subtitlecat.com

All language subtitles for 심유림 96 kam22030802-origin

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,872 --> 00:00:22,016 보안관 영화를 볼 때 다 슬픈 컨텐츠를 볼 때 2 00:00:22,272 --> 00:00:28,416 실연당하고 나 이런 걸로 해서 나눴는데 저 사람 때문에 컨텐츠를 볼 때는 좋은 거 같아 3 00:00:28,672 --> 00:00:34,816 너 영화 같은 거 보고 온 적 있어 어떤 거 4 00:00:35,072 --> 00:00:41,216 이런 진부한 클리셰들로 가득찬 영화가 있는데 5 00:00:41,472 --> 00:00:47,616 한국 영화 없어 그리고 막 가족 영화로 6 00:00:47,872 --> 00:00:54,016 대체 어떤 거 같은데 지하 4층 7 00:01:01,952 --> 00:01:08,096 치매 8 00:01:08,352 --> 00:01:14,496 할머니 나 치매 나 그거 보고 펑펑 울었어 기숙사에서 9 00:01:14,752 --> 00:01:20,896 너무 하기 싫은 거 같은데 약간 눈물을 하고 싶은 거 다 가지고 내가 친구한테 10 00:01:21,152 --> 00:01:27,040 슬픈 영화를 추천해 달라고 했어 그래가지고 받는데 11 00:01:29,088 --> 00:01:30,880 이렇게 되었어 12 00:02:03,392 --> 00:02:09,536 다시 시도 13 00:02:20,288 --> 00:02:26,432 어디 있어 14 00:02:26,688 --> 00:02:32,832 이건 일단 아무것도 안 돼 대방 꺼 15 00:03:04,832 --> 00:03:10,976 TV 16 00:03:58,080 --> 00:04:04,224 내가 해 본 적 있어 17 00:04:04,480 --> 00:04:10,624 때려 봤어 내가 한 짝이 없다 18 00:04:10,880 --> 00:04:17,024 기막힌 이야기 19 00:04:55,679 --> 00:05:01,823 달라고 20 00:05:08,479 --> 00:05:14,623 이모 21 00:05:21,279 --> 00:05:27,423 잘못했구나 22 00:05:46,879 --> 00:05:53,023 맛집 23 00:06:31,679 --> 00:06:37,823 듣고 있었습니다 24 00:06:38,079 --> 00:06:44,223 사실 그는 25 00:07:03,679 --> 00:07:09,823 몇 달 전 26 00:07:22,879 --> 00:07:29,023 영배 씨 27 00:07:29,279 --> 00:07:35,423 나쁜 손 안 돼요 28 00:07:54,879 --> 00:08:01,023 도착한 곳은 어느 한적한 29 00:08:20,479 --> 00:08:26,623 불 꺼 줘 불 꺼 줘 30 00:08:26,879 --> 00:08:33,023 와이파이 연결 31 00:08:33,279 --> 00:08:39,423 불 꺼 줘 32 00:08:39,679 --> 00:08:45,823 불 켜 줘 불 꺼 줘 33 00:08:46,079 --> 00:08:52,223 주세요 34 00:09:06,815 --> 00:09:12,959 짱구야 35 00:09:13,215 --> 00:09:19,359 불 켜 줘 불 꺼 줘 36 00:09:19,615 --> 00:09:25,759 불 켜 줘 37 00:09:26,015 --> 00:09:29,343 연결 상태를 확인해 주세요 38 00:09:35,743 --> 00:09:38,815 그런 거야 불 꺼 줘 켜 39 00:09:40,095 --> 00:09:43,935 짱구야 켜 40 00:09:45,727 --> 00:09:50,335 짱구야 불 꺼 줘 41 00:10:08,511 --> 00:10:09,535 짱구야 42 00:10:09,791 --> 00:10:11,071 불 꺼 줘 43 00:10:12,607 --> 00:10:15,423 불 꺼 줘 44 00:10:17,727 --> 00:10:23,871 짱구야 불 다 꺼 줘 45 00:10:24,127 --> 00:10:26,175 알겠어요 46 00:10:28,735 --> 00:10:31,295 불 꺼 달라고 47 00:10:35,135 --> 00:10:39,743 짱구야 불 꺼 줘 48 00:10:42,047 --> 00:10:45,375 아무것도 하지 마 49 00:10:45,631 --> 00:10:47,423 불 다 꺼 줘 50 00:10:54,847 --> 00:10:56,639 불 다 꺼 줘 51 00:10:58,175 --> 00:11:01,247 알겠어요 52 00:11:26,847 --> 00:11:32,991 오늘 안 해도 돼 53 00:11:39,647 --> 00:11:45,791 싫어 54 00:11:46,047 --> 00:11:52,191 불 꺼지면 안 돼 왜 55 00:12:03,455 --> 00:12:09,599 눈 뜨지 마 56 00:12:09,855 --> 00:12:15,999 이거 있어 57 00:14:52,159 --> 00:14:58,303 아 싫어 58 00:15:05,215 --> 00:15:11,359 그룹 59 00:17:22,943 --> 00:17:29,087 안 돼 60 00:22:41,920 --> 00:22:44,992 안 해도 껍질 61 00:22:50,880 --> 00:22:52,672 꺼져 62 00:23:31,328 --> 00:23:34,912 내일 봐 63 00:25:11,936 --> 00:25:15,008 카메라 켜 놓은 거 아니지 64 00:26:11,840 --> 00:26:17,984 안 돼 65 00:26:31,040 --> 00:26:37,184 헉 뜻 66 00:27:59,872 --> 00:28:01,408 더 필요해 67 00:28:28,032 --> 00:28:30,080 아니지 68 00:28:34,432 --> 00:28:39,552 아니 저기 딱 나와 있잖아 3957