All language subtitles for Woman with a Suitcase E11

You're a murder suspect
right now, Ham Bok Geo.

Looks like you left a bunch
of evidence at the scene.

I forgot to tell you.

It's really hard to become
something, you know.

Just think about what
you want, Cha Geum Joo.

That's the key to how I
passed the bar in one shot.

I'll tell you something more important.

You have to rescue me,

our Attorney Cha.

58th Bar Examination.
We wish you good luck.

We'll begin soon. We're closing at 9:25.

Did I arrive at exactly the time?

No, I get to monitor the exam
thanks to you, Professor.

How is Ohsung Law Firm?

I'm enduring well.

That's good. I was worried you might
get run over since it's a big firm.

I should hurry up and be more mature in my position in
order for me to be of more help during your election.

Thank you for saying that.
Now, let's go inside.

Okay.

Look here! What are you doing?

Hurry up and come down!

In a moment, entering the
exam site will be completed.

- Ahjussi...
- Candidates should all...

Hurry up and come down!

The exam monitors should come
to the exam central station

and take the examinations with you.

Ahjussi, please open the door.

Entering is held only until 9:25 am.

It's 9:24 am right now.

I said you can't come in. Once
this gate is shut, it's over.

I must take this exam.

I must take it. So,

please open the door this much.
Then, I'll sneak in quickly.

No, I can't. Come back next year.

This is the last one.

Ahjussi, please I beg you. Please?

I'm an exam monitor.

Ah, yes.

Isn't it obvious to you that you
can't come in if you're late?

- I can never contact him.
- And since this just happened, did he call you?

- No way...
- CEO Han is very problematic.

Yes, since our work is of the nature...

The bad stuff, should I let
you know later personally?

Yeah, hurry up and talk. I'm busy.

Hey, there are too many people here.
I can't hear you very well.

Yeah, hang on. I'm in a quiet place.

At such an important moment,

how did I come to ask for
your help, Attorney Ma?

- I'm a bit annoyed.
- Stop with the nonsense and tell me quickly.

Turn on my computer.

It's on.

Attorney Ma, get lost.

What? What are you saying? Get lost?

Sorry, it's my password.

I had no idea I'd throw
you a punch like this.

What kind of password...

AttorneyMaGetLost

Once you come in, would
you complete the exam?

It's your specialty—running
away from the exam.

Hye Joo, you...

On top of that, you're running late.

Isn't it because you had no
intention of taking the exam?

What do you mean?

I mean... I was wondering if
you're just playing CEO Ham.

"You came to take the exam,
but couldn't come in."

"So, you couldn't take the exam."

Aren't you trying to make
an excuse like this?

Just be on your way if
you're going to ramble on.

Ahjussi, Ahjussi, please
open this a little bit.

Ahjussi, please just this once.

I don't think I should.

Please let her in.

What?

Open the gate.

Ah, yes.

Thank you!

Why are you letting me in?

So, you won't make excuses.

You have too many excuses.

Exam phobia that resulted from
the pressure from your family...

You said that's why you ran away.

If you miss this last chance, you'll blame
this on me for the rest of your life.

I'll give you a chance.

You won't have any more excuses.
Do it well.

Anyway, thanks.

There's a part of me that
wants you to become a lawyer.

I want to go up against
you in the same position.

Fine, let's do that.

You won't be able to
finish the exam anyhow.

What are you looking at?

Ah, yes... Handcuffs.

Handcuffs?

Yes.

Why are you wearing handcuffs?

I need some luck, especially
this time around.

Now, now, now, be quiet and take the exam.

I've seen so many talismans before.

This is the first time I'm seeing
someone wearing handcuffs.

Woman with a Suitcase

Episode 11
Imagine, the Defendant's Eyes

Ahjussi, it's me.

But I can't talk to you through this
page anymore. I'll shut it down.

Then, do you want to talk via app?

Can I have a lollipop, too?

He'll get a guilty verdict.
He won't escape this.

What should I do with you?
You're not even worth a fistful.

Ji Ah!

Ji Ah!

The stiffness must be getting better.

Her hand wasn't like this earlier.

Do you really think it was Ham Bok Geo?

I believe I said that's not important.

You'll have to move quickly.

Search and seize and figure out what
kind of files are still left at K-fact.

Hand it over to me quietly
if there's anything special.

Take care.

Was Ham Bok Geo trying to
take down the Food Talk?

As for the complete story,

I'll tell you in detail
when you join us at Ohsung.

Control the reporters!

Okay, let's go!

You moved all the important stuff, right?

Yes. But not the computer
in the CEO's office...

Wow... I always wanted to barge in here.

Go easy on us. You have a lot to
hide as well, Prosecutor Choi.

- Take everything!
- Yes, sir!

That bastard! Hey!

Hurry, hurry...

The door won't open. I'll
open the door for you!

- Open it, Man!
- I'm trying! Don't push, pull!

Stop lying! How dare you to your sunbae!

You have to push the door.

What? Really?

Hurry, do something.

I'm almost there.

Good job, Attorney Ma.

Three, three, three. I'll count to three.

One, two, three!

Geez! It was true!

I was right.

I'll collect everything after lunch time.

Hello?

Did you eat your lunch?

- Yes.
- Did you forget to eat it or did you eat it?

Where are you right now?

- What happened?
- I don't think you're in a position to worry about someone else.

What did the note on the lunchbox say?

Oh? Didn't you eat your lunch?

My back was breaking
making that lunch, geez...

Enjoy. You can't eat and run. Heart, heart.

I won't eat and run, so don't worry.

After lunch time, is it civil law?

Among constitution, criminal, and civil
law, I think you're weakest in civil law.

Who says? I'm totally great at civil law.

If you look over it carefully, you'll
spot something that grabs your attention.

If you get stuck, solve that one first.

What is that problem?

You'll know when you see it.

Hang up now.

Be careful.

I have one more thing to tell you.

That was your sister, right? The one
who worked on the homeless girl case.

Yes.

She went through a lot because of my asking. I'll
have to pay her a visit when things calm down.

Sure.

If you look over it carefully, you'll
spot something that grabs your attention.

In civil law, which one is not a good
explanation of owner and servant relationship?

To store old tools...

Who the heck are you, Ham Bok Geo?
Did you create the exam?

A problem like this is so easy for me.

Ahjumma, don't worry. Unni
will pass this time for sure.

Oh, yeah, there's one more
thing I want to tell you.

Try imagining

yourself standing in the courtroom.

Defense for the defendant, please proceed.

I'll trust you, Unni.

I'll trust you, Attorney.

Try imagining those people
who are only looking to you.

Try to imagine their gazes.

I didn't know this before as to
why I must stand up as a lawyer,

but I think I know now what I must do.

I can never betray those gazes.

According to the Prosecutors Office, Mr. Ham ran away to
escape the investigation, right after committing the murder.

They started search and seizure investigation
through the paparazzi company owned by Mr. Ham.

What is the start jumping on Golden Tree?

In any case, how come we can't
get in touch with Paralegal Cha?

By chance, could something have
happened to her because of CEO Ham?

Next news. Today, our nation's historical
final bar exam has been conducted.

- Omo! Is Paralegal Cha by chance...
- Aigoo...

She's not the type to take some time off. I was wondering why
she was taking a vacation. I should've bought her some toffee.

I wonder what happened. Do you
think she completed the exam well?

Move, move...

Look. Look here.

What are you doing right now?

Ah, that's... Well...

This is a crime scene. You can't take
pictures of stuff. Give me your cell phone.

Well, the victim of this case is...

My cousin!

She was so nice.

The killer, that bastard...
You must catch him, please?

Paralegal, did you come here directly?

Ah...

I made the crime scene very pretty and beautiful.
Forget a prosecutor, even if a profiler was to show up,

he won't be able to escape it.

Good job.

I'm disappointed. I had a lot of fun.

Am I finished with all the
things I needed to clean up?

There's one more thing you can do for me.

I think the circumstantial
evidence is against him.

I think he'll get a guilty verdict.
About seven years?

You sound so familiar.

When you say that, you
always reverse the verdict.

We should make that happen.

- "We?"
- You'll help, too, right?

Do you believe CEO Ham is innocent?

I've profiled Ham Bok Geo. For
him to get angry suddenly,

and commit murder, his personality
is too gradual and slow.

This is about that Food Talk, right?

A warning of some sort saying we shouldn't dig
deeper? Like the time you went to jail...

The problem is the relationship
between Seo Ji Ah and Ham Bok Geo.

Their history is too long and deep. During the teenage
sexual favor case, Seo Ji Ah went back on her testimony and

CEO Ham had to quit being a prosecutor.

The Prosecutors Office will insist that
impulsive murder is totally plausible.

The button that was discovered
at the scene is too crucial.

I know it. That button is the very
reason why I know he's not the killer.

What are you talking about?

You must've been so into
it to lose my button.

I didn't do it. It was definitely
already missing earlier.

Do you know something about that button?

When I was with him, I saw
that he had lost a button.

I think they plotted all the
details of the crime to trap him.

- Ah... Well—
- I don't want to hear it in detail.

Since you trust him, I'll trust him too.

I hope nothing wrong comes of that trust.

I feel so strong that you're here.

Did you do well on your exam?

- Did you know?
- Of course, I knew.

While all that was
happening, CEO Ham called me

and told me to send you right back to the exam
location if by chance you show up at the office.

I'll take care of this case,
for sure—as soon as possible.

I don't want to wait too long.

If Ham Bok Geo is put away in prison,
I'll have to see him for too long.

To compete with someone sitting in prison,

it feels somewhat cowardly.

Let's go rescue Ham Gok Geo.

- Drink this as you work.
- Thank you!

Golden Tree with gold sprinkles!

Geez, this is in violation
to Kim Young Ran's law.

Yes, please arrest me. You caught me on
the spot. I must stick around here today.

- Who's the detective in charge of the case?
- Hey, hey! Chief is in. Everyone in the conference room.

Geesh... It's starting again...

This is the report from the
CSI on the crime scene.

The outer wound seems to be a
rope burn as she was hung.

We've requested an urgent autopsy to
see if there are other outer wounds.

It's a footprint left at the scene. The
shoe that the culprit wore is 280 mm.

It looks like a sneaker of which size is US 10. This is a
critical clue to presume Ham Bok Geo as a murder suspect.

It's personal belonging
found in the victim's hand.

We suspect that she pulled the button off of
the suspect's shirt as she was being hung.

It matches the photo that we seized
from the K-fact office this morning.

For your reference, that shirt was sold at the
Gallery Department last month as a limited edition.

Isn't it strange that he
left such specific evidence?

- Don't you think so, Inspector Gong?
- We can think there's two possibilities.

While being murdered, the victim grabbed the culprit's shirt
bottom and her hand couldn't be unfolded due to rigor mortis.

He might not have had the time to break
her hand to retrieve the button.

The second possibility is...

Detective.

I heard your genuine son attends
Seoul National University?

This won't work this time.

Golden Tree, where is
Ham Bok Geo right now?

Tell Ham Bok Geo. If at all possible, it's better for
him to turn himself in and go under investigation.

I think he'll really be screwed this way.

Do you think Ham Bok Geo
is the killer, too?

Who knows about that? We're
people who believe evidence.

Detective, are there any other opposing
evidence? For instance, someone else's DNA or

the possibility of Ham Bok
Geo being trapped into it.

Not yet. We have to investigate more.

But I'm not sure whether he
can get out of the trouble.

If it's a trap, they must plan it very thoroughly and
make all circumstance point out him as a culprit.

I'm not a teenager. Aigoo.

I stand out too much. I look
something like an agent.

Ahh. No matter what I do,
I'm standing out too much.

At the time like this,
good looking is a crime.

Is there anything else?

Miss, you'll be inspected for a moment.

Oh, it looks heavy today of all days. Did you
prepare something like the fund for running away?

These are the documents for trials.

You should've brought some underwear for me,
shouldn't you? You don't have any consideration.

- Where are you going?
- If you follow me, you'll know.

Ah, really.

Wanted

Why are you so nervous?

I think we'd better get out of here right
away. Why are you really acting like this?

There is a saying the darkest place is under
the candlestick. That's why I sit here.

Really. Do you want to get caught
right now? Let's get out of here.

I'm an ex-prosecutor. This
is a well-known secret.

There are hardly any culprits who have been caught because
of the Wanted List, unless it's someone you recognize.

Then, look over there. Why
do people post those?

Well, it's a type of placing pressure.
Something that says, "Just turn yourself in."

Gosh, I'm going crazy. Anyway, I think we
should get out of here. I'm dying here.

I wanted to do something with you, Cha
Geum Joo. I'd be sad if we just leave.

What?

Excuse me...

I'm sorry for the delay.

It's okay.

You eat, too. I think you love hamburgers.

Why did they use this? There
are much better things to use.

Why? You don't like their ingredients?

I mean, these photos, you know...

- Of all the photos, they're using the ugliest one. What the heck is that?
- Why are you doing this?

Also, what's with 1 million won, huh?

Geez, 1 million won for reward.

Being a fugitive isn't so bad.
Going on a date like this...

What you were going to tell me?

Is it the reason why
you've become this way?

By chance, did you find out
who Yoo Tae Oh was seeing?

Who is the woman?

That woman is

someone you're pretty close to.

Someone close to me?

- Perhaps...
- Yes.

It's Jo Ye Ryeong.

I should've stopped her
from approaching you.

I seem to have encouraged it.

I'm sorry.

You're on your way to Go Gyeong Hwan's trial,
right? Your carrier looks especially heavy today.

This is your last warning.
Take your hands off of it.

010-231-7449

A kind of a hotline that I only
share with my close friends?

I'm honored to have this.

If you ever need my help,
come whenever. Okay?

You know Jo Ye Ryeong? Are you
guys really friends or something?

I think it's her. She's the one
who was with Yoo Tae Oh Oppa.

Unni... Would Hamburger Ahjussi be okay?

I'm so scared.

Don't worry. Hamburger Ahjussi's quick
mind is one of the best in the country.

It's okay.

Jo Ye Ryeong. How about adopting
the son he's had out of wedlock?

What are you talking about? Are you asking me to
accept the son he had even before we got married?

I'm saying you can give a
little and gain a lot.

Couldn't you decide what you want
in exchange for adopting him?

For example?

We can finalize the Ohsung Art Center
issue and your divorce case with that.

Here... I've put together
my recommendation.

But how far did you go with CEO Ham?

What do you mean?

Aren't you competing with
Cha Geum Joo over CEO Ham?

You got that wrong.

Really?

In that respect, I've never been wrong.

If it was CEO Ham, I thought
he could make me look fancy.

So, I did show some interest.

Make you look fancy?

Makes sense.

But now, he's a fugitive.

From now on, I won't have any interest.

You're quick with your decisions.
It's good.

I really like that about you.

Hey, take it, take it, take it!

Move! I can't see.

Okay. Be careful.

Got it.

They're totally sticking
together with Jo Ye Ryeong.

There are three main points in this case.

The homeless girl case which
Min Na is relevant to.

The teenage sex party sponsored by CEO Lee.
So called Food Talk.

And lastly...

Ohsung Group's second daughter-in-law, Jo Ye
Ryeong, whose photo was taken in secret by Min Na.

A video clip of her having
sex outside of her marriage.

So, Jo Ye Ryeong was sh***ing bricks wanting
to locate that problematic video clip

and kidnapped Min Na?

When I think of that Jo Ye Ryeong coming in
and out of our office, my blood pressure...

What a terrible b*itch!

CEO Lee Dong Soo, who got to find
out the key issues of the case,

came to control Jo Ye Ryeong to his liking.

According to our findings, the meetings
between the two have increased in number.

But do you think CEO Lee Dong Soo has, in his
possession, the video clip that Min Na took?

We should assume that he does

since he's targeting CEO Ham.

What is the reason you're going
out of your way to show me this?

Are you trying to insult the person
who has tossed in the towel?

There's something I don't understand.
Why Yoo Tae Oh?

If it was a host bar, you wouldn't
be facing this crisis right now.

Do I love him or something?
Is that what you're asking?

To survive.

In order to survive, I needed something,

something of a thrilling provocation.

When the Food Talk takes place, all the
security agents were gathered to your corner.

That day, in a nearby vacation home,

should I say it was the most thrilling
for me to be with another man?

It was quite exhilarating as well.

You asked me why Yoo Tae Oh?

A host bar no one recognized was no fun.

You enjoyed the feeling of screwing
the Ohsung people. Is that it?

You're lucky, CEO.

If this video clip fell into the
hands of Ham Bok Geo first,

I would've held his hands.

You don't know him very well yet.

Well? I thought he was a
little bit compromising.

Isn't he?

He doesn't like a table set up by someone else.
He thinks it feels like a table for the dead.

The fact that I got to find this first—think
of it as your fortune from heaven.

Is that so?

Anyway, outsiders got to control Ohsung.

Let's work well together, CEO.

Thank you for cooperating with my request.

As you may know, Chairman is resting after surgery
somewhere. I'm to report to him separately.

Why are you ordering us to come and go?
To say what?

If you don't like me asking you to come
and go, you can leave now, Han Ji Eun.

What?

It doesn't matter. Your opinion
isn't important anyway.

Look, CEO Lee.

Just because our family seems to be chaotic
these days, you must be looking down on us.

You're not an attorney. You're our steward.

How dare you order us around?

Why don't you take her home?

I don't think she's figured
out what's going on.

Let's go.

Attorney Park, let's begin.

Okay.

We want to discuss adoption of Han Ji
Hoon's out of wedlock son, Han Sum In.

Jo Ye Ryeong has made the following recommendation
for the exchange of accepting the son.

Please review.

Recommendations

You'll see when you read it. A child out of
wedlock is a sensitive issue in our society,

and it's directly connected
to the group's ownership.

I wish you'd all follow the legal
advice given by the attorneys.

Couldn't we do preliminary defense?

If we misstep, we can get tangled
for aiding the criminal.

If he was a suspect, we
can give him legal help.

But since he's a fugitive, we can't request even a
page of a document from the Prosecutors Office.

That's our first obstacle.

Anyway, what should we do about
that despicable Jo Ye Ryeong?

We placed him on the wanted list for
now, but he's running away like a ghost.

But, well, well, well... I'm suspicious
of how things are turning out.

I've seen judges and prosecutors buy sex,
but I've never seen them commit murder.

But the fact that CEO Lee is going out of his way to get
him... I don't think it's only about the Food Talk.

Do you know anything?

I'm not sure.

You'll call me if you find
anything interesting, right?

Here.

What could this be?

I don't like to procrastinate.

The Louis Morales' art fabrication case
that you had given to Golden Tree.

The compensation for the damages.
I took care of it.

It's not much. I thought you were
here to make some amazing deal.

You've gone too far to make a deal.

You killed a person and turned someone else into a
murder suspect. You think a deal is still possible?

Aren't you worried about what would happen to
CEO Ham? I think it may be up to you, Geum Joo.

Forget everything and rescue CEO Ham or

put CEO Ham in jail and come join us.

It's so easy.

Didn't I tell you? I'm a weak one.

So, I don't have loyalty or friendship.

Let's stop this, Cha Geum Joo.

We only live once. It won't be so bad to
live as a close friend to Jo Ye Ryeong.

Then, I'll try to help out CEO Ham.

The professional I really wanted
to become isn't that one.

I never wanted to become Ohsung's steward.

Oh, yeah. Did you do well on your bar exam?

Should I look into your test results?

Forget it. Just make a deposit.

How much should I give you?

Confirm with your own
eyes and make a deposit.

Ah... Oh, yeah.

Thanks to you, I got to study
painting a little bit.

Money and good eyes are
two separate things.

Your eyes weren't that great.

Your eyes are... very trashy.

How did you get to purchase
that fake painting?

A beginner like me
recognized it right away.

Choose wisely from now on.

Whether it's a painting or a lawyer.

As expected of you, you're relaxed.

From a prosecutor who catches bad guys to someone
who digs people's background information

as a paparazzi media company
owner—now, I'm a murder suspect.

A man's life should be this extravagant.

Why don't you turn yourself in? You
left too much evidence of guilt behind.

When I'm ready.

Ready...

Ready to stand trial.

See you at court?

That sounds pretty good.

Yes.

Between you and I, who'd get to
sit on the defendant's chair?

Aren't you curious about that?

The car is spacious.

But why are we doing this?
Do we really have to move?

I think we should be prepared.

What brings you here?

There's a possibility that important evidence linking to Seo Ji Ah's
murder could be hidden inside Golden Tree. Search and seizure warrant

We'll proceed with search and seizure.
We ask for your cooperation.

Sure, take a look as much as you want.

Begin!

Come in.

You should've stopped them.
Why did you let them in?

Get rid of all the files in here!

No, no, no.

Hey, there... Please
remove your crappy hands.

Seeing how you went through the trouble of getting
the warrant issued, I'll go easy on you this time.

Go easy on me? Who's going
to do that to whom?

Our client information...

The minute you take even one sheet out of here, you'll be fighting a legal
problem the rest of your life until the day you die, Prosecutor Choi.

About 500 lawsuits?

If you're ready for that, you
can take this away from me.

Wow... Golden Tree or
whatever, they're no joke.

Yes! We're no joke.

To me, these are valuable.

These are as valuable as my life.

Seriously, she's not even a lawyer.
What the heck?

Take them!

Stop it! If you want to take them,
you'll have to pay for these.

I'm too old and my days are numbered.

So, you don't have to pay much.

Move!

Prosecutor, I'm expensive.
I'm young and pretty.

What are you doing right now? Don't
get pushed around! Take them now!

No, let go!

I'll take you on as a man.

Hey, don't you know this
is obstruction of justice?

She's trying to protect her client's privacy.
Whether she may be a lawyer or paralegal,

what does that matter?

Hey, Prosecutor Choi!

Golden Tree is a separate
legal entity from K-fact.

If you want to empty this place out, come back after
the trial proving that Ham Bok Geo is the killer.

You got it?

You have a death wish.

What are you looking at?

I feel like we fought a war.

Anyway, are we losing our jobs now
that we stood up to Prosecutor Choi?

I now have some know-how that I learned from Paralegal Cha. I'll have
to go and be a salesperson somewhere if I have to. Don't you worry.

Ah, why, why, why?

I'll take you on as a man.

I didn't do that.

- I'll take you on as a man.
- I didn't do that.

Geez...

I don't know why I did that.

For coming out here,

I thank you, Attorney Ma.

Why are you saying that? You used
to say, "Get lost, Attorney Ma."

You know how to hold a grudge.
You still remember that?

I've been reviewing your case and I really need
proof that Jo Ye Ryeong is connected to this case.

If you have anything on you,
please hand it all over to me.

If I had that, would I be
running away like this?

Then, what will you do?

In any case, I have something
to confess to you.

What is it?

You told me this last time.

That you'll confess your
feelings to Cha Geum Joo,

that you did. You did
confess, but were rejected.

I thought it was so strange as to
why you told me all that, but...

I started thinking that what
you were doing was chivalrous.

So, I'll return the same favor to you.

I made my confession to Cha Geum Joo.

I want to confess that to you, Attorney Ma.

Maybe I knew things would get so tangled
up like this and my timing was impeccable.

Did you get an answer from her?

Give this to Cha Geum Joo.

It's a letter of transfer
to Cha Geum Joo's name.

Why did you prepare this?

Should I say I'm showing off my money?

Now that I've become this way, I
felt I had to do something like this

in order for me to hear a positive
answer from Cha Geum Joo.

I told you. Cha Geum Joo
is somewhat of a snob.

By chance, do you feel
physically threatened?

Let's just say I'm showing off my money.

Anyway, if anything sh*tty happens to me,
be sure to deliver that to Cha Geum Joo.

Don't get in trouble during your delivery.

I trust that you'll deliver it to her well.

I hope that nothing happens that
calls for me to give this to her.

Thanks for saying that.

Do you know that you're really a
bother to others, Ham Bok Geo?

A bother? I'm not like that.

Can't you tell I'm being considerate
like this trying not to be a bother?

Not that. You're putting me
in a tough spot right now.

I told you that I want to go up
against you fairly. But what's this?

How could I play fair with a fugitive?

So... resolve this quickly
and come back to the ring.

Pretending to be strong to the end...

Don't worry. I'll be back for sure.
Work hard at your workout.

Don't let your guard down and

don't play a foul game. Got it?

Case number K285-4, name
Seo Ji Ah, sex female.

Weight 45 kg, age 27 years old.

She was found, hung by a rope,
at the Han River Park. And

there's no bleeding from sexual attack.

Scalpel.

Yes?

I received Seo Ji Ah's autopsy results
back. Would you want to look at it?

I thought you were a foreigner.

My face is advantageous.
I have a slender shape.

Sure, sure...

Perhaps I should also become an
agent or something while I'm at it.

K-fact is being misunderstood
as NIS anyway.

Shouldn't NIS be mindful
of me at this point?

Shouldn't they give me a call at least?

But... Well... It's not
so bad being a fugitive.

Except missing someone so badly.

She's well, right?

How do you think she's doing?

Trying to protect Golden Tree,

trying to prove your
innocence, she's dying.

Did you find out who that man was? The
one who was following Cha Geum Joo?

No, not yet.

I think he's a fixer Lee Dong Soo placed.

I wish you could identify him soon.

Are you thinking he's also the
one who killed Seo Ji Ah?

Looks like it. He's a pro.

I'll find out as soon as I can.

When are Cha Geum Joo's
exam results coming out?

Isn't it about time it's announced?

Shouldn't you ask about the
autopsy results first?

The outer wounds show that she was hung.
No other internal wounds...

- And... Other evidence is being investigated.
- Yes.

- Let's go grab lunch.
- Sure.

- Get back to work.
- Okay.

Autopsy results

There's not much difference
compared to the case report, right?

Looks like it. Thank you.

Why do you keep calling me? It's dangerous.

I was curious how close
you were, Attorney Cha.

I'm in the area.

Hurry up and come, Attorney, Cha.

But do you keep calling me
"Attorney Cha?" I feel pressured.

I'm calling Attorney Cha, Attorney Cha.
What's so burdensome about that?

Hurry up and come before I die.

What? Ham Bok Geo?

Yes. They received a call sighting him,
so they're dispatching right away.

Let's go!

You should take yourself
out of it and come back.

But could you give me a little more time?

I don't want to hear that we're
inserting ourselves for no reason.

I feel so close to them.

I want to watch their issues get resolved,
since things are up in the air.

Ham Bok Geo!

Ham Bok Geo!

CEO!

Damn!

Huh?

Hurry up and find him!

Do you have an emergency kit in the car?

Ah, yes.

Ointment.

Good.

- I-I'll do it.
- Come on...

Stay still.

Okay...

It was Prosecutor Choi earlier, wasn't it?

I think it's only a matter of
time before you get caught.

Before you get caught, I'll accompany
you to the Prosecutor's Office.

Are you my attorney or something? Ah...

You should get paid first
before you begin work.

Why are you working on a case you
didn't even receive a deposit on?

K-fact won't be the same anymore.

Golden Tree should make a ton of money

and feed our people.

So, leave this to me and

you work on what makes us money, okay?

Until you get your license,

I hope we can do that.

Why should I do that?

Because I don't like it.
An employee of mine...

No.

Someone I like,

I don't want her to be in danger.

And I don't know how long
this will take, but...

Take care of Min Na.

You talk like someone who's
going off to the army.

Bar Exam - the results will
be posted today at 9 a.m.

I'm going crazy. Why am I nervous?

- Eat a lot.
- Thank you for this food.

Yes?

That's right.

Really?

Yes, I'll be right there.

Okay.

Unni, what's up?

Something good. Eat your breakfast, Min Na.

So, you can get tall. Eat everything.

You were looking for me?

Are you talking about him?

I called because he looked similar
to the picture. Isn't that him?

- No.
- Aigoo...

I made you waste your time.

No, it's okay.

If you see someone who
looks like the picture,

please call. Please.

Okay, I will.

Stomach content results - No abnormalities are observed. Regular food content are observed. Small
amount of plastic particles were found inside the body. There was a pen drawing. See diagram.

So that you can't make excuses anymore.

If you miss this last chance, you'll
blame this on me the rest of your life.

There's a part of me wishing
you'd become a lawyer.

So, we can go up against each
other at the same level.

Okay, let's do that.

Yeah, it's me. Can you find
out something by chance?

Bar Exam - We wish you luck!

The results will get posted today at 9 a.m.

Why am I so nervous?

In summary, I want to...

Why are you guys like this?

You think just anyone passes the bar?

What if she fails? How would you
handle it expecting so much?

You speak as if she'll fail for sure.

It's called exam because some people fail.

I'm concerned you couldn't hide your facial
expressions in front of her if she fails.

Yeah... Yeah... That is true. Attorney
Goo is right about that, too.

Let's not do this. Let's just
not find out the results.

Everyone, do what you're supposed to do.

Paralegal, just a moment.

- There's something I want to discuss with you.
- Sure.

It's a public defender case.

When a Vietnamese bride wanted to leave,

the husband was...

Hello, Golden Tree.

- Paralegal.
- Yeah?

You have a call.

Yes?

Are you okay?

Paralegal Cha.

It's okay, it's okay.

It's okay.

It's okay, it's okay.

♪ I'm afraid you might
disappear if I open my eyes ♪

♪ I feel like you'll disappear
like the fog even when I drink ♪

Woman with a Suitcase
~ Preview ~

I wonder how CEO Ham is.

He's been on the run for quite some time.

He's probably looking for ways to
get back to being Ham Bok Geo.

Wouldn't he try to retry
the homeless girl case?

I can't let Cha Geum Joo reveal it.

I told you so many times not to come here.

What took you so long? I
almost got caught, punk.

I'll give you one more chance.

What you know, Attorney Park,
we're going to have to bury that.

If they find out someone else was
sacrificed in your place, Attorney Park,

you won't think of anything
else in the future.

This is foul play.

Wow, you're turning yourself in?

Companion, what are you doing?
You have to accompany me.