subtitlecat.com

All language subtitles for EN TRANSLATION MORADORES DO SUL DE MINAS

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,040 --> 00:00:02,807 Residents of a city in the interior of Minas 2 00:00:02,822 --> 00:00:04,800 have seen something peculiar 3 00:00:04,835 --> 00:00:08,371 that looks like a rain of spiders. 4 00:00:09,280 --> 00:00:10,569 If you take a quick look at it 5 00:00:10,600 --> 00:00:11,975 you can't see what it is. 6 00:00:12,108 --> 00:00:13,819 But these little black dots 7 00:00:13,840 --> 00:00:15,012 are spiders. 8 00:00:15,040 --> 00:00:15,967 That's it. 9 00:00:16,019 --> 00:00:17,283 Hundreds of them, 10 00:00:17,373 --> 00:00:19,950 together in a giant web. 11 00:00:19,975 --> 00:00:21,104 Look how beautiful it is, 12 00:00:21,180 --> 00:00:22,675 a really big web, 13 00:00:22,704 --> 00:00:23,780 a big spider web, look! 14 00:00:24,437 --> 00:00:25,018 See how beautiful it is. 15 00:00:25,053 --> 00:00:26,390 Spider rain. 16 00:00:26,436 --> 00:00:27,798 The so-called spider rain 17 00:00:27,871 --> 00:00:29,484 was recorded on this site, 18 00:00:29,600 --> 00:00:31,189 in Espirito Santo do Dourado, 19 00:00:31,219 --> 00:00:32,219 in the south of Minas 20 00:00:32,360 --> 00:00:33,740 and went viral on the Internet. 21 00:00:33,769 --> 00:00:35,873 The scene, oddly enough, 22 00:00:35,880 --> 00:00:36,607 is common. 23 00:00:36,632 --> 00:00:37,987 Not in big cities, 24 00:00:38,054 --> 00:00:39,788 but in rural areas. 25 00:00:40,080 --> 00:00:42,003 The spiders that you see in the video, 26 00:00:42,111 --> 00:00:43,836 are of this species here, 27 00:00:44,030 --> 00:00:45,815 the bistriata parawixia, 28 00:00:46,123 --> 00:00:47,433 one of the few in the world 29 00:00:47,633 --> 00:00:49,233 to have social habits, 30 00:00:49,413 --> 00:00:51,687 which helps explain this phenomenon. 31 00:00:51,831 --> 00:00:53,517 They make long webs, right, 32 00:00:53,542 --> 00:00:55,605 they set up webs 33 00:00:55,800 --> 00:00:56,978 to hunt for food, 34 00:00:57,003 --> 00:00:58,003 insects... 35 00:00:58,097 --> 00:01:01,331 As the web is very thin, 36 00:01:01,396 --> 00:01:02,430 you just can't 37 00:01:02,887 --> 00:01:04,358 distinguish it very well. 38 00:01:04,520 --> 00:01:06,884 so what you're going to get the impression is that 39 00:01:07,256 --> 00:01:08,548 that world of spiders 40 00:01:08,558 --> 00:01:09,522 they are... 41 00:01:10,482 --> 00:01:12,082 like some rain of spiders, right? 42 00:01:12,163 --> 00:01:13,965 You think they're floating out there. 43 00:01:14,292 --> 00:01:15,307 At this time of year, 44 00:01:15,371 --> 00:01:16,747 with the heat and humidity, 45 00:01:17,066 --> 00:01:18,969 spider rain becomes more frequent. 46 00:01:19,313 --> 00:01:21,205 And if you run into some of them, 47 00:01:21,467 --> 00:01:23,232 you don't need to despair. 48 00:01:23,612 --> 00:01:25,130 Despite the pain from the sting, 49 00:01:25,341 --> 00:01:26,561 the poison of the species 50 00:01:26,592 --> 00:01:28,204 it is not toxic for adults. 51 00:01:28,478 --> 00:01:30,619 You need to... to... 52 00:01:30,712 --> 00:01:31,737 enjoy it, right, 53 00:01:31,784 --> 00:01:33,836 because it's a, it's a phenomenon 54 00:01:33,872 --> 00:01:35,979 a very pretty sight. 3207