All language subtitles for Chesapeake Shores S05E03 Are the Stars Out Tonight.DVDRip.NonHI.cc.en.HLMK

Previously on
Chesapeake Shores...

That developer, Evan Kincaid,

he just rubs me the wrong way.

Why? I've seen
him in interviews.

He's witty and dynamic.

I met with my nemesis.

I had a hard time
getting to know people,

and you were out of my league.

I think I'm gonna take the job.

So he was cute, huh?

Mr. Dilpher,

I'm glad you're letting us

represent you in
your current troubles.

We might have an inside
track on Mick O'Brien.

You know the Bridge,
I was just wondering

if maybe you might be
interested in working there.

Look, I appreciate
the offer, O'Brien,

but I'm not looking for charity.

You deserve the best, Abby.

So do you.

Maybe now we'll find it.

- Morning.
- Good morning.

I am running late.

Is there coffee? Please
say there's coffee.

There's coffee.

Okay, so what do you two think?

- We need to pick a centerpiece.
- For what?

For what? Your sister's wedding,

which is going to be
here before we know it.

Jess asked for our help,

so we need to pick a centerpiece

that will go on every table
for the wedding reception.

I like that one.

Which one?

- That one.
- What, this one?

The one with the daisies?

- Yeah.
- Yeah?

Yeah, yeah, that one.

I like them all.

- And that's a problem.
- I know.

It's just, I'm trying to
see all sides of the story.

You know, as a
creative writing teacher,

I can't be too judgmental.

Well, I still need
your opinion, please.

I like them all.

Okay, fine,

I like the one with
the blue ribbons.

That's my favorite, too.

- Good morning.
- Morning.

Did you get this message
from the Kincaid site?

Yeah, I just got it. Not good.

I'm texting Larry right now,
to tell him we're on our way.

Sorry, everybody.

Yeah, they uncovered
asbestos pipes in the ground,

and if it's
contaminated the soil,

it could shut us down.

Oh, that's awful.

Ah, it'll be fine.

So, this is probably
not the best time

to ask your opinion
on a centerpiece?

Oh, um, I like them all.

Uh, blue ribbon. Bye!

She's got good taste.

She does, doesn't she?

♪ The miles are
getting longer it seems ♪

♪ The closer I get to you ♪

♪ So I'm going home ♪

♪ To the place where I belong ♪

♪ Where your love has
always been enough for me ♪

♪ I'm not running from ♪

♪ No, I think you've
got me all wrong ♪

♪ I don't regret this
life I chose for me ♪

♪ I said these places
and these faces ♪

♪ Are getting old ♪

♪ So I'm goin' home ♪

♪ I'm goin' home ♪♪

We go to court today

on Bodnar et al vs.
MacLeod Industries.

A class action suit.

Where do we stand?

We have the two
principle plaintiffs,

and affidavits from 400 others

claiming salary disparity

between men and
women at the company.

MacLeod is trying to have
the case dismissed, of course.

Of course.

Who's presiding?

Judge Martinez.

I'm sorry, did I
speak out of turn?

No, not at all, O'Brien.

Please.

Tell us more about
Judge Martinez.

Well, from my research,

he is a strict
Constitutionalist.

Mm-hmm.

He's a real stickler
for the letter of the law.

Yeah, and he's
also a fine golfer,

and a good friend.

Linda and I have known
Jim Martinez for years.

I think we can handle him.

I'm sure you can, sir.

Good.

And, Linda,

why don't you take
O'Brien with you

for second chair?

He's been here a
couple of months.

I think it's time for him to
get some on-the-job training.

Thank you, sir.

Did you want to sit down

so we can continue our meeting?

Oh.

Yes, sir.

Are you sure

you wouldn't rather
be back at the office?

They can just as
easily reach me here.

The wonders of the digital age.

Yeah.

You okay?

Well, I'm trying to be.

The soil tests are being done,

and we can't reach Evan Kincaid,

so I have no control over that.

So I'm just going to
relax and enjoy myself.

You know, I had forgotten
how much I love this place.

Well, this is where I found

that vintage
Baltimore Orioles mug

I gave you last Christmas.

Oh, then I love it even more.

Mick, look.

Hmm?

What is it?

Is this Chesapeake Shores?

That's the bay,

but there's so few houses

it's got to be at
least 30 years ago.

Excuse me, how much is this?

Eight.

Hundred?

Oh.

Eight bucks.

My treat.

You big spender.

Well...

I'm a huge patron
of the under $10 arts.

There you go.

- Thanks.
- Thank you.

You own a painting.

Thank you, Mick.

You're welcome.

I think this is an
Arthur Driscoll.

And that's good?

Mm, yeah, very good,

and it's not impossible.

He used to summer here.

I think I've heard of him.

Mm.

He was a big deal in
the art world in the '60s.

Mm-hmm.

A rising star.

What happened to him?

Nobody really knows.

He stopped painting in the '70s,

and sort of disappeared.

There are very few
verified Driscolls out there.

Well, it is beautiful.

Mm, and if it's
authentic, this is a find.

Well, if you sell it
for a million bucks,

$8.00 of that is mine.

Although we all love Betty,

I think we can agree

she's getting a little
long in the tooth.

I mean, we love
her, but let's face it...

she needs to retire.

We're long overdue
for a new fire engine,

and it looks like the council
have come up with enough funds

to present us with one on
Chesapeake Shores Day.

We'll be hosting
a fire safety booth

and giving tours of
the firehouse that day.

Volunteer sheets
are up on the wall.

Oh, and a reminder,

that the Chesapeake
Shores Day Triathlon

is coming up soon.

Now let's get to work
keeping the Shores safe, huh?

Uh, Cap?

Listen, my brother's
biking, I'm running.

We're still looking
for a strong swimmer.

Thank you,

but my Australian Crawl
isn't what it used to be.

Maybe you could coach me then?

I know all about your
college track record.

That was a million years ago,

but, uh... yeah, I'd love to.

Yeah?

Yeah, we'll work out a schedule

and make it happen, Karl.

Did he just call me "Karl"?

I think so.

Come to think of it,
you do look like a Karl.

Do I?

A little bit.

Well, we're still
looking for a swimmer.

Count me out.

I'm running with
Brenda and Tabitha.

That is a killer trio.

Yeah, I like our chances.

Well, since we'll
both be running,

we're gonna be competing
against each other.

Are you worried
that I'll beat you?

Maybe.

Husband versus wife?

We're dipping into some
dangerous territory here.

Whatever you say, Karl.

That's very funny.

No, I need to speak
to Mr. Kincaid himself.

It's about the Chesapeake
Shores project.

Well, when will he be available?

That's not good enough.

I understand he's busy.

We're all busy.

Listen, this is not
how I do business.

You tell him to call me
today or this entire deal is off.

Thank you.

That's telling 'em, Abby!

Uncle Thomas! How are you?

Better than whoever
you were just talking to.

What was that about?

Just an important client.

Don't let him push you around
and don't let it bother you.

I'm okay.

Yeah? I don't know,

you've got that line
between your eyebrows.

Oh, I know.

I just, I haven't been
sleeping very well.

It's the Dilpher
thing, isn't it?

Yes.

Yeah, Dad's reputation
is really taking a hit,

and we're losing clients.

I might have just
lost another one.

I'm not really sure
what we're going to do.

How's Mick taking all this?

He's angry and
confused and hiding it.

That's Mick all right.

So, what are you doing in town?

I'm on my way to Baltimore
to check out a property.

We need a presence in the city.

You know what,

we own a block in
the Hampden area.

It would be great
as an office building.

That's the spirit.

Send me the specs.

I'll stop by on my way back,

and see how Mick is doing.

He'd like that.

It's great to see you, Abby.

You too, Uncle Thomas.

Bye.

Oh, son of a...

Good afternoon.

We have a busy docket today,

and I would really like
to keep things moving.

Case number 559903.

A class action suit

alleging unfair
wage discrimination

against female workers
at MacLeod Industries.

Ah, Ms. Nelson.

Nice to see you again.

You are arguing against a
motion to dismiss, I assume.

Yes, Your Honor.

Before we get started,

there are laws in place
preventing wage discrimination,

so why are we here?

We're here

because MacLeod Industries
is using work disparity

and physical strength

to justify paying its
female employees less

than its men.

And you're arguing that
women are as strong as men.

I'm not sure I agree with you.

You think I'm wrong?

Pardon me, Your Honor?

What's your name, son?

Uh, Connor O'Brien, Your Honor.

Well, Connor O'Brien,

don't you agree

that people of the male
gender tend, on average,

to have greater
upper-body strength

than those of the female gender?

Well, yes.

And we're dealing
specifically, as I understand it,

with warehouse workers.

Lifting things?

Am I correct?

Yes, Your Honor.

All right, then...

But...

Mr. O'Brien,

you'd better make
a cogent argument,

or pack up and leave.

Uh, yes, Your Honor.

I... I...

I'm waiting, Mr. O'Brien.

Yes, I...

I have three
sisters, Your Honor.

That's your argument?

You have sisters?

Yes, sir.

Three of them.

And?

And I find that women
are capable of doing

anything men can do.

That's a matter of
opinion, Mr. O'Brien,

and not a mitigating
factor here.

Isn't it, though?

Your Honor, I'm talking
about a deeper strength.

One not represented
by physical labor.

I mean, when women are
presented with a problem,

they don't just
solve that problem,

they think three steps past it,

and they get the job done.

That was amazing.

Was it?

It was enough to have
him deny their dismissal.

I've never seen
Martinez do that.

Well, I Googled him.

He was raised by
a single mother.

That's pretty clever, Connor.

Nice work.

I like how you made
your argument personal.

Well, you actually
had a lot to do with that.

I did, didn't I?

And, hey, I just told
Judge Martinez the truth.

An unprecedented legal strategy.

Buyer's remorse?

Hmm, not at all.

Even though the signature
corner is damaged,

I really think this a Driscoll.

Did you contact the estate?

Apparently there
are no living relatives,

but I did track down an
art gallery in New York,

and they gave me an old
contact number for him.

What'd they say?

I've called a few times.

It just rings.

No answer, no voice mail.

Why don't you try again?

Yeah.

Hey, Dad, do you have a second?

Yeah, sure.

Take a look at this.

Hello?

Oh, yes, hello.

I am calling

concerning a person
named Arthur Driscoll?

Speaking.

Arthur Driscoll?

That's what I said.

Well, it is wonderful to
speak with you, Mr. Driscoll.

I think that I found
a painting of yours.

Good for you.

Hang it over your
fireplace with my blessing.

Uh...

Mr. Driscoll?

Hello?

You're sure it's
from Evan Kincaid?

Well, it says it is.

And that he's
calling us at 5:00.

He wants to Facetime.

I hate those.

He could be
anywhere on the planet.

We don't know if he means
Eastern Standard Time,

or Pacific Time.

Well, if it's Pacific,
it's 2:00 p.m.

Yeah, but if he's in
London, it would be 10:00,

Paris would be 11:00.

You know all that off
the top of your head?

Hey, I worked in finance.

You learn it.

Well, it's 3:30 now,

so that gives us time
to work out a strategy.

Now, the soil sample...

What's that?

It's Kincaid. How did
he get my number?

He's rich?

- Hey!
- Hello, Mr. Kincaid?

- Hello?
- Dad, you're on mute.

- Mick, you there?
- I know that.

- Mick?
- Um...

Hello. Mick?

Hey there!

Hi, uh, Mr. Kincaid, we
were expecting you at 5:00,

Yeah, it is 5:00,

here in Newfoundland.

They have such crazy time zones.

- Can you talk?
- Uh, sure.

Abby! Is that you?

Yes. Hi.

Abby O'Brien.

Ah, I don't do last names.

Too complicated.

I'm Evan, you're Abby.

Right, Mick?

So this asbestos thing,

kind of a kick in
the pants, isn't it?

Sounds complicated.

I'm pulling out.

I can build somewhere else.

Mr. um... Evan,

of course you can
build somewhere else,

but there's only one
Chesapeake Shores.

Where's Chesapeake Shores?

Where you're
building your hotel.

Oh, right, yeah.

I'm sorry. I knew that.

I have a million projects.

Figuratively,

or literally...

I mean, have you ever been here?

It's one of the most
beautiful places in the world.

Just a sec.

Okay.

Yeah, there we go.

Evan, what are you doing?

I'm rock climbing.

Well, mountain
climbing, actually.

It's beautiful.

So why are you calling us now?

Because Klaus said
you wanted me to.

You scared Klaus, you know.

Nothing scares Klaus.

Uh, well, thank you, I guess.

I tell you what,

I can hear the
passion in your voice.

How about we chat tomorrow?

Sure.

Could you tell us what
time you'll call, though?

Eastern Standard Time?

Forget the call, I'll come by.

Excuse me?

Yeah, I have to be in
D.C. this weekend anyway.

I'll stop by on the way.

Be seeing you!

He's stopping by.

Oh, joy.

Need a spotter?

Hey, Thomas.

No, I'm good, thanks.

So you bought back
The Bridge, huh?

Yeah, I should have
my head examined.

Turns out we have
issues with the plumbing

and the electrical.

Well, I recall the chicken wings

being pretty good.

Well, I do have
that going for me.

What brings you down here?

Well, I've been looking for
a new office in Baltimore,

and Abby said

that your Hampden area
property would be ideal.

She did?

Yeah.

So if the numbers are doable,

we should discuss.

I'm kind of swamped right now.

We've got this new client.

The infamous Evan Kincaid.

Yeah. Precisely.

I just hope

I don't have to replace
all the wires in this joint.

Hello?

Excuse me, uh, Mick O'Brien?

Yes?

Luke Tatum.

I went to high school
with Abby and Kevin.

Oh, Luke, yes. How are you?

Good to see you, man.

Yeah.

It's been a while, huh?

Yes, it has.

I'm not disturbing you, am I?

No, no, no.

This is my brother, Thomas.

- Hey.
- Hey.

Um, I'll leave you to it, Mick,

but we need to discuss
those Hampden numbers

sometime soon.

Okay.

- Nice meeting you.
- Same here.

So, Kevin tells me you
recently moved back home.

Yes, sir.

Your parents were good people.

I remember your
father cheering you on

at your basketball games
and your track meets.

Yeah, he was...

he was very supportive.

Yes, he was.

Wow, nice, uh, nice
place you have here.

Thank you.

I hear you're looking for work.

Yes, sir, I am.

Well, it could be good timing.

I mean, I definitely need
some help around here.

I can't promise much at first,

just helping out,
unloading deliveries,

sweeping up and such.

You might not be
interested in that.

It would interest me.

Good.

Yeah, what's, uh...

What's going on
with the fuse box?

Oh, we just...

we have a whole a
new lighting system

over the stage,

and now we keep blowing fuses.

Mind if I take a look?

No, help yourself.

Hmm,

it looks like they have
an undersized breaker

for a lighting grid.

That's right.

Yeah...

and the rectifiers...

they probably
have it on half wave,

and I think you need full wave.

You've worked as an electrician?

No, just, you know,

a little of this,
a little of that.

I'm a jack of all trades,
but a master of none.

Story of my life.

Oh, yeah?

Listen, why don't you
plan to start tomorrow

and we'll try this out?

Thank you, sir.

Mick.

Mick it is.

Welcome aboard.

Thank you.

Hey...

Hey.

You got a minute?

Mm-hmm.

Um...

you spoke with
Thomas earlier today...

Yeah.

And you pitched him the
Baltimore property, right?

I did.

Look...

I know you meant well,

but, um...

I'd rather you talked to me
about these things first, okay?

Sure. Is there a problem?

Well...

I don't want to be in
business with my brother.

You know, we're
getting along so well

for the first time
in years, and...

I think we should keep our
business interests separate.

Of course, yeah.

But hey, are you...

are you sure that's really
what's bothering you,

and it's not the Kincaid
or Dilpher thing?

Well, it's probably all three,

and maybe more
Dilpher and Kincaid.

- Hey, Pops?
- Hmm?

You need some ice cream?

- Do you?
- Always

Oh, yes, I would
love some ice cream.

All right.

Two spoons?

- Mint chocolate chip.
- Mint chocolate chip.

- Here we go.
- Okay.

Thank you, Ms. Neary.

Now that we've heard
from MacLeod Industries,

it's the plaintiff's turn.

Who are we hearing from today?

Ms. Nelson or Mr. O'Brien?

Thank you, Your Honor.

As I was sitting here,

listening to the
distinguished lawyers

for the defendants,

I couldn't help but feel
a little bit sorry for them.

Obviously, they wanted
the case dismissed.

That didn't happen.

Now as we prepare for trial,

all they can do is try and mock

and minimize the
seriousness of this class action.

Ms. Neary actually said

the female
plaintiffs in this case

are "never satisfied"

and "playing the victim card."

That could not be
further from the truth.

Eleanor Holmes Norton,

who sued Newsweek
Magazine in 1970

because women were
not allowed to be reporters,

was told the same thing.

Very interesting, Mr. O'Brien,
but get to the point.

Respectfully, the point
I'm making, Your Honor,

is that this is what
women are always told

when they want equality.

Like in the Newsweek case,

they were "forced to
assume a subsidiary role

simply because of their sex."

It's the same with
MacLeod Industries.

I mean, yes, in general,
men are stronger,

men can lift more than women,

but at MacLeod, most
of the men use a forklift,

and we have evidence

that every female who
applied for forklift training

was not allowed to pursue it,

and let's be honest,

the forklift is the great
equalizer here, is it not?

So, this isn't just about
equal pay for equal work,

this is about the fact

that females are
denied the chance

to become higher paid
forklift operators at MacLeod,

to quote the 1970 Newsweek case,

"simply because of their sex."

Well, he's officially
five minutes late.

Guys like that are always late.

It's a power play.

I know.

Their time is more
important than ours.

Hey, there you are!

I didn't mind waiting.

I like to get to appointments
a half-hour early.

Saves time.

- Hello, Mick.
- Hey, Larry.

Yeah, I had Larry here
show me around the site.

I hope you don't mind.

It's really impressive.

You do good work, Mick, Abby.

Well, thank you.

I've done this a few times.

Of course you have. Shame on me.

I'm sorry, what are
you standing on?

Oh, this?

Yeah, it's a hoverboard.

I'm thinking of
investing in them,

so I thought I'd try it out.

It's kind of fun.

Anyways, what do you think
about the thing with the pipes?

Is it a problem?

Well, we don't know yet.

We have soil specialists
coming down from D.C.

Yeah, I don't think
it will be problem.

This place is beautiful.

The town, the whole region.

Why didn't I know about it?

It's a well-kept secret.

It shouldn't be.

Nah, I've lost interest.

What?

In the hoverboard.

It's just a toy.

You want it?

Sure.

Uh, so, the soil contamination
may not be a serious issue.

See? That's what I said.

But on the other hand, it
might be a serious issue.

Okay.

Well, I know the governor,
so we could do a work-around.

Unless the soil is
actually contaminated.

I'm confused.

Are you trying to talk
me into doing the project

or not doing the project?

I'm just stating the facts.

Wow. Facts.

Amazing concept, right?

A straight shooter.

That's how I was raised.

Good job.

I had very little to do with it.

She came out that way.

I tell you what, Abby.

I'll hang out for a couple days,

wait to see what they say,

and just get to know the place.

It's a nice place.

It really is.

You know, it reminds me
of the West Coast of Ireland.

Have you been there?

Yeah, I have a place.

Of course he does.

Hey, is the fishing good here?

The best.

Oh, really?

I've never gone fishing.

Oh, I have to try it.

Are we done here?

Yeah, I think so, don't you?

We can give you a ride
back to town if you like.

Oh, that's okay, I have a car.

- Where?
- It's nearby.

Mandrake, I'm ready.

Okay, be seeing you.

The rich are different.

He certainly is.

Okay, great.

Thank you so much.

Hello, Keller!

Hello, O'Brien.

Still feeling flush
from your victory?

Kind of.

Keep an eye out for the sharks.

Well, aren't I a shark now?

That remains to be seen.

You do have sharp teeth,

but something about
you seems more...

dolphin-esque.

Thank you.

I think.

You're welcome. I think.

Bye!

Bye.

So, memoir writing?

Mm-hmm.

I like it.

I think the students
are going to love it.

Good.

Write what you know,
write what you are.

Three texts,

"The Confessions" by
Jean-Jacques Rousseau...

Mm-hmm.

The personal memoirs
of Ulysses S. Grant,

and the autobiography
of Alice B. Toklas

by Gertrude Stein.

I've definitely
read one of those.

Oh, you should read all of them.

I will.

And then I figure

I'll move them
into fictionalizing...

Like you did with your book?

Yeah. Mm-hmm.

Can I ask you a question?

The character of Mark Davies.

Was he...?

You?

Yeah.

He was, um...

an amalgamation.

Hmm, so...

that's another
way of saying yes.

I needed a villain
for chapter 10.

Well, I'm glad I could oblige.

How did you get into academia?

I always figured
you'd go into politics.

I mean, what's more political
than college administration?

But, really, what happened?

Well, um...

when I came here as student,

I had every intention
of going to law school

and running for office,

but I read "The Great Gatsby,"

and it opened my eyes,

and I kept on reading, and...

I guess I changed.

Yeah.

You're not at all

who I thought you
were going to become.

I think you mean
that as a compliment.

Yes. Oh, yes, no, I do.

It's a compliment, yeah.

So how many miles
did you bike yesterday?

A little over five.

Oh, that's great.

Yeah, tell that
to my hamstrings.

Hey, I rode by

what I think is Arthur
Driscoll's house.

Oh, yeah?

Turns out Nell knows him.

They used to summer here,

and Nell used to be
friendly with his wife.

When she died, she lost touch.

Well, if you think
that's his house,

why don't you just go
up to his door and knock?

Well, that's easier
said than done.

I called him, and
he hung up on me.

Well, you gotta be persistent.

See, if you quit after one mile,

you never would
have made it to five.

You're a good trainer.

Yeah.

Perfect.

See you at the
Triathlon, darling.

I'll send you the bill.

Hello, who is this?

It's Evan.

Oh, uh, it says "Mandrake."

He's my driver.

My phone's out of juice.

I just wanted to say goodbye.

You're leaving?

Yeah, I'm going to play
a round of golf tomorrow,

then head out.

What about the soil test?

Oh, I've decided not to build.

Don't want to mess with OSHA.

We'll find another
place for a hotel.

Bye.

No, no, no, wait,
wait, you can't do that.

- What are you talk...
- Whoa, whoa, whoa, hey...

Sorry.

It's okay,

but you know, you could
be written up for W.W.P.

What?

It's "Walking While Phoning."

Oh, yeah, I...

I hate when people do that.

Abby...

what's wrong?

Nothing, just... everything.

This crazy person.

Hey, come here.

What?

Breathe.

- Okay.
- All right?

- Yeah?
- Now close your eyes.

Come on, close your eyes.

Now count to five.

One, two, three...

four...

five.

Now open your eyes.

What do you see?

You.

Yeah, you do,

but what else?

Sally's.

Mm-hmm.

Now what do you smell?

Cornbread.

Oh, yeah.

Smells good, right?

Mm-hmm.

You feel better?

I do.

Well, let's see about that.

Oh, yes, much better.

It's nice to see you, Abby.

You too, Jay.

You got a sec?

For you?

Yes. What do you need?

Is Paul Dilpher a client here?

He is now.

Don't you think I should
have been informed?

Why?

My connections?

Are we supposed
to run every client

past junior associates?

Paul Dilpher is in
serious legal trouble.

Which is why he needs a lawyer.

Linda, my family is involved.

Dilpher is blaming my father.

I know you know all this.

Do I?

Isn't this a
conflict of interest?

Connor, we have over
150 lawyers in this firm.

Now, with that number,

you don't think there's ever
a conflict with any of them?

I suppose, but...

So, what do we do?

We build an impermeable firewall
around the lawyer in question.

And that would be me?

That's right.

You won't be near his case,

and it won't be near you.

Okay.

I appreciate that.

We don't want you distracted.

Just focus on the MacLeod case.

We were all very impressed

with how well you
handled Judge Martinez

the other day.

Kudos.

- Hey.
- Hey...

Kevin, do you have a minute?

Yeah, what's up?

Well, I'm preparing to teach

this creative
writing course, and...

Yeah, I know.

You, a teacher, right?

No.

Sorry. No disrespect.

You're going to
be a great teacher,

it's just, you're
my little sister.

I saw you eat mud.

- You gave it to me.
- Yes, because Abby told me to.

Oh, okay. Can you be
an objective audience?

- Yes.
- Okay, great.

Because I've done book signings,

I've done book
readings, but this...

this is teaching
college students,

and who is more judgmental
than college students?

You've obviously
never been in the Army.

Can I practice my
introduction on you?

Yeah.

Okay.

Hello, class.

I'm Bree O'Brien...

Okay, you know what,

you're right, I'm
quitting, I'm so boring...

No, come back, come
back, I'm just kidding.

You have to grab
their attention, okay?

Shout, jump up on a desk.

It's not "Dead Poets Society."

- It could be.
- Okay.

Go on.

I was gonna start like this...

"Close the door.

Write as if no one's
looking over your shoulder.

Don't try to figure out

what other people
want to hear from you,

figure out what it is
that you have to say.

That is the one and only
thing you have to offer."

Barbara Kingsolver said that.

Bree, that was excellent.

Really?

Yeah, you totally hooked me.

Thank you.

Phew! Okay, I owe you.

- Yeah?
- Mm-hmm.

Buy me lunch?

Sure.

Yeah, I know a cafe
that serves great mud.

Yum.

Yes?

Mr. Driscoll?

Look, I don't want
to bother you...

Too late.

Well, I'm the woman
who called you

about one of your paintings,

and I was just hoping that...

Can you confirm
that you painted this?

I'm sorry to say I did.

I think it's beautiful.

How much did you pay for it?

$8.00.

You paid too much.

Excuse me for a second.

I'll be right back.

Hey, Luke, did the
plumbers confirm yet?

Oh, no need,

I was able to clear the
main sink in the kitchen.

Oh, great, great.

Hey, um...

you mind if I speak
to you for a second?

Yeah, sure.

Kevin, watch the bar, will you?

Yeah.

So, Mick,

you know I really appreciate
you giving me this job,

but, um...

look, I haven't been
totally straight with you.

No?

No. I...

I've made some
mistakes in my past.

They're all behind me,

but I'm still making
amends, so to speak.

Okay.

But if I'm to work
at The Bridge,

you're going to have
to sign some forms.

What kind of forms?

Just that I work here, and
that you're my employer.

It's no big deal, really,

but I didn't do
it at my last job,

and it became a thing, and...

I got fired.

I'm listening.

I have a parole officer,

and I have to check in
with him once a month.

A parole officer?

Wow.

Look, if it's a
problem, it's cool.

I get it, you know,

I'm used to it.

Oh, man...

Maybe this was just
a really big mistake.

I'm sorry. I really am.

Hey, Luke, Luke...

Luke!

Hey, Luke, listen!

Listen to me,

you can't just drop
a little bomb like that

and expect no reaction.

Look, I understand, okay?

You have every
right to be angry.

I'm not angry, I'm confused.

I work in construction.

I've worked with
ex-convicts before.

Some of the best men
I know have done time,

but you've got to
be honest with me.

Will you stop running
away and talk to me!

Just tell me what happened!

Okay.

Look, I was supposed
to go to college.

I was going to be a doctor.

My dad died of a heart attack,

and my Mom, she broke.

Someone had to take care of her,

so I got a job in a warehouse.

I'm sorry about your mom.

I let it get to me,

and I... I started drinking.

Too much.

That's pretty much
the end of the story.

Yeah, except for the
going to prison part.

Yeah.

Well...

Look, when my
mother passed away,

things really started
getting out of control.

I was at this bar, drinking.

This guy, he was just
all up in the waitress,

and I told him to...

told him to back off.

Well, I used harsher
language than that.

Anyways, he slugged me,

and I slugged him back.

Felt like it was the
right thing to do.

He, uh, he fell back,

and he hit his head
on the corner of the bar.

He almost died.

Lucky for you he didn't.

It would have been
manslaughter or murder,

but I got three years
for assault and battery,

one year off for good behavior.

End of story.

Okay.

Now I know.

Listen, Luke, you come in here,

you do your job,

and you and I are gonna
figure this out together, okay?

You mean that?

I do.

I sincerely do.

Now I believe you
have a shift to finish,

don't you?

Yeah.

- Hey.
- Yeah?

Don't forget your keys.

And there you are.

Hey!

Care to play through?

No, uh...

I spoke with Mandrake,

and he said you were golfing,

but wouldn't tell me where.

This was the last
place I could think of.

Smart of you.

Yeah, I prefer putt-putt.

It's quicker,

and the hazards are
more entertaining.

Do you like playing the
role of eccentric millionaire?

Billionaire,

and I was just as
eccentric when I was poor,

but then people just
found me annoying.

I can't imagine why.

Uh, look, are you actually
pulling out of this deal?

Why shouldn't I?

I can give you a
hundred reasons.

I only have time for one.

Okay.

You're just starting
your hotel chain,

and this would be your keystone.

You're close to D.C.,
close to Baltimore,

and the coastline

is one of the most
beautiful in the country.

Yeah, it is nice,

but the pipes...

Can be dealt with.

I spoke with my soil expert.

The contamination is minimal.

They can dig it out, replace it.

The cost is...

A hundred thousand?

Less than that.

Huh, and you
think I should do it?

I think it would be smart.

I'll tell you what,

If I sink this putt,

I'll think it over.

This is how you make
all of your big decisions?

It's how I'm going
to make this one.

Well, what do you know?

I will think it over, Abby.

Thank you, Mr. Kincaid.

Evan.

I don't do first names.

It's too complicated.

I'm telling you,

Abby was dead-on about
this Baltimore property.

You should make her a partner.

You know, if we get
the numbers right,

that lot could be
very good for you.

Mm-hmm, but I can't
believe you don't like Lowery

as the architect.

I can't believe you do!

His designs are terrible.

When we worked on that
medical center in Charlotte,

he was an exquisite
pain in the neck.

Takes one to know one.

Nonetheless.

Whatcha doing?

We're just going
through old photo albums,

trying to find some
childhood pics of Jess

that we can use for
a wedding display.

Embarrassing ones, we hope.

You hope.

Speaking of embarrassing,

would you like to see
your father and uncle

as wild teenagers?

Uh, yes.

Dad, that mullet.

I can't believe I thought
those sideburns looked good.

My mustache was awesome.

Not even a little bit.

Are you kidding,
I was rocking it.

Look at this.

Oh, man, that's the two of us

on the Appalachian Trail, Mick.

You remember that?

Of course. '67,
who could forget?

That's one of the
best trips we ever had.

I agree.

It was a fantastic hike.

We had so much fun.

Just us and the wilderness.

I bet the two of you

couldn't hike 10
miles of that trail today.

What are you talking
about? Of course we could.

10 miles?

Heck, we could do the
whole thing, no problem.

I'd like to see you try.

Why not?

Yeah, that's a good idea.

You up for that, Mick?

Sure, if you don't slow me down.

Slow you down?

You were the one
with the sore feet.

You got the shin splints.

Oh, okay... Okay, let's do this.

For the weekend,

and we can hash out
the details of the project

as we hike.

You still got any camping gear?

Maybe.

I quit camping after that trip.

Let's go look.

Nice work there, Mom.

Yup.

Your dad needs to take
some time off from work,

and this hike will
either bring the brothers

closer together...

Or they'll kill each other.

Time will tell.

Aw, honey, look at this one.

Oh, no, that perm!

I loved it!

No, don't show
that to anyone, ever!

You're cute.

Who's that?

Evan Kincaid.

Really? What does he want?

He said he's outside.

What?

Hello?

Hey!

I wanted to tell you in person.

I've decided to go
ahead with the build.

Good.

That's good.

On one condition.

What's that?

I want you to ride
point on the project.

Uh, well,

you know, my dad
is really the one

who usually does the
construction side of things.

That's true,

but you have a quality
that I value more than that.

What is that?

You don't like me.

Pardon?

You won't tell me
what I want to hear.

You'll give me the facts.

You don't know how rare
that is in my line of work.

Your line of work?

Being a billionaire.

It's exhausting.

Everybody wants me to like them

because they want to
get something from me.

Well, I don't
think that is true.

See? You don't like me,

and I don't
particularly like you.

We don't have to worry
about offending each other

because we're already offended.

It's the perfect
working relationship.

Yeah, you know,
somehow, that makes sense.

Doesn't it?

All right, well then,
good night, Mr. Kincaid.

I would invite you
in, but I don't want to.

This is gonna be great.