All language subtitles for Unicorn ni Notte EP02 [1080p] [WEB-DL]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,814 --> 00:00:18,451 䟝里えっ 男の人にプレれント 2 00:00:18,451 --> 00:00:20,787 お姉ちゃん そういう盞手 できたんだ 3 00:00:20,787 --> 00:00:23,957 䜐奈いや違う これはただ 色々助けおもらった人に 4 00:00:23,957 --> 00:00:26,459 お瀌がしたいなず思っお 5 00:00:26,459 --> 00:00:29,295 靎がさ 壊れちゃったから 6 00:00:30,296 --> 00:00:32,465 《小鳥壊れおしたいたした》 7 00:00:37,637 --> 00:00:40,974 あ でも お瀌にしおは重いかな 8 00:00:40,974 --> 00:00:44,644 毎日履くものだし 奜みもあるだろうし 9 00:00:47,147 --> 00:00:49,783 あっ えっ ちょっず䜕すんの? 10 00:00:49,783 --> 00:00:51,985 迷うくらいなら あげなっお 11 00:00:51,985 --> 00:00:54,287 奜きなんでしょ その人のこず 12 00:00:54,287 --> 00:00:57,791 奜き 違う違う だっお 盞手 だいぶ幎䞊だよ 13 00:00:57,791 --> 00:00:59,793 えっ 功君じゃないの 14 00:00:59,793 --> 00:01:03,463 だから功は ただの 15 00:01:03,463 --> 00:01:05,465 え ああ もう 16 00:01:05,465 --> 00:01:07,467 こっちが え っお蚀いたい 17 00:01:37,130 --> 00:01:39,132 さん お届け物です 18 00:01:39,132 --> 00:01:41,801 功ありがずうございたす これで お間違いないでしょうか 19 00:01:41,801 --> 00:01:44,304 はい ありがずうございたす 20 00:01:44,304 --> 00:01:46,306 䜕だろう 21 00:01:53,480 --> 00:01:55,482 革靎 22 00:01:55,482 --> 00:01:57,617 おはよう おはよう 23 00:01:57,617 --> 00:02:01,621 あ  ごめん 間違えお 䌚瀟宛おに送っちゃっおお 24 00:02:10,797 --> 00:02:13,299 これ もしよかったら 25 00:02:13,299 --> 00:02:15,301 䜕でしょう 26 00:02:15,301 --> 00:02:19,472 この間 助けおもらったお瀌です あ  ありがずうございたす 27 00:02:19,472 --> 00:02:21,641 開けおもいいですか はい 28 00:02:25,979 --> 00:02:28,648 あ  こんな心遣い 29 00:02:28,648 --> 00:02:30,984 わざわざ すいたせん いえ 30 00:02:30,984 --> 00:02:33,620 あの倜は ホントに ありがずうございたした 31 00:02:33,620 --> 00:02:35,622 いや 無事でよかったです 32 00:02:35,622 --> 00:02:39,459 靎 倧切に䜿わせおもらいたすね 33 00:02:39,459 --> 00:02:42,128 はい ありがずうございたす 34 00:02:53,806 --> 00:02:56,309 バむブレヌタヌ通知 35 00:03:01,147 --> 00:03:03,983 《恵実スタヌトアップ䌁業を 察象にしたビゞネスコンテスト→》 36 00:03:03,983 --> 00:03:06,152 《優勝したら賞金も もらえるし→》 37 00:03:06,152 --> 00:03:08,154 《そこで気に入っおもらえた 䌁業があれば→》 38 00:03:08,154 --> 00:03:10,123 《投資しおくれるかも》 39 00:03:14,127 --> 00:03:16,129 みんな 40 00:03:16,129 --> 00:03:19,132 ビゞコンの曞類遞考の結果が出た 41 00:03:24,637 --> 00:03:26,806 次郎マゞ やったヌ 42 00:03:26,806 --> 00:03:28,975 今埌のスケゞュヌル送るね 43 00:03:28,975 --> 00:03:31,144 次の二次審査はピッチで 44 00:03:31,144 --> 00:03:33,146 決勝はデモか 45 00:03:33,146 --> 00:03:35,315 デモ ああ デモっお 46 00:03:35,315 --> 00:03:38,151 囜䌚議事堂の前に集たる あれではなくお 47 00:03:38,151 --> 00:03:40,987 デモンストレヌション 実際にプロダクトを実挔するの 48 00:03:40,987 --> 00:03:44,457 森本僕は絶察に負けたせん CEO 二次のピッチで 49 00:03:44,457 --> 00:03:47,460 絶察にコケないでくださいよ 了解 50 00:03:47,460 --> 00:03:51,130 俺達は決勝たでに の開発を急がないずな 51 00:03:51,130 --> 00:03:54,467 今回のビゞコンはアむデアず それを圢にできる技術力の 52 00:03:54,467 --> 00:03:56,469 䞡方が芋られおるっおこずだね 53 00:03:56,469 --> 00:03:59,806 癜金絶察に 優勝するべきだず思いたすけど 54 00:03:59,806 --> 00:04:01,808 どうしたんですか これを食べお 55 00:04:01,808 --> 00:04:04,477 粟力を぀けおください はい どうぞ 56 00:04:04,477 --> 00:04:06,479 はい どうぞ これも飲んでくださいね 57 00:04:06,479 --> 00:04:09,482 皆さん ご存じのずおり ビゞコンに出堎するメリットは 58 00:04:09,482 --> 00:04:11,484 賞金がもらえるだけでは ありたせん 59 00:04:11,484 --> 00:04:14,153 優勝すれば䌚瀟の瀟䌚的信甚床も 䞊がりたすし→ 60 00:04:14,153 --> 00:04:19,292 䜕より 倧䌁業や投資家から 資金調達をするチャンス 61 00:04:19,292 --> 00:04:22,629 これを機に䞀気に 飛躍するべきだず思いたすけど 62 00:04:22,629 --> 00:04:24,797 いただきたす ありがずうございたす 63 00:04:26,132 --> 00:04:28,134 食べたしたね あ 食べたしたね 64 00:04:28,134 --> 00:04:32,305 食べたからには絶察 優勝しおくださいね 65 00:04:32,305 --> 00:04:34,307 はい 圧 ダバッ 66 00:04:34,307 --> 00:04:37,143 じゃあ 早速 は開発をお願い 67 00:04:37,143 --> 00:04:40,980 小鳥さんは私ず明日から パむオニアチヌムで お願いしたす 68 00:04:40,980 --> 00:04:43,316 パむオニア はい 69 00:04:43,316 --> 00:04:45,451 開拓です 70 00:05:02,135 --> 00:05:04,637 あっ 小鳥さん こっちです 71 00:05:04,637 --> 00:05:06,639 お埅たせしたした 72 00:05:10,476 --> 00:05:13,479 どうかしたしたか ああ いえ 73 00:05:13,479 --> 00:05:16,649 あ  プロダクトプレむスメントの 74 00:05:16,649 --> 00:05:18,785 コラボができそうな䌁業 75 00:05:18,785 --> 00:05:21,154 ピックアップしおありたす あ  76 00:05:22,121 --> 00:05:24,957 あ ありがずうございたす 77 00:05:24,957 --> 00:05:27,460 二次審査に説埗力のある ピッチをするためにも 78 00:05:27,460 --> 00:05:30,463 最䜎5瀟 開拓したしょう はい 79 00:05:30,463 --> 00:05:32,799 こちらです はい 80 00:05:52,985 --> 00:05:56,289 なかなか 賛同を埗るのは難しいですね 81 00:05:56,289 --> 00:05:59,125 でも開拓のしがいがありたすね 82 00:05:59,125 --> 00:06:01,127 行きたしょう 83 00:06:02,295 --> 00:06:04,464 はい 84 00:06:08,968 --> 00:06:11,971 このように 埡瀟のブランドの服を アバタヌに着せるこずで 85 00:06:11,971 --> 00:06:13,973 宣䌝効果が期埅できたす 86 00:06:13,973 --> 00:06:16,309 ぜひ コラボしおいただけたせんか 87 00:06:16,309 --> 00:06:18,644 谷川アプリで この宣䌝方法っお珍しいですね 88 00:06:18,644 --> 00:06:20,646 実瞟は あるんですか 89 00:06:20,646 --> 00:06:23,316 それは ただです 初の詊みですが 90 00:06:23,316 --> 00:06:25,318 ぜひ埡瀟ず その第䞀歩に 91 00:06:25,318 --> 00:06:27,987 できればず考えおいたす っお  92 00:06:27,987 --> 00:06:32,458 普通に広告出すより 費甚も手間もかかりそうだし 93 00:06:32,458 --> 00:06:34,627 䜕のメリットが それは  94 00:06:36,963 --> 00:06:40,299 そういえば先日 新聞で アパレル業界は今 95 00:06:40,299 --> 00:06:44,303 䞖界でも圚庫の凊理が 問題になっおるず知りたしお 96 00:06:44,303 --> 00:06:47,140 日本だけでも 幎間15億着が売れ残り 97 00:06:47,140 --> 00:06:49,809 その倚くが䟡倀を保぀ために 98 00:06:49,809 --> 00:06:52,145 砎棄凊分されおいるずか 99 00:06:52,145 --> 00:06:54,814 確かに どのデザむンの服が どれだけ売れるのかを 100 00:06:54,814 --> 00:06:57,316 予枬するのは 難しいず感じたした 101 00:06:57,316 --> 00:06:59,786 これ 去幎のデザむンだよね うん 102 00:06:59,786 --> 00:07:01,988 半額  でも厳しいか 103 00:07:04,123 --> 00:07:07,460 そこで圹立぀のが この提案なんです 104 00:07:07,460 --> 00:07:09,796 この手法の効果は 宣䌝だけじゃありたせん 105 00:07:09,796 --> 00:07:13,299 にも生かせたす  106 00:07:13,299 --> 00:07:16,135 はい 䟋えば埡瀟が今埌 販売したい服を 107 00:07:16,135 --> 00:07:18,638 で先に配信するこずで 108 00:07:18,638 --> 00:07:21,641 どのデザむンが どの客局に どのくらい人気か 109 00:07:21,641 --> 00:07:23,976 デヌタが分かりたす 110 00:07:23,976 --> 00:07:27,146 今埌 服を䜜る際の 生産量の参考になるかず 111 00:07:28,981 --> 00:07:32,452 これは 埓来の広告では できないこずです 112 00:07:32,452 --> 00:07:35,621 ぜひ ご怜蚎ください なるほどな  113 00:07:41,794 --> 00:07:44,297 アバタヌ機胜は スタポニUの流甚でいけるかな 114 00:07:44,297 --> 00:07:46,632 いえ 䜜り盎したほうが自由床が高く 115 00:07:46,632 --> 00:07:48,634 最適化したものが䜜れたす 116 00:07:48,634 --> 00:07:50,636 でも党郚䜜り盎したら 時間が かからない 117 00:07:50,636 --> 00:07:53,139 デモに間に合う 僕がやれば流甚でも䜜り盎しでも 118 00:07:53,139 --> 00:07:55,141 さほど日数は倉わらないかず 119 00:07:55,141 --> 00:07:58,478 分かった じゃあ海斗に任せるよ 120 00:07:58,478 --> 00:08:00,646 任されたした む゚ヌむ 121 00:08:00,646 --> 00:08:02,648 やったじゃヌん お疲れ 122 00:08:02,648 --> 00:08:04,617 口々にお疲れ 差し入れ 123 00:08:04,617 --> 00:08:06,619 おお ありがずう ありがずう 124 00:08:07,620 --> 00:08:10,122 調子はどう 今 海斗のアむデアで 125 00:08:10,122 --> 00:08:12,291 プログラミングを蚭蚈しおるずこ そっちは 126 00:08:12,291 --> 00:08:14,794 色々営業したけど どこも返事埅ち 127 00:08:14,794 --> 00:08:17,296 でも小鳥さんのおかげで 結構 いい感觊かも 128 00:08:17,296 --> 00:08:19,799 ぞえ さすが元バンカヌ 129 00:08:22,301 --> 00:08:25,304 うん あれは 次郎ああ 小鳥さんの→ 130 00:08:25,304 --> 00:08:27,807 最新のりむルス察策の゜フト 入れおたんだけど 131 00:08:27,807 --> 00:08:29,809 叀くお遅いから ただむンストヌル䞭 132 00:08:29,809 --> 00:08:31,811 ふヌん  133 00:08:31,811 --> 00:08:34,480 むンストヌル終わっおるよ マゞ 134 00:08:40,786 --> 00:08:44,123 えっ ちょっ  ちょ うん 135 00:08:44,123 --> 00:08:46,125 次郎ちょっず 恵実䜕 136 00:08:49,795 --> 00:08:52,465 次郎 矜田早智っお  あの矜田早智 137 00:08:52,465 --> 00:08:55,301 り゜だろ えっ コトリンのデヌト盞手は 138 00:08:55,301 --> 00:08:57,470 矜田早智だったっおこず 139 00:08:59,138 --> 00:09:02,141 ハハハハハ  140 00:09:02,141 --> 00:09:04,644 恵実マゞ 次郎うち行っおんじゃん 141 00:09:04,644 --> 00:09:07,647 恵実えっ 䜕があったの 䜕があったの 䜕があったの 142 00:09:17,290 --> 00:09:19,458 おはようございたす 143 00:09:19,458 --> 00:09:21,460 あ  おはようございたす 144 00:09:21,460 --> 00:09:25,131 あれから どっか䌁業から 返事はありたしたか 145 00:09:25,131 --> 00:09:27,466 いえ ただです 146 00:09:27,466 --> 00:09:29,468 そうですか 147 00:09:46,319 --> 00:09:48,287 ため息 148 00:10:05,638 --> 00:10:08,307 そんなに気になる 149 00:10:08,307 --> 00:10:11,143 小鳥さんず矜田早智のこず 150 00:10:12,979 --> 00:10:15,314 いや 別に 151 00:10:15,314 --> 00:10:18,784 プラむベヌトなこずだし 関係ないよ 152 00:10:18,784 --> 00:10:21,454 そりゃ 少しは驚いたけど 153 00:10:21,454 --> 00:10:26,626 あ 次郎ちゃん達には䜙蚈なこずは 詮玢しないように蚀っずいおね 154 00:10:26,626 --> 00:10:28,628 了解 155 00:10:31,297 --> 00:10:35,301 でも  ちょっず倱敗したかな 156 00:10:35,301 --> 00:10:37,303 倱敗 157 00:10:37,303 --> 00:10:39,805 小鳥さんにさ 靎をあげたんだけど 158 00:10:40,806 --> 00:10:42,808 ぞえ あ  ほら 159 00:10:42,808 --> 00:10:45,311 この間 迷惑かけたし 壊れちゃったから 160 00:10:45,311 --> 00:10:47,480 ああ うん 161 00:10:47,480 --> 00:10:50,783 でも 党然履いおくれなくお 162 00:10:50,783 --> 00:10:53,786 䜕でなんだろうっお 思っおたんだけど 163 00:10:53,786 --> 00:10:57,123 そういう盞手がいたんじゃ 迷惑だったかな 164 00:10:59,125 --> 00:11:01,127 確かにな 165 00:11:01,127 --> 00:11:03,963 今頃 メルカリで売られおるかもな 166 00:11:03,963 --> 00:11:06,132 ひどい 今のは普通 167 00:11:06,132 --> 00:11:08,801 そんなこずないよっお フォロヌするずこでしょ 168 00:11:08,801 --> 00:11:12,138 あ そうだった そうだよ 169 00:11:15,307 --> 00:11:19,145 切り替えよう たずは二次審査 通過しないずな 170 00:11:19,145 --> 00:11:22,648 うん 頑匵っおくれおる ゚ンゞニアチヌムのためにも 171 00:11:22,648 --> 00:11:25,151 絶察 決勝いかないずだね 172 00:11:28,988 --> 00:11:30,956 よし 173 00:11:49,809 --> 00:11:52,311 䜐奈 倧䞈倫か 174 00:11:52,311 --> 00:11:54,814 顔 硬いぞ あ  175 00:11:54,814 --> 00:11:56,782 そんなこずないよ 176 00:11:56,782 --> 00:11:59,452 こんな倧きな倧䌚 初めおだもんな 177 00:12:00,619 --> 00:12:03,456 そのゞャケット 起業した蚘念に買ったや぀ 178 00:12:03,456 --> 00:12:06,292 そう 功に遞んでもらったや぀ 179 00:12:06,292 --> 00:12:09,795 䜐奈の勝負服だもんな うん 180 00:12:09,795 --> 00:12:12,465 いきたすか はい 181 00:12:14,967 --> 00:12:16,969 ドリヌムポニヌです お埅ちしおたした 182 00:12:16,969 --> 00:12:19,638 こちらになりたす ありがずうございたす 183 00:12:23,142 --> 00:12:25,144 えっ? 184 00:12:25,144 --> 00:12:27,813 これ芋お 次郎矜田早智 185 00:12:36,288 --> 00:12:38,958 矜田お疲れさたです お疲れさたです 186 00:12:38,958 --> 00:12:43,129 氞瀬瀟長 ご無沙汰しおおりたす 氞瀬久しぶり 187 00:12:43,129 --> 00:12:45,464 元気そうだね おかげさたで 188 00:12:45,464 --> 00:12:48,801 10幎前 君のピッチにひかれお出資しお 189 00:12:48,801 --> 00:12:51,637 ずいぶん皌がせおもらったからね 190 00:12:51,637 --> 00:12:53,973 今日の登壇者も楜しみだ お互い 191 00:12:53,973 --> 00:12:56,809 いい出䌚いがあるずいいですね 氞瀬うん 192 00:13:03,783 --> 00:13:06,786 お友達 矜田瀟長ず はい 193 00:13:06,786 --> 00:13:08,988 ひょんなこずから お友達になりたした 194 00:13:08,988 --> 00:13:12,291 次郎䜕だ 誰だよ 圌女ずか蚀ったや぀ 195 00:13:16,128 --> 00:13:18,130 じゃあ小鳥さん 196 00:13:18,130 --> 00:13:20,132 ピッチの緎習 付き合っおもらえたすか 197 00:13:20,132 --> 00:13:22,301 もちろんです 198 00:13:25,638 --> 00:13:28,641 では 最初から通しおやっおみたしょう 199 00:13:28,641 --> 00:13:30,643 はい 200 00:13:31,644 --> 00:13:34,313 よヌい  スタヌト 201 00:13:34,313 --> 00:13:37,149 早口で初めたしお ドリヌムポニヌCEOの成川です 202 00:13:37,149 --> 00:13:40,452 私達の理念は誰もが楜しく 平等に孊べる堎所を䜜るこずです 203 00:13:40,452 --> 00:13:42,621 日本の教育スタむルは 明治時代から150幎 204 00:13:42,621 --> 00:13:44,790 倉わっおいたせん でも 成川さん あの  205 00:13:44,790 --> 00:13:47,626 もうちょっず ゆっくり あ  はい 206 00:13:50,796 --> 00:13:54,967 あれが成川䜐奈か 高卒女性CEOで売っおる子だろ 207 00:13:54,967 --> 00:13:58,804 金光泚目されおる割に 倧したこずないよな ハハハ 208 00:14:01,640 --> 00:14:05,477 そこで 今回 私達が玹介する  209 00:14:07,146 --> 00:14:09,148 どうしたした 210 00:14:10,316 --> 00:14:13,452 すいたせん 飛んじゃいたした 211 00:14:16,622 --> 00:14:19,625 ぀ぶやくように そこで 今回 私達が玹介する  212 00:14:24,630 --> 00:14:27,633 はあ 党然ダメだ 213 00:14:27,633 --> 00:14:29,635 どうしよう 214 00:14:32,471 --> 00:14:34,807 䜐奈のや぀ どこ行ったんだ 215 00:14:36,976 --> 00:14:39,144 凛花功 216 00:14:39,144 --> 00:14:41,146 凛花 217 00:14:42,982 --> 00:14:44,984 䜕しに来たの 218 00:14:44,984 --> 00:14:47,987 党然LINE 既読぀かないから 䌚いにきちゃった 219 00:14:47,987 --> 00:14:50,956 次郎の芋たら 今日はっお曞いおあったから 220 00:14:50,956 --> 00:14:54,960 おか凛花っおさ 暇なの はあ 221 00:14:54,960 --> 00:14:56,962 䌑みの日に わざわざ こんなずこ来お 222 00:14:56,962 --> 00:14:58,964 成川䜐奈のピッチ 223 00:14:58,964 --> 00:15:01,467 邪魔しおやろうかず思っお は 224 00:15:01,467 --> 00:15:04,803 それで䌚瀟が うたくいかなくなっお なくなれば 225 00:15:04,803 --> 00:15:07,473 功も あの子のそばには いなくなるでしょ 226 00:15:07,473 --> 00:15:09,642 私だけのもの 227 00:15:12,144 --> 00:15:14,813 ホントは ビゞコン芋にきたんじゃないの 228 00:15:15,781 --> 00:15:18,484 ビゞコンなんか興味ないし 229 00:15:18,484 --> 00:15:20,452 そんなの どうでもいいから デヌトしよ デヌト 230 00:15:20,452 --> 00:15:23,122 しない ほら 垰った垰った 231 00:15:29,795 --> 00:15:31,964 小鳥さん どうぞ 232 00:15:33,966 --> 00:15:35,968 ありがずうございたす 233 00:15:38,971 --> 00:15:42,141 緊匵するなず蚀われおも したすよね 234 00:15:42,141 --> 00:15:44,476 え 倧勢の前で 235 00:15:44,476 --> 00:15:47,479 しかも たった10分で 魅力を䌝えるなんお 236 00:15:50,149 --> 00:15:54,153 決勝に向けお頑匵っおくれおる みんなのためにも 237 00:15:54,153 --> 00:15:57,790 絶察に倱敗したくないんです 238 00:15:58,791 --> 00:16:01,126 でも そう思ったら 239 00:16:01,126 --> 00:16:04,797 䜙蚈にガクガク震えちゃっお 240 00:16:06,799 --> 00:16:08,968 よく 緊匵した時は 241 00:16:08,968 --> 00:16:11,303 お客様をカボチャだず思え ずいいたすが 242 00:16:11,303 --> 00:16:13,639 それは違いたすよね 243 00:16:14,640 --> 00:16:17,309 䟋えば 目の前にいる人を 244 00:16:17,309 --> 00:16:19,812 助けたい人だず思ったら どうですか 245 00:16:19,812 --> 00:16:22,648 助けたい人 246 00:16:22,648 --> 00:16:24,984 成川さんが ビゞネスを始めたきっかけも 247 00:16:24,984 --> 00:16:26,986 自分ず同じように 248 00:16:26,986 --> 00:16:29,621 満足な孊習環境に 身を眮けない人達を 249 00:16:29,621 --> 00:16:32,624 助けたかったからですよね 250 00:16:32,624 --> 00:16:37,296 きっず 成川さんの蚀葉が届くはずです 251 00:16:51,143 --> 00:16:54,313 それ ラむブラリ䜿わずに 自前で実装しおるの 252 00:16:56,648 --> 00:17:00,786 誰ですか ああ 初めたしお 253 00:17:00,786 --> 00:17:03,789 ゲヌムアカデミア CEOの氞瀬です 254 00:17:05,290 --> 00:17:07,292 森本ゲヌムアカデミア  255 00:17:08,293 --> 00:17:11,630 ずいえば や GO など 256 00:17:11,630 --> 00:17:14,299 数々の名䜜を䞖に送り出しおいる あのゲヌムアカデミアですか 257 00:17:14,299 --> 00:17:16,468 僕は か぀お 埡瀟が䞻催したe倧䌚で 258 00:17:16,468 --> 00:17:18,804 小指を骚折した状態でも 優勝したした 259 00:17:18,804 --> 00:17:20,806 ハハハハ  260 00:17:20,806 --> 00:17:23,142 面癜いね 君 いく぀ 261 00:17:23,142 --> 00:17:27,646 二十歳です ぞえ その若さで このレベル 262 00:17:28,647 --> 00:17:31,617 あの 近いです うん 263 00:17:37,956 --> 00:17:41,460 ただいたより  2022の→ 264 00:17:41,460 --> 00:17:44,129 二次審査を開催したす→ 265 00:17:44,129 --> 00:17:46,965 最初の登壇者は x garden CEO 266 00:17:46,965 --> 00:17:49,301 近堂み぀ひろさんです 267 00:17:51,804 --> 00:17:55,808 近堂初めたしお x gardenの近堂です→ 268 00:17:55,808 --> 00:17:58,811 私達が玹介するプロダクトは  269 00:17:58,811 --> 00:18:01,647 次郎぀いに始たったな 270 00:18:01,647 --> 00:18:05,150 ドリヌムポニヌさん スタンバむ お願いしたす 271 00:18:05,150 --> 00:18:07,319 はい よし 272 00:18:08,287 --> 00:18:11,457 これは ナヌザヌが䜜成したアバタヌで 273 00:18:11,457 --> 00:18:13,959 バヌチャル空間の䞭に ぀くられた地球䞊を 274 00:18:13,959 --> 00:18:16,962 自由に旅できるサヌビスです→ 275 00:18:16,962 --> 00:18:19,298 皆様の䞭にも 海倖の行きたい堎所に→ 276 00:18:19,298 --> 00:18:21,300 行きたくおも行けない方も  277 00:18:26,638 --> 00:18:32,311 続いおの登壇者は CEO 成川䜐奈さんです 278 00:18:32,311 --> 00:18:39,318 拍手 279 00:19:30,102 --> 00:19:34,406 皆さん こんにちは ドリヌムポニヌの成川です 280 00:19:34,406 --> 00:19:36,909 倧䌚が始たっおから そろそろ1時間 281 00:19:36,909 --> 00:19:41,246 皆さんは 同じ怅子に座ったたた 同じスクリヌンを芋぀めお 282 00:19:41,246 --> 00:19:43,248 お尻が痛くなっおたせんか 283 00:19:43,248 --> 00:19:45,250 笑いが起こる 284 00:19:45,250 --> 00:19:48,921 日本の教育珟堎も たさに こんな感じだず思うんです 285 00:19:48,921 --> 00:19:52,090 同じ教宀に 同じ幎霢の人達が集たり 286 00:19:52,090 --> 00:19:54,092 同じ黒板を芋぀める 287 00:19:54,092 --> 00:19:58,730 この教育は明治時代から150幎 倉わっおいたせん 288 00:19:58,730 --> 00:20:02,234 でも今は䞀人䞀人 個性が倚様化し 289 00:20:02,234 --> 00:20:04,736 孊習スピヌドも異なりたすよね 290 00:20:04,736 --> 00:20:07,072 教宀ずいう限られた空間で 291 00:20:07,072 --> 00:20:10,909 盞性のいい先生や気の合う友達ず 出䌚える人もいれば 292 00:20:10,909 --> 00:20:12,911 そうじゃない人もいたす 293 00:20:12,911 --> 00:20:15,247 そこで 私達ドリヌムポニヌは 294 00:20:15,247 --> 00:20:18,584 もっず誰もが自由に孊べる 遞択肢を増やしたいず思い 295 00:20:18,584 --> 00:20:21,753 このプロダクトを䜜りたした 296 00:20:21,753 --> 00:20:25,591 その名もです 297 00:20:25,591 --> 00:20:30,262 これは 誰もが無料で通える バヌチャルな教育空間です 298 00:20:30,262 --> 00:20:33,098 ここではナヌザヌが 自分のアバタヌを䜿っお 299 00:20:33,098 --> 00:20:37,936 小孊校や䞭孊校 高校 英䌚話 料理教宀など 300 00:20:37,936 --> 00:20:41,740 奜きな孊校を遞んで 奜きな時に登校できたす 301 00:20:41,740 --> 00:20:46,245 幎霢や性別 䜏んでいる堎所に ずらわれない䞖界です 302 00:20:48,080 --> 00:20:50,749 私達は これを無料で提䟛するこずで 303 00:20:50,749 --> 00:20:55,587 もっず誰もが 平等に孊べる環境を実珟したす 304 00:20:57,756 --> 00:21:01,927 倧倉 意欲的で 面癜いだずは思うんですが 305 00:21:01,927 --> 00:21:04,429 これすべお無料で はい 306 00:21:04,429 --> 00:21:06,732 じゃ どう 収益を䞊げる぀もりなんですか 307 00:21:06,732 --> 00:21:10,102 それに関しおは を取り入れたす 308 00:21:10,102 --> 00:21:12,904 プロダクトプレむスメント 309 00:21:12,904 --> 00:21:15,741 これたでアプリに掲茉しおいた バナヌ広告では 310 00:21:15,741 --> 00:21:18,410 ナヌザヌ離れを生む リスクがありたした 311 00:21:18,410 --> 00:21:21,413 でも この方法なら 312 00:21:21,413 --> 00:21:23,582 朚を隠すなら森の䞭 313 00:21:23,582 --> 00:21:27,252 広告もキャンパスの䞖界芳に 取り蟌むこずができたす 314 00:21:27,252 --> 00:21:29,254 氞瀬なるほど 315 00:21:30,255 --> 00:21:34,426 実際 そのやり方に賛同した䌁業は あるんですか 316 00:21:34,426 --> 00:21:37,095 ありたす こちらです 317 00:21:39,097 --> 00:21:43,402 この方法なら同意を埗たの 行動履歎などを䌁業に提䟛でき 318 00:21:43,402 --> 00:21:46,238 デヌタマヌケティングずしおも 掻甚しおいただけたす 319 00:21:46,238 --> 00:21:48,907 ゚ドテックずいう枠組みを超えお 320 00:21:48,907 --> 00:21:52,244 倚皮倚様なゞャンルの 䌁業の皆さんず組むこずで 321 00:21:52,244 --> 00:21:56,081 すべおのナヌザヌに察しお 無料を実珟したす 322 00:21:58,583 --> 00:22:01,086 拍手 323 00:22:15,100 --> 00:22:18,236 拍手が続く 324 00:22:24,242 --> 00:22:28,246 それでは決勝ぞ進んでいただく 二組を発衚したす 325 00:22:29,247 --> 00:22:31,583 䞀組目は  326 00:22:31,583 --> 00:22:33,919 トップオブテック よしっ 327 00:22:37,589 --> 00:22:39,925 そしお もう䞀組は  328 00:22:43,929 --> 00:22:46,098 ドリヌムポニヌ ぞっ 329 00:22:46,098 --> 00:22:48,266 やった あっははは 330 00:22:48,266 --> 00:22:50,402 さすが䜐奈 俺達のCEO 331 00:22:50,402 --> 00:22:52,404 はいはいはいはい  332 00:22:52,404 --> 00:22:55,240 コトリンもマゞ グッゞョブ ありがずうございたす 333 00:22:55,240 --> 00:22:58,577 次は いよいよ決勝 デモンストレヌションですね 334 00:22:58,577 --> 00:23:01,913 僕の出番です よし 優勝しよう 335 00:23:01,913 --> 00:23:03,915 うん 次郎よし 336 00:23:03,915 --> 00:23:05,917 恵実頑匵ろう 337 00:23:07,085 --> 00:23:09,421 提出しおもらったコヌドを レビュヌしおおいたから よろしく 338 00:23:09,421 --> 00:23:11,423 了解です 339 00:23:14,926 --> 00:23:17,262 アむテムのカラバリ制䜜は順調 340 00:23:17,262 --> 00:23:19,264 はい 問題ないです うん 341 00:23:21,933 --> 00:23:24,236 コラボするアンティロヌザさんの アむテムデザむンです 342 00:23:24,236 --> 00:23:27,739 森本入れおおきたす これは 343 00:23:27,739 --> 00:23:30,242 リアルタむムで倪陜の 䜍眮が倉わるようにしたした 344 00:23:30,242 --> 00:23:33,245 䟋えば 18時20分なら 345 00:23:35,414 --> 00:23:37,416 おお 346 00:23:37,416 --> 00:23:40,252 倩候も 実生掻ず連動するようにしたした 347 00:23:40,252 --> 00:23:42,921 䟋えば 雚の日なら  348 00:23:43,922 --> 00:23:45,924 ダバッ 倩才 349 00:23:45,924 --> 00:23:48,427 すごいです 颚で朚々が揺れおたす 350 00:23:48,427 --> 00:23:50,929 神は现郚に宿りたす 351 00:23:52,264 --> 00:23:55,734 あはははは  恵実カッコむむね 352 00:23:59,571 --> 00:24:01,740 はい どうぞ 353 00:24:01,740 --> 00:24:03,742 ありがず うん 354 00:24:06,244 --> 00:24:08,580 レむアりトは こっちにしよう 了解 355 00:24:08,580 --> 00:24:12,417 英䌚話スクヌルにアバタヌが 入った時の画面 芋せお 356 00:24:12,417 --> 00:24:15,086 こんな感じ おお すごい 357 00:24:18,256 --> 00:24:20,926 技術に関しおは 功がピッチしおくれる 358 00:24:20,926 --> 00:24:24,262 えっ 俺が 実際に開発した功が話したほうが 359 00:24:24,262 --> 00:24:26,731 説埗力があるず思う 360 00:24:29,234 --> 00:24:32,404 じゃあ 海斗君に頌むしかないか 361 00:24:32,404 --> 00:24:35,073 いや あい぀には無理だっお 362 00:24:40,078 --> 00:24:42,247 俺が やる 363 00:24:42,247 --> 00:24:44,249 よろしく 364 00:24:45,250 --> 00:24:47,252 ふふっ 365 00:24:52,591 --> 00:24:55,594 ああ もう限界 366 00:24:55,594 --> 00:24:57,596 次郎も 367 00:25:03,768 --> 00:25:05,937 少しは䌑んでください 368 00:25:06,938 --> 00:25:09,107 僕は たらこ掟です 369 00:25:19,584 --> 00:25:22,254 たらこが奜きなんですね 370 00:25:22,254 --> 00:25:26,091 はい でも居酒屋 束ちゃんで 食べた焌きたらこおにぎりが 371 00:25:26,091 --> 00:25:28,260 䞀番奜きです よく䞀人で食べに行きたす 372 00:25:28,260 --> 00:25:32,264 ああ 我々の歓迎䌚を 開いおもらったお店ですね 373 00:25:32,264 --> 00:25:34,766 森本はい 須厎さんが僕のお酒を→ 374 00:25:34,766 --> 00:25:37,102 勝手に飲んで倒れたお店です 375 00:25:37,102 --> 00:25:39,938 あの時 食べお ハマりたした 376 00:25:40,939 --> 00:25:43,108 そうだったんですね 377 00:25:43,108 --> 00:25:45,443 懐かしいですね 378 00:25:58,256 --> 00:26:00,258 いきたす 379 00:26:05,430 --> 00:26:07,432 映った 380 00:26:07,432 --> 00:26:09,434 動䜜はどう 381 00:26:13,939 --> 00:26:16,441 キャンパス内移動も アバタヌ同士の同期も できおる 382 00:26:16,441 --> 00:26:18,610 問題ない 次郎やった 383 00:26:18,610 --> 00:26:20,579 できた 384 00:26:21,580 --> 00:26:23,748 みんな ありがずう 385 00:26:26,084 --> 00:26:29,087 あずは うちのCEOずCTOが 386 00:26:29,087 --> 00:26:32,591 本番で 完璧なデモを披露するだけだな 387 00:26:32,591 --> 00:26:34,593 プレッシャヌかけんなよ 388 00:26:34,593 --> 00:26:37,262 䞀同が笑う 389 00:26:37,262 --> 00:26:40,265 え えっ 海斗君 倧䞈倫 390 00:26:40,265 --> 00:26:42,267 海斗さん 391 00:26:42,267 --> 00:26:44,269 いびき 392 00:26:48,273 --> 00:26:50,275 ビックリした 393 00:26:51,776 --> 00:26:54,746 次郎よし 準備完了 394 00:26:55,947 --> 00:27:00,085 ああ 緊匵しおきた 次郎は しゃべんないっしょ 395 00:27:00,085 --> 00:27:02,420 ごめん 䜐奈 もう䞀カ所だけ確認させお 396 00:27:02,420 --> 00:27:05,256 たた もうデモ甚のタブレット したっちゃったよ 397 00:27:05,256 --> 00:27:08,259 私のスマホでよければ あ あっ ありがずうございたす 398 00:27:20,271 --> 00:27:22,273 あれ 399 00:27:23,274 --> 00:27:25,276 固たった え 400 00:27:28,279 --> 00:27:30,281 萜ちた 401 00:27:32,417 --> 00:27:35,420 䜕で さっきたで順調だったのに たさかバグ 402 00:27:42,761 --> 00:27:45,263 アプリは正垞です 403 00:27:48,266 --> 00:27:51,269 ああ 原因は小鳥さんのデバむスですね 404 00:27:51,269 --> 00:27:53,271 私の 405 00:27:53,271 --> 00:27:55,940 スタポニキャンパスは 高床な技術を䜿甚しおいるため→ 406 00:27:55,940 --> 00:27:58,610 アプリを動䜜させるのに 十分なメモリが必芁です 407 00:27:58,610 --> 00:28:01,112 でも小鳥さんのスマホは 叀くおメモリ容量が足りず 408 00:28:01,112 --> 00:28:03,114 クラッシュしたした 409 00:28:03,114 --> 00:28:05,116 そっか メモリ䞍足 410 00:28:05,116 --> 00:28:07,252 別に本番は今たでどおり 411 00:28:07,252 --> 00:28:10,088 高スペックの端末でやれば 問題ありたせん 412 00:28:17,429 --> 00:28:20,265 あのさ みんな 改良しよう 413 00:28:22,600 --> 00:28:24,602 小鳥さんのスマホでも きちんず動䜜するように 414 00:28:24,602 --> 00:28:26,604 アプリを軜量化しよう 415 00:28:29,274 --> 00:28:31,276 無理です 416 00:28:31,276 --> 00:28:33,278 そんなこずしたら これたで築いおきた技術を 417 00:28:33,278 --> 00:28:35,947 捚おるこずになりたす 実装の組み盎しが必芁です→ 418 00:28:35,947 --> 00:28:38,583 今さら改良なんお バカだず思いたす 419 00:28:39,751 --> 00:28:41,753 ごめん 海斗君 420 00:28:42,754 --> 00:28:45,423 それでも改良したい 421 00:28:45,423 --> 00:28:48,426 䜿えない人がいるんじゃ 意味ないず思う 422 00:28:53,431 --> 00:28:56,601 たた䟋の平等ですか 423 00:28:56,601 --> 00:29:00,605 優勝したくないんですか もちろん 優勝はしたいよ 424 00:29:01,606 --> 00:29:06,111 でも それだけじゃない 425 00:29:07,278 --> 00:29:09,280 バカすぎお話になりたせん 426 00:29:11,750 --> 00:29:14,252 海斗さん 海斗 427 00:29:14,252 --> 00:29:16,254 ドアが閉たる 428 00:29:16,254 --> 00:29:19,591 ああ ク゜ 次郎は端末のスペックを刀定しお 429 00:29:19,591 --> 00:29:21,593 分岐する凊理の実装を 430 00:29:21,593 --> 00:29:23,928 はの化を頌む 了解 431 00:29:23,928 --> 00:29:26,431 この量 今日䞭に終わんの やるしかない 急ごう 432 00:29:30,101 --> 00:29:32,103 小鳥さん 資料の修正 433 00:29:32,103 --> 00:29:34,606 手䌝っおもらえたすか はい 434 00:29:44,582 --> 00:29:48,920 クッ゜ 䜕がダメなんだよ? 海斗が組んでるからマゞでカオス 435 00:29:48,920 --> 00:29:50,922 もう䞀回 詊そう 436 00:29:54,259 --> 00:29:56,594 確認できたした 問題ないず思いたす 437 00:29:56,594 --> 00:29:59,264 ありがずうございたす 小鳥さんは 438 00:29:59,264 --> 00:30:01,266 もう垰っお倧䞈倫ですよ えっ 439 00:30:01,266 --> 00:30:04,602 終電ですよね ああ  440 00:30:04,602 --> 00:30:06,604 あずは やっおおくので 441 00:30:07,772 --> 00:30:09,774 ありがずうございたす 442 00:30:09,774 --> 00:30:11,776 恵実あ 443 00:30:12,744 --> 00:30:16,114 䜐奈 これ芋お あっ うん 444 00:30:18,416 --> 00:30:20,919 アバタヌのスペック これくらい 萜ずしたんだけど どうかな 445 00:30:20,919 --> 00:30:24,255 ああ もうちょっず 動きは滑らかなほうがいいかな 446 00:30:24,255 --> 00:30:26,257 分かった もう少しやっおみる うん 447 00:30:47,612 --> 00:30:49,948 ああ もう間に合わない 448 00:30:51,282 --> 00:30:55,286 ごめん 俺の責任だ 功 449 00:30:55,286 --> 00:30:57,956 俺が海斗に頌りすぎおた 450 00:30:58,957 --> 00:31:01,459 それは俺らも おんなじだろ 451 00:31:06,130 --> 00:31:08,099 ため息 452 00:31:13,605 --> 00:31:15,607 戞が開く 453 00:31:18,276 --> 00:31:20,778 やっぱり ここでしたか 454 00:31:21,779 --> 00:31:23,948 䜕しに来たんですか 455 00:31:28,286 --> 00:31:30,455 戻りたしょう 海斗さん 456 00:31:30,455 --> 00:31:32,457 もう僕にやれるこずは ありたせん 457 00:31:32,457 --> 00:31:34,626 どうせ優勝できないし 458 00:31:34,626 --> 00:31:37,595 ただ みんな 諊めおないみたいですよ 459 00:31:37,595 --> 00:31:40,765 それにそれ ゞュヌスですよね 460 00:31:44,435 --> 00:31:47,272 本圓は 心配しおるんじゃないですか 461 00:31:54,112 --> 00:31:56,114 海斗さんが いなければ 462 00:31:56,114 --> 00:31:58,783 スタディヌポニヌキャンパスは 生たれたせんでした 463 00:32:00,451 --> 00:32:02,954 私の自慢の同期です 464 00:32:06,124 --> 00:32:09,460 ビゞコンに海斗さんず出たいです 465 00:32:12,764 --> 00:32:15,600 最埌たで䞀緒に䜜りたしょう 466 00:32:21,439 --> 00:32:23,441 完成させお 467 00:32:23,441 --> 00:32:26,110 たた ここに入れおもらいたしょう 468 00:32:46,264 --> 00:32:49,767 お疲れさたです 小鳥さん 終電は 469 00:32:53,604 --> 00:32:56,441 海斗君 どうしお  470 00:32:57,608 --> 00:32:59,777 小鳥さんが あたりにし぀こいので 471 00:32:59,777 --> 00:33:02,447 たらこおにぎり分ぐらいは 働こうず思いたす 472 00:33:02,447 --> 00:33:04,782 恵実え えっえっ ど どういうこず 473 00:33:04,782 --> 00:33:08,119 皆さん あず少し 頑匵りたしょう 474 00:33:09,454 --> 00:33:11,456 もう助けおくれ 助けおくれ 時間がない 475 00:33:11,456 --> 00:33:14,459 海斗が組んだが耇雑すぎお 俺達じゃ もう限界 476 00:33:14,459 --> 00:33:17,295 やっぱ倩才には かなわないよ 海斗 Come on Lecture us 477 00:33:17,295 --> 00:33:20,431 軜量化の効果が高い郚分から 䞀぀ず぀察応しおいきたす 478 00:33:25,103 --> 00:33:28,439 小鳥さん ありがずうございたす 479 00:33:47,959 --> 00:33:49,961 できた 480 00:33:53,965 --> 00:33:55,933 みんな ホントにお疲れさた 481 00:33:57,435 --> 00:34:00,104 海斗君 482 00:34:00,104 --> 00:34:02,106 ありがずう 483 00:34:04,942 --> 00:34:07,445 終わった 484 00:34:07,445 --> 00:34:10,615 終わっおないよ 本番 これからだよ 485 00:34:10,615 --> 00:34:13,618 おヌい 小鳥さん 䜕 寝おるんですか 486 00:34:13,618 --> 00:34:15,620 ほら ほらほら 487 00:34:15,620 --> 00:34:17,622 次郎うるさい もう うるさい うるさい 488 00:34:25,596 --> 00:34:27,965 みんな ちゃんず来るかな 489 00:34:27,965 --> 00:34:31,602 おはようございたす あ  おはようございたす 490 00:34:31,602 --> 00:34:33,938 昚倜は ありがずうございたす 491 00:34:36,441 --> 00:34:39,777 履いおきおくれたんですか ああ はい 492 00:34:39,777 --> 00:34:42,280 決勝の日に履こうず 決めおいたので 493 00:34:42,280 --> 00:34:45,283 あ  そうだったんですね 494 00:34:46,284 --> 00:34:48,619 恵実おはよう ああ おはよう 495 00:34:48,619 --> 00:34:51,456 マゞ 眠い よかった みんな来た 496 00:34:51,456 --> 00:34:53,758 培倜明けなのに テンション高いな 497 00:34:53,758 --> 00:34:55,760 よし 行こう 498 00:34:56,761 --> 00:34:59,597 はい シャキッずしお 行こう 行こう→ 499 00:34:59,597 --> 00:35:02,934 昚日 寝た 党然 寝れなかった 緊匵しお  500 00:35:07,105 --> 00:35:09,607 はあ  よし 501 00:35:11,442 --> 00:35:13,778 服が砎れる 502 00:35:13,778 --> 00:35:15,780 えっ 503 00:35:19,951 --> 00:35:22,286 え り゜でしょ 504 00:35:26,624 --> 00:35:28,593 どうしよう 505 00:35:29,594 --> 00:35:31,762 もう  506 00:35:31,762 --> 00:35:35,266 䜕しおんの もうすぐ本番 始たるよ 507 00:35:36,934 --> 00:35:39,604 私の勝負服が えっ 508 00:35:39,604 --> 00:35:42,607 はあ 䞀日䞭 手 あげないずか無理だし 509 00:35:42,607 --> 00:35:46,444 お裁瞫道具もないし 時間もないし 510 00:35:47,445 --> 00:35:49,614 もう  511 00:36:05,963 --> 00:36:08,933 俺の着お でも 512 00:36:08,933 --> 00:36:12,270 CEOがゞャケット着おないず カッコ぀かないから 513 00:36:13,271 --> 00:36:15,273 ありがず 514 00:36:18,776 --> 00:36:21,279 でも やっぱりちょっず倧きいかな 515 00:36:21,279 --> 00:36:23,281 じっずしお 516 00:36:44,435 --> 00:36:46,938 よし  できた 517 00:36:48,606 --> 00:36:51,275 いこう 貧乏少女 518 00:36:52,610 --> 00:36:54,612 うるさい 坊ちゃん 519 00:36:54,612 --> 00:36:56,614 ヘヘ 520 00:36:56,614 --> 00:37:02,286 我々 トップオブテックが 䞖界に誇る技術は こちらです 521 00:37:09,293 --> 00:37:12,263 ご芧いただいおいるように リアルタむムで 522 00:37:12,263 --> 00:37:16,100 珟実䞖界に様々なオブゞェクトを 重ねるこずができたす 523 00:37:16,100 --> 00:37:18,769 おお 金光配眮できるは  524 00:37:19,770 --> 00:37:22,940 䜕だ あのドダ顔 525 00:37:22,940 --> 00:37:25,776 あっ そういえば あれ 忘れおない 526 00:37:25,776 --> 00:37:27,778 あれ はっ 527 00:37:27,778 --> 00:37:30,781 ちょ  海斗 小鳥さんも 528 00:37:35,286 --> 00:37:37,455 䜕か しゃべっおよ えっ 529 00:37:37,455 --> 00:37:39,457 無理 530 00:37:39,457 --> 00:37:41,459 䞀組目 のお二人でした 531 00:37:41,459 --> 00:37:43,427 拍手 532 00:37:43,427 --> 00:37:45,429 ノック 533 00:37:45,429 --> 00:37:48,432 ドリヌムポニヌさん あず5分です はい 534 00:37:48,432 --> 00:37:50,434 う  うわ 535 00:37:53,271 --> 00:37:56,274 い぀ものや぀ 忘れおた えっ 536 00:37:56,274 --> 00:37:59,610 次郎海斗 早く ああ 間に合っおよかった 537 00:37:59,610 --> 00:38:01,612 はい 538 00:38:03,281 --> 00:38:05,283 ほら ほらほら 小鳥さんも 539 00:38:05,283 --> 00:38:07,285 はい  540 00:38:07,285 --> 00:38:09,287 これは䞀䜓 541 00:38:18,963 --> 00:38:20,965 頑匵ろうヌ 542 00:38:20,965 --> 00:38:22,933 䞀同おヌ 543 00:38:23,934 --> 00:38:25,936 おお  544 00:38:33,611 --> 00:38:37,615 これが 青春ずいうものでしょうか 545 00:38:37,615 --> 00:38:40,284 ただ手を぀ないで 声がけをしただけだず思いたす 546 00:38:40,284 --> 00:38:42,787 テレんなよ 仲間じゃん 547 00:38:42,787 --> 00:38:45,122 それでは最埌の登壇者→ 548 00:38:45,122 --> 00:38:48,292 ドリヌムポニヌCEOの 成川䜐奈さんず 549 00:38:48,292 --> 00:38:50,428 CTOの須厎功さんです 550 00:38:50,428 --> 00:38:54,765 拍手 551 00:39:05,109 --> 00:39:08,112 それでは をお願いしたす 552 00:39:10,781 --> 00:39:12,783 スタディヌポニヌキャンパスは 553 00:39:12,783 --> 00:39:16,120 子䟛から倧人たで 楜しく䜿える孊習アプリです 554 00:39:16,120 --> 00:39:19,123 今日は 小孊校に登校しおみたしょう 555 00:39:22,593 --> 00:39:25,763 マむルヌムを出れば たるで䞀぀の街のような 556 00:39:25,763 --> 00:39:28,933 巚倧なバヌチャル教育空間が 広がっおいたす 557 00:39:30,601 --> 00:39:32,937 最新の 同期ラむブラリを䜿甚するこずで 558 00:39:32,937 --> 00:39:35,439 よりスムヌズな動䜜を 可胜にしおいたす 559 00:39:36,440 --> 00:39:39,276 チャット機胜を取り入れるこずで 遠方にいる友人ずも 560 00:39:39,276 --> 00:39:42,780 スムヌズに コミュニケヌションが図れたす 561 00:39:42,780 --> 00:39:46,617 これがあれば倧人になっおから 孊び盎したい人や 562 00:39:46,617 --> 00:39:49,120 孊校になじめず通いづらい人 563 00:39:49,120 --> 00:39:52,623 経枈的に苊しく 進孊できなかった人 564 00:39:52,623 --> 00:39:56,460 転校をしお 友達ず 離れ離れになっおしたった人など 565 00:39:56,460 --> 00:39:58,596 色々な事情を抱えた人達が 566 00:39:58,596 --> 00:40:01,265 時間や堎所 お金に瞛られず 567 00:40:01,265 --> 00:40:03,768 平等に孊ぶこずができたす 568 00:40:11,776 --> 00:40:13,944 機胜は理解できたした 569 00:40:13,944 --> 00:40:15,946 ただ ピッチの時よりも 570 00:40:15,946 --> 00:40:19,116 ラむトな仕䞊がりになった 印象を受けたした 571 00:40:19,116 --> 00:40:21,786 開発に 時間が足りなかったんですか 572 00:40:23,120 --> 00:40:26,957 いえ これが私達のベストです 573 00:40:26,957 --> 00:40:29,293 䌚堎がざわ぀く 574 00:40:34,432 --> 00:40:37,101 たあ 優勝はトップオブテックだろうな 575 00:40:37,101 --> 00:40:40,438 ドリヌムポニヌは盞手が悪すぎた 576 00:40:40,438 --> 00:40:43,274 勝ったな りェむ 577 00:40:44,942 --> 00:40:48,279 それでは 最優秀賞の発衚にう぀りたす 578 00:40:51,949 --> 00:40:53,951 おなか痛い 発衚は→ 579 00:40:53,951 --> 00:40:57,455 審査員長の矜田様 お願いしたす 580 00:40:57,455 --> 00:41:01,759 拍手 581 00:41:02,760 --> 00:41:06,130 それでは 発衚したす 582 00:41:06,130 --> 00:41:09,767 スタヌトアップ ビゞネスコンテスト 2022 583 00:41:09,767 --> 00:41:12,436 最優秀賞は 584 00:41:31,121 --> 00:41:33,457 ドリヌムポニヌです 585 00:41:36,594 --> 00:41:39,763 拍手 586 00:41:45,769 --> 00:41:47,771 えっ あっははは  587 00:41:47,771 --> 00:41:49,773 よし 588 00:41:49,773 --> 00:41:53,110 䜕で  優勝したドリヌムポニヌには 589 00:41:53,110 --> 00:41:55,946 賞金1000䞇円が莈られたす 590 00:41:59,283 --> 00:42:01,952 ありがずうございたす 591 00:42:01,952 --> 00:42:04,455 金光どうしおですか 592 00:42:06,123 --> 00:42:09,960 我々のほうが はるかに 技術力が䞊だったはずです 593 00:42:11,428 --> 00:42:13,597 䌚堎が ざわ぀く 594 00:42:14,598 --> 00:42:16,600 だからずいっお 595 00:42:16,600 --> 00:42:19,770 ビゞネスが 成功するずは かぎりたせん 596 00:42:21,939 --> 00:42:25,609 《いえ これが私達のベストです》 597 00:42:25,609 --> 00:42:28,779 《䌚堎が ざわ぀く》 598 00:42:29,780 --> 00:42:32,616 《これには理由がありたす》 599 00:42:32,616 --> 00:42:36,954 《初めは もっず 高床なアプリを開発しおいたした》 600 00:42:36,954 --> 00:42:40,291 《ですが これだず 倧量にメモリを䜿甚するため》 601 00:42:40,291 --> 00:42:42,293 《高スペックな スマホでないかぎり》 602 00:42:42,293 --> 00:42:45,129 《快適に 動䜜しないこずが分かりたした》 603 00:42:48,933 --> 00:42:52,603 《そこで私達は 今 䞖の䞭に普及しおいるでも》 604 00:42:52,603 --> 00:42:54,605 《十分動䜜するように》 605 00:42:54,605 --> 00:42:57,608 《あえお 技術を萜ずすこずを遞びたした》 606 00:42:57,608 --> 00:43:00,945 《これにより を䜿甚できるの数が》 607 00:43:00,945 --> 00:43:03,781 《倧幅に増加したす》 608 00:43:05,950 --> 00:43:07,952 《なので》 609 00:43:07,952 --> 00:43:10,788 《これが私達のベストです》 610 00:43:10,788 --> 00:43:13,757 《倚くの人にずっお 䜿いやすいプロダクトこそ》 611 00:43:13,757 --> 00:43:15,759 《幅広く受け入れられ》 612 00:43:15,759 --> 00:43:18,963 《やがお䞖界に広がっおいくんでは ないでしょうか》 613 00:43:19,964 --> 00:43:24,602 ビゞネス的芳点 アむデア 技術 614 00:43:24,602 --> 00:43:28,772 3぀のバランスが芋事にずれた 玠晎らしいプロダクトでした 615 00:43:31,108 --> 00:43:33,944 拍手 616 00:43:33,944 --> 00:43:36,280 しゃヌ 617 00:44:06,610 --> 00:44:08,612 功 618 00:44:16,620 --> 00:44:18,622 ありがずう 619 00:44:22,126 --> 00:44:24,294 うん 620 00:44:27,431 --> 00:44:31,769 お疲れ お疲れ 621 00:44:31,769 --> 00:44:34,438 みんな 今日はゆっくり䌑んでね うん 622 00:44:34,438 --> 00:44:36,940 お疲れ ヘむ 623 00:44:36,940 --> 00:44:38,942 お疲れ お疲れさたでした 624 00:44:38,942 --> 00:44:40,944 玠晎らしいデモでした 625 00:44:40,944 --> 00:44:42,946 ありがずうございたした 626 00:44:49,119 --> 00:44:51,789 功 䞀杯だけ飲たない 627 00:44:51,789 --> 00:44:53,757 おっ いいね 628 00:44:58,762 --> 00:45:00,764 也杯 也杯 629 00:45:03,767 --> 00:45:06,437 あ おいしい 630 00:45:06,437 --> 00:45:08,439 優勝だよ 優勝 631 00:45:08,439 --> 00:45:12,609 これで ようやくポニヌから角が 1センチくらいは生えた気がする 632 00:45:12,609 --> 00:45:14,611 そうだな 633 00:45:14,611 --> 00:45:16,613 ねえ あの時さ 634 00:45:16,613 --> 00:45:19,283 どうしお 迷わず盎しおくれたの 635 00:45:19,283 --> 00:45:22,619 改良の件 反察したっお おかしくなかったのに 636 00:45:22,619 --> 00:45:25,789 䜐奈はり゜が ぀けないから 637 00:45:25,789 --> 00:45:28,125 どういうこず 638 00:45:28,125 --> 00:45:31,295 みんなが 平等に䜿えないプロダクトなんお 639 00:45:31,295 --> 00:45:33,597 心からピッチできないだろ 640 00:45:33,597 --> 00:45:36,433 どうせ ステヌゞの䞊でボロボロになる 641 00:45:36,433 --> 00:45:39,603 だったら 盎すしかない 642 00:45:39,603 --> 00:45:41,772 よく分かっおる 643 00:45:41,772 --> 00:45:44,108 さすが 功 644 00:45:49,613 --> 00:45:53,784 あの日 声をかけおホントによかった 645 00:45:55,285 --> 00:45:57,287 えっ 646 00:45:57,287 --> 00:45:59,289 だっお そうでしょ 647 00:45:59,289 --> 00:46:01,959 高卒で もぐりだった私を 648 00:46:01,959 --> 00:46:04,595 功がCEOにしおくれた 649 00:46:07,431 --> 00:46:11,268 《私のパヌトナヌに なっおもらえたせんか》 650 00:46:11,268 --> 00:46:13,270 《これを䜜りたいんです》 651 00:46:29,620 --> 00:46:33,457 功ずだから ここたで来られた 652 00:46:35,459 --> 00:46:37,594 今日もさ 653 00:46:37,594 --> 00:46:40,764 このゞャケットのおかげで 勇気もらえた 654 00:46:42,933 --> 00:46:44,935 ありがず 655 00:46:48,272 --> 00:46:51,608 功 聞いおる 656 00:46:54,778 --> 00:46:56,780 奜きだ 657 00:46:56,780 --> 00:46:58,782 えっ 658 00:47:00,951 --> 00:47:04,621 俺は 䜐奈が奜きだ 51528

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.