barn...

he is struggling, he needs help...

What are we doing?

Take the men.

Help Tim?

He didn't convince me

this 2 liar.

You have to believe me.

So that my men fall into a trap
your brother.

There are a lot of revolvers, Rasty,
He wants to get it, he doesn't

very long.

There's something wrong with it.

He wants us to...

they believed him again,...

therefore play and...

Look.

The boy is shot.

And yet it came to me

say.

Excuse me.

Pik, take that boy to town.

Quick.

Fast forward.

The sheriff is scared.

Here you are.

Give up.

They checked the supervisor, in accordance
with the Ministry of War

court martial with Sergeant Jones Rasty

and the superior handles it and delivers it,

in view of the fact that he returned
rubber tires

barracks for the armed forces

all his advantages, advantages,
honors and ranks etc...

Thank you, Colonel.

Now I want to be a soldier.

Would you like to go on a military bike?

And he wears a uniform.

I'm asking for Christmas.

I think we can fix it.

F�ha.

It seems Dani

I have all the honors.

When you are a kid

kiss all the girls.

But when he gets old...

- Rasty...
- Ohh, let's see.

Look, that's what a girl does.

Maybe she kept one for you.

Free translation from Portuguese
subtitles gogo