All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E055_HANrel-darksmurfsub_100-FANS-Translated__0-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

I'll go confirmed already.
Anybody also don't have.

Sleep properly. In a few hours see you again.

What's wrong?

I like this is really is cannot go back.

I just eat one breath breath gelatin dessert.

Breath breath gelatin dessert.
Is that crowded eaten?

Correct.

Don't know isn't it because in front of teacher too
nervous?

Feel that very thirsty.

Thirsty then chase quickly go back drink water!

Ice cream. Dessert. Not very good.

Just once.
Should I won't eat really the determination no went already.

That's really. Let's go.

I want to go public park thinner taste.

This still must thinner taste?

At long last is have lived again.
Very delicious to eat.

Doesn't it taste good.

Just like that. Will have what good eaten?

Why never delicious?
Is it because together with me eat?

You go to with girlfriend eating together take a look.

Even if it is Heul Seok Du also like eat walnut the same.

Cut.

Isn't it?

Don't know.

Be together with girlfriend feels like excited or is feels like comfortable.

Two kinds all.

Then also proof you really like her.

To wish you happy birthday.

Already pass through 12 o'clock?

Correct.
Auntie at such hot the weather.

Just for give birth to me superstar.
Must have eaten many hardship.

That's right.

You have seen child don't feel very adorable?

Have Dok Dae will be enough?

Still get me stockpile for string of cash?

No.

What is that?

Changed to third obey position?

I am willing.

Yeah. Mother.

Haven't come back?

Then at family entrance.
I eat a bit cooling something.

Immediately will go back.

Yeah.

Let's go.

Mother. Mother.

Yeah.

Very sorry. All of you have slept.

Father you continue just sleep.
Mother discuss with me a moment.

Please say.

Tomorrow. Should not be today.

Today is Audrey the birthday.

Aigoo. Is that so?

I ten o'clock already want to go out.
Can get cake do properly?

I want give she eat mother made the cake.

Of course.

1 2 Ready Action.

Already said colloquial term for [sheng1 xiao4 the same all able to get along properly.

I with our family old fellow a bit problem also don't have.

- Previously I once cousin. Do you know Go-Go dance?
- I know.

Go-Go dance jump have to very well.

Our there inside the people have being she have been bewildered.

She is oneself came?

Will not with older brother made agreement must meeting.

What?

You this a madman.

Sorry. I have seen a person wrongly. Sorry.

First get make coffee the water burn good.

Yes.

Haven't wake up? Haven't wake up.

Today if also rain will be good. Evening.

Aigoo.
Isn't it not feel that day the world's most good enough?

Scared me to death.

Meat is management agent brought here.

I whether or not should boil pieces fish!

There's no need.

Eat then do not put scallion?

Yeah.

In ancient times the person have said good.

Disaster year the time good one eating people is not bad.

Why?

Your brother at the time must a lot a lot dish.
In fact, is pretty tiring.

With you two persons together also have is pretty good place.

Must early let my mother mom no need eat some hardship then correct.

I am previously alive too comfortable.
Thanks to your father the good fortune.

Brothers and must to live your life and want to go to the hospital must very tired.

That's also right.

Mother.
Eldest brother the daughter what is your name?

Yeah. Da Eun.

Kim Seong older brother the son?

Bang Dam.

Why? You're afraid of I'll have to dementia?

I'm only ask a moment.

Don't need to worry.

Must give Dok Dae?

It already have understood.

I seem to have will fortune-telling.

Early in the morning the said what fortune-telling?

Yesterday, I very curious Audrey the birthday.

So I just get representative as an excuse ask her.

How many hours wait is?

You if never ask what to do?

That's right.

Already said people as long as quick station clear and bright.
Premonition is very accurate.

My dream always have been accurate.

The two of your mother and child.
Isn't it not very soon will a God add body?

If a God add body.
I the first will give father be regarded as one divinatory trigram.

I don't have any good odd.

Don't have curious.
Still want to go find Mu Gang monk fortune-teller?

Correct.

Fortune-teller with fortune-telling how can the same?

It is not fortune-telling what is it?

Is yin and yang five elements the principle.

Yin and yang five elements the principle what exactly is it?

Please eat.

Today not going to play golf?

Want let me tired die?

Must give her do several clothes.

Who knows?

On the contrary mother go Teacher Pak Hyeong Se there inside.
Do several clothes?

Just say is Seol Seol Sik management agent
introduced.

No.

Why? His feels good.

Dong Seung group the lady have gone he that.
But was rejected.

Why but was rejected? Show off?

Madam.
My works thin the woman wear then can wear go out feels like.

Just like this have said.
Surely will to I like this say means.

Looks like isn't not have money will be able to wear the clothes.

Correct. Ro Ra really have good fortune.
Don't keep money will give she make clothes.

How come so more?

This is Audrey the food with kelp soup.

Even have made kelp soup?

She will surely have eaten.
But I've done the is different.

My mother the best.

All kept properly.

Author Hwang Ma if have come.
Don't give to him open the door.

Let him go back.

Yeah.

Dok Dae. You yourself play well.

Dok Dae?

Mother say oneself at home outer space emptiness.

I am Natasha.

Yes.

Yesterday with deputy director go out together the Patient Yeo. Name is what?

This I cannot tell you.

This. Why cannot tell me?

Patient the identity cannot be external speaking.

I understand.

Yes.

In that case,

Heard yesterday Ji Yeong mother made cauliflower have come.

Yes.

Never give us.

Our not just for eat that bit of thing.

If but must min, should not all min a bit?

I'm also because shoot a movie never eat to.

Mother with daughter exactly the same.

Ji Yeong come to my this put on makeup later even sentence thank you also don't have.

Didn't I say she what?

But people cannot be like this.
How can like this handle affairs?

Sister.
I discovered at prosperous the environment within and grown up people.

Also don't know take care of other people the feelings.

Isn't not have sentence?
Have someone say because don't have rice is hungry stomach.

The other people then ask him.
Eat bread will be enough. Why must be hungry?

This also must look at people.

The real tycoon.
I saw one tycoon die the time.

Have someone interview him family perform one's
job.

Say is to chauffeur still have gardening teacher everyone is very taking care.

That's also right.

All of you the same big.
Na Mo you with her really too is different.

Da Ji.

What's wrong?

You must like this sister the same.
Cannot Hak Pak Ji Yeong sister.

Sister why must like this say means?

Yes.

You like this motive.
So play then will be more and more.

Always hot?

What is it?

Ice porridge.

We are ice porridge killer.

Only just have Seol Sik management agent.

Why only have four?

This inside not only have four people?

Na Mo the mouth will not mouth?

Na Mo now is currently Heul Han Yak.
Cannot eat be cooled.

Yeah.

Our must go to lunch later then start shoot.

Yes.

Auntie.

Give it to me.

No need. No need.

Must throw to where?

Aigoo. There inside.

Is my daughter let you go.

Auntie. She is mouth go and say.
The heart is not think so.

Give to me drink a cup of water?

Please come in.

Fine.

Dok Dae. Is it okay?

Drink up.

Thank you.

Auntie I have bought seafood. I it you cook?

There's no need.

You will at side watch television drama?

Just now at do cleaning?

Is slightly clean a bit.

I came to slightly clean a bit?

Ro Ra say....

Ro Ra the heart my most understand.

Oh, right!
Auntie your name why write?

This is mine book.
I sign a moment word then give you.

Family name teacher. Name is Yim Dang.

Wow. Name really is too have close intention.

Teacher Lady Yim Dang. Must certainly health.
Hwang Ma yours truly.

First please go in. I stop Ho Cha then go.

Fine.

What thing so many?

My mother say even if at home have eaten.
Also let you again eat one time.

Birthday food.

Yo.

You've come.

Yes.

This have late. I myself bit.

Yes.

One portion fried rice.

Okay.

Lee Dong Jun the day before yesterday have came.

Yes.

How do you do?

Fine.

Television drama very interesting.

Thank you.

Cake also is my mom personally roast.

What to do?

Don't have birthday song.

Yeah.

Give you sing!

Rather embarrassing.

This is all early morning personally have done?

Should be from very early in the morning started to make?

Soup hurry cool. Hurry and eat.

What is say out doing?
Let auntie getting dragged into.

I have said before?
My mother is get doing cuisine when delight.

I will just rely on you she one cake.
She herself have done these.

Na Mo the hot blood fans.

Kelp how can why tender slip?

This type of kelp recently very rare.

Joint you mouth?

Very delicious to eat. I like eat kelp soup.

You should also is hungry.
I or me eating together.

In fact,.. I today never eat kelp soup.

Why?

Mother don't know today is my the birthday.

Since house inside go bankrupt later memory have already been decomissioned.

Occasionally will be like this child.

Age is older.

That also unable to say.
Bring she go to the hospital take a look.

Television drama ended later.

Ask before she nephews the name. Answer correct.

Ask before she nephews the name. Answer correct.

Didn't you say won't let me eat cake?

Then today.

Looks seemingly very delicious.

Finish eating sent.

I am really have someone cause.

Auntie. This again put some condiment fermented soya bean sauce?
You help me taste next salty and unsalty.

Feels like is still good.

Auntie I just only 32 years old.
Don't use polite expression.

Fine.

Directly call name.
Otherwise, call Author Hwang also can.

Are you hungry?

Now have bit.

Hold rice will be enough.

Seafood soup.
Appetizer only have kimchi can or not.

Fine.

This world really convenient.
Material even more condiment fermented soya bean sauce
is ready-made.

Buy come back cook a moment will be enough.
Isn't it?

Where is auntie tableware?

The top cupboard.

Give it to me.

Fine.

Kimchi?

Refrigerator the second Salix multinervis the case.

Auntie.
Ro Ra she.. occasionally mention her management
agent?

Yeah.

What to say?

Say he very well. To her not bad.

Completely is a swindler.

With Ro Ra say have girlfriend.
But is with director say don't have.

Say Dok Dae also own dog.

Also don't even know I long ago already already know it.

Why?

I told her protect bit him.
But Ro Ra she never listen to.

To him very have feelings.

I came to with her say.

Fine.

Buy Hae Chae come over will be good. Auntie.

Have one bowl soup is more than enough.

This inside released how much material?

I want to give you hold bowl.

How can like this seeking to please?

Come.

Smell is still good. Auntie help yourself.

Good fresh and tasty.

I age is older.
Also like this type of soup related.

Before just love eating Western-style food.

Our country the food and drink is health food.

That's right.

How long never eaten seafood soup?

If have, silver dye one's hair ointment.
I also want to dye a moment.

What's wrong?

Auntie too ruthless.

Have what ruthless?

Hairstyle old-fashioned a bit.
Should be like an author.

Also. Remain longer a bit.
Prominent until become cooked.

Is currently keep it? Ro Ra also let I left.

Yeah.

Be careful. Have thorns.

Go Gun sorry. Smell is not very good.

With us Ro Ra learnt?

Ro Ra also nothing wrong call it Go Gun. Go Gun.

Yes.

Although is not scene version.

To wish you happy birthday.

Hope next year I can personally sing give you listen to.

One more time congratulate.

Thank you. Really very touched.

Really envious his girlfriend.

Really with sell the different.
I will not do cake.

One month once. I request my mother help you do.

Tomorrow night bring auntie come out.

What's wrong?

Although is restaurant.
I want to invite her eat a meal.

Always receive she take care of.

Wait television drama ended.

Craftsmanship how can such a good?

She not curious I myself?

Is of course good odd.

So. I have to personally with her express thanks.

I will convey.
You just eat some more concentrate acting will be enough.

My mother is hope you act good play that's why like this child?

Fine.

Put on makeup group newcomer little sister.
Why not with her say hello?

Newcomer?

No confident see other people the face?

I only see me concerned with people.

This is really indifferent.

Only if a woman then steal aim.
Will have what good?

Who asked you steal aim? Is let you say hello.

Understand.

Have grown very standard. Very pretty.
No enter you eye?

I only see my family.

My actor. I already girlfriend.

Later probably wouldn't go out engage in affair.

Our contract.
Later I start a business after that write.

Even if appear writing.
Also don't have law effect.

When open.

If not done properly must let investor.

It is not a very dangerous?
Have to get own money come start!

Isn't it?

Heard very sweet then bought.
Don't know is this real or not.

I came to scrape.

Recently not much appetite.
Today eat very fragrant.

Thank you hot day give to me stew soup.

It is not seafood soup tasty?
Is it because together with me eaten? Auntie.

I'm also.
Elder sister go to restaurant later.

Oneself eat also not much appetite.

Rice have to with who eating together?

That's right.

By previously love the person. Then understand love other people.
This sentence is correct.

See Ro Ra. More will act like a spoiled child. More amiable.
More seeking to please.

I just because of that point by her have been bewildered.

Old is will act like a spoiled child.

Seen good become actor later.
Mind and body getting dragged into.

In my heart also is very uncomfortable.

That's right.

She herself the heart should be how tired?

But is her conversely comfort older brother and me.

And grown up the time just like princess sort the by love dearly.

Big the time just like princess sort the by love dearly.

Of course, I know.

The third meet her that day.
Chasing me sit public transportation.

Ask chauffeur master public pay fee use how much money?

In my heart want. She is who exactly?

She where have opportunities sit public transportation!

In other words,

That time don't know. Never even thought about it.

Auntie. I get married with Ro Ra.
Both of us will have have to very happy.

Ask you to please help me.

You want to let Ro Ra change one's mind.

Eldest brother let her make a promise promise.
Older brother the compared to me important.

Already determined only concentrate to work.

Able to again find other method.

I want on behalf of her settle her no need to be.

Because this no reason.

Both persons each other like will be enough.
Where to make sense?

Sisters also is objecting.

As long as she change one's mind.
I will convince sisters.

Then where got so easy?

I'm a man.
Man how can even that kind of thing also cannot settle?

This is major turning point of lifelong import.

Eat pit?

Yeah. Bring pit then delicious.

That's right. I'm also.
Don't have it then doesn't taste good.

Auntie also have age. If we can early meet.

Auntie should be able to have seen youngest daughter get married appearance.

That's right.

I will properly to Ro Ra with auntie.

No matter what?
After getting married have to with family member get more intimate.

First with sisters before one year.

Later just like auntie live together.

Daytime writing the time come auntie this inside do.

Cantaloupe melon have to use hand take this eat then delicious.

Finish eating this let's go out take a walk?
Auntie.

Bringing Dok Dae.

You have to have gone back.
Time always waste at here how can?

I....

6 years old the time after father passed away.
11 season mother also going life.

I grown so big.
Never sense before parents the love.

Even if sisters to me how good?
Also cannot replace father and mother.

Like now like this the with auntie chatting.
Feels like really good.

Not long ago beautiful dream sister sleeping the time.

Da Ji! Da Ji!

Talking in one's sleep. Very sad.

Talking in one's sleep. Very sad.

She so one go.
The heart should be very uncomfortable.

A girl. Don't know at where what are you doing?

If I knew earlier like this.
I'm also not with her nag.

People just have to mind the mouth.

If Ro Ra So say one sentence. We can like this?

Such a young age. Think that oneself is above fault.
Then, will by us don't see good.

Isn't it not fate?

Acting is still good.

But. If always being actor,

Ma Ma whether or not will unable to let go her.

Always at television set appearance.

As long as become excited with Se Mi.
Where will remember her?

Question is.
Even if in the beginning to Se Mi interesting.

Se Mi give birth to children. Build will change to appear.
Before several year later.

Ro Ra that brat still beauty aesthetic at television set appearance.

Until that time then say.

Hello everybody.

Hello.

Na Mo.

Yes.

Heard you shoot advertisement.

Yes.

Respectful joy! When on television.

Should be hurry on television.

Jin Seol probably also will have invitation?

Our Da Ji. Most like to eat a stew.

Very refreshing. Da Ji.

You earlier go back. Do a bit So Meng Bok kimchi.

Right do again some appetizer.

Yes.

Organized properly never.

Do everything finish.

Must going out.

Yeah.

Go where?

First, make a trip to hospital.

Very good. That living alone the friend.

Give to her have done few appetizer.
Give to her get go over.

Yeah.

Older brother.

This inside.

What?

Beef sauce with raw oyster still have salt pollack.

Should be finish eating dinner then will come back?

Don't know.