Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,560 --> 00:00:05,680
2
00:00:05,800 --> 00:00:10,240
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
3
00:00:15,080 --> 00:00:19,640
Oben bohren und trinken,
unten bohren und Eier legen.
4
00:00:20,440 --> 00:00:23,320
Zikadenweibchen
sind multitaskingfähig.
5
00:00:45,720 --> 00:00:49,240
Die wählerische Krabbenspinne
ist noch hungrig.
6
00:00:50,200 --> 00:00:52,360
Eine geflügelte Ameisenkönigin.
7
00:00:53,400 --> 00:00:54,840
Zu weit weg.
8
00:00:55,760 --> 00:00:59,560
Nur Käfer.
Hat die Spinne heute keine Wahl?
9
00:01:14,480 --> 00:01:17,360
Da erscheint
ein Rossameisen-Männchen.
10
00:01:22,640 --> 00:01:25,360
Es klettert die Hundskamille empor
11
00:01:25,480 --> 00:01:29,240
und läuft der Krabbenspinne
geradewegs in die acht Arme.
12
00:01:46,040 --> 00:01:50,000
Wenn die Sonne am Horizont versinkt
und sich Kühle ausbreitet,
13
00:01:50,200 --> 00:01:52,600
kehrt für ein paar Stunden Ruhe ein.
14
00:01:52,720 --> 00:01:55,080
Die meisten Insekten schlafen
15
00:01:55,200 --> 00:01:59,520
und warten auf die wärmenden
Sonnenstrahlen am nächsten Morgen.
16
00:02:06,480 --> 00:02:10,520
So auch Schmalbienen, Harzbienen
und andere Wildbienen.
17
00:02:17,640 --> 00:02:22,440
Festgebissen am Ende eines Grashalmes
haben sie die Nacht verbracht.
18
00:02:22,560 --> 00:02:27,360
Geschützt vor Spitzmäusen, Fröschen
und anderen Insektenfressern.
19
00:02:35,720 --> 00:02:37,560
Jetzt werden sie munter.
20
00:03:14,800 --> 00:03:17,400
Es duftet nach Honig und Heu.
21
00:03:18,400 --> 00:03:20,200
Wildbienen summen.
22
00:03:20,320 --> 00:03:22,680
Unsere Kitze gedeihen prächtig.
23
00:03:23,240 --> 00:03:27,000
Die Braunkehlchen haben ihre
erste Brut im Jahr hinter sich
24
00:03:27,200 --> 00:03:29,080
und ziehen erneut Junge groß.
25
00:03:29,200 --> 00:03:31,400
Es ist das Paradies nebenan.
26
00:03:34,760 --> 00:03:39,600
Futter gibt es jetzt, im Frühsommer,
genügend. Insektenwetter.
27
00:03:48,720 --> 00:03:51,680
Die kleine Laube
mit dem Braunkehlchen-Nachwuchs
28
00:03:51,800 --> 00:03:54,240
ist gut versteckt
auf dem Wiesenboden.
29
00:03:54,400 --> 00:03:57,840
Das Männchen hält Ausschau
nach möglichen Gefahren.
30
00:03:57,960 --> 00:04:01,920
Doch weit und breit
nur Sommerwiesen-Idylle.
31
00:04:22,840 --> 00:04:26,400
Dann kündigt Motorengeräusch
ein Inferno an.
32
00:04:33,080 --> 00:04:35,960
Wärme und leichter Wind: Heuwetter.
33
00:04:37,000 --> 00:04:39,520
Landauf, landab wird heute gemäht.
34
00:04:42,400 --> 00:04:44,880
Aber sie sind noch nicht flügge.
35
00:05:13,840 --> 00:05:16,080
Die Fläche, die der Landwirt einst
36
00:05:16,240 --> 00:05:20,080
an einem Tag mit der Sense
schneiden konnte, heißt "Tagwerk".
37
00:05:20,320 --> 00:05:24,200
Das ist etwa ein Drittel Hektar,
also gut 3000 Quadratmeter.
38
00:05:24,440 --> 00:05:26,800
Dank Schlepper und Trommelmähwerk
39
00:05:26,920 --> 00:05:29,640
schafft der Bauer heute
mehrere Hektar.
40
00:05:29,880 --> 00:05:31,960
In der Stunde.
41
00:05:51,600 --> 00:05:54,400
Trotz dieser Hölle
für die kleinen Tiere
42
00:05:54,480 --> 00:05:57,440
leben in solchen Wiesen
unzählige Arten.
43
00:05:58,360 --> 00:06:00,320
Oder gerade deswegen?
44
00:06:07,200 --> 00:06:10,200
Die Rehkitze sind alt genug
und können flüchten.
45
00:06:10,480 --> 00:06:13,240
Nicht aber die kleinen Braunkehlchen.
46
00:06:52,520 --> 00:06:56,000
Wenig später sind überall im Land
die Wiesen gemäht.
47
00:06:56,120 --> 00:06:58,640
Das lockt Schlachtenbummler an,
48
00:06:58,760 --> 00:07:01,640
die sich jetzt
bequem vollfressen können.
49
00:07:02,800 --> 00:07:05,000
Störche folgen dem Traktor,
50
00:07:05,120 --> 00:07:07,360
haben sich schon vor langer Zeit
51
00:07:07,520 --> 00:07:10,840
dem Menschen mit seiner
Landwirtschaft angeschlossen.
52
00:07:20,360 --> 00:07:23,280
Sie erkennen aus der Luft,
wo gemäht wurde
53
00:07:23,440 --> 00:07:27,320
und sich ihre Lieblingsbeute
besonders leicht fangen lässt.
54
00:07:27,480 --> 00:07:31,280
Und das sind nicht etwa Frösche,
sondern Heuschrecken.
55
00:07:35,800 --> 00:07:40,680
Auch die Rotmilane wissen instinktiv,
dass jetzt etwas für sie abfällt.
56
00:07:51,960 --> 00:07:56,400
Der Dschungel aus Gräsern
und Kräutern liegt am Boden.
57
00:07:56,520 --> 00:07:59,640
Die Wiesentiere sind,
wenn auch vorübergehend,
58
00:07:59,760 --> 00:08:02,240
ihrer Lebensgrundlage beraubt.
59
00:08:08,800 --> 00:08:12,000
Kann man die Wiese
nicht einfach wachsen lassen?
60
00:08:12,120 --> 00:08:14,600
Dann könnten Millionen teils seltene
61
00:08:14,720 --> 00:08:18,560
und oft gesetzlich geschützte
Krabbeltiere weiterleben?
62
00:08:20,320 --> 00:08:22,120
Man kann nicht.
63
00:08:22,640 --> 00:08:26,720
Würde man auf Mähen und Abtransport
des Mahdguts verzichten,
64
00:08:26,840 --> 00:08:30,120
würden die filigranen Blumen
und Gräser aussterben
65
00:08:30,240 --> 00:08:32,360
und mit ihnen die Tiere.
66
00:08:33,720 --> 00:08:36,200
Die Insekten
haben bereits Eier abgelegt,
67
00:08:36,320 --> 00:08:40,320
und alle Wiesenpflanzen vertragen
das regelmäßige Verstümmeln.
68
00:08:40,440 --> 00:08:44,400
Doch was ist aus unseren
kleinen Braunkehlchen geworden?
69
00:08:46,680 --> 00:08:49,640
Sie konnten
vor dem Mähwerk davonhüpfen.
70
00:08:49,760 --> 00:08:51,360
Auch vor dem Heuwender.
71
00:08:52,000 --> 00:08:53,480
Die Eltern tun alles,
72
00:08:53,720 --> 00:08:57,360
damit ihr Nachwuchs so schnell
wie möglich das Fliegen lernt
73
00:08:57,520 --> 00:08:59,480
und machen es den Kleinen vor.
74
00:08:59,760 --> 00:09:01,400
Flugschule in der Heuwiese.
75
00:09:11,600 --> 00:09:16,200
Wird zu früh im Jahr gemäht,
haben die Braunkehlchen keine Chance.
76
00:09:20,400 --> 00:09:24,800
Wie die Feldlerchen können auch
Braunkehlchen das Nest verlassen,
77
00:09:24,880 --> 00:09:26,640
bevor sie flügge sind.
78
00:09:26,760 --> 00:09:29,400
Eine Anpassung
an den Lebensraum Wiese,
79
00:09:29,520 --> 00:09:33,320
wo es im Laufe der Evolution
sicher oft ein Vorteil war,
80
00:09:33,440 --> 00:09:35,880
etwa trampelnden Tierherden
auszuweichen.
81
00:09:36,000 --> 00:09:40,400
Doch solchen Ungeheuern aus dem Weg
zu gehen, ist nicht so einfach.
82
00:09:50,600 --> 00:09:54,640
Heute wird das Heu oft gar nicht erst
tagelang getrocknet,
83
00:09:54,760 --> 00:09:57,480
sondern feucht und noch grün
eingebracht.
84
00:10:00,680 --> 00:10:06,240
Immer schnellere Maschinen, größere
Schläge, häufigeres Bearbeiten.
85
00:10:06,360 --> 00:10:10,800
Die Landwirtschaft hat sich in den
letzten Jahrzehnten stark verändert.
86
00:10:10,960 --> 00:10:13,320
Je intensiver die Bewirtschaftung,
87
00:10:13,440 --> 00:10:17,920
desto weniger Wiesen-Tiere und
-Pflanzen können Schritt halten.
88
00:10:26,040 --> 00:10:28,440
Jetzt ist die Stunde der Jäger.
89
00:10:28,680 --> 00:10:32,520
Auch sie schlagen sich nach
dem Abtransport des Grasschnitts
90
00:10:32,720 --> 00:10:33,920
den Bauch voll.
91
00:10:34,080 --> 00:10:39,120
Ohne Deckung sind die Mäuse, die
im Boden leben, eine leichte Beute.
92
00:10:39,240 --> 00:10:41,360
Gute Zeiten für die Fuchsfamilie.
93
00:10:41,480 --> 00:10:45,520
Und für Milane, Bussarde
und den Schreiadler.
94
00:10:53,320 --> 00:10:56,840
Nach der Mahd fährt der Landwirt
Dünger auf die Wiese.
95
00:10:56,960 --> 00:10:58,960
Einst weideten hier die Kühe.
96
00:10:59,160 --> 00:11:02,920
Heute stehen sie im Stall,
und der Traktor bringt den Mist.
97
00:11:12,520 --> 00:11:15,600
Der Wald ist
der natürliche Feind der Wiese.
98
00:11:15,720 --> 00:11:18,760
Die Bäume greifen förmlich
nach der Freifläche.
99
00:11:18,880 --> 00:11:22,240
Ohne Bewirtschaftung
wäre sie rasch verschwunden.
100
00:11:22,360 --> 00:11:25,520
Gehölze würden
das lichtdurchflutete Grünland
101
00:11:25,640 --> 00:11:28,400
binnen weniger Jahre
einfach verschlingen.
102
00:11:28,520 --> 00:11:31,960
Aber was war früher,
als es noch keine Menschen
103
00:11:32,080 --> 00:11:34,720
und keine Sensen und Traktoren gab?
104
00:11:36,160 --> 00:11:37,840
Niemand weiß es.
105
00:11:44,280 --> 00:11:46,080
Eines ist sicher:
106
00:11:46,240 --> 00:11:50,640
Ließe man Hirsche und Rehe
schalten und walten, wie sie wollten,
107
00:11:50,720 --> 00:11:53,400
sie würden
viele kleine Bäumchen fressen.
108
00:11:53,520 --> 00:11:56,040
Brächte man
die ausgerotteten Großtiere
109
00:11:56,160 --> 00:11:58,240
wie Wisent und Auerochse zurück
110
00:11:58,400 --> 00:12:02,040
und das Dutzend weiterer Arten
mächtiger Pflanzenfresser,
111
00:12:02,160 --> 00:12:03,760
die es einst bei uns gab,
112
00:12:03,920 --> 00:12:07,360
dann könnten sie sehr wohl
Lichtungen offen halten
113
00:12:07,520 --> 00:12:10,240
und lichtdurchflutete Wiesen
schaffen.
114
00:12:10,360 --> 00:12:12,760
Im Wirtschaftswald richtet das Wild
115
00:12:12,880 --> 00:12:15,520
durch Verbeißen von Gehölzen
Schaden an.
116
00:12:15,640 --> 00:12:17,960
Aber in den verschwundenen Urwäldern
117
00:12:18,080 --> 00:12:22,240
hatte das Knabbern an Trieben
und Sprossen wichtige Funktionen.
118
00:12:22,400 --> 00:12:24,960
Gebüsche und Bäumchen
wuchern ganz dicht
119
00:12:25,080 --> 00:12:27,560
und bilden vermehrt
Stacheln und Dornen
120
00:12:27,680 --> 00:12:30,480
als Reaktion auf die
häufigen Beschädigungen
121
00:12:30,600 --> 00:12:32,360
durch die Pflanzenfresser.
122
00:12:32,520 --> 00:12:36,520
Davon profitieren etwa Singvögel
wie die Sperbergrasmücke.
123
00:12:43,400 --> 00:12:46,200
Das ideale Brutrevier
für viele Kleinvögel
124
00:12:46,360 --> 00:12:50,080
liegt in solch dicht und
kompakt gewachsenen Gehölzen.
125
00:12:50,240 --> 00:12:52,520
Hier sind sie vor Räubern sicher.
126
00:12:52,640 --> 00:12:55,120
Und wenn ringsherum
große Pflanzenfresser
127
00:12:55,280 --> 00:12:59,000
Bäume in Schach halten,
können Wiesenpflanzen wachsen,
128
00:12:59,120 --> 00:13:00,840
auch ohne den Menschen.
129
00:13:01,720 --> 00:13:04,800
Dann finden Neuntöter und andere
genügend Futter
130
00:13:04,920 --> 00:13:07,720
und einen Platz für ihren Nachwuchs.
131
00:13:13,480 --> 00:13:16,800
Im dichten Wald
können Neuntöter nicht leben.
132
00:13:30,000 --> 00:13:34,480
Die Küken haben also gute Karten
in der Nachbarschaft der Huftiere.
133
00:13:34,600 --> 00:13:37,080
Ihr Nest im Dornbusch
ist gut geschützt.
134
00:13:37,360 --> 00:13:40,920
Und je kürzer die Wege für die Eltern
bei der Futtersuche,
135
00:13:41,000 --> 00:13:43,880
desto häufiger
werden die Kleinen satt.
136
00:14:05,000 --> 00:14:09,240
Der Rothirsch ist der letzte
große Pflanzenfresser bei uns.
137
00:14:09,480 --> 00:14:12,080
Aber er darf
nicht überall herumlaufen,
138
00:14:12,200 --> 00:14:14,880
obwohl er seit jeher
hier zu Hause ist.
139
00:14:15,000 --> 00:14:17,200
Auf 3/4 der Fläche Deutschlands
140
00:14:17,320 --> 00:14:19,920
ist er als Forstschädling
unerwünscht.
141
00:14:20,800 --> 00:14:24,880
Wie der Wald wohl aussähe,
wenn gleich mehrere solcher Huftiere,
142
00:14:24,960 --> 00:14:28,160
noch dazu in großen Herden,
frei übers Land zögen,
143
00:14:28,280 --> 00:14:29,880
kann man sich denken.
144
00:14:30,080 --> 00:14:33,880
Klar ist, dass auch die Tausenden
von kleinen Wiesentieren
145
00:14:33,960 --> 00:14:36,680
eine Heimat hatten,
bevor der Mensch begann,
146
00:14:36,840 --> 00:14:39,480
Gras zu schneiden
und Wiesen zu schaffen.
147
00:15:04,440 --> 00:15:08,560
Sommer auf unserer gemähten
und mit Stallmist gedüngten Wiese.
148
00:15:08,680 --> 00:15:12,120
Die Kitze sind jetzt
etwas mehr als zwei Monate alt.
149
00:15:12,240 --> 00:15:15,040
Die Ricke gibt ihnen kaum noch Milch.
150
00:15:15,800 --> 00:15:18,280
Sie sind im Territorium eines Bockes.
151
00:15:18,440 --> 00:15:21,960
Der lässt sich, wie der Feldhase,
den Weißklee schmecken,
152
00:15:22,200 --> 00:15:23,920
der hier üppig wächst.
153
00:15:26,320 --> 00:15:28,840
Die Ricke ist bald empfängnisbereit.
154
00:15:28,960 --> 00:15:32,000
Der Bock bleibt jetzt gern
in ihrer Nähe.
155
00:15:36,800 --> 00:15:40,240
Ein zweiter Bock
fühlt sich von ihr angezogen.
156
00:15:42,720 --> 00:15:45,800
Der "Herr der Wiese"
ist herausgefordert.
157
00:16:32,000 --> 00:16:34,040
Die Kitze werden beobachtet.
158
00:16:39,240 --> 00:16:40,920
Allerdings nicht lange.
159
00:16:54,880 --> 00:16:58,080
Je intensiver
die Bewirtschaftung des Grünlands,
160
00:16:58,240 --> 00:17:01,720
desto seltener begegnen sich
unterschiedliche Tiere.
161
00:17:06,800 --> 00:17:11,360
Auf dieser Wiese steht eine
dramatische Veränderung bevor,
162
00:17:11,480 --> 00:17:13,800
die alle Arten vertreiben wird.
163
00:17:14,200 --> 00:17:17,520
Die meisten von ihnen
werden nie zurückkommen.
164
00:17:17,640 --> 00:17:19,800
* Musik *
165
00:18:14,720 --> 00:18:16,680
* Musik *
166
00:18:57,600 --> 00:19:00,840
In den vergangenen Jahrzenten
wurden in Deutschland
167
00:19:00,960 --> 00:19:03,800
fast 1 Mio. Hektar Grünland
umgebrochen,
168
00:19:04,040 --> 00:19:05,960
also in Acker verwandelt.
169
00:19:06,720 --> 00:19:10,520
Wird die Artenvielfalt mit den Wiesen
einfach untergepflügt?
170
00:19:19,280 --> 00:19:22,880
Die staatliche Förderung
der Stromgewinnung aus Biogas
171
00:19:23,080 --> 00:19:26,080
war für viele ein Anreiz,
ihre Wiesen zu opfern.
172
00:19:26,240 --> 00:19:30,280
Auf 2,5 Mio. Hektar werden
heute Energiepflanzen angebaut,
173
00:19:30,400 --> 00:19:32,320
allen voran Mais.
174
00:19:33,400 --> 00:19:36,240
Erneuerbare Energien
sind die Alternative
175
00:19:36,360 --> 00:19:38,760
zum Raubbau
an fossilen Energieträgern.
176
00:19:39,080 --> 00:19:43,400
Aber Wiesen umzupflügen
und dann anstelle von Lebensmitteln
177
00:19:43,680 --> 00:19:46,320
Futter für Biogasanlagen anzubauen,
178
00:19:46,440 --> 00:19:49,720
darf keine Lösung
für große Flächen sein.
179
00:19:51,160 --> 00:19:53,760
Immerhin:
Die Subventionen laufen aus,
180
00:19:53,840 --> 00:19:57,360
und heute wird kaum mehr
Grünland in Acker verwandelt.
181
00:19:57,520 --> 00:20:01,720
Noch existieren fast 5 Mio. Hektar
Wiese in Deutschland.
182
00:20:02,840 --> 00:20:06,280
Auch solche, wo im Sommer
die Sumpf-Engelwurz blüht.
183
00:21:14,560 --> 00:21:18,360
In den ersten kühlen Sommernächten
sind die Rehe aktiv.
184
00:21:18,480 --> 00:21:22,320
Der Bock wittert, dass die Ricke
empfängnisbereit ist.
185
00:21:29,040 --> 00:21:31,960
Die beiden paaren sich
gleich mehrfach.
186
00:21:32,040 --> 00:21:34,440
Um sicherzugehen, dass in 9,5 Monaten
187
00:21:34,560 --> 00:21:38,680
wieder ein oder auch zwei
kleine Kitze zur Welt kommen.
188
00:22:18,680 --> 00:22:22,280
Erst wenn am späten Vormittag
die herbstliche Sonne
189
00:22:22,400 --> 00:22:25,240
die kalte Luft
aus dem Halmdschungel vertreibt,
190
00:22:25,440 --> 00:22:28,440
und sich die kleinen Wiesenbewohner
aufwärmen,
191
00:22:28,560 --> 00:22:31,880
sieht man, wie viel Leben
in der Wiese steckt.
192
00:22:32,000 --> 00:22:34,400
Auch sie überraschen durch Zahlen:
193
00:22:34,560 --> 00:22:38,080
Etwa 1000 verschiedene Spinnenarten
gibt es bei uns.
194
00:22:38,200 --> 00:22:40,640
Davon ein Großteil im Grünland,
195
00:22:40,760 --> 00:22:43,960
das nicht gedüngt
und nur selten gemäht wird.
196
00:22:44,040 --> 00:22:47,400
Forscher schätzen,
dass mehr als 1 Mio. Individuen
197
00:22:47,520 --> 00:22:50,240
auf einem Hektar Wiese leben können.
198
00:23:00,800 --> 00:23:03,120
Wieder ertönt ein neues Geräusch.
199
00:23:03,960 --> 00:23:06,440
Von den Rehen stammt es nicht.
200
00:23:07,760 --> 00:23:09,800
Brunftzeit beim Rotwild.
201
00:23:09,920 --> 00:23:14,040
Im Herbst versuchen die Hirsche,
ein eigenes Rudel zusammenzutreiben
202
00:23:14,240 --> 00:23:17,120
und es gegen Nebenbuhler
zu verteidigen.
203
00:23:18,240 --> 00:23:22,880
Die Rehe interessieren sich nicht für
den im Vergleich riesigen Rothirsch.
204
00:23:27,080 --> 00:23:30,320
Selbst die Weibchen
des röhrenden Hirsches, die Kühe,
205
00:23:30,520 --> 00:23:33,080
sind 10-mal so schwer wie ein Reh.
206
00:23:41,280 --> 00:23:43,720
Obwohl das Jahr
langsam zur Neige geht,
207
00:23:43,880 --> 00:23:48,280
tauchen in der Herbstwiese
noch einmal neue Lebewesen auf.
208
00:23:57,200 --> 00:23:59,160
Saftlinge.
209
00:23:59,280 --> 00:24:01,960
Wachsartige,
meist farbenprächtige Pilze,
210
00:24:02,080 --> 00:24:04,920
die nur auf ganz
mageren Wiesen wachsen.
211
00:24:05,040 --> 00:24:07,440
Der Papageigrüne Saftling etwa.
212
00:24:09,840 --> 00:24:12,080
Oder der Kirschrote Saftling.
213
00:24:12,480 --> 00:24:17,440
Ein Dutzend Saftlings-Arten gibt es
bei uns, alle vom Aussterben bedroht.
214
00:24:17,560 --> 00:24:21,320
Schon eine einzige Fuhre Dünger
kann sie auslöschen,
215
00:24:21,440 --> 00:24:25,160
nachdem sie vielleicht
jahrhundertelang da waren.
216
00:24:39,640 --> 00:24:41,960
Mit den ersten Frösten verschwinden
217
00:24:42,040 --> 00:24:45,120
die farbenprächtigen Pilzfruchtkörper
wieder.
218
00:24:45,240 --> 00:24:49,400
Das Leben in den Saftlingswiesen
und dem übrigen Grünland
219
00:24:49,520 --> 00:24:50,960
macht eine Pause,
220
00:24:51,120 --> 00:24:55,960
wartet eingefroren und in tiefem
Schlaf auf das nächste Frühjahr.
221
00:24:57,480 --> 00:25:01,600
Spuren führen aus dem Wald hinaus.
Aber es sind nur wenige.
222
00:25:01,880 --> 00:25:05,440
Auf den Wiesen gibt es jetzt
außer etwas trockenem Gras
223
00:25:05,560 --> 00:25:07,200
nicht viel zu holen.
224
00:25:07,320 --> 00:25:11,560
Der Wald hat da jetzt schon
mehr zu bieten. Aber für wen?
225
00:25:16,360 --> 00:25:19,760
Unsere Ricke hat den Kälteeinbruch
nicht überlebt.
226
00:25:21,120 --> 00:25:23,000
Ist der Winter besonders hart,
227
00:25:23,120 --> 00:25:25,960
sterben die schwächeren
und kranken Tiere
228
00:25:26,120 --> 00:25:28,440
und ermöglichen anderen
das Überleben.
229
00:25:28,600 --> 00:25:31,560
Die Mäusebussarde
streiten sich um den Fund,
230
00:25:31,680 --> 00:25:33,800
obwohl genug für alle da ist.
231
00:25:37,560 --> 00:25:40,160
Halten sich Mäuse
und andere Beutetiere
232
00:25:40,280 --> 00:25:44,440
unter Eis und Schnee verborgen und
leben von unterirdischen Vorräten,
233
00:25:44,520 --> 00:25:49,200
ist Aas eine besonders begehrte
Nahrungsquelle. Auch für den Fuchs.
234
00:25:53,680 --> 00:25:56,160
Die Paarungszeit steht bevor.
235
00:25:56,280 --> 00:25:59,240
Der Reh-Kadaver kann
die nötige Energie liefern
236
00:25:59,360 --> 00:26:02,760
und so zum entscheidenden
Überlebensvorteil werden.
237
00:26:09,640 --> 00:26:12,920
Aber der Fuchs scheut
die Gesellschaft der Greifvögel
238
00:26:13,040 --> 00:26:14,880
und traut sich nicht heran.
239
00:26:16,600 --> 00:26:18,240
Er trollt sich.
240
00:26:18,360 --> 00:26:21,000
Schließlich
könnte ja auch einer dabei sein,
241
00:26:21,160 --> 00:26:22,880
der ihn als Beute betrachtet.
242
00:26:24,000 --> 00:26:26,800
Er kann ja in der Nacht wiederkommen.
243
00:26:44,640 --> 00:26:46,960
Kaum werden die Tage wieder länger,
244
00:26:47,080 --> 00:26:49,640
schieben sich die Frühblüher
aus dem Boden.
245
00:26:49,920 --> 00:26:53,000
Sie haben es eilig,
denn, anders als auf der Wiese,
246
00:26:53,200 --> 00:26:57,640
wird ihnen hier das Blätterdach
der Bäume bald das Licht wegnehmen.
247
00:27:03,720 --> 00:27:08,160
Für unsere Rehzwillinge beginnt
wieder eine gute und üppige Zeit,
248
00:27:08,360 --> 00:27:10,240
im Wald und auf der Wiese.
249
00:27:11,960 --> 00:27:13,560
Wie eh und je?
250
00:27:20,720 --> 00:27:23,400
Ein Landwirt auf dem Weg
zu seiner Wiese.
251
00:27:23,600 --> 00:27:26,760
Einem in seinen Augen
unrentablen Stück Grünland,
252
00:27:27,040 --> 00:27:30,280
das nur mageres,
eiweißarmes Futter liefert.
253
00:27:37,680 --> 00:27:43,880
Er tut etwas, das wir alle tun. Er
versucht, seinen Job gut zu machen.
254
00:27:44,000 --> 00:27:46,720
Etwas besser zu sein als zuletzt,
255
00:27:46,840 --> 00:27:49,640
den Ertrag und damit
den Gewinn zu mehren.
256
00:27:51,560 --> 00:27:55,080
Vielleicht will er mit seiner
Familie in den Urlaub fahren?
257
00:27:55,200 --> 00:27:59,000
Vielleicht möchte er seiner Tochter
Klavierstunden bezahlen?
258
00:27:59,200 --> 00:28:02,240
Eigentlich muss er sich
gar nicht rechtfertigen,
259
00:28:02,360 --> 00:28:08,800
obwohl er veraltete Technik einsetzt
und es auch "besonders gut meint".
260
00:28:12,360 --> 00:28:14,880
Doch was er tut, ist ein Super-GAU
261
00:28:15,000 --> 00:28:18,560
für die Pflanzen und Tiere,
die in der Wiese leben,
262
00:28:18,640 --> 00:28:21,280
die noch nie zuvor so gedüngt wurde
263
00:28:21,480 --> 00:28:25,440
und die ihr Besitzer ab sofort
intensiv bewirtschaften wird.
264
00:28:38,600 --> 00:28:42,840
In Deutschland fallen Urin und Kot
von mehr als 10 Mio. Rindern
265
00:28:42,960 --> 00:28:46,000
und fast 30 Mio. Schweinen an,
jedes Jahr.
266
00:28:46,120 --> 00:28:49,680
Das ergibt
etwa 200 Mio. Tonnen Gülle,
267
00:28:49,840 --> 00:28:52,640
die auf Feldern und Wiesen landen.
268
00:28:52,840 --> 00:28:56,120
20 Badewannen voll
je menschlichem Einwohner.
269
00:29:03,280 --> 00:29:06,320
Auf die erste Güllegabe,
die die Wiese erhält,
270
00:29:06,440 --> 00:29:08,240
folgt ein Massensterben.
271
00:29:08,360 --> 00:29:10,600
Die Pilze verenden als Erstes.
272
00:29:10,720 --> 00:29:12,920
Nicht nur die bunten Saftlinge.
273
00:29:13,040 --> 00:29:16,440
Auch die unsichtbaren
unterirdischen Pilzgeflechte,
274
00:29:16,560 --> 00:29:20,440
die mit vielen Wiesenpflanzen
in Symbiose leben, geben auf.
275
00:29:20,560 --> 00:29:26,600
Jetzt sterben Orchideen,
Enziane und andere Kostbarkeiten ab.
276
00:29:54,040 --> 00:29:57,600
Die Gülle bleibt nicht einmal
zur Gänze auf der Wiese.
277
00:29:57,720 --> 00:30:00,720
Als Ammoniak entschwindet
ein Teil in die Luft
278
00:30:00,960 --> 00:30:04,560
und trägt zur Düngung der Landschaft
abseits der Wiese bei.
279
00:30:04,720 --> 00:30:09,640
Und sie belastet unsere Gewässer: das
Grundwasser, die Seen, unsere Bäche.
280
00:30:16,440 --> 00:30:19,360
Die Bauern sagen zu Recht,
es ist ihr Land.
281
00:30:19,480 --> 00:30:24,640
Und mit Techniken und Methoden von
gestern können sie nicht überleben.
282
00:30:26,520 --> 00:30:28,920
Gibt es keinen Weg
für ein Miteinander
283
00:30:29,040 --> 00:30:32,520
von Artenvielfalt
und moderner Landwirtschaft?
284
00:30:36,640 --> 00:30:40,280
Die Kiebitze sind zurück
aus dem Süden, um bald zu brüten.
285
00:30:40,400 --> 00:30:43,680
Vor 30 Jahren
waren es noch 10-mal so viele.
286
00:30:44,120 --> 00:30:48,200
Bevor es Güllewirtschaft und
Kunstdünger gab, noch viel mehr.
287
00:30:49,440 --> 00:30:52,400
Verlieren wir
mit den Rufen der Wiesenvögel
288
00:30:52,520 --> 00:30:55,520
nicht auch ein Stück Lebensqualität?
289
00:30:56,560 --> 00:31:00,920
Wollen wir in einem Land leben,
das in weiten Teilen so aussieht?
290
00:31:01,040 --> 00:31:03,920
Eigentlich müssten hier
um diese Jahreszeit
291
00:31:04,000 --> 00:31:09,080
die Feldlerchen am Himmel stehen
und ihre Dauerstrophe schmettern.
292
00:31:12,760 --> 00:31:15,720
Warum verschwinden
Kiebitz und Lerche überhaupt
293
00:31:15,880 --> 00:31:18,680
aus der industrialisierten
Landschaft?
294
00:31:19,760 --> 00:31:23,680
Häufiges Düngen wird von den
meisten Pflanzen nicht vertragen.
295
00:31:23,840 --> 00:31:25,560
Sie weichen den wenigen,
296
00:31:25,640 --> 00:31:28,280
die mit großen Nährstoffmengen
umgehen können.
297
00:31:28,400 --> 00:31:31,200
Die Pflanzenvielfalt in der Wiese
geht zurück.
298
00:31:31,280 --> 00:31:34,160
Der Löwenzahn
gehört zu den Gewinnern.
299
00:31:34,280 --> 00:31:36,120
Wie ein paar andere auch.
300
00:31:36,240 --> 00:31:40,480
Sie liefern dem Landwirt mehr Futter
als die kleinen bunten Kräuter,
301
00:31:40,600 --> 00:31:41,960
die gewichen sind.
302
00:31:47,400 --> 00:31:50,720
Dank Gülle wächst die Wiese
viel dichter als zuvor,
303
00:31:50,840 --> 00:31:53,400
so dicht,
dass die Küken der Wiesenbrüter
304
00:31:53,520 --> 00:31:56,880
nicht mehr zwischen den Pflanzen
umherlaufen können.
305
00:31:57,000 --> 00:32:00,920
Sie ist schön anzusehen,
aber ökologisch wertlos.
306
00:32:01,680 --> 00:32:04,600
Zwar leben hier noch immer Tiere,
wie das Reh,
307
00:32:04,760 --> 00:32:08,720
das gerne die zuckerhaltigen Blüten
des Löwenzahns abzupft.
308
00:32:08,880 --> 00:32:11,960
Aber der Reichtum an Insekten
und anderen ist passé.
309
00:32:12,200 --> 00:32:14,720
Tausende haben ihre Heimat verloren.
310
00:32:17,680 --> 00:32:20,960
Trotz allem ist der Löwenzahn
ein kleines Naturwunder.
311
00:32:21,200 --> 00:32:25,120
Kaum ist er aufgeblüht,
schließen sich seine Blüten wieder.
312
00:32:25,240 --> 00:32:29,720
Um ein paar Tage später
als Pusteblumen erneut aufzugehen.
313
00:32:34,560 --> 00:32:38,200
Der Löwenzahn befruchtet sich
auch weitgehend selbst,
314
00:32:38,320 --> 00:32:41,280
ist nicht auf Insekten
als Bestäuber angewiesen.
315
00:32:41,480 --> 00:32:45,440
Deswegen, und weil er so rasant
wächst, blüht und Samen bildet,
316
00:32:45,560 --> 00:32:49,080
ist er ein Nutznießer
der industriellen Landwirtschaft.
317
00:32:49,200 --> 00:32:51,280
Einer der wenigen.
318
00:33:04,120 --> 00:33:08,120
Auch unsere beiden Kitze
vom letzten Jahr und ihre Artgenossen
319
00:33:08,240 --> 00:33:11,960
kommen gut zurecht mit
der veränderten Wiesenlandschaft.
320
00:33:12,200 --> 00:33:15,640
Würde das Reh aussterben,
Bambi zu verschwinden drohen,
321
00:33:15,760 --> 00:33:17,800
und nicht Vögel und Krabbeltiere,
322
00:33:17,920 --> 00:33:20,960
dann wäre der Aufschrei
vielleicht größer.
323
00:33:24,600 --> 00:33:27,520
Was ist also zu tun,
damit die Rehe und Hasen
324
00:33:27,720 --> 00:33:30,960
wieder mehr vielfältige Wiesenkräuter
finden können,
325
00:33:31,080 --> 00:33:34,240
zwischen denen es zirpt und singt?
326
00:33:37,600 --> 00:33:41,240
An Geld und Know-how
mangelt es sicher nicht.
327
00:33:51,040 --> 00:33:56,280
Landwirte sind die geborenen, besser
gesagt, gelernten Landschaftspfleger.
328
00:33:56,440 --> 00:34:00,400
Sie haben die Ausbildung,
die Expertise und die Maschinen.
329
00:34:00,560 --> 00:34:04,880
Wenn wir, die Gesellschaft,
blühende Wiesen voller Heuschrecken
330
00:34:05,000 --> 00:34:07,360
und bunter Schmetterlinge wollen,
331
00:34:07,440 --> 00:34:09,520
dann müssen wir dafür bezahlen,
332
00:34:09,680 --> 00:34:12,880
denn niemand kann auf Dauer
unentgeltlich arbeiten.
333
00:34:15,600 --> 00:34:18,000
Allerdings wird die Landwirtschaft
334
00:34:18,120 --> 00:34:20,600
mit Subventionen
über Wasser gehalten.
335
00:34:20,720 --> 00:34:23,280
Und Gegenleistungen
für die Gesellschaft
336
00:34:23,440 --> 00:34:25,360
sind bislang kaum gefordert.
337
00:34:25,480 --> 00:34:29,160
Es ist ganz legal,
seine Flächen so zu bewirtschaften,
338
00:34:29,360 --> 00:34:32,080
dass die Artenvielfalt verschwindet.
339
00:34:41,920 --> 00:34:45,000
Die Landwirte
sollen weiter Beihilfen bekommen.
340
00:34:45,120 --> 00:34:47,720
Dazu einen Ausgleich
für sinkende Erträge
341
00:34:47,840 --> 00:34:50,720
durch naturfreundliches Wirtschaften.
342
00:34:50,800 --> 00:34:53,720
Lebensmittel waren noch nie
so billig wie heute.
343
00:34:53,880 --> 00:34:57,920
Würden mit der Artenvielfalt
bei einer behutsamen Landwirtschaft
344
00:34:58,040 --> 00:35:00,120
auch die Preise leicht ansteigen,
345
00:35:00,240 --> 00:35:03,600
wir könnten es verkraften
und jenen unter uns helfen,
346
00:35:03,720 --> 00:35:06,520
die zu wenig Geld
zum Einkaufen haben.
347
00:35:12,880 --> 00:35:15,680
Artenvielfalt als Produktionsziel,
348
00:35:15,800 --> 00:35:19,080
das ist die Lösung
zur Rettung der Wiesen.
349
00:35:19,200 --> 00:35:22,520
Dafür brauchen wir
eine Reform der Agrarpolitik.
350
00:35:22,640 --> 00:35:24,360
Und die Bauern.
351
00:35:24,480 --> 00:35:29,360
Die Bewirtschaftung von artenreichen
Wiesen muss genauso attraktiv werden
352
00:35:29,480 --> 00:35:31,240
wie der Anbau von Mais.
353
00:35:31,400 --> 00:35:35,200
Damit das Grünland
wieder ein Land der Farben wird.
354
00:35:36,840 --> 00:35:40,800
Die Wiesen sind unser
zweitwichtigster Kohlenstoffspeicher.
355
00:35:40,960 --> 00:35:44,480
Sie beherbergen 1/3
unserer heimischen Pflanzenwelt
356
00:35:44,600 --> 00:35:46,600
und an die 3000 Tierarten.
357
00:35:46,720 --> 00:35:52,840
Wiesen sind auch ein Kulturgut,
viele älter als der Kölner Dom.
358
00:35:53,520 --> 00:35:57,160
Und jede Wiese für sich
ist ein Naturwunder,
359
00:35:57,280 --> 00:36:01,720
in dem es noch so viel zu beobachten
und zu erforschen gibt.
360
00:36:33,960 --> 00:36:37,120
Die Wiesenbewohner
und ihre Gemeinschaften
361
00:36:37,240 --> 00:36:39,240
hat die Natur erschaffen.
362
00:36:39,320 --> 00:36:43,120
Der Mensch gab ihnen ein neues
Zuhause, als er damit begann,
363
00:36:43,240 --> 00:36:46,640
Flächen zu mähen
und für das Vieh einzuzäunen.
364
00:36:47,040 --> 00:36:49,680
Es wäre zu schade,
wenn wir verlieren,
365
00:36:49,840 --> 00:36:53,240
was in so vielen Jahrhunderten
entstanden ist.
366
00:37:22,600 --> 00:37:24,560
Untertitelung: BR 2020
31233
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
