Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,494 --> 00:00:02,037
Ник беше отвлечен преди два дни,
и какво да правя?
2
00:00:02,061 --> 00:00:03,339
Напълнете се за два дни.
3
00:00:03,363 --> 00:00:04,905
И двамата го направихме.
4
00:00:04,929 --> 00:00:06,642
Имам моите tías в Сан Антонио.
5
00:00:06,666 --> 00:00:08,043
Тези в Тексас?
6
00:00:08,067 --> 00:00:10,312
Рен, не приемаш
Ник в Тексас.
7
00:00:10,336 --> 00:00:11,912
Той ни е брат.
8
00:00:11,936 --> 00:00:12,914
Той не е.
9
00:00:12,938 --> 00:00:14,248
Отвратително е.
10
00:00:14,272 --> 00:00:15,851
Имам идея за друга работа.
11
00:00:15,875 --> 00:00:17,184
- Върви си вкъщи, става ли?
- Какво?
12
00:00:17,208 --> 00:00:19,320
Хей, не ме докосвай!
Ти си уволнен.
13
00:00:19,344 --> 00:00:22,056
- Карай внимателно.
- Добре. Хей, късмет.
14
00:00:22,080 --> 00:00:25,059
Тя е красива...
твоята приятелка.
15
00:00:25,083 --> 00:00:27,663
Всичко, което трябва да направите
е признаване на случилото се.
16
00:00:27,687 --> 00:00:28,930
Мисля, че искаш.
17
00:00:28,954 --> 00:00:30,532
Затова каза на Ейми.
18
00:00:30,556 --> 00:00:33,067
Последвах я до дома
онази вечер вие двамата вечеряхте.
19
00:00:33,091 --> 00:00:34,469
Тя не искаше да ми каже,
20
00:00:34,493 --> 00:00:36,938
но ти я направи
помагач на престъплението.
21
00:00:36,962 --> 00:00:38,272
Какво друго щеше да прави?
22
00:00:38,296 --> 00:00:40,207
Андрю Коди ще го направи
прекарайте нощта с нас.
23
00:00:40,231 --> 00:00:42,009
На какво правно основание?
24
00:00:42,033 --> 00:00:43,811
Признал за убийството
на Катрин Белен.
25
00:00:43,835 --> 00:00:45,479
Ти открадна от нас.
26
00:00:45,503 --> 00:00:46,613
Твоите лайна са разхлабени.
27
00:00:46,637 --> 00:00:49,372
Говорих с Пит.
28
00:00:50,975 --> 00:00:52,877
Той извади окото на Пит.
29
00:00:57,917 --> 00:01:03,830
♪ Тя се взира дълбоко ♪
30
00:01:03,854 --> 00:01:07,769
♪ Затворен в мен ♪
31
00:01:07,793 --> 00:01:10,861
♪ Гори ярко ♪
32
00:01:13,599 --> 00:01:19,247
♪ Такъв, който познават
че не мога да приема ♪
33
00:01:19,271 --> 00:01:22,849
♪ Чакам всичко да започне ♪
34
00:01:22,873 --> 00:01:26,109
♪ Вече всяка вечер те ще печелят ♪
35
00:01:29,881 --> 00:01:32,527
♪ Ела и се запознай с моята черна дупка ♪
36
00:01:32,551 --> 00:01:36,397
♪ Има голяма черна дупка ♪
37
00:01:36,421 --> 00:01:40,268
♪ Има голяма черна дупка ♪
38
00:01:40,292 --> 00:01:44,004
♪ Имам голяма черна дупка ♪
39
00:01:44,028 --> 00:01:48,143
♪ Имам голямо черно,
голяма черна дупка ♪
40
00:01:48,167 --> 00:01:51,947
♪ Има голяма черна дупка
вътре в мен ♪
41
00:01:51,971 --> 00:01:54,204
♪ Имам ♪
42
00:01:59,844 --> 00:02:01,045
Финиган.
43
00:02:04,516 --> 00:02:06,427
Имате ли нещо за мен?
44
00:02:06,451 --> 00:02:08,028
Отиваме да видим папата
в окръг по-късно.
45
00:02:08,052 --> 00:02:11,432
Искахме да получим актуализация
на защита.
46
00:02:11,456 --> 00:02:14,034
Хората го търсят.
47
00:02:14,058 --> 00:02:16,371
Брат ти не е точно така
желаещ участник.
48
00:02:16,395 --> 00:02:18,439
- Какво имаш предвид?
- Изглежда не иска помощта.
49
00:02:18,463 --> 00:02:20,907
Той не мисли трезво.
50
00:02:20,931 --> 00:02:22,443
аз ще говоря с него
51
00:02:22,467 --> 00:02:24,179
Някакви проблеми от La Familia?
52
00:02:24,203 --> 00:02:28,316
Не. Може би са решили
да оставим цялата работа с очите.
53
00:02:28,340 --> 00:02:30,050
Или няма никой
свързан с Пит
54
00:02:30,074 --> 00:02:32,120
в неговото звено в окръга в момента.
55
00:02:32,144 --> 00:02:33,121
Ние сме на това.
56
00:02:33,145 --> 00:02:34,656
С кого е Папата?
57
00:02:34,680 --> 00:02:36,191
Просто моят човек в момента.
58
00:02:36,215 --> 00:02:38,460
Ще се опитат да изпратят
доносник и го накарай да говори.
59
00:02:38,484 --> 00:02:40,527
Няма да е проблем.
Той няма да говори.
60
00:02:40,551 --> 00:02:42,930
Просто се уверете
Папата остава с твоя човек.
61
00:02:42,954 --> 00:02:43,954
Имаш го.
62
00:02:55,033 --> 00:02:57,033
Изглежда добре.
63
00:03:00,506 --> 00:03:02,750
Проблемът на човека
е, че той се съпротивлява,
64
00:03:02,774 --> 00:03:07,622
и при това
той проявява повече проблеми.
65
00:03:07,646 --> 00:03:09,312
Вярата е в приемането.
66
00:03:11,516 --> 00:03:13,161
Признание за виновен
без никаква сделка.
67
00:03:13,185 --> 00:03:16,897
Искам да кажа, трябва да си
човек на вярата.
68
00:03:16,921 --> 00:03:18,500
Или покаяние.
69
00:03:18,524 --> 00:03:20,901
Или това, или онова предложение
ти се озова в Пеликан Бей
70
00:03:20,925 --> 00:03:23,103
Какво беше Club Med за теб?
71
00:03:23,127 --> 00:03:25,640
Моето семейство ли те остави тук?
72
00:03:25,664 --> 00:03:26,907
Нещо такова.
73
00:03:26,931 --> 00:03:31,246
Колко струва семейството ми
трябва да ти плащам, за да млъкнеш?
74
00:03:31,270 --> 00:03:33,537
Никой не е индивид тук.
75
00:03:35,473 --> 00:03:38,319
Всеки човек е своя асоциация.
76
00:03:38,343 --> 00:03:39,521
Не ми е за първи път.
77
00:03:39,545 --> 00:03:41,990
Е, тогава започнете да се държите така.
78
00:03:42,014 --> 00:03:44,391
Ти и аз.
Харесва или не.
79
00:03:56,427 --> 00:03:59,607
Как спа
в старата си стая?
80
00:03:59,631 --> 00:04:01,075
Е, някой ми взе възглавниците
81
00:04:01,099 --> 00:04:03,600
и ги изключи
за едни скапани дунапренови.
82
00:04:05,905 --> 00:04:07,638
Проверете стаята на J.
83
00:04:09,908 --> 00:04:11,752
Връщаш ли се при Рен?
84
00:04:11,776 --> 00:04:14,222
не
85
00:04:14,246 --> 00:04:18,158
Тя се мести в Сан Антонио
с баба си.
86
00:04:18,182 --> 00:04:19,894
За колко дълго?
87
00:04:19,918 --> 00:04:21,829
не знам
88
00:04:21,853 --> 00:04:23,630
Ами Ник?
89
00:04:23,654 --> 00:04:26,300
Ще сляза долу
на всеки няколко месеца.
90
00:04:26,324 --> 00:04:30,038
Тя ще се качи тук
и посетете семейството й.
91
00:04:30,062 --> 00:04:32,040
Разработете го.
92
00:04:32,064 --> 00:04:33,630
Предполагам.
93
00:04:37,201 --> 00:04:39,113
Това за папата?
94
00:04:39,137 --> 00:04:42,384
да Няколко книги.
Бельо.
95
00:04:42,408 --> 00:04:45,009
Всички тези неща, издадени от окръга
е лайно.
96
00:04:51,417 --> 00:04:53,795
За какво е това?
Неговият комисар.
97
00:04:53,819 --> 00:04:55,663
Вече сложих китка
на неговия комисар.
98
00:04:55,687 --> 00:04:57,987
добре, добре,
след това сложи още малко.
99
00:05:04,028 --> 00:05:06,074
Трябва да го посетиш.
100
00:05:06,098 --> 00:05:07,730
Минаха седмици.
101
00:05:11,771 --> 00:05:13,949
Какво по дяволите, Смърф?
Отвори ли пощата ми?
102
00:05:13,973 --> 00:05:16,617
мамка му Да, съжалявам.
Пишеше SAT.
103
00:05:16,641 --> 00:05:18,153
Мислех, че е така
компания за кредитни карти.
104
00:05:18,177 --> 00:05:21,156
Да, не е.
105
00:05:21,180 --> 00:05:23,290
Изглежда, че имаш добър резултат.
106
00:05:23,314 --> 00:05:25,182
94-ти процентил.
107
00:05:29,721 --> 00:05:32,699
Ако искаш
да целуват задниците на учителите
108
00:05:32,723 --> 00:05:38,439
и прекара още четири години
в библиотеката, бъди мой гост.
109
00:05:38,463 --> 00:05:41,308
Просто исках да видя
какво бих получил.
110
00:05:41,332 --> 00:05:43,978
Не ми отваряй пощата отново.
111
00:05:44,002 --> 00:05:46,202
Трябва ти и Поуп да направим бягане.
112
00:05:48,540 --> 00:05:50,586
Работа с фиброоптика.
113
00:05:50,610 --> 00:05:52,653
Мислех, че Баз се занимава с това.
114
00:05:52,677 --> 00:05:55,189
Да, Баз си работи
115
00:05:55,213 --> 00:05:56,792
сглобяване на цялата работа,
116
00:05:56,816 --> 00:06:00,184
и имам нужда от вас момчета
да свърши една поръчка.
117
00:06:04,490 --> 00:06:05,533
Хайде.
118
00:06:05,557 --> 00:06:08,803
Ще бъде добре
за вашите есета в колежа.
119
00:06:08,827 --> 00:06:13,430
Мислете за това като за
извънкласна дейност.
120
00:06:17,769 --> 00:06:18,946
Глоба.
121
00:06:32,518 --> 00:06:35,297
Кухненски детайл!
Да тръгваме!
122
00:06:35,321 --> 00:06:37,899
Останалите имате 15
преди заключването.
123
00:06:44,997 --> 00:06:48,776
Хей! Фразата е "извинете ме,"
ти джак.
124
00:06:55,807 --> 00:06:58,720
Единият вариант е да просиш
за снизхождение при постановяване на присъдата.
125
00:06:58,744 --> 00:07:01,990
Твърди, че Андрю се е признал за виновен
защото той наистина се разкайва.
126
00:07:02,014 --> 00:07:04,660
Говорете за неговата насилствена майка,
тежко детство.
127
00:07:04,684 --> 00:07:08,529
Добре. Тогава какво?
Той получава живот?
128
00:07:08,553 --> 00:07:10,531
25 до живот.
Но той прави 20.
129
00:07:10,555 --> 00:07:13,601
Може би дори 15.
Условно освободен, докато е още малък.
130
00:07:13,625 --> 00:07:15,670
Какво още имаш?
131
00:07:15,694 --> 00:07:17,471
Можем да поискаме промяна на обвинението.
132
00:07:17,495 --> 00:07:19,940
Не трябваше да се признава за виновен
да започнем с.
133
00:07:19,964 --> 00:07:22,410
Признанието беше глупост.
Може ли да се бори с него.
134
00:07:22,434 --> 00:07:23,745
Андрю не слушаше.
135
00:07:23,769 --> 00:07:26,014
Е, това не беше ли твоя работа
да го накараш да слуша?
136
00:07:26,038 --> 00:07:29,351
Ами не.
Не става така.
137
00:07:29,375 --> 00:07:31,286
Но можем да използваме това.
138
00:07:31,310 --> 00:07:32,819
Ние убеждаваме съдията
139
00:07:32,843 --> 00:07:34,689
че Андрю не си е позволил
ефективен съвет
140
00:07:34,713 --> 00:07:38,226
и двамата, когато е бил разпитван
и в досъдебната фаза.
141
00:07:38,250 --> 00:07:40,961
Особено притеснително предвид
неговите предизвикателства за психичното здраве.
142
00:07:40,985 --> 00:07:43,298
Изчакайте. съжалявам Какво...
Какво означава неговото психическо здраве
143
00:07:43,322 --> 00:07:45,165
имат общо с нещо от това?
144
00:07:45,189 --> 00:07:46,367
Имаме болничните досиета
145
00:07:46,391 --> 00:07:48,435
от психиатричната му хватка
миналата година.
146
00:07:48,459 --> 00:07:50,305
Андрю има документирана история
147
00:07:50,329 --> 00:07:51,973
на прекъсване на връзката
от реалността.
148
00:07:51,997 --> 00:07:53,307
Така?
149
00:07:53,331 --> 00:07:54,641
Така че е достатъчно
да предизвика подозрение
150
00:07:54,665 --> 00:07:56,043
за способността му да разбира
151
00:07:56,067 --> 00:07:57,512
какво детективите
го питаха
152
00:07:57,536 --> 00:07:58,846
или какво е подписвал.
153
00:07:58,870 --> 00:08:00,981
Звучи като...
много за доказване.
154
00:08:01,005 --> 00:08:03,050
Не, нямаме нужда
да докажа нещо.
155
00:08:03,074 --> 00:08:04,451
Ние просто трябва
да повдигне въпроса
156
00:08:04,475 --> 00:08:05,786
защо нищо от това
беше представен на съдията
157
00:08:05,810 --> 00:08:07,521
преди Андрю да отправи молба.
158
00:08:07,545 --> 00:08:10,457
Добре.
И това ще е достатъчно?
159
00:08:10,481 --> 00:08:12,322
Докато Андрю е на борда.
160
00:08:15,687 --> 00:08:17,264
И най-вредното
те имат
161
00:08:17,288 --> 00:08:18,533
е изявлението на Ейми Уилър
162
00:08:18,557 --> 00:08:20,668
което описа Андрю
престъплението към нея.
163
00:08:20,692 --> 00:08:21,826
Е, кой е това?
164
00:08:23,428 --> 00:08:26,362
Жена, която е твой брат
имаше връзка с.
165
00:08:28,699 --> 00:08:30,812
- Тя е достоверен свидетел?
- Тя може да бъде.
166
00:08:30,836 --> 00:08:32,813
Това е едно убийство и те
имат подписани самопризнания.
167
00:08:32,837 --> 00:08:35,283
Ще бъде
тежка битка.
168
00:08:35,307 --> 00:08:36,884
Няма да е евтино.
169
00:08:36,908 --> 00:08:38,620
Колко?
170
00:08:38,644 --> 00:08:40,644
Поне 100 бона
ако отидем на съд.
171
00:08:42,514 --> 00:08:44,826
Добре.
Хм... благодаря ти.
172
00:08:44,850 --> 00:08:46,628
- Ще подържаме връзка.
- Добре.
173
00:08:46,652 --> 00:08:49,320
- Звучи добре.
- Уведомете ни какво сте решили.
174
00:08:57,263 --> 00:08:59,441
Папата е прецакан.
175
00:08:59,465 --> 00:09:01,109
Не това чух.
176
00:09:01,133 --> 00:09:03,245
- Да?
- Слушахте ли?
177
00:09:03,269 --> 00:09:05,046
Те просто завъртат адвоката
на него, човече.
178
00:09:05,070 --> 00:09:06,181
Той ще живее живота.
179
00:09:06,205 --> 00:09:07,649
Да, Поуп няма да успее.
180
00:09:07,673 --> 00:09:09,784
Той няма да издържи толкова дълго.
181
00:09:09,808 --> 00:09:11,719
С неговите психически проблеми,
те ще го изпомпват
182
00:09:11,743 --> 00:09:13,120
пълен с психотропи.
183
00:09:13,144 --> 00:09:14,456
Ще сложат доносник
в килията си
184
00:09:14,480 --> 00:09:16,390
за да го накараме да говори за нас.
185
00:09:16,414 --> 00:09:17,859
Кой знае какво ще каже
на всички тези лекарства?
186
00:09:17,883 --> 00:09:19,995
Той няма да каже нищо, Дж.
187
00:09:20,019 --> 00:09:21,328
Ти не знаеш това.
188
00:09:21,352 --> 00:09:22,663
Познавам брат си.
189
00:09:22,687 --> 00:09:24,131
Не знаеш нищо,
защото той вече е
190
00:09:24,155 --> 00:09:26,467
признал за нещо
когато не му трябваше.
191
00:09:26,491 --> 00:09:28,803
Искаше да го измъкне.
Той се призна за виновен.
192
00:09:28,827 --> 00:09:31,005
Искам да кажа, може би той се чувства
виновен за всичко, нали?
193
00:09:31,029 --> 00:09:32,407
Всичко, което някога сме правили.
194
00:09:32,431 --> 00:09:33,941
Не, папата не е доносник.
195
00:09:33,965 --> 00:09:35,210
Ти не знаеш това!
196
00:09:36,635 --> 00:09:38,212
Ще продължим да плащаме на Финиган
за да сте сигурни, че не го правят
197
00:09:38,236 --> 00:09:41,349
сложи някой така
в килията с папата, става ли?
198
00:09:41,373 --> 00:09:43,351
Ще направим най-добрия изстрел
с този адвокат.
199
00:09:43,375 --> 00:09:44,485
Сто хиляди?
200
00:09:44,509 --> 00:09:46,354
И това е само за да ни вземете
на изпитание.
201
00:09:46,378 --> 00:09:49,490
Папата би направил всичко за нас.
202
00:09:49,514 --> 00:09:50,826
Дори и ти.
203
00:09:50,850 --> 00:09:52,427
Не става въпрос за парите, Дж.
204
00:09:52,451 --> 00:09:54,562
Ами съдията?
205
00:09:54,586 --> 00:09:56,431
Имаме някаква мръсотия по него
които можем да използваме?
206
00:09:56,455 --> 00:09:57,899
Или още по-добре, прокурорът.
207
00:09:57,923 --> 00:09:59,967
Тогава всички отиваме в затвора
за обструкция.
208
00:09:59,991 --> 00:10:01,836
Хей, ти не искаш да си
част от семейството, J?
209
00:10:01,860 --> 00:10:03,705
- Можеш да напуснеш.
- По дяволите, млъкни.
210
00:10:03,729 --> 00:10:06,441
По всяко време, брато.
Момчета, това е папата, за когото говорим.
211
00:10:06,465 --> 00:10:09,244
И какво трябва да направим
трябва да направим, за да го измъкнем,
212
00:10:09,268 --> 00:10:10,511
но това нещо отнема време, нали?
213
00:10:10,535 --> 00:10:12,375
Трябва да помислим
това лайно през.
214
00:10:15,807 --> 00:10:17,575
След това го разбиваме.
215
00:10:20,479 --> 00:10:22,456
Какво?
216
00:10:22,480 --> 00:10:24,981
Не можем просто да го оставим
вътрешен човек.
217
00:10:28,419 --> 00:10:30,865
Ами тази Ейми?
218
00:10:30,889 --> 00:10:33,268
Тя е истинският проблем, нали?
219
00:10:33,292 --> 00:10:34,802
И Лена.
220
00:10:41,033 --> 00:10:43,544
Ще говоря с Поуп за Ейми.
221
00:10:43,568 --> 00:10:44,969
Но няма деца.
222
00:10:47,038 --> 00:10:48,038
Исус.
223
00:10:53,879 --> 00:10:56,323
Къде трябва да отидем?
224
00:10:56,347 --> 00:10:57,458
Виж.
225
00:10:57,482 --> 00:10:59,726
Еха. Не се сетих за гласа ти
всъщност работи.
226
00:10:59,750 --> 00:11:02,052
Не си казал нито дума
цялото пътуване тук.
227
00:11:09,294 --> 00:11:10,528
Нещата с Баз...
228
00:11:12,030 --> 00:11:14,741
...съжалявам, става ли?
229
00:11:14,765 --> 00:11:16,010
Странно ти е
защото ти си мой брат,
230
00:11:16,034 --> 00:11:18,679
но всъщност не е странно,
добре?
231
00:11:18,703 --> 00:11:20,947
Като че ли е нормално.
232
00:11:25,244 --> 00:11:27,623
Реджи казва, че има шест макари
за теб днес.
233
00:11:27,647 --> 00:11:30,292
Това ще ви трябва, за да излезете.
234
00:11:30,316 --> 00:11:31,316
Благодаря.
235
00:11:35,386 --> 00:11:36,898
Тези неща струват ли си пари?
236
00:11:36,922 --> 00:11:41,302
Мислех, че просто са използвани
за маси в задния двор.
237
00:11:41,326 --> 00:11:43,038
Аз ще им помогна.
238
00:11:43,062 --> 00:11:44,161
Андрю.
239
00:11:50,402 --> 00:11:51,578
Хей.
240
00:11:57,009 --> 00:11:58,975
Донесох ти нещата
поискахте.
241
00:12:02,347 --> 00:12:03,947
Благодаря.
242
00:12:06,817 --> 00:12:07,985
Добре ли си?
243
00:12:10,154 --> 00:12:12,121
Да, просто държа главата си наведена.
244
00:12:15,695 --> 00:12:17,861
Тук е шумно.
245
00:12:20,365 --> 00:12:22,131
Чу ли това?
246
00:12:24,302 --> 00:12:26,736
Знаеш, че имаш приятели
тук, нали?
247
00:12:28,774 --> 00:12:31,285
Нямам нужда от приятели.
248
00:12:31,309 --> 00:12:36,823
Това е добре, но просто
уверете се, че те...
249
00:12:36,847 --> 00:12:37,893
те могат да направят
какво трябва да направят.
250
00:12:37,917 --> 00:12:40,227
Просто искам да ме оставят на мира.
251
00:12:40,251 --> 00:12:42,496
Човекът никога не млъква.
Не мога да се концентрирам.
252
00:12:42,520 --> 00:12:43,831
не мога да спя
253
00:12:43,855 --> 00:12:45,366
Затова плащаме
тези хора,
254
00:12:45,390 --> 00:12:48,993
така че те могат да се уверят
че това се случва, нали?
255
00:12:51,462 --> 00:12:53,640
Адвокатите го казват
те могат да те измъкнат от това.
256
00:12:53,664 --> 00:12:55,910
Просто трябва
променете молбата си.
257
00:12:55,934 --> 00:12:57,835
Не искам да излизам от него.
258
00:13:00,272 --> 00:13:04,251
Така че ти си просто... ти си просто
добре ли е да се признаеш за виновен, тогава?
259
00:13:04,275 --> 00:13:06,653
Каква разлика прави?
25 години живот,
260
00:13:06,677 --> 00:13:08,255
това е разликата, която прави.
Те ми дават това, което ми дават.
261
00:13:08,279 --> 00:13:09,657
Каквото ми дадат
това ми дават.
262
00:13:09,681 --> 00:13:12,793
Хей, трябва да си вземеш главата
от задника ти, папа.
263
00:13:12,817 --> 00:13:14,461
Слушай ме.
264
00:13:14,485 --> 00:13:17,388
Опитваме се да те вземем
вън от тук, но ако не можеш...
265
00:13:22,094 --> 00:13:23,938
Можете да се борите с това нещо
на съдебен процес.
266
00:13:23,962 --> 00:13:26,673
Не не! Не!
267
00:13:26,697 --> 00:13:28,208
Не.
Не искам съдебен процес.
268
00:13:28,232 --> 00:13:31,346
Адвокатите казаха, че могат
изхвърлете признанието си.
269
00:13:31,370 --> 00:13:34,349
Добре?
Изхвърлен.
270
00:13:34,373 --> 00:13:36,817
Единственото нещо, което стои в
начинът е, че казаха свидетелски показания
271
00:13:36,841 --> 00:13:38,686
от някаква жена на име...
на име Ейми.
272
00:13:38,710 --> 00:13:40,422
Ейми не е някаква жена,
273
00:13:40,446 --> 00:13:42,224
а аз не я искам
да трябва да свидетелствам.
274
00:13:42,248 --> 00:13:43,759
Или Лена, става ли?
275
00:13:43,783 --> 00:13:45,682
Кат беше тя...
276
00:13:58,397 --> 00:14:01,509
Не искам Лена
да трябва да чуя за това.
277
00:14:01,533 --> 00:14:02,977
Или го вижте.
278
00:14:03,001 --> 00:14:05,913
Има снимки, нали знаеш,
откога те...
279
00:14:05,937 --> 00:14:06,914
изкопали тялото.
280
00:14:06,938 --> 00:14:08,649
И... И Ейми.
281
00:14:08,673 --> 00:14:10,652
Те заплашиха Ейми.
282
00:14:10,676 --> 00:14:12,876
Казаха, че е аксесоар.
283
00:14:16,682 --> 00:14:20,596
Ами ако Ейми
не трябва да свидетелства?
284
00:14:20,620 --> 00:14:22,986
Не, адвокат
не мога да обещая това.
285
00:14:26,826 --> 00:14:30,605
Ами ако Ейми
не стига до съдебен процес?
286
00:14:30,629 --> 00:14:32,340
Не.
287
00:14:32,364 --> 00:14:35,409
Виж, тревожим се за тази Ейми.
Не!
288
00:14:41,373 --> 00:14:42,484
Просто помисли за това.
289
00:14:42,508 --> 00:14:44,485
Нищо не се случва с Ейми.
290
00:14:44,509 --> 00:14:46,687
Или Лена.
291
00:14:46,711 --> 00:14:48,745
Заявявам ли се ясно?
292
00:14:53,384 --> 00:14:54,384
Пазач!
293
00:14:56,187 --> 00:14:57,764
не се връщай
294
00:15:06,065 --> 00:15:09,777
Хей, Дж.
можеш ли да ми се обадиш
295
00:15:09,801 --> 00:15:11,869
В него има няколко хиляди
за теб.
296
00:15:13,804 --> 00:15:15,317
Съжалявам че закъснях.
297
00:15:15,341 --> 00:15:17,985
Току що оставих товар
от тези системи за видеоигри
298
00:15:18,009 --> 00:15:19,987
всички са били
врещя се.
299
00:15:20,011 --> 00:15:22,590
Мислех, че става въпрос за маратонки.
То е.
300
00:15:22,614 --> 00:15:24,192
Добре, каква е сделката?
301
00:15:24,216 --> 00:15:25,793
След като слязат от лодката,
повечето от тези обувки,
302
00:15:25,817 --> 00:15:28,263
те... те преминават през
дистрибуторски център в Той срещна.
303
00:15:28,287 --> 00:15:30,064
Нашата компания обработва
западното крайбрежие пада.
304
00:15:30,088 --> 00:15:33,335
9 пъти от 10,
тези капки са моят път.
305
00:15:33,359 --> 00:15:35,135
Значи или удряме
дистрибуторският център,
306
00:15:35,159 --> 00:15:38,273
ударихме магазина или ударихме теб?
307
00:15:38,297 --> 00:15:40,008
Имаш го.
Трябва някой да ме ограби.
308
00:15:40,032 --> 00:15:42,543
Направете го да изглежда истинско.
309
00:15:42,567 --> 00:15:45,013
Спираш ли някъде покрай
начина, по който това не е магазин?
310
00:15:45,037 --> 00:15:46,214
Камиони спират.
311
00:15:46,238 --> 00:15:48,216
Не не. Това е, ъъ...
Това е твърде пренаселено.
312
00:15:48,240 --> 00:15:50,418
Имам предвид нещо
по-скоро като спирка за почивка.
313
00:15:50,442 --> 00:15:52,487
Някъде просто изскачаш
да пикая.
314
00:15:52,511 --> 00:15:55,155
Няма много хора наоколо.
315
00:15:55,179 --> 00:15:57,958
да Има един
в Централна долина.
316
00:15:57,982 --> 00:16:00,227
Има само порт а-гърнета.
Никой никога не спира там.
317
00:16:01,787 --> 00:16:03,365
Това е перфектно.
318
00:16:03,389 --> 00:16:05,966
Ти се включи, ние ще направим останалото.
319
00:16:05,990 --> 00:16:07,158
да
320
00:16:09,260 --> 00:16:10,437
Хей.
321
00:16:10,461 --> 00:16:13,041
Да, имам нужда от теб
да намери някой за мен.
322
00:16:13,065 --> 00:16:15,566
Тя се казва Уилър.
Ейми Уилър.
323
00:16:18,803 --> 00:16:20,515
Не приличаше на себе си.
324
00:16:20,539 --> 00:16:23,784
Казваше, че е силно
когато не беше.
325
00:16:23,808 --> 00:16:25,787
Той просто не изглежда добре.
326
00:16:25,811 --> 00:16:29,390
Искам да кажа, няма ли да те направи
искаш да се махнеш от там?
327
00:16:29,414 --> 00:16:33,394
Това с Ейми, човече,
ако не му харесва, тогава...
328
00:16:33,418 --> 00:16:36,731
просто ще трябва
говори с него.
329
00:16:36,755 --> 00:16:39,868
Не. Поуп не иска тези глупости
да отиде на съд, става ли?
330
00:16:39,892 --> 00:16:41,068
Той не иска
да трябва да сложа Лена
331
00:16:41,092 --> 00:16:42,960
чрез някое от тези неща
точно сега.
332
00:16:46,498 --> 00:16:48,610
Е, човече, аз не...
333
00:16:48,634 --> 00:16:49,945
Моята дъска.
Какво?
334
00:16:49,969 --> 00:16:52,135
Дъската, която получих
от Трей, няма го.
335
00:16:54,239 --> 00:16:56,351
Ей, касата е наред.
336
00:16:56,375 --> 00:16:57,619
Подяволите.
337
00:16:57,643 --> 00:17:00,755
Взеха чук
към ключалката на задната врата.
338
00:17:00,779 --> 00:17:02,490
Ей, провери ли сейфа?
339
00:17:02,514 --> 00:17:04,959
Изчистих всички пари
Имах вече тук.
340
00:17:04,983 --> 00:17:06,360
Виждаш ли, човече.
341
00:17:06,384 --> 00:17:07,629
Знаеш ли, сега, когато папата си отиде,
342
00:17:07,653 --> 00:17:09,697
хората ще
започнете да ни тествате.
343
00:17:09,721 --> 00:17:12,367
Трябва да затворим това, човече.
бързо
344
00:17:20,199 --> 00:17:21,708
Хей, Смърф.
345
00:17:21,732 --> 00:17:23,511
Хей, скъпа.
346
00:17:23,535 --> 00:17:26,915
о
Това са Джес и Мелиса.
347
00:17:26,939 --> 00:17:30,717
- Хей.
- Мелиса и Джес.
348
00:17:30,741 --> 00:17:33,321
Хубаво място.
349
00:17:33,345 --> 00:17:37,191
Вие подредихте купувачите
за работа с фиброоптика.
350
00:17:37,215 --> 00:17:40,651
Вие настройвате цялата логистика.
351
00:17:43,087 --> 00:17:48,592
Сега е време за вашата награда.
352
00:17:49,894 --> 00:17:52,674
Наистина се гордея с теб, скъпа.
353
00:17:52,698 --> 00:17:53,941
Баз?
354
00:17:53,965 --> 00:17:55,409
пийте.
355
00:17:55,433 --> 00:17:56,945
Хей, Смърф.
356
00:17:56,969 --> 00:17:58,545
Това е Чарли.
357
00:17:58,569 --> 00:17:59,814
Хей.
358
00:17:59,838 --> 00:18:02,417
Чух толкова много за теб.
359
00:18:02,441 --> 00:18:03,540
о
360
00:18:05,644 --> 00:18:07,955
не си ли красива
361
00:18:07,979 --> 00:18:09,680
Благодаря ти.
362
00:18:12,183 --> 00:18:14,896
Обичате ли да купонясвате?
363
00:18:14,920 --> 00:18:17,364
Ами да.
364
00:18:17,388 --> 00:18:19,566
Сигурен.
365
00:18:19,590 --> 00:18:21,125
перфектен
366
00:18:24,663 --> 00:18:27,508
Хей, какво има, брато?
367
00:18:27,532 --> 00:18:30,777
Знам, че падна от вагона,
но по дяволите.
368
00:18:30,801 --> 00:18:32,046
Бар.
369
00:18:32,070 --> 00:18:34,916
минавах покрай
и видях мотора ти отпред.
370
00:18:34,940 --> 00:18:36,507
Нужда от нещо?
371
00:18:38,009 --> 00:18:39,576
Е, как си?
372
00:18:41,681 --> 00:18:43,279
Бях зает, човече.
373
00:18:46,484 --> 00:18:48,795
Нека ти помогна да се върнеш
по този път, човече.
374
00:18:48,819 --> 00:18:50,866
Добре съм.
375
00:18:50,890 --> 00:18:52,399
Сигурен ли си в това?
376
00:18:52,423 --> 00:18:54,535
да
Човече, глупостите ти не работят.
377
00:18:54,559 --> 00:18:58,072
Добре. Вика ми
ако промените решението си.
378
00:18:58,096 --> 00:19:00,608
След като се върнете
на правия път,
379
00:19:00,632 --> 00:19:02,967
не е толкова трудно, колкото изглежда.
380
00:19:04,703 --> 00:19:05,947
Добре.
381
00:19:05,971 --> 00:19:07,070
Добре.
382
00:19:37,403 --> 00:19:41,505
Искам да ме оставят на мира, става ли?
383
00:19:45,876 --> 00:19:47,121
Аз не питам.
384
00:20:21,413 --> 00:20:22,790
Къде е дъската за сърф?
Какво?
385
00:20:22,814 --> 00:20:24,124
Къде е по дяволите
Светкавица?
386
00:20:24,148 --> 00:20:25,460
Ти го открадна!
387
00:20:25,484 --> 00:20:28,464
- Спри се!
- Разбийте го!
388
00:20:28,488 --> 00:20:31,667
какво ти става
Спри се.
389
00:20:31,691 --> 00:20:35,536
За какво изобщо говориш?
390
00:20:35,560 --> 00:20:39,563
Всичко, което направих за теб е
бъди лоялен и ми държеше устата затворена.
391
00:20:41,500 --> 00:20:44,012
съжалявам
392
00:20:44,036 --> 00:20:45,502
съжалявам
393
00:20:48,307 --> 00:20:50,217
Има много
продължава в момента.
394
00:20:50,241 --> 00:20:51,608
Да, знам.
395
00:20:53,444 --> 00:20:57,347
Хората са чували за папата
и какво се случи с Кат.
396
00:21:00,852 --> 00:21:04,232
И така, какво, това е за папата?
397
00:21:04,256 --> 00:21:06,033
Не знам, човече.
398
00:21:06,057 --> 00:21:07,703
Това е всичко.
399
00:21:07,727 --> 00:21:09,303
Адриан все още го няма.
400
00:21:09,327 --> 00:21:12,172
Кат на Баз липсваше.
401
00:21:12,196 --> 00:21:14,709
Хората говорят.
402
00:21:14,733 --> 00:21:19,179
Имаха въпроси преди,
но сега някои от тях са ядосани.
403
00:21:43,694 --> 00:21:45,340
о
404
00:21:45,364 --> 00:21:47,163
Ето го.
405
00:21:50,169 --> 00:21:51,278
Донесох ти подарък.
406
00:21:53,638 --> 00:21:55,149
Побърках се малко в него,
407
00:21:55,173 --> 00:21:58,820
но, ъъ,
има още много останало.
408
00:22:00,912 --> 00:22:02,346
Отново.
409
00:22:04,048 --> 00:22:05,482
а?
410
00:22:08,386 --> 00:22:09,653
Моля.
411
00:22:15,461 --> 00:22:18,840
аз просто, ъъъ,
завърши това днес.
412
00:22:21,066 --> 00:22:23,177
Прекара две години в него.
413
00:22:23,201 --> 00:22:26,046
Днес получих последната си част.
414
00:22:26,070 --> 00:22:28,183
Ще бъде хубаво и шумно.
415
00:22:28,207 --> 00:22:30,708
Хайде.
Ще направиш ли това или какво?
416
00:22:33,479 --> 00:22:35,456
Скъп начин да се подчертае.
417
00:22:35,480 --> 00:22:37,592
Хайде човече.
418
00:22:37,616 --> 00:22:41,329
Знам, че говориш
това лайно, но...
419
00:22:41,353 --> 00:22:43,854
Знам, че те вика.
420
00:22:47,425 --> 00:22:50,426
Да, знам, че това те призовава,
сякаш ме вика.
421
00:22:55,099 --> 00:22:56,210
Да, става.
422
00:22:56,234 --> 00:22:57,544
да
423
00:22:57,568 --> 00:22:59,347
Не означава, че трябва да отговаряш.
424
00:23:06,244 --> 00:23:07,877
Знаеш ли какво?
425
00:23:10,048 --> 00:23:11,481
Промяна на плановете.
426
00:23:13,451 --> 00:23:16,164
Ще си взема нещата.
427
00:23:16,188 --> 00:23:18,033
Ти и аз ще
повози се.
428
00:23:27,199 --> 00:23:28,932
Обади ми се, ако се случи отново.
429
00:23:32,403 --> 00:23:34,716
800 долара за счупена ключалка.
430
00:23:34,740 --> 00:23:36,583
Проклет рекет.
431
00:23:36,607 --> 00:23:39,053
Видяхте ли папата?
432
00:23:39,077 --> 00:23:40,722
да
433
00:23:40,746 --> 00:23:43,859
Той не иска да ходи на съд.
434
00:23:43,883 --> 00:23:46,793
Ами тази Ейми?
435
00:23:46,817 --> 00:23:49,665
Той ни каза
да стои далеч от нея.
436
00:23:49,689 --> 00:23:50,598
Така?
437
00:23:50,622 --> 00:23:51,867
Той е вътре, ние сме тук.
438
00:23:51,891 --> 00:23:54,268
Можем да се справим с него
когато е навън.
439
00:23:54,292 --> 00:23:56,004
Какво казваш?
440
00:23:56,028 --> 00:23:58,873
Не ми пука какво
Папата иска или не иска.
441
00:23:58,897 --> 00:24:00,608
Той ни постави в тази ситуация.
442
00:24:00,632 --> 00:24:04,012
Ние решаваме какво трябва да се случи
и как го правим.
443
00:24:04,036 --> 00:24:05,479
Не той.
444
00:24:10,776 --> 00:24:12,276
мамка му
445
00:24:14,380 --> 00:24:16,224
Йо?
446
00:24:16,248 --> 00:24:17,958
Какво?
447
00:24:17,982 --> 00:24:19,293
Хей, по-бавно.
Забави.
448
00:24:19,317 --> 00:24:21,018
Какво?
Какво стана?
449
00:24:23,588 --> 00:24:26,390
той добре ли е
той добре ли е
450
00:24:28,993 --> 00:24:30,505
О, Боже.
451
00:24:30,529 --> 00:24:33,507
Добре, добре.
Благодаря ти.
452
00:24:33,531 --> 00:24:36,110
Кой беше това?
453
00:24:36,134 --> 00:24:37,912
Папата беше намушкан.
454
00:24:37,936 --> 00:24:39,246
Какво?
455
00:24:39,270 --> 00:24:42,183
Той е добре.
Трябват му само няколко шева.
456
00:24:42,207 --> 00:24:44,919
мамка му Ъъ... добре.
Нека говоря с Финиган.
457
00:24:44,943 --> 00:24:46,053
Ще го разбера.
458
00:24:46,077 --> 00:24:48,055
Отивам да поговорим
до Трухильо.
459
00:24:57,423 --> 00:25:00,457
Смърф те изпраща
с тази жена беше прецакан.
460
00:25:02,094 --> 00:25:04,961
Тя просто се опитваше да се върне
към мен, че съм с Баз.
461
00:25:09,567 --> 00:25:11,868
Това ти беше за първи път, нали?
462
00:25:15,907 --> 00:25:18,552
Не е така
трябва да се случи.
463
00:25:18,576 --> 00:25:20,222
Искам да знаеш това.
464
00:25:25,984 --> 00:25:27,763
Виж, ако ме искаш
да говорим за нещо друго,
465
00:25:27,787 --> 00:25:30,431
трябва да говорите или иначе
Просто ще продължа.
466
00:25:35,661 --> 00:25:38,372
Научих как да рита флип.
467
00:25:38,396 --> 00:25:39,841
да
468
00:25:39,865 --> 00:25:41,909
да
469
00:25:41,933 --> 00:25:44,101
Виж, да говориш с мен не е толкова лошо.
470
00:25:45,737 --> 00:25:47,538
Обичам да говоря с теб.
471
00:25:49,407 --> 00:25:51,252
Това е важното
за мен, Андрю.
472
00:25:51,276 --> 00:25:53,655
Аз и ти.
473
00:25:53,679 --> 00:25:56,457
Без значение какво се случва
с Баз или Смърф
474
00:25:56,481 --> 00:25:58,115
или някой друг, става ли?
475
00:26:00,486 --> 00:26:03,264
Винаги сме ти и аз.
476
00:26:21,906 --> 00:26:25,953
Оставям нещо да се случи
за вас е лоша работа.
477
00:26:25,977 --> 00:26:27,411
Не прави тези глупости отново.
478
00:26:28,647 --> 00:26:30,158
Добре ли си?
479
00:26:30,182 --> 00:26:32,293
Добре съм.
480
00:26:32,317 --> 00:26:33,829
Имате ли желание за смърт?
481
00:26:33,853 --> 00:26:36,231
Искам да кажа, можеш ли просто да изчакаш, докато
вашето семейство спира да ни плаща
482
00:26:36,255 --> 00:26:37,954
преди да те убият?
483
00:26:41,393 --> 00:26:43,370
Тези мексиканци, които нападнаха
вие, това сте Varrio Ghost.
484
00:26:43,394 --> 00:26:46,174
Искам да кажа, за какво става дума?
Мога да се справя сам.
485
00:26:46,198 --> 00:26:47,976
- Така ли?
- Ти си като развалена плоча.
486
00:26:48,000 --> 00:26:51,045
Слушай, ако те нападнат
отново, нека се справим с това.
487
00:26:51,069 --> 00:26:53,982
Имаме още хора тук
отколкото правят.
488
00:26:54,006 --> 00:26:57,508
Не отмъщавайте.
Ще те вкарат в дупката.
489
00:26:59,611 --> 00:27:00,678
Добре.
490
00:27:23,368 --> 00:27:26,014
По дяволите е това място, човече?
491
00:27:26,038 --> 00:27:29,149
На път да започнем тренировката си.
492
00:27:29,173 --> 00:27:31,753
Знаеш, че притежавам фитнес зала, нали?
493
00:27:31,777 --> 00:27:33,844
Такъв, който ви помага
да се бориш с това желание?
494
00:27:50,730 --> 00:27:52,439
- Какво става, скъпа?
- Как си, големият Винс?
495
00:27:52,463 --> 00:27:53,998
Добре.
496
00:27:56,402 --> 00:27:57,968
Както се разбрахме.
497
00:28:02,942 --> 00:28:04,785
Какво?
Значи искаш да се бия?
498
00:28:04,809 --> 00:28:07,054
Човече, всички тук
се бори с техните демони.
499
00:28:07,078 --> 00:28:08,456
Защо иначе биха се карали
напълно непознати
500
00:28:08,480 --> 00:28:10,858
в задния двор?
501
00:28:10,882 --> 00:28:12,793
И е по-евтино от рехабилитацията.
502
00:28:12,817 --> 00:28:14,396
Подозирам, че имаш няколко демона
да се пребори.
503
00:28:14,420 --> 00:28:17,264
как? Ти... Ти ме искаш
да набиеш глупостите на някого?
504
00:28:17,288 --> 00:28:20,135
Това ли е идеята?
Не някой.
505
00:28:20,159 --> 00:28:21,791
Борба с мен.
506
00:28:25,631 --> 00:28:27,408
Просто си сложих багажник.
507
00:28:35,941 --> 00:28:38,986
♪ Да, аз съм тайната ♪
508
00:28:39,010 --> 00:28:41,389
♪ О, о ♪
509
00:28:41,413 --> 00:28:44,458
♪ Обзалагам се, че бихте искалитова място тази вечер ♪
510
00:28:44,482 --> 00:28:48,996
♪ Това не е шоу, което ще видитев неделя ♪
511
00:28:49,020 --> 00:28:51,533
Какво? Харесва ми.
512
00:28:51,557 --> 00:28:53,601
Какво петно.
513
00:28:53,625 --> 00:28:55,335
Какво направи, за да получиш това, Баз?
514
00:28:55,359 --> 00:28:57,206
Ех, нали знаеш.
515
00:28:57,230 --> 00:28:59,340
Ти си готина мащеха,
Смърф.
516
00:28:59,364 --> 00:29:00,542
Това е адски подарък.
517
00:29:00,566 --> 00:29:03,011
Той го спечели.
518
00:29:03,035 --> 00:29:07,348
Знаеш ли, Баз тук
има голям ум за бизнес.
519
00:29:07,372 --> 00:29:09,038
Мястото се изплаща.
520
00:29:12,111 --> 00:29:14,077
Всички вие сте на възраст, нали?
521
00:29:24,656 --> 00:29:27,568
♪ Основната атракциятази вечер ♪
522
00:29:35,800 --> 00:29:39,848
Мога ли да ви донеса още едно питие?
523
00:29:39,872 --> 00:29:41,249
Разбира се скъпа.
524
00:29:41,273 --> 00:29:43,784
Страхотен.
525
00:29:43,808 --> 00:29:46,787
ще дойда с теб
526
00:29:46,811 --> 00:29:48,657
Хей.
527
00:29:48,681 --> 00:29:50,324
Довърши това.
528
00:29:50,348 --> 00:29:54,595
♪ Не мога да си представя каквотя ще го направи този път ♪
529
00:29:54,619 --> 00:29:57,599
Искаш ли още една бира?
530
00:29:57,623 --> 00:29:58,934
Знаеш ли, хм...
531
00:29:58,958 --> 00:30:00,735
♪ ...от ефект ♪
532
00:30:00,759 --> 00:30:02,137
♪ Това шоу още не е приключило ♪
533
00:30:02,161 --> 00:30:03,537
Благодаря ти.
534
00:30:03,561 --> 00:30:04,805
да Разбира се.
535
00:30:04,829 --> 00:30:06,006
Много благодаря.
536
00:30:08,099 --> 00:30:11,212
♪ Основната атракциявсе още предстои ♪
537
00:30:11,236 --> 00:30:13,282
Уау!
538
00:30:13,306 --> 00:30:14,748
Добре.
539
00:30:14,772 --> 00:30:16,618
Хей, усили тези глупости, човече.
540
00:30:18,978 --> 00:30:21,555
♪ Основната атракциятази вечер ♪
541
00:30:21,579 --> 00:30:24,359
♪ Така че не забравяйте,загаси светлината ♪
542
00:30:24,383 --> 00:30:26,026
Сега ще взема друг.
543
00:30:36,795 --> 00:30:38,639
Дрън, дрън.
544
00:30:40,065 --> 00:30:42,511
Сигурни ли сте, че искате да направите това?
545
00:30:42,535 --> 00:30:44,579
За да изтрезнея,
трябва да се смириш.
546
00:30:44,603 --> 00:30:46,715
добър задник
ще направи това.
547
00:30:46,739 --> 00:30:48,572
Няма да има реванш.
548
00:30:57,950 --> 00:30:59,750
Добре.
Да изгоним този гняв.
549
00:31:03,221 --> 00:31:05,990
Да, мислех да се стопля
те ребрата за вас.
550
00:31:09,428 --> 00:31:10,804
мамка му
551
00:31:15,166 --> 00:31:16,500
Добре, човече.
552
00:31:51,403 --> 00:31:52,869
Влизай там!
553
00:32:04,817 --> 00:32:06,594
звънец!
554
00:32:06,618 --> 00:32:07,862
Прецакай звънеца!
555
00:32:07,886 --> 00:32:09,464
Казахте, че искате да се биете?!
556
00:32:09,488 --> 00:32:12,199
- Чу ли какво казах?
- Това е камбаната!
557
00:32:12,223 --> 00:32:13,590
Обратно в твоя ъгъл!
558
00:32:15,627 --> 00:32:17,406
Махни се от мен!
559
00:32:17,430 --> 00:32:19,408
Махни се от мен!
560
00:32:19,432 --> 00:32:23,212
Приключих!
Приключих!
561
00:32:23,236 --> 00:32:25,414
Това са глупости.
562
00:32:25,438 --> 00:32:27,216
Хей, ако вървиш, губиш.
563
00:32:27,240 --> 00:32:28,683
Не ми пука.
564
00:32:35,780 --> 00:32:37,226
Хей, Финиган.
565
00:32:42,255 --> 00:32:44,498
Защо получаваме обаждания
от лазарета?
566
00:32:44,522 --> 00:32:46,167
Току-що чухме, че Поуп е намушкан.
567
00:32:46,191 --> 00:32:48,168
Затворът трябва да ви уведоми.
568
00:32:48,192 --> 00:32:49,838
Моят човек казва, че всичко е наред.
569
00:32:49,862 --> 00:32:52,506
Няколко шева.
570
00:32:52,530 --> 00:32:54,175
Без защита, без заплащане.
571
00:32:54,199 --> 00:32:57,646
Чичо ти каза на моя човек да остане
още преди да бъде нападнат.
572
00:32:57,670 --> 00:32:59,802
Човекът се държи така, сякаш иска да умре.
573
00:33:01,941 --> 00:33:04,052
Назначихме няколко нови момчета
с него.
574
00:33:04,076 --> 00:33:05,776
Обработено е.
575
00:33:12,951 --> 00:33:17,064
Може би трябва да разберем
различна подредба.
576
00:33:17,088 --> 00:33:19,199
О да?
577
00:33:19,223 --> 00:33:22,137
Да, ако не е
приема защитата...
578
00:33:22,161 --> 00:33:23,871
Не можем да го оставим там
летене самостоятелно.
579
00:33:23,895 --> 00:33:26,763
Той е... Той е психически нестабилен.
580
00:33:28,032 --> 00:33:30,034
Какъв вид договореност?
581
00:33:33,838 --> 00:33:36,417
По-постоянен.
582
00:33:36,441 --> 00:33:38,008
Ще бъде скъпо.
583
00:33:39,845 --> 00:33:41,912
И само когато се обадя.
584
00:33:44,048 --> 00:33:46,226
Семейството ви е готино с това?
585
00:33:46,250 --> 00:33:48,296
Не, това ще трябва
остани между мен и теб,
586
00:33:48,320 --> 00:33:52,833
но как звучи 25 бона
за да се случи това?
587
00:33:52,857 --> 00:33:54,569
Добре е.
588
00:34:02,601 --> 00:34:05,981
Йо.
Къде отиваш?
589
00:34:06,005 --> 00:34:07,671
У дома.
590
00:34:10,474 --> 00:34:12,253
Какво е бързането?
591
00:34:12,277 --> 00:34:14,856
Имам семейство и дете
които се нуждаят от мен, човече.
592
00:34:14,880 --> 00:34:16,791
Ако мислиш
ударил си дъното,
593
00:34:16,815 --> 00:34:18,994
тогава не знаеш нищо.
594
00:34:19,018 --> 00:34:21,863
Аз съм дъното.
595
00:34:21,887 --> 00:34:24,855
Така съм възпитана.
Това съм аз.
596
00:34:27,960 --> 00:34:30,539
Умирането е единственото нещо
в края на този път, брато.
597
00:34:49,914 --> 00:34:50,959
Изглежда добре.
598
00:34:50,983 --> 00:34:53,561
Мислите ли, че мога да получа повече следващата седмица?
599
00:34:53,585 --> 00:34:55,229
Ние просто караме и събираме.
600
00:34:55,253 --> 00:34:58,566
Така че, ако вбеся Смърф,
тя изпраща ли ви двамата?
601
00:34:58,590 --> 00:35:01,169
Не бих искал да ме ударят
от гимназист.
602
00:35:01,193 --> 00:35:03,503
Тогава по-добре не я ядосвай.
603
00:35:03,527 --> 00:35:05,862
Ех, добре, добре.
604
00:35:07,865 --> 00:35:09,443
Хей, зареди го.
605
00:35:21,280 --> 00:35:23,414
Да тръгваме.
606
00:35:30,688 --> 00:35:32,200
Ако си признаем,
607
00:35:32,224 --> 00:35:34,891
той е честен и справедлив
да ни прости греховете.
608
00:35:36,762 --> 00:35:40,675
Има време и място,
и това не включва теб.
609
00:35:40,699 --> 00:35:41,742
Своевременно...
610
00:36:21,606 --> 00:36:23,184
Къде е Пит?
611
00:36:23,208 --> 00:36:26,120
Той се монтира
за ново стъклено око.
612
00:36:26,144 --> 00:36:28,590
Онзи кафявият
продължава да изскача.
613
00:36:28,614 --> 00:36:30,390
Мисли да пробва със синьо
този път.
614
00:36:30,414 --> 00:36:32,817
Знаеш ли, накарай го
изглежда малко по-страшен.
615
00:36:38,222 --> 00:36:41,135
Никой не идва
да ти пръсна задника.
616
00:36:41,159 --> 00:36:43,204
Твърде много възрастни дами и деца.
617
00:36:43,228 --> 00:36:46,407
Виж, не знаех тези глупости
щеше да се случи с Пит.
618
00:36:46,431 --> 00:36:48,343
Добре?
619
00:36:48,367 --> 00:36:50,878
Познаваш Поуп.
Той е непредвидим.
620
00:36:50,902 --> 00:36:52,268
Това ли е?
621
00:36:54,572 --> 00:36:59,019
Нашите семейства са работили
заедно за дълго време.
622
00:36:59,043 --> 00:37:01,021
нали
623
00:37:01,045 --> 00:37:04,425
Trujillos, Cody заедно.
624
00:37:04,449 --> 00:37:07,028
Трябва да има начин
можем да решим този проблем.
625
00:37:07,052 --> 00:37:09,229
Какъв проблем?
626
00:37:09,253 --> 00:37:10,631
Това е вашият отговор?
627
00:37:10,655 --> 00:37:14,358
След това, което Поуп направи,
това е моят отговор.
628
00:37:15,927 --> 00:37:17,639
Тина.
629
00:37:17,663 --> 00:37:19,230
Назовете цената си.
630
00:37:28,673 --> 00:37:32,053
Не можете да поставите цена
на уважение.
631
00:37:32,077 --> 00:37:33,588
Майка ти знаеше това.
632
00:37:33,612 --> 00:37:36,457
Държеше брат ти под контрол.
633
00:37:36,481 --> 00:37:39,193
Сега я няма.
634
00:37:39,217 --> 00:37:41,863
Твоят луд брат е в затвора.
635
00:37:41,887 --> 00:37:45,265
Другият ти брат е наркоман.
636
00:37:45,289 --> 00:37:47,869
Идват хора
за слабото ти семейство,
637
00:37:47,893 --> 00:37:49,460
и не съм само аз.
638
00:37:52,697 --> 00:37:55,276
Уважение, pandejo.
639
00:37:55,300 --> 00:37:57,012
Не можеш да си купиш това.
640
00:38:15,353 --> 00:38:17,487
Какво, по дяволите, ти се случи?
641
00:38:19,425 --> 00:38:20,990
Битка.
642
00:38:35,641 --> 00:38:37,208
Папата беше намушкан днес.
643
00:38:39,978 --> 00:38:42,157
Колко лошо?
той добре ли е
644
00:38:42,181 --> 00:38:45,561
да Той ще се оправи.
Не го взеха много зле.
645
00:38:45,585 --> 00:38:48,829
Някакъв Северен Сан Диего
банда глупости.
646
00:38:48,853 --> 00:38:50,631
Те са свързани
с Трухильо.
647
00:38:50,655 --> 00:38:53,300
Предполагам, че още са ядосани
за това, което се случи с Пийт.
648
00:38:53,324 --> 00:38:55,102
Какво стана със защитата?
649
00:38:55,126 --> 00:38:58,039
За какво им плащаме?
650
00:38:58,063 --> 00:38:59,640
Не знам.
651
00:38:59,664 --> 00:39:01,577
Те казаха, че са
ще се справя.
652
00:39:01,601 --> 00:39:03,178
Е, човече,
трябва да направим нещо.
653
00:39:03,202 --> 00:39:05,312
Опитах се да изгладя нещата
с Трухильо.
654
00:39:05,336 --> 00:39:06,582
да
Как мина това?
655
00:39:06,606 --> 00:39:08,726
Тя казва, че ще
опитайте се да убиете папата.
656
00:39:12,010 --> 00:39:14,189
че сме слаби...
657
00:39:14,213 --> 00:39:17,992
със смърф мъртъв, папата вътре.
658
00:39:23,155 --> 00:39:25,688
Хората ни смятат за уязвими
точно сега.
659
00:39:29,960 --> 00:39:33,563
Знаеш ли, Рен ме покани
присъединете се към нея в Сан Антонио днес.
660
00:39:37,101 --> 00:39:40,015
Помислих за това.
661
00:39:40,039 --> 00:39:42,082
Просто не харесвам Тексас или тексасци.
662
00:39:52,717 --> 00:39:54,428
Е, може би е време да тръгваме.
663
00:39:59,992 --> 00:40:00,992
да
664
00:40:14,273 --> 00:40:15,450
Хей.
Съжалявам, че закъсняхме.
665
00:40:15,474 --> 00:40:17,474
Имаме храна след слизането.
666
00:40:19,610 --> 00:40:20,610
Готино.
667
00:40:22,748 --> 00:40:24,726
Заповядай.
668
00:40:24,750 --> 00:40:26,727
Всичко мина добре?
669
00:40:26,751 --> 00:40:28,452
Парче торта.
670
00:40:45,304 --> 00:40:47,103
Ела тук.
671
00:40:50,710 --> 00:40:52,342
Красиво момиче.
672
00:40:54,980 --> 00:40:59,494
Искам да преследваш
твоите мечти.
673
00:40:59,518 --> 00:41:01,418
Знаеш ли, училище.
674
00:41:03,588 --> 00:41:05,255
Както и да е.
675
00:41:07,326 --> 00:41:09,393
Точно в точното време.
676
00:41:11,329 --> 00:41:14,175
Това е всичко.
677
00:41:14,199 --> 00:41:16,644
Благодаря.
678
00:41:16,668 --> 00:41:19,381
Знаеш ли, мислих си
че трябва да се съсредоточа повече
679
00:41:19,405 --> 00:41:21,172
и върху това, което имаме тук.
680
00:41:29,215 --> 00:41:32,126
Добре.
Добре.
681
00:41:32,150 --> 00:41:36,198
Хей, хм, защо не отидеш
и да си вземеш едно питие?
682
00:41:36,222 --> 00:41:37,999
Върни се.
Празнувайте.
683
00:41:38,023 --> 00:41:39,489
Добре.
684
00:41:52,036 --> 00:41:54,749
ах
Всичко хубаво?
685
00:41:54,773 --> 00:41:56,739
да
да
686
00:41:59,110 --> 00:42:05,615
Наистина се радвам, че вие двамата
разбират се.
687
00:42:07,186 --> 00:42:10,231
Това е добре за всички ни.
688
00:42:10,255 --> 00:42:11,521
Ти знаеш?
689
00:42:13,592 --> 00:42:18,305
Това е семеен бизнес.
690
00:42:39,351 --> 00:42:41,128
Добре, отвори.
691
00:42:41,152 --> 00:42:42,930
Не!
Без лекарства.
692
00:42:42,954 --> 00:42:47,257
Виж, имаш два избора...
анална супозитория или глътнете.
693
00:42:49,295 --> 00:42:51,427
Добре.
694
00:42:58,170 --> 00:43:00,816
Отворете.
Език.
695
00:43:00,840 --> 00:43:02,149
Ааа!
696
00:43:02,173 --> 00:43:04,019
Ааа!
697
00:43:33,338 --> 00:43:37,407
Все още има няколко седмици
убеди папата преди присъдата.
698
00:43:39,277 --> 00:43:41,456
Това няма да промени решението му.
699
00:43:41,480 --> 00:43:44,925
Имам адрес за тази Ейми.
Тя е в Ориндж Каунти.
700
00:43:44,949 --> 00:43:47,729
DA я настани в хотел
в Санта Ана.
701
00:43:47,753 --> 00:43:50,198
Без полицейска защита
или нещо друго.
702
00:43:50,222 --> 00:43:51,332
- Не.
- Просто влезте там.
703
00:43:51,356 --> 00:43:52,956
- Мога да взема пистолет...
- Не.
704
00:43:55,427 --> 00:43:57,293
Трябва да направим нещо.
705
00:44:02,768 --> 00:44:04,611
Трябва да го разбием
по дяволите
706
00:44:04,635 --> 00:44:05,902
е това, което трябва да направим.
707
00:44:09,240 --> 00:44:11,218
Как ще направим това?
708
00:44:11,242 --> 00:44:13,354
Не знам.
709
00:44:13,378 --> 00:44:15,622
Но ще го разберем.
Винаги го правим.
710
00:44:15,646 --> 00:44:17,158
Използвайки какво?
Танк?
711
00:44:17,182 --> 00:44:18,849
Да открадна хеликоптер?
712
00:44:25,391 --> 00:44:27,903
Не е невъзможно.
713
00:44:27,927 --> 00:44:29,637
Това е като всяка друга работа.
714
00:44:29,661 --> 00:44:31,838
Просто трябва да намерим слабост,
и го планираме.
715
00:44:31,862 --> 00:44:33,963
Малко по-сложно е
от това.
716
00:44:35,199 --> 00:44:38,845
Означава, че сме готови
с Oceanside.
717
00:44:38,869 --> 00:44:40,381
Бягай завинаги.
718
00:44:40,405 --> 00:44:43,251
Какво за всичко
ти си построил?
719
00:44:43,275 --> 00:44:45,852
Всичко, създадено от Смърф?
720
00:44:45,876 --> 00:44:48,655
Все още можем да правим това, което правим,
само без папата.
721
00:44:48,679 --> 00:44:50,258
Намери си нов човек.
Обучете го.
722
00:44:50,282 --> 00:44:52,526
Това е семеен бизнес, Дж.
723
00:44:52,550 --> 00:44:55,997
Ето къде е доверието
идва от... семейство.
724
00:44:56,021 --> 00:44:58,934
И няма семейство
без папата.
725
00:45:07,766 --> 00:45:10,211
Той би го направил за нас.
Знаеш, че би го направил.
726
00:45:20,846 --> 00:45:22,423
Хайде да го направим.
727
00:45:22,447 --> 00:45:23,490
Добре.
728
00:45:28,788 --> 00:45:30,164
Добре.
63415
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
