All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E062_HANrel-darksmurfsub_100-FANS-Translated__0-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

Today have seen one I most like the type.

At wedding ceremony?

Yeah.

Why not with him hit on someone a moment?

Bridegroom the friend?

Seems like junior.

But just only 20 years old.
One look already saw it.

Also possibly is 30 years old a bit more?

If 30 years old a bit more,
Even if it is 32 years old.

With you difference 7 years old. Will possibly!

In other words, his appearance give my feelings is like
that.

But wedding ceremony ended later one look then have disappeared.

Body figure is pretty good.
Because young buttocks very flexible. Very outstanding.

Appearance also really man.

You towards body figure looks good the man have feelings?

Also it's not like that.
But today just feel that he is pleasing to the eye.

Bride is pretty.

Age really there is nothing to be done the matter!

What kind of wedding dress suitable to us?

Cut. What is want those doing?

Cut. What is want those doing?

I want to wear once wedding dress.

Even if don't get married also.

Must not be treated as birthday gift sent you one.

Darling. Hot?

A bit hot.

Really good to drink. Is watermelon juice?

Watermelon plus lactic acid bacteria.
If tired then rest for a while again doing.

What's there to be tired about? See my arm.
See my thigh.

Already said man leg coarse strength then big.

Whether or not want to use bit strength.

Dizzy. Darling. Dizzy.
Save me.

Have gone crazy. I was thinking about what?

Will be how nobody knows?

Che Na Teuk receive with compared to oneself small 18 years old the small boyfriend.

Isn't it living is not bad?

Today want with auntie ask a moment good.

One sit this car I just trap.

Almost reaching.

In other words very trust me.

That. Auntie.

Yes.

Not curious management agent look like what?

Because is male management agent possibly will care about.

Isn't it not must go to say hello?

Eldest brother get what you have said very well?
So not worry about.

That also want meet?

Later?

Fine.

Let's go.

Yes.

Mother say television drama have finished then formally entertain you.

House inside although like this.

Tomorrow 9 o'clock.

Yes.

Hey.

It's me. Au Ro Ra.

Yeah.

At home.

Yeah.

Can come out a moment?
I'm right in front of your house.

What happened? Understand.

I just say!

Must going out.

Go out for a walk.

How did you get here?

Taxi.

You why never say one sound? I can driving over.

You how long a period of time never came this inside?

Oh, right!
Ask if it's like this will let you get angry?

This. Just treat it as gift accept it?

What is it?

Goods roll up.

You every day money to spend too many already.

So you've come to return me?

My character square cannot owe other people favor.

Yesterday heaven kelp soup very tasty.

I'm going.

You really are.

You're afraid of I don't have money?

Worry about me have spent how much money?
Every day also is using calculator be regarded as?

I'm very care about.

Money is very care about.
Mother will not care about?

Don't say the so simple. What do you know?

You're standing at mother the position consider before?

Now with this situation. Can do what?

Previously. Go bankrupt before?

I as daughter it is nothing have done bad place.

Don't have have done bad place.

So mother ten over years then go to once In Sa Dong?

Because have mentioned about Jo Gye Sa nearby the within restaurant.

I just bring she go.
Invite her have eaten one meal fried noodles. Eaten so fragrant.

Because won't like mother quite old.

Feel that other people have her treated as as granny very embarrassing.

Only have at home then the greatest extent daughter the responsibility. Isn't it?

Mother have said?

Because of her say more than ten years never went
before In Sa Dong.

I feel very unbelievable. So ask she.

Even if don't say auntie also already know.

Because behaviour family have her treated as as granny.

So you don't like with her together go out.

Just like this still use mouth say very concern mother.

Just forget about it.
I also nothing much extravagantly hope.

Auntie I came to take care of.
You this smart clever the daughter....

Based on what?
You based on what take care of my mother?

One person at home even if it is young people also will sick.

Anxiety.

Also. Just like my mother the same.

Mother if is still alive.
Just compete she big two years old.

If mother can alive.
I just anything extravagantly hope also don't have.

Whether it's where I already will bring she go?
The greatest extent my filial piety.

How can because Father female old already?
Feel embarrassing.

It is not embarrassing?

It is not what is it?

Don't know can forget about it.
I cannot let her one person stay here.

Using these goods bond give mother buy some good
thing.

Then what will you have me do?

Only is a mistake.

You at let people disillusioned the aspects really have ability.

Then me?

Whether or not want to now will go and see sisters.
Take a look at her how say?

You even own problem all unable to solve.

Based on what tell me big?

Any matter also have order of priority.

I will be able to resolve everything.
So hope you hurry change plan.

And wait. I get car key come out.

Did you or not just to see U Rang Seong have once again returned?

No. Have someone call I'll go out.

Who?

Don't anything ask.

Sister. Artist be together.
Call people come out very normal.

The number you called have already switched off.

Teacher?

With cosmetic the sister go to watch a movie.

She go to watch a movie.
Just let you collect house.

Natasha already packing luggage leaving.

I know.
Early morning I received text message.

Natasha?

Yes.

If watch a movie, surely must two or three hours.

Go to nearby chat will day?

Tomorrow? Must wash clothes.
Still have other live must do.

I in a moment. With teacher say greetings.

Like this starting tomorrow then can find a nanny!

Let's go. Pass to me.

Go and say today have eaten what?

Early morning cup noodle. Afternoon sandwich.
Evening seaweed roll up rice.

Also should have said cannot eat noodles.

Also cannot then I myself eat other.

House inside have eaten?
Except for wheat foodstuff.

Have do properly the frozen rice.

Early last sort what time go out?

Because very early in the morning will must go out.

So must put on makeup car eat those deal with a moment.

Be in charge of what television drama?

U Rang Seong. Su Mok drama.

My younger sister go and act is that television
drama?

Who is it?

Jin Seol. Pak Ji Yeong.

Heavens.

Is teacher.

Although late.
I am still must after seeing her later then go.

Hey.

Hey. Where are you? Why is not at home?

Have returned?

Yeah. She said headache.

Seeing ten minutes then came out.
Waste money.

I will immediately go back. But have a guest.

Guest.

Yes.

Your guests. Or my guest.

Go back later then talk.
No if tired and will arrived coffee shop come one trip to.

You boyfriend?

Yes.

Aigoo.
Already said people cannot be judge by appearance.
Back home.

Yes.

Let let's return home.

Bit okay must have drank!

I hope you don't mention about Cheon Han Han hospital the matter.

Still have Ji Yeong sister the matter.

Then what do you want to say?
Also cannot say I am unemployed.

Just say is company....
Just say with friend developing game.

Understand. This neighborhood have flower shop?
Also cannot empty-handed go.

Just nice Cha Ri have one bottle patient send the wine.

How come so bad? I already said want to send you.

Sit taxi will be enough. Why must you send?

Evening sit in the car hire car something happened the woman. And is not only two.

Phone still switched off.

Let me recalling the past.

Isn't it not by something people been taken away?

Isn't it not have been kidnapped? So switched off.

Sorry. I never think about it that much.

Am sincere?

Yes.

Leg don't have strength. Unable to drive the car.
Stepped on the whole journey accelerator?

If you think repay my have work hard the heart is true.

Just don't use goods bond. To car sit for a while.

Listen to one song.

We really is have experienced a lot of things.

Compared to other people have been dating few years all more.

Now go to car theater how is it?
That day unable to fulfill.

Dok Dae not around.

Then follow what I've said and do?
Really won't regret.

Do you want me to write one portion agreement?

I with auntie say give brothers previously used room.
Give me make studio.

Is very strange sit at that room is very have inspiration.

To U Rang Seong a bit also not concern?

Na Mo now then before my eyes!

Tomorrow must go out. Must sleep earlier.

Sleep seven hours no will be enough?

Early morning must washing hair!

Hairstyle grow.
Wait have worked must very long period of time.

Understand.

Whether or not I can also with you together go inside.

Don't want to return to have gone.
I until at the side the room sleep will do.

This no are you sincere?

The heart am sincere.

With Yan Jong have embrace play?

Yeah.

What do you plan to do?

What?

Abandon I.
Want with an actor the first time embrace?

Then what to do?

No matter what?

Think about just came to energy.

Go back.

Can't you just say one time you to come.
Even if a lie.

You say go back the time.
My heart ice-cold be cooled.

Then to come.

Understand next my heart okay.

I'm also never say anything.

You promised me one thing.
I the phone number must certainly receive.

Okay.

Film the time not enough time to receive.
Have finished give to me return hit once.

Don't know.

Au Ro Ra.

This is the first time. You letter?

Get whole the heart hand over give to a people?
This time is the first time.

Whether or not I come right.

Good night.

This time why not ask Author Hwang?

To my younger sister the evaluation how is it?

Never have heard before say what?

I almost all in the put on makeup the car.

Character a bit artful quite.
House inside the old.

How do you do?

It's so late. Very sorry.

Don't have the matter. I'm also then perfect.

Aigoo. What is that?

Wine.

I like drink wine. You sit?

Supplied with water fruit?

There's no need.
Evening not love eating something.

That is also. Must eat something!

Give to me to once coupt of water?

Teacher?

I don't need.

Why keep talking about polite expression?
It is not boyfriend?

Dating not long.

Recently is let's end this quickly the world.

When meet.

Have business card?

Is currently with friend develop game.
Still have not business card.

Yes.

Last year spring know.
Suddenly sever contact later.

At Da Ji work the hairdressing shop incidentally again encounter.

Go to scissors head is that so?

Is cut the hair.

I want to with her formally dating.
So want with you say your greetings.

Call what?

I am Pak Sa Gong.

The first time is how meet?

At opera play scene.

Aigoo. I also like see opera.

What are you staring at opera?

Three Mee.

There inside the Actor Nam isn't it not is very attractive?

Yes.

Dating is a good thing. But Da Ji very to be busy.

Our work is. Very early in the morning go out.
Midnight return home.

Yes.
So I will at want is there anything I can help?

Of course don't have.
Until this time the work ended.

Every day so busy. Household chores how to do it?

Still have to wash clothes or whatever?

Return home wash!
Sometimes raining then a bit earlier have returned home.

I can help you employ one nanny?

Fee use me go out.

There's no need. Two woman use what nanny?
Will by spit trough.

Have to empty do will be enough.

You have been injured!

Ligament have been hurt.

Is heaven land under heaven kitchen the matter.

Let me rest properly two or three month.

Later stop enter into the kitchen.

And not want cuisine think until have gone crazy.

What is this? Mouth most artful is you.

Even if artful. I'm also give what eat what?

When did I say over?

Like is just for me then do it.

Seems like is just for me then do it.

Is just to you with son.
This is for I myself that's why like this?

If we are not at.

You are that kind finish cuisine send times neighborhood the person?

Really?

Isn't it?

With you work the fun is the same.

Where have anyone get work be treated as is fun?

Then is just to get a mouthful of food to eat.

You know I Su Ri grasp hold of how many people the livelihood?

Other people should thought two of you currently
quarreling?

Compared with to play golf hit crazy the person.
I much better.

Fei Qin. Fee time.

Golf scene puff old more pesticide.

Break way of life.
At there type of farm crop will be good.

Blunt constrain or repress emotions.
Pile up constrain or repress emotions have gotten ill. You happy?

So no to play golf the person is acute patient.

I doing cuisine the time also can blunt constrain or repress emotions.

Be appropriate a bit. Have done and do.

You open a moment refrigerator take a look.
3 big scale refrigerator.

Even fist head also stuff not going in. So full.

When open saw.

Then is food ingredient.

This inside is mountain village?

Supermarket have a lot food ingredient.
Why have to frozen finish then eat?

Stop. Really?

One man old already compared to woman still narrow-minded.
Like getting more and more serious.

Wrong have done you just change.

Don't later let daughter-in-law joke.

Yes. Deputy chief. Hello.

How do you do? Isn't it not is too late?

No, it's not.

Our this circle the person.
This bit is currently busy the time.

Tomorrow came over a trip. Have some good news.

Any news?

Some foodstuff company just recently incoming call.

Today seen finish U Rang Seong.
Plan to let Na Mo become their model.

Or will grow personally decided.

At least is 3 Jang Dae Pyo. Big.

Really?

That's right.

Thank you.

Tomorrow 11 o'clock.

Fine. Have worked hard.

What's wrong?

Advertisement company.
Certain chairman personally regard as important Ro Ra.

Aigoo. Very good.

What is that? Is Ro Ra the signature?

Yeah.

Give me also buy phone. Let her signature.

With all staff showing off?
U Rang Seong Na Mo the signature.

Fine.

This time why never dash go out?

If must want to meet convey good news,

Tomorrow?
Afraid she excited excessively and suffer from insomnia.

That's right.

You sit sit.

With her grumble I let you doing household duties?

No.

Then he why say on my behalf employ nanny?

He want with me meet. I'll say no time.

Seemingly is rich family the son.

Wine also buy expensive.

Go to stroll washer.
Bed have must wash the clothes.

Yes.

Good and bad is teacher.
How can like this old and go?

Punk child. Energy who?

My this hairstyle is don't look that old.

Drape over one's shoulders come down okay or not.

Mom you do not have to concern hairstyle.
Concern concern food.

Fermented soya bean sauce soup how come so all?

This mix dish isn't it not put seasoning?

Older brother said don't put seasoning.

Then released a little bit.

Natasha not around. Never have to have eaten.

Then have him call back to come!
Like this hot I so really put out energy for do for you.

Cuisine will need with utmost care.

A bit also don't have with utmost care.

Do you know doing cuisine have how tired?

Then hot day go out film?

From early in the morning until half night.
At cooling house.

Blow air conditioning wind. Make some more food.
Is that so tired?

Light prepare a meal?
Still have to wash clothes do cleaning house.

It is not sooner or later will employ people?

Later you yourself do delicious food.

Mom you except for dress up oneself concern own
external.

Don't have the same speciality.

Not love eat just don't eat.
Don't know how fortunate you are?

Really not eating.

Feel vexed.

Return this family also cannot eat one meal Gap Gu rice.

Really?

Ro Ra mother the craftsmanship then is art.

Rises. Rises.

Mom. Yesterday ratings and rises 1%.

Then is how much %?

16.5. At capital circle.

Very good. Capital circle is other be regarded as?

Yeah. Broadcast company very pay attention to.
Seoul capital circle the ratings.

Evaporate beef-rib still left.

Of course.

Just to let give me eat.
Mom you deliberately never eatan?

I am love eating meat people?

Love to eat.

The same Ryang Tang.
Actually with other people's family taste different.

So each and every one all have to learn.

Learn have to still the same.

Aigoo. Have several kinds.

Have one to Sha Wujing father and son.
Going out the time discovered shoe wear wrong.

Father Sha Wujing....

Want return home get one pair of match up the shoe.

Father.
House inside the shoe also don't have match up.

Do you know?

All when the story.

Then why never with mother speak that story?

Very interesting.

Author Hwang with let me tell you a lot entertaining anecdote.

Author Hwang is very pitiful.

Although is not worry about money and grown up.

Woman give birth to children.
Breadth of mind then can become lenient. Become warmly.

Never get married virgin sisters.

How can like mother sort so painful love him?

Look at him the eyes. Full off lonely.

How is his sisters?

Model the unmarried old woman.
Character very artful.

Perhaps they recognize for her to him completely have given.

I feel that then let them the younger brother very tired.

Criticize he. Give him pressure.

In the end never give him call?

Yesterday have seen once before noodle.

Is that so?

Aigoo. Look at I.
Haven't give Dok Dae food to eat?

I want to give it.

Slept well?

A bit suffer from insomnia.

What's wrong?

Nothing.

Why nothing?

Close your eyes.

This matter should close your eyes thinner land listen
to.

Ratings rises the matter?

No, it's not. Hurry.

Receive go to one big scale advertisement.

Receive what's wrong? Haven't confirm?

Have to 11 o'clock thereabout make a trip to.
Then will know carefully the details.

Yesterday seen finish our television drama.

Have position chairman personally next instructions.

This is conclusive.

Want to use me?

That's right.

Lee Jae Gyu deputy chief speak.
At least is Sam Jang Dae paper money.

Originally was yesterday want must tell you.

Afraid you suffer from insomnia then endure came out.

Do not dare be confident in.

Pick one pick.

I'm also unable to feel the feeling that sth is genuine.

A bit also not painful.

This is not reality. Is me dream seeing?

You this is are you joking?

Not really.

I become coward.

After that bad news is.

I damn wrist ligament have been hurt.

Temporarily cannot give our do delicious food.

Aigoo. Then what to do?

Our on the contrary it's all right.
But your family have to every day eat!

Have to employ individual.

Community have me damn good friend.

Do two the cuisine. Too tiring?

Is Lee Jae Gyu deputy chief.

Yes. Deputy chief.

11 o'clock can come?

Of course.

They anxiety. Chairman the instructions.

Which family company?

Do not dare be confident in.
Our actually meet such a good opportunity.

Is due to deputy chief the good fortune.

H... Ho.

Fine. Thank you. Deputy chief.

Where one family!