Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,927 --> 00:00:22,994
Abu Ammar films
go ahead
2
00:00:24,760 --> 00:00:31,193
Safe deposit box
3
00:01:51,113 --> 00:02:04,346
Scene 1. Zoe Voss, Xander Corvus
4
00:17:52,210 --> 00:17:53,700
Am I going somewhere?
5
00:17:55,190 --> 00:17:59,790
Yes, I have to wake up
Early in the morning
6
00:18:01,100 --> 00:18:03,989
You don't want to stay here?
7
00:18:03,990 --> 00:18:07,490
John, can you help me close the zipper?
8
00:18:26,230 --> 00:18:28,350
my name is david
9
00:18:33,160 --> 00:18:38,740
It's not...a personal thing
You are a respected person
10
00:18:41,390 --> 00:18:44,010
I will go now
11
00:19:05,560 --> 00:19:07,849
Hi
How are you my friend?
12
00:19:07,850 --> 00:19:10,330
What happened to the mezze that I brought yesterday?
13
00:19:10,331 --> 00:19:11,970
the usual
14
00:19:12,470 --> 00:19:14,059
Yes, I walked
15
00:19:14,060 --> 00:19:16,089
Her joke and Tfst, Mesh like this?
16
00:19:16,090 --> 00:19:17,239
Yes
17
00:19:17,240 --> 00:19:20,739
Gosh
you are despicable
18
00:19:20,740 --> 00:19:22,230
Whatever it was, you just didn't get it
19
00:19:22,231 --> 00:19:24,329
I am happy for my friend
20
00:19:24,330 --> 00:19:26,739
Yes you are right, nice joke
21
00:19:26,740 --> 00:19:28,599
She didn't even know my name
22
00:19:28,600 --> 00:19:31,890
I remember when you were healthy next to me
And I don't know their names?
23
00:19:32,700 --> 00:19:35,390
Sometimes you forget my name
24
00:19:36,270 --> 00:19:38,340
You sure didn't spend the night?
25
00:19:39,010 --> 00:19:40,029
Yes
26
00:19:40,030 --> 00:19:40,940
completely
27
00:19:40,941 --> 00:19:43,189
So, what if you complain about it?
28
00:19:43,190 --> 00:19:44,820
Because I'm tired of these fleeting relationships
29
00:19:45,250 --> 00:19:48,319
How long will this continue to happen?
30
00:19:48,320 --> 00:19:50,850
This is the eternal vortex that I will keep drowning in
31
00:19:51,510 --> 00:19:53,869
I want a girl I can really
to go out with her
32
00:19:53,870 --> 00:19:56,679
A girl I can play video games with
33
00:19:56,680 --> 00:19:58,729
You don't even play video games
34
00:19:58,830 --> 00:20:02,330
Yes Vicki, but that's not our topic
35
00:20:03,110 --> 00:20:04,970
Think
36
00:20:05,330 --> 00:20:08,469
I think it's not a specific person but
37
00:20:08,470 --> 00:20:11,969
I really think I'm not looking for (the right woman)
38
00:20:11,970 --> 00:20:15,470
Ummm
I think I'm looking for it but
39
00:20:15,650 --> 00:20:18,400
I'm not... I'm not really
I hope to find it
40
00:20:20,090 --> 00:20:24,179
Well, maybe if you stop looking at
Notorious bars
41
00:20:24,180 --> 00:20:27,089
Well, this is the only place I would be
Comfortable to talk to girls
42
00:20:27,090 --> 00:20:29,000
Bring me some drink and I...
43
00:20:29,001 --> 00:20:33,279
relax
I'll never see them again, so I won't spoil it
44
00:20:33,280 --> 00:20:36,409
Do you know...?
45
00:20:36,410 --> 00:20:39,719
When it comes to a girl
You really want...
46
00:20:39,720 --> 00:20:43,219
Spend time with them like
47
00:20:43,220 --> 00:20:44,540
something different
48
00:20:45,570 --> 00:20:49,049
Do you know how that is?
Freeze and tense
49
00:20:49,050 --> 00:20:52,929
And I always sweat, afraid to do something wrong
or say something wrong
50
00:20:52,930 --> 00:20:54,950
Make the whole thing awkward
Just spoil the moment
51
00:20:54,951 --> 00:20:57,179
Epic failure, bro, big failure
52
00:20:57,180 --> 00:21:00,679
All you have to do is get out of your warm zone, man
53
00:21:00,680 --> 00:21:01,658
Get out of my warm zone?
54
00:21:01,659 --> 00:21:02,128
Yes
55
00:21:02,129 --> 00:21:04,580
And this one comes from a guy who hasn't worn pants in two months
56
00:21:04,581 --> 00:21:07,789
Shut up! You don't even know how much it is
It's hard to live this lifestyle
57
00:21:07,790 --> 00:21:10,009
Oh my God, I'm sure it's so hard
58
00:21:10,010 --> 00:21:11,520
I'm sure it would be much more difficult if you
59
00:21:11,521 --> 00:21:13,029
If you don't have a group of rich dead relatives
60
00:21:13,030 --> 00:21:14,849
wait
61
00:21:14,850 --> 00:21:17,529
Not because he is intentionally unemployed
62
00:21:17,530 --> 00:21:19,769
Doesn't mean he doesn't work hard
63
00:21:19,770 --> 00:21:22,029
He helps me
64
00:21:22,030 --> 00:21:24,150
squash
65
00:21:26,570 --> 00:21:29,880
We'll find you a girl, David.
66
00:21:33,380 --> 00:21:35,010
Don't tire yourself
67
00:21:58,330 --> 00:21:59,000
Hi
68
00:21:59,001 --> 00:21:59,860
Hi
69
00:22:00,420 --> 00:22:02,029
What about our neighbor?
70
00:22:02,030 --> 00:22:05,469
Do you know the sweet dog owner?
Who does David like?
71
00:22:05,470 --> 00:22:06,550
I'm not here
72
00:22:06,551 --> 00:22:10,019
oh
I'm not the dog... the girl
73
00:22:10,020 --> 00:22:11,450
Thank you for pointing this out
74
00:22:11,800 --> 00:22:12,490
I knew her
75
00:22:12,491 --> 00:22:15,259
Never mind, hey David.
76
00:22:15,260 --> 00:22:16,090
Ummm?
77
00:22:16,300 --> 00:22:19,589
Are you going... are you going to get the newspaper?
78
00:22:19,590 --> 00:22:21,469
Are you going to get the newspaper?
79
00:22:21,470 --> 00:22:23,490
Because, I don't want to miss this stage
80
00:22:23,500 --> 00:22:25,395
This stage is 30
We will have wings
81
00:22:25,396 --> 00:22:27,289
Are you going to get her?
82
00:22:27,290 --> 00:22:30,790
Oooh! OK
83
00:22:33,100 --> 00:22:34,289
Anything else ?
84
00:22:34,290 --> 00:22:35,720
Newspaper
85
00:22:51,980 --> 00:22:55,480
pose, pose
where are you ?
86
00:22:56,770 --> 00:22:58,449
Hi
87
00:22:58,450 --> 00:23:00,480
Hi
88
00:23:01,760 --> 00:23:06,219
Bose
Do you walk your dog?
89
00:23:06,220 --> 00:23:07,929
More like he's walking me
90
00:23:07,930 --> 00:23:09,379
Hi
I'm Jane
91
00:23:09,380 --> 00:23:10,959
I am John
92
00:23:10,960 --> 00:23:14,229
oh
I'm David, my name is David
93
00:23:14,230 --> 00:23:15,930
OK
94
00:23:16,630 --> 00:23:18,600
I think I'll see you around, David.
95
00:23:18,601 --> 00:23:22,100
aaaaa
See you...I'll see you around
96
00:23:24,110 --> 00:23:25,600
I am John ?!!!
97
00:23:26,730 --> 00:23:28,400
What the hell is wrong with me?
98
00:23:55,520 --> 00:23:57,969
Hey Meg
I was just thinking of calling you
99
00:23:57,970 --> 00:24:00,769
Oh my God, me too
100
00:24:00,770 --> 00:24:03,889
Then I called, because I know exactly what you need now
101
00:24:03,890 --> 00:24:05,429
Psychotherapy through shopping
102
00:24:05,430 --> 00:24:06,969
I won't go shopping
103
00:24:06,970 --> 00:24:09,555
Why not ? I think you said you
I moved to Los Angeles
104
00:24:09,556 --> 00:24:12,139
To stop being depressed
and move on with your life
105
00:24:12,140 --> 00:24:15,639
In addition to being close to me and my awesomeness
106
00:24:15,640 --> 00:24:17,619
And all things moving, too
107
00:24:17,620 --> 00:24:19,450
whatever. Are you ready? Do you want to go?
108
00:24:19,451 --> 00:24:22,119
I have a lot of boxes to empty
109
00:24:22,220 --> 00:24:25,229
If you don't like it
Fill your closet with new clothes
110
00:24:25,230 --> 00:24:28,189
Come on, it would be good for you
Go out and meet other people
111
00:24:28,190 --> 00:24:29,869
I just spoke to someone.
112
00:24:29,870 --> 00:24:32,080
A neighbor and it was a completely normal conversation
113
00:24:32,081 --> 00:24:35,259
Absolutely ordinary. So there is nothing to worry about
114
00:24:35,260 --> 00:24:38,129
Well, seriously, Jane.
You need new clothes
115
00:24:38,130 --> 00:24:39,460
I didn't want to be mean
116
00:24:39,461 --> 00:24:42,119
Your clothes look like
like from eons
117
00:24:42,120 --> 00:24:44,109
It's kinda embarrassing
118
00:24:44,110 --> 00:24:47,609
Have you really not been shopping since you were single?
119
00:24:47,610 --> 00:24:49,359
OK. I will go
120
00:24:49,360 --> 00:24:51,349
Great, would you agree to come with Audrey too?
121
00:24:51,350 --> 00:24:53,730
surely -
Awesome, see you soon.
122
00:25:05,360 --> 00:25:07,949
Hello girl. Are you ready to go?
123
00:25:07,950 --> 00:25:11,450
We just got off the phone?
124
00:25:12,630 --> 00:25:14,950
I'll get my shoes
125
00:25:17,100 --> 00:25:20,960
She sure thinks the world is waiting for her
126
00:25:21,760 --> 00:25:24,460
Some people can be very reckless.
127
00:25:25,650 --> 00:25:27,960
hello my dog
128
00:25:32,800 --> 00:25:34,109
Ready to go?
129
00:25:34,110 --> 00:25:38,470
(Jane) This is very similar
Prison clothes (pastel)
130
00:25:39,280 --> 00:25:42,489
And they're out in 5 minutes
131
00:25:42,490 --> 00:25:45,569
Nobody wears this cotton and rayon blend anymore
132
00:25:45,570 --> 00:25:47,190
They don't wear this anymore
133
00:25:47,580 --> 00:25:49,080
Let's go
134
00:26:05,210 --> 00:26:07,189
Do you see me in the crosshairs of your fire?
135
00:26:07,190 --> 00:26:08,940
not now
136
00:26:23,920 --> 00:26:26,350
What are you doing here my little friend?
137
00:26:28,820 --> 00:26:29,850
look at you
138
00:26:37,810 --> 00:26:39,610
Let's go inside
139
00:26:42,620 --> 00:26:44,190
to stop
140
00:26:46,410 --> 00:26:47,689
look
141
00:26:47,690 --> 00:26:49,859
Look what I found in the backyard
142
00:26:49,860 --> 00:26:53,360
Oh, he's a puppy! Let me see him
143
00:26:54,720 --> 00:26:56,419
Hi
144
00:26:56,420 --> 00:26:58,539
What an angel
145
00:26:58,540 --> 00:27:00,300
seriously ?
146
00:27:00,520 --> 00:27:02,790
come here
We are close to the next stage
147
00:27:03,880 --> 00:27:06,290
I love you
148
00:27:07,920 --> 00:27:09,789
What is his name ?
149
00:27:09,790 --> 00:27:11,419
His name is Bose.
150
00:27:11,420 --> 00:27:13,249
hi buzz
151
00:27:13,250 --> 00:27:15,469
Hi
This is a girl's dog, isn't that?
152
00:27:15,470 --> 00:27:16,489
hmmm
153
00:27:16,490 --> 00:27:18,250
Come on, come back to the game
154
00:27:18,251 --> 00:27:20,229
I won't wait for you all day long
155
00:27:20,230 --> 00:27:22,909
I love you. Isn't it cute?
Isn't it sweet?
156
00:27:22,910 --> 00:27:24,339
ooh
Come on
157
00:27:24,340 --> 00:27:25,070
what are you....?
158
00:27:25,350 --> 00:27:26,158
Isn't it cute?
159
00:27:26,159 --> 00:27:27,710
You really think this thing is cute?
160
00:27:27,711 --> 00:27:31,679
My ovaries are trembling
I love him so much
161
00:27:31,680 --> 00:27:33,709
Well, time to go my friend
162
00:27:33,710 --> 00:27:35,929
huh wait a minute man
163
00:27:35,930 --> 00:27:37,719
Do you know what you can do?
164
00:27:37,720 --> 00:27:38,939
What is that?
165
00:27:38,940 --> 00:27:41,379
You want to know that girl right?
166
00:27:41,380 --> 00:27:42,110
His father
167
00:27:42,111 --> 00:27:43,189
OK
168
00:27:43,190 --> 00:27:45,399
Instead of making this dog come back right away
169
00:27:45,400 --> 00:27:48,459
How about you keep it and show
Should she help her find him?
170
00:27:48,460 --> 00:27:49,710
Wow! This terrible
171
00:27:49,711 --> 00:27:53,959
This way when you return it
In a few days... you will be a hero
172
00:27:53,960 --> 00:27:56,150
This terrible
173
00:27:56,330 --> 00:27:58,719
This is one of the worst ideas ever
ever heard it
174
00:27:58,720 --> 00:28:00,309
I'm not sure about that
175
00:28:00,310 --> 00:28:03,809
Remember the peanut butter and french fries?
176
00:28:03,810 --> 00:28:05,609
No no
177
00:28:05,610 --> 00:28:07,859
come here -
bye baby -
178
00:28:07,860 --> 00:28:09,479
see you later
179
00:28:09,480 --> 00:28:12,320
Let's get away from these crazy people, isn't it?
180
00:28:13,020 --> 00:28:15,820
Peanut butter and french fries were really bad
181
00:28:51,810 --> 00:28:53,980
Looks like you're about to stay with me tonight
182
00:28:53,981 --> 00:28:56,350
at least for a while
183
00:28:56,940 --> 00:28:59,850
Don't look too excited or something
184
00:29:00,510 --> 00:29:02,280
Let's go
185
00:29:08,020 --> 00:29:10,530
You weren't home
186
00:29:14,460 --> 00:29:15,520
I will not do this
187
00:29:38,730 --> 00:29:40,189
Bose
188
00:29:40,190 --> 00:29:43,690
bazi
Mama at home
189
00:29:48,960 --> 00:29:51,580
Bose
190
00:29:52,300 --> 00:29:55,080
Bosley
come here
191
00:30:00,390 --> 00:30:02,230
boozy
192
00:30:03,500 --> 00:30:05,099
Bose
where are you ?
193
00:30:05,100 --> 00:30:07,409
Bose
194
00:30:07,410 --> 00:30:10,909
boozy
195
00:30:10,910 --> 00:30:14,409
where are you ?
Bose, this is not funny
196
00:30:14,410 --> 00:30:17,120
Basley, where are you?
197
00:30:26,140 --> 00:30:27,679
Bose
198
00:30:27,680 --> 00:30:30,350
basil
Come here
199
00:30:30,910 --> 00:30:33,850
Bose
200
00:30:37,200 --> 00:30:39,040
Bose
201
00:30:40,830 --> 00:30:41,629
Hello
202
00:30:41,630 --> 00:30:43,480
Hey (Jenny)
I forgot to tell you
203
00:30:43,481 --> 00:30:44,529
Pose disappear
204
00:30:44,530 --> 00:30:45,860
I've searched all over the house
205
00:30:45,861 --> 00:30:49,360
In the backyard, everywhere
I can't find it
206
00:30:49,710 --> 00:30:52,109
Ok sweetheart
Do you want to go back?
207
00:30:52,110 --> 00:30:55,610
No, it's okay
I'll go ask the neighbors, I guess
208
00:30:55,770 --> 00:30:58,130
Well, if you can't find it
I will help you by commenting
209
00:30:58,131 --> 00:31:00,189
I will even design for you
210
00:31:00,190 --> 00:31:02,999
I have some great ideas
211
00:31:03,000 --> 00:31:05,139
Umm... well
212
00:31:05,140 --> 00:31:08,640
Well, I know you'll love them
213
00:31:19,410 --> 00:31:23,360
Come on man, what are you doing?
214
00:31:34,870 --> 00:31:36,549
What ?
215
00:31:36,550 --> 00:31:38,839
(Gene)
Do you remember?
216
00:31:38,840 --> 00:31:41,410
the plan
my friend
217
00:31:44,040 --> 00:31:46,740
Steve! Steve
218
00:31:48,060 --> 00:31:50,240
Damn
219
00:31:51,270 --> 00:31:56,280
OK. Well, here we go
220
00:31:58,060 --> 00:32:01,939
Well, I'll take care of that, I'll take care of that
221
00:32:01,940 --> 00:32:03,860
What's the news, Jane?
222
00:32:13,170 --> 00:32:14,709
basil disappear
223
00:32:14,710 --> 00:32:17,180
I used to ask all the neighbors, and no one saw it
224
00:32:17,540 --> 00:32:20,659
Well, calm down a little
And everything will be fine
225
00:32:20,660 --> 00:32:22,249
No, it's not okay
226
00:32:22,250 --> 00:32:23,448
He's not just my baby
227
00:32:23,449 --> 00:32:24,380
He's a precious dog
228
00:32:24,410 --> 00:32:26,169
Someone must have kidnapped him
229
00:32:26,170 --> 00:32:28,669
he's not a puppy
230
00:32:28,670 --> 00:32:31,959
It's only four years old, but in
Dogs are twenty years old
231
00:32:31,960 --> 00:32:33,620
Gosh
I do not know what to do ?
232
00:32:33,621 --> 00:32:35,540
Jennifer -
what ?-
233
00:32:37,240 --> 00:32:39,040
What ?
234
00:32:39,710 --> 00:32:41,629
What ? What is that ?
235
00:32:41,630 --> 00:32:45,569
If you want, I can help you
236
00:32:45,570 --> 00:32:50,599
in finding it
(Pasley) the dog
237
00:32:50,600 --> 00:32:54,100
as you know
Comment ads
238
00:32:54,360 --> 00:32:56,969
neighbour's question
239
00:32:56,970 --> 00:32:59,810
Do you want me to help you find it?
240
00:33:15,700 --> 00:33:18,350
what do you think ?
241
00:33:27,210 --> 00:33:31,979
Let me say that cubism meets abstract expressionism
242
00:33:31,980 --> 00:33:34,609
Just a few notes
243
00:33:34,610 --> 00:33:38,110
It's a poster for Jane's missing dog
244
00:33:38,720 --> 00:33:41,610
Oh! contextual narrative
245
00:33:42,820 --> 00:33:48,599
So it's a comment about the desperate grant that
Exposed to the lost dogs of all of us?
246
00:33:48,600 --> 00:33:50,089
How did you think about this?
247
00:33:50,090 --> 00:33:53,590
Jane's dog is really missing
248
00:33:54,080 --> 00:33:55,739
Oh! Get inspired by the moment
249
00:33:55,740 --> 00:33:59,240
No. I mean, she asked me for a job
Posters to put around the city
250
00:34:01,560 --> 00:34:04,160
What ? What is so funny?
251
00:34:04,680 --> 00:34:09,489
Well, for starters,
The information is barely legible
252
00:34:09,490 --> 00:34:11,689
And the drawing doesn't look like a dog (Jane)
253
00:34:11,690 --> 00:34:13,859
I wanted to get people's attention
254
00:34:13,860 --> 00:34:16,349
People will see it and try to read it
255
00:34:16,350 --> 00:34:20,380
Some of them will walk a dog (Jane)
And someone will call her
256
00:34:25,130 --> 00:34:26,429
Jane will love this
257
00:34:26,430 --> 00:34:29,369
huh, shut up
what do you know ?
258
00:34:29,370 --> 00:34:31,530
You are one of those elite art geeks who can't
259
00:34:31,531 --> 00:34:33,689
Art unless you put it in one of your sects
260
00:34:33,690 --> 00:34:36,339
So this is the article you wrote
261
00:34:36,340 --> 00:34:39,840
So this is the article you wrote
Bla bla bla
262
00:34:40,220 --> 00:34:41,599
Oh! You're really mature, Meg.
263
00:34:41,600 --> 00:34:43,759
Oh! You're really mature, Meg.
264
00:34:43,760 --> 00:34:45,989
See! When you do this, I win
265
00:34:45,990 --> 00:34:47,330
I win -
I win -
266
00:34:48,240 --> 00:34:50,830
Well, you win.
Well, I win -
267
00:35:23,230 --> 00:35:25,180
Oh, just like that
268
00:35:32,985 --> 00:36:00,218
Scene 2. Lexi Belle, Tony De Sergio
269
00:41:22,420 --> 00:41:25,180
Sensitive -
Yes always -
270
00:42:43,210 --> 00:42:46,430
I don't want you to bother me too much
271
00:43:03,470 --> 00:43:05,590
Oh my God, it's so good
272
00:43:12,570 --> 00:43:16,030
Do not stop. Do not stop. Do not stop
273
00:53:36,990 --> 00:53:39,180
I won -
you won -
274
00:54:01,730 --> 00:54:07,739
So Bosley is really important to you?
275
00:54:07,740 --> 00:54:11,239
indeed. it's everything
276
00:54:11,240 --> 00:54:13,799
he's the only one
loyal to me at any time
277
00:54:13,800 --> 00:54:17,300
He never lied to me
He never cheated on me
278
00:54:18,670 --> 00:54:21,959
I'm so nervous
279
00:54:21,960 --> 00:54:25,460
It's only after the divorce... It was hard
280
00:54:25,800 --> 00:54:28,959
I moved here to get away
about everyone
281
00:54:28,960 --> 00:54:32,460
Everyone except Meg
You can never get away from Meg
282
00:54:33,830 --> 00:54:38,589
Oh... you mean... wouldn't you love for example
283
00:54:38,590 --> 00:54:42,540
dating anyone? -
No -
284
00:54:43,140 --> 00:54:45,229
And you won't ask me why not?
285
00:54:45,230 --> 00:54:49,590
If someone else asked me, I swear I'd scream -
Understood -
286
00:54:51,940 --> 00:54:55,029
but why ? -
'Cause I feel like second-hand.
287
00:54:55,030 --> 00:54:58,530
Used merchandise?! You are not second-hand goods
288
00:55:00,590 --> 00:55:03,850
Mostly... you are more experienced
289
00:55:07,270 --> 00:55:11,529
OK. This may not be appropriate
But you know what I mean?
290
00:55:11,530 --> 00:55:15,030
My friend Meg says I
I have a problem with guilt
291
00:55:15,280 --> 00:55:20,250
This is until I learn to forgive others
I will never forgive myself
292
00:55:20,750 --> 00:55:23,070
But she says a lot of things
she's crazy
293
00:55:23,330 --> 00:55:27,130
In any case. That's enough about me
What is your story?
294
00:55:27,790 --> 00:55:29,330
my story?
295
00:55:29,990 --> 00:55:35,010
Well, I can sum it up
In about 12 words
296
00:55:35,780 --> 00:55:38,020
I was born
297
00:55:38,260 --> 00:55:40,260
I work in the changing room
298
00:55:40,670 --> 00:55:43,569
And someday I'll die
299
00:55:43,570 --> 00:55:47,070
minus (f)
you will be 13
300
00:55:48,330 --> 00:55:50,569
real romance
301
00:55:50,570 --> 00:55:54,379
But despite that...there's no family?
302
00:55:54,380 --> 00:55:57,049
No children? No dreams?
303
00:55:57,050 --> 00:56:01,529
Yes I dream, but family it's just
304
00:56:01,530 --> 00:56:05,029
For example, begin to meet
A nice girl
305
00:56:05,030 --> 00:56:07,659
I mean the right girl, whatever
306
00:56:07,660 --> 00:56:09,989
I'm just not good at it
307
00:56:09,990 --> 00:56:12,679
Talk to girls, meet girls
308
00:56:12,680 --> 00:56:16,180
I really just...didn't
Met the right girl so far
309
00:56:18,270 --> 00:56:20,170
that's sweet
310
00:56:20,770 --> 00:56:24,870
Assuming, it's not just temptation
311
00:56:26,090 --> 00:56:28,370
It's not just an evasive look
312
00:56:32,500 --> 00:56:35,399
But, I really envy you
313
00:56:35,400 --> 00:56:37,919
I had one dream
314
00:56:37,920 --> 00:56:41,699
For two years, I feel like I failed
315
00:56:41,700 --> 00:56:44,299
Trying to hold something hard
316
00:56:44,300 --> 00:56:47,800
Bose is what holds me together
317
00:56:57,070 --> 00:57:00,830
It's getting late
The sun is starting to set
318
00:57:03,140 --> 00:57:06,110
Think maybe we should call it a night?
319
00:57:06,360 --> 00:57:11,789
Do you think? It's not supposed
To be alone after dark
320
00:57:11,790 --> 00:57:15,290
I'm sure he's fine. I mean it's not
321
00:57:15,800 --> 00:57:17,939
I'm sure someone has found it by now
322
00:57:17,940 --> 00:57:21,439
Probably wandering in
Someone's Backyard
323
00:57:21,440 --> 00:57:23,959
Or oh to a blanket somewhere
324
00:57:23,960 --> 00:57:27,459
I may have eaten until I was full and ready for bed now
325
00:57:27,460 --> 00:57:28,929
You know, look
326
00:57:28,930 --> 00:57:30,810
Let's put up some ads tomorrow
327
00:57:30,811 --> 00:57:33,546
Let's meet for coffee
or something then
328
00:57:33,547 --> 00:57:36,280
We start putting it around the neighborhood
329
00:57:36,940 --> 00:57:38,479
I love that
330
00:57:38,480 --> 00:57:41,319
indeed? OK
331
00:57:41,320 --> 00:57:43,220
Well, umm
332
00:57:47,730 --> 00:57:51,190
to thank -
indeed -
333
00:57:53,000 --> 00:57:54,690
see you tomorrow
334
00:58:15,140 --> 00:58:19,460
Gene! I hope Bose is still missing
Because I made posters!
335
00:58:24,280 --> 00:58:25,610
How did you get here?
336
00:58:27,150 --> 00:58:28,730
Did you leave the door unlocked?
337
00:58:29,990 --> 00:58:32,305
I drew Bose as a character
not exaggerating
338
00:58:32,306 --> 00:58:34,619
his features
To make him look more handsome
339
00:58:34,620 --> 00:58:37,909
You know people like to bring dogs back
Beautiful dogs are more beautiful than ugly dogs
340
00:58:37,910 --> 00:58:40,750
Like (Wow! What happened to that dog? I feel bad)
341
00:58:40,751 --> 00:58:43,589
I really want to return it to its owner
342
00:58:43,590 --> 00:58:45,599
What are you talking about?
343
00:58:45,600 --> 00:58:47,300
You can't even read it
344
00:58:47,770 --> 00:58:49,289
I made my own stickers
345
00:58:49,290 --> 00:58:51,919
David, Gary
He'll help me hang it up in the neighborhood
346
00:58:51,920 --> 00:58:54,650
I told you I would do them
347
00:58:54,910 --> 00:58:58,149
Right, umm
I knew your stickers would be better
348
00:58:58,150 --> 00:59:01,889
So I thought
You can hang it downtown
349
00:59:01,890 --> 00:59:03,380
Where more people can see it
350
00:59:03,381 --> 00:59:06,419
And then I'll just comment
My ugly, boring neighborhood stickers
351
00:59:06,420 --> 00:59:09,920
Your smarts! We will find
Bose immediately
352
00:59:11,540 --> 00:59:13,679
Did he just kill you?
353
00:59:13,680 --> 00:59:14,699
you didn't
354
00:59:14,700 --> 00:59:18,199
But it's beautiful.... Nice try
355
00:59:18,200 --> 00:59:19,860
But I'll kill you right now though
356
00:59:22,690 --> 00:59:25,760
In your face! That's how I did it
357
00:59:26,550 --> 00:59:28,300
whatever. something is wrong
at this level
358
00:59:28,301 --> 00:59:30,049
It's slow or something
359
00:59:30,050 --> 00:59:34,729
Oh! Well it's slow
That's why I blew your face
360
00:59:34,730 --> 00:59:37,439
Are you going to cry because of it, hero, Halo?
361
00:59:37,440 --> 00:59:40,939
will you cry
Do you Tdma because you are in third place?
362
00:59:40,940 --> 00:59:44,439
You know it's second place! My hero is bullshit
363
00:59:44,440 --> 00:59:46,009
Oh! due to a technical error
364
00:59:46,010 --> 00:59:49,509
This is not... I mean
365
00:59:49,510 --> 00:59:53,010
Don't pinch me! I hate this
366
00:59:57,560 --> 01:00:00,510
It's at the door, hide the dog! hide the dog
367
01:00:15,620 --> 01:00:18,229
Hey, did you get the stickers? -
Hi -
368
01:00:18,230 --> 01:00:21,029
Yes, can I go into the bathroom for a moment?
369
01:00:21,030 --> 01:00:24,529
Yes
370
01:00:24,530 --> 01:00:26,809
Right in the back here
371
01:00:26,810 --> 01:00:29,449
It's Steve, my friend.
nice to meet you -
372
01:00:29,450 --> 01:00:31,010
I know that, right?
373
01:00:31,490 --> 01:00:34,510
Right in the back here
374
01:00:40,300 --> 01:00:43,329
My friend is right! I hid Bose by the bathroom
375
01:00:43,330 --> 01:00:46,250
what?! why did you do that?
376
01:01:00,180 --> 01:01:02,379
Hey, do you have toilet paper?
Hi -
377
01:01:02,380 --> 01:01:05,379
Ooh, ooh we have toilet paper
378
01:01:05,380 --> 01:01:07,759
It should be... under the sink
379
01:01:07,760 --> 01:01:10,180
I found it, thanks
380
01:01:23,120 --> 01:01:25,329
do you have a dog ? -
no why ? -
381
01:01:25,330 --> 01:01:28,460
Oh. no thing. the bathroom
It smells a little funny
382
01:01:28,700 --> 01:01:31,639
Oh... yeah... that's
383
01:01:31,640 --> 01:01:34,829
It's the smell of someone's droppings
384
01:01:34,830 --> 01:01:38,329
This is... my friend
He has this case
385
01:01:38,330 --> 01:01:40,599
If sweat smells like a wet dog
386
01:01:40,600 --> 01:01:42,109
It's disgusting
387
01:01:42,110 --> 01:01:44,109
This is correct -
correct -
388
01:01:44,110 --> 01:01:46,010
You said that too
389
01:01:46,810 --> 01:01:47,550
Are you ready to go?
390
01:01:47,551 --> 01:01:51,049
Yes, do you have the stickers? Yes
391
01:01:51,050 --> 01:01:54,550
see you later -
Later -
392
01:01:57,290 --> 01:01:59,299
Now where have we been?
393
01:01:59,300 --> 01:02:02,800
I think we were at level 3, base 3
394
01:02:03,900 --> 01:02:06,300
Baseline
395
01:02:09,300 --> 01:02:11,849
They talk a lot
396
01:02:11,850 --> 01:02:14,049
Do you think so?
397
01:02:14,050 --> 01:02:16,630
They need to learn to shut up
398
01:02:17,190 --> 01:02:19,400
just yelling
399
01:02:29,030 --> 01:02:30,830
You being proactive?
400
01:02:49,080 --> 01:02:51,669
What does it take to get up on this sofa?
401
01:02:51,670 --> 01:02:54,440
I do not know
402
01:02:54,900 --> 01:02:57,940
In that case, I'll hit your cock
403
01:03:09,110 --> 01:03:12,240
Oh! I made you get up from the sofa
404
01:03:17,840 --> 01:03:19,630
My pussy is too tight
405
01:03:34,910 --> 01:03:37,500
Let's take this off
406
01:03:42,750 --> 01:03:46,500
Oh, Bosnian, worship me
407
01:03:50,443 --> 01:04:01,643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
