All language subtitles for Jade.Dynasty.WEBRip.Netflix.en

THIS STORY IS BASED ON
A LONG FICTION NOVEL, JADE DYNASTY

HEAVEN AND EARTH ARE NOT BENEVOLENT
WITH ALL THINGS AS RUMINANT DOGS

WITH THE ANCIENT SWORD OF ZHUXIAN

QINGYUN SECT BECAME
THE HIGHEST SECT OF ALL RIGHTEOUS

TONGTIAN, LONGSHOU, FENGHUI, CHAOYANG
LUOXIA, DAZHU AND XIAOZHU, THE SEVEN CLANS

SPREAD THE INCENSE TOGETHER
TO CONTINUE THE THOUSAND YEARS

I forgot to cook.

Dinner is ready!

Quick! It's dinner time.

Let's tuck in.

DAZHU PEAK, SHOUJING HALL

-What are you doing?
-I'll dig in first.

It's mine.

-My meat!
-Mine!

-Quit that.
-Hand me those.

Senior.

Don't snatch. Don't fight!

-Pass me that.
-It’s mine!

-Just pass them to me.
-Be careful!

Don't spill any!

Stop!

Stop eating! Master will be mad.

-Gluttons!
-You!

-Mother…
-And you are still eating.

Look at them.

Looks like we have a pack of wolves
at Dazhu Peak.

Madam.

We are practicing our moves.

If you all want to hone your skills,
I will practice with you.

Oh, no…

Father.

Father is here.

-Master.
-Master.

Taste good. Hurry, dig in!

Go. Quick!

I made something delicious.

Delicious.

This…

Let's eat.

Qi, how's the practicing coming along?

Master… I…

It's been years since you've joined us,

but you haven't yet mastered
entry-level kung fu.

Xiaofan has to cook every day.
He hasn’t got any time to practice.

Master… I…

I've mastered the basics.

That's good, Qi. That's very good.

I didn't think I'd live to see the day!

Come. Let's see what you've got.

-Go!
-Quick!

Hurry up.

I can feel the stability of your vigour.

Master…

Why are you lying down?

I'm trying to absorb
the energy Xiaofan exuded.

The second-level of State of Yu Qing Jing.

Regulating of one's breathing is key.

You must open up your mind
and rid all distractions.

Gathering one's vigour

and seizing the moment between breaths.

One will be awakened to appreciate
the elements.

Slowly, you will attain
the state of tranquility.

You must remember the potency of this bead

and how it could wreak havoc.

I detected something strange within you.

There seems to be energies
colliding in you.

It must be my eagerness that's
creating these conflicting energies.

It's been a decade
since you came to the mountains.

Today is also the death anniversary
of my parents.

Xiaofan, over the past decade,
I know there's this place

that you've been wanting to go to.

Senior, according to the rules of
Qingyun Sect,

disciples are not allowed to leave
the mountains without Master's consent.

If Master were to find out,
senior will be punished, too.

Let's head back.

Don't worry, I'm here.

It was exactly ten years ago

when Jingyu and I
returned after gathering firewood

and found the entire village
encrusted by lightning and thunder.

Xiaofan, look!

Puzhi…

No one can subdue the deadly bead.

Don't you feel that it's gradually
getting out of your control?

You better hand it over now.

Don't even try.

Seven-tailed Centipede. Disciple of
the demon cult. Despicable indeed!

Mystical power of the Ninth Heaven
that transforms into celestial thunder.

The mighty heaven should also submit.

The Excalibur!

Who are you?

Tian Yi Work!

When we returned to the village
the next day,

everyone was dead, including my parents.

Father…

-Mother.
-Mother.

Father…

Father…

Mother…

Mother…

Who killed you?
I swear to avenge your death!

Go…

Go!

Mum…

Who are you? Did you kill them?

Qing Yun Sect is a righteous group,
and don't you insult us.

Please take me with you.

I've heard of Qing Yun Sect's prestige.

Please teach me the skills
to avenge my parents' deaths.

What about you?

I'm not going anywhere.
I'm staying here with my parents.

My mum is waiting for me at home.

Your parents are gone.

From now on, I will be your elder sister.

Ten years have passed.

The Qing Yun Sect and us have not found
the culprit of the massacre.

Father… Mother…

Forgive me for only coming here now.

TONGTIAN PEAK, YUNQING TEMPLE

Brother, you are always so listless

and have recruited only seven disciples
after so many years.

We at Dazhu Peak always focus
on quality rather than quantity.

Each of my disciples
is unique and special.

Just say that you are lazy,
you are always full of excuses.

Bu Yi.

Your favourite disciple, Zhang Xiaofan,
how is he doing?

Jingyu is doing great of late,
and is almost surpassing his senior.

Cang Song,

back then, you'd pick the best
disciples and left me the remaining.

And now you are asking me this?
is this a joke?

Well, I am just concerned.

Your disciples are very hardworking.

They'd often sneak into
Xiaozhu Peak at night

to peek and observe my disciples
while they practiced.

I am just reminding everyone
to manage their disciples well,

so that they don't break the house rules.

Shui Yue, if you count on them to manage
and watch over their own disciples,

it is like fishing
for the moon in the water.

In the past, when you would practice,
who among them didn't peep and peer?

Senior, from what I recall,

you were also among those
who peeped… while I practiced.

Those at Xiaozhu Peak
not only excel in martial arts,

but their memory is superb as well.

Well, the reason that I called
for this meeting was to discuss

the kung fu Tournament
that takes place every six decades,

the Seven Clan Tournament.
Recently, the Cult is getting active,

it will be a good opportunity to
test the skills of our disciples.

We can also take the chance

to select a leader among them.

With my favorite disciple, Lu Xueqi here,

the honour will surely go to Xiaozhu Peak!

Those of you from the other six clans
can just give up.

Shui Yue,
I think you are thinking too much.

XIAOZHU PEAK, MOON WATCHTOWER

Follow me.

Senior Liu, why did you bring me here?

I brought you here to broaden
your horizons and hone your skills.

Follow me.

Zeng Shushu from Fenghui Peak.
Nice to meet you.

Zhang Xiaofan from Dazhu Peak.
Nice to meet you, too.

Longshou Peak. Pleasure to meet you.

Luoxia Peak. Pleasure.

Tongtian Peak. Good to meet you.

Chaoyang Peak. Good to meet you.

Let's practice together.

-After you.
-After you.

Don't step on my foot.

Why are you shoving me?

Stop pushing!

Who stepped on me?

Did you see that?

You are blocking me.

Lu Xueqi!

-Where are you?
-Stop pushing, will you?

I said don't push, don't shove!

Who's pushing again?

Not me.

-We'll make a move first.
-Run!

Who else?

Senior, what do you want to eat?

I will cook for you as an apology.

Still not confessing?

No one knows how deep
the ravines of the Xiaozhu Peak are.

Today… I have you to find out.

How about cooking you fish?

Senior!

Senior, I will confess!

I will confess…

-I will confess…
-Tell me.

Senior.

You don't look good when you're angry.
You should smile more often.

Stop rattling away.

Well… Now that the hard way doesn't work,
I will use a softer approach.

Do you want to save Qi?

Senior, stop removing my clothes.

It seems really comfortable.

Senior, I don't think
this is a a good idea.

If I had known,
I would have said it's my fault.

Senior, it's really itchy! Senior!

It's Qi.

Exciting! Running around naked!

I can't hold it any more.

Qi, how's it?

-How are you?
-Are they gone yet?

-Are you comfortable?
-Itchy…

Something's wrong. It's the Itchy Bug.

Quick! Let's bring Qi back.

-Hurry up!
-Go!

How do I use this? This is too small!

When will I be done clamping them?

Qi, bear with it.

Lu Xueqi is indeed vicious.

She actually used the Itchy Bugs on Qi.

Qi, hang in there.

Senior, at this rate,
when will we remove all bugs?

Qi is dying with the itchiness. Qi.

Please hang in there.

Why don't we inform Master and Madam?

Don't you dare!

I can't take it anymore.

Senior, you have to think of
another solution.

-If not, Qi…
-Right.

We can't possibly clamp all bugs this way

But we still have to do it.

We have no other solution.

What?

Athanor!

-Let's burn the bugs.
-Kill the bugs using heat.

-Let’s try! Let's go!
-Take a chance.

Where are you taking me?

Just bear with it.

What if the heat doesn't kill the bugs?

-Then we will throw him in boiling oil.
-Fry him.

Then Xiaofan will become a fritter?

Yes, that's right.

-We can't worry that much now…
-Put the lid on.

Let's just put him in.

-Hot!
-Add firewood.

Don't move, Qi!

Turn on the heat! Hang in there, Qi!

-Hang in there!
-The heat is killing me!

Qi, hang in there.

Yes, hold on.

-Where's Xiaofan?
-Boiling away.

No way.

Are you trying to kill him?
Quick, get him out!

The heat will increase the bugs.

-Hurry up!
-Get him out now.

Let him rest here.

-Gently.
-Slowly.

-Let me see.
-Are you feeling better, Qi?

I can't take it anymore.

Are you feeling better?

You all sneaked into
Xiaozhu Peak with Xiaofan

and were discovered.
And then pin the blame only on Xiaofan.

If we can't get rid of the bugs,
I have to tell my father

and have everyone punished.

Our purpose was
to take him there to learn.

Yes! To learn.

That's enough. Don't talk anymore.

Why are you still here?
Go keep guard outside.

Or do you want my Father
to know of this fiasco?

-Go.
-Let's go.

Don’t move.

I went to the mountains and got
this ground black bamboo powder.

This should cure the itch.
You have to bear with the discomfort.

Don't move. Hang in there.

Senior, I've heard the black bamboo
is pretty rare

and it grows in a miasmatic place.

You must have gone
through a lot of trouble.

You're already in agony,
quit worrying about me.

Close call!
Fortunately, I have medicine on my hand

and have killed the bugs.

If the bugs enter your ears,
it will be disastrous.

Don't scratch. It will itch more.

Thank you, Senior.

Don't scratch.

Don't move. Be patient.

Ling Zun.

Ling Zun.

Ling Zun.

I need your advice. Not the usual.

It's something new.

Hey, can't you just help me out?

This is frustrating.

Are you coming?
Then, I will eat these myself.

Ling Zun. You're here!

I know you won't ignore me.
Here, eat this.

Ling Zun, I'm vexed as well,
but I still have to ask.

This time I really want to
confess my love to Senior.

But I won't dare.

Can you teach me how to?

Kiss her? That's not a good idea.
Is there another way?

I…

You're getting impatient again.

Hey, you are a celestial beast,
Can't you be a little more patient?

Why are you annoyed with me,
a mere mortal?

Xiaofan.

-Senior?
-Take this.

Xiaofan, the Seven-clan
Tournament is happening soon.

You have to hone your skills
and be on par with others.

Yu Qing Jing Citta!

Senior? Isn't this Master's…

No one will know if we don't tell them.

I will practice hard
and not disgrace Dazhu Peak.

You have to assimliate
the energies of heaven and earth

and meditate.

The energy should flow
incessantly in your body.

Your body should be stable as a mountain
with regulated breathing.

The energy will flow through the meridian.

Rid your obsession and discrimination.

What about energy? What about meridian?

Hold your breath and regulate your energy.

The energy should be centered at your core
and then rise to your mind.

Forget about your breathing.

Be calm like water,

while the energy burns in you.

You must remember
this bead can be very destructive

and will distort your thoughts.

In time to come, find a deep valley

and dispose it.

Child… I choose you to be my successor.

Will you be my disciple?

What happened today

should not be mentioned to anyone else.
You shall not speak of my name or alias.

The skills that I have taught you
can't be practiced in front of others.

Can you do that?

Master.

Master, the bead you gave me,

I can't bring myself to throw it away,
after so many years.

I have been wearing it
and I am feeling increasingly uneasy.

Today I will dispose of it
as you had instructed.

You want this? No, you can't have it.

What in the world gave off
such a deadly aura?

The deadly Demonic Bead of the Cult.
The sky is exactly how it was years ago

when the Demonic Bead emerged.

The Demonic Bead… is resurrected?

Cult King has been looking
for the Demonic Bead.

Now that the Demonic Bead has
re-emerged, Cult King will soon appear.

We should send our men to find out.

-My Lord.
-My Lord.

The Demonic Bead has re-emerged

and also lured the resurrection
of the Soul-Chasing Baton.

These two treasures should be united

and become my possessions.

Where's my bead?

Now that I've saved you,
don't you steal from me again.

Why are you behaving like the monkey?

Give me back the baton.

Qi is still in her hands.

I'll see to it.

-Are you all right?
-Yes.

Senior.

Xiaofan, who's that masked person?
Why is she after your life?

I don't know. I fell into the water.
After I got out,

the sky turned dark,
and that masked assassin appeared.

There was also a monkey who bit me.

See? Hey, where's the wound?

What?

Who are you? Why are you in my bed?

I should be the one asking.

Why am I in your bed?

What did you do to me last night?

I didn't do anything.

I don't care.

I am a lady
and I spent the night in your bed.

You have to compensate me.

Compensate? Fine.

I have some preserved meat.
You can take it all.

How do I know if they are poisonous?

I see you have a good baton.

I will take the baton as compensation.

This baton…

Give me.

Why are you back?

It's this baton that brought me back.

Tell me, does this baton heed
to your command?

No… it doesn't listen to me.
In fact, I don't know who it listens to.

You really don't know?

Liar.

What the hell is going on?

It's all your fault
that I got beaten for no reason.

Tell me, did you violate the lady
last night?

You can actually understand me.

-Master!
-Master!

For the upcoming Seven-clan tournament,

everyone must put in more effort.

Do not disgrace Dazhu Peak.

Especially you, Qi.

Master, must I go too?

We do not have enough men, so you must go.

Who among you will test his kung fu?

-I will do it.
-Qi, come on.

Watch out, Qi.

That's something, Qi.

-Good skills there.
-Good work, Qi.

-Well done.
-You are good.

Qi, your skills are fast improving.

Let me test them.

Jingyu?

So all of you at Dazhu Peak bully Xiaofan.

Jingyu, you misunderstood.

Master as well as the others,
treat me very well.

Xiaofan, you don't need to defend them.

It has been a while since
we came to the mountains.

You have always been hardworking.

How have you not mastered any skills?

It must be your mentor
who hasn't taught you well.

-What you are saying?
-Impudent.

Jingyu is young and reckless.

Master Tian, fellow seniors and juniors,

please pardon him for being offensive.

So he is the leading disciple of
Longshou Peak, Qi Hao.

Hearsay he has already mastered
level eight of Citta.

Senior Qi.

Master, Tian Master wanted to inform you

that the Seven-clan tournament
will be brought forward.

Thus, will need Master Tian
to see to the necessary.

Farewell.

You again!

These flowers are in blossom.
Why did you pick them?

If I pick the flower, it is blessed.

If I smell its fragrance, it is destiny
that ties me to it.

You are merely a mortal.
What would you know?

If you pick a flower, it will wither.

The flower won't be happy.

You are not the flower,
how would you know if it's unhappy?

Neither are you the flower,
how would you know if it is happy?

You see. The flower is tearing.

The flower is probably crying in pain.

Flower's tears.

This is the first time I've heard a man

say dewdrops are the tears of a flower.

Tell me. That night,
what the hell did we do?

I don't know.

Shush!

-Let me go.
-Shut up.

Where is the stick?

-What do you want?
-Where did you hide the stick?

The stick! I brought it with me
when I went out.

As a man, don't you know that
you should carry the stick out.

I didn't.

I'm begging you,
please don't hurt me anymore.

Xiaofan.

I want to ask you a question.

As a man,

if you ask a girl out to see flowers,

does this means
she has a place in your heart?

-Um.
-Oh.

So… if you often find excuses to meet her,

and care about her every move,

what does that mean?

It means I like her very much.

Really?

Senior, why are you asking me about this?

Nothing. Continue.

I like you.

I like you.

I like you.

I like you.

Who likes me?

Does anyone say it face to face?

All of us like you.

Hurry up and practice kung fu.

What a shame! They all heard.

-Stop.
-Don't run away.

I just shouted out a word.
Why are so many people chasing me?

Don't run away.

-Why are you running?
-Don't follow me.

-I am not following you.
-Someone is chasing me.

Don't follow me.

-Stop!
-Don't run away!

Find a place to hide.

Follow me.

Dahuang, guard this door.

Tell me the truth. Why are they after you?

I am one of the master's maids.

I have broken the rules,
so I am going to escape.

Since you're the master's maid,
why are you here, in Dazhu Peak?

I heard someone shouted "I like you"
at the top of the mountain.

I came over to see who he is
that likes me so much.

Don't misunderstand.
I already like someone else.

But she left me for another person.

How do I explain?

She likes someone else.

But she treats me well.

When I was upset, she kept me company.

When I was injured, she stayed up
late to boil medicine and feed me.

When I was bullied by others,
she protected me.

I remember once…

Where did you go?

When did you move here?

I couldn't hear you clearly
sitting over there.

What do you think?
Does she like me a little bit?

A little bit.

Right? It is impossible
that she doesn't like you at all.

In my heart, I have always
considered her my dearest person.

I still feel the same way.

Tell me. Is it because
I have never been… ?

What are you doing now?

Can you please listen to me carefully?

I am practicing kung fu.

What kind of kung fu?

Toad Skills.

Since I was a child,
she's been the only one in my heart.

It doesn't bother her that I'm slow
and she secretly teaches me kung fu.

Every time our Master scolded us,
she protected me.

She fell asleep while I was talking.

Dahuang.

I am going to get some food.

Stay right here.

You woke up. I brought you a lot of food.

You actually came back.

What meat is this?

In this wilderness, how did you find meat?

Dahuang! Have you killed my Dahuang?

This is rabbit.

Rabbit shouldn't be roasted in this way.

There's another rabbit.
You can roast that.

The rabbit should not be roasted
the way you did it.

Otherwise, the outside gets over-roasted,
and is still raw inside.

You roasted the rabbit using this stick.

This stick is cool.

I add firewood using the stick.
It is very handy.

It is done! Come on, try it.

Very good.

How's it? Delicious?

Tastes like my mum's roast.

Once, my mum and I fell into a deep cave,

and were hungry for a long time.

My mum cut her meat for me.

When I was saved,

my mum passed away.

She died for me.

If I could use my life
to exchange it with my parents',

I would definitely do it.

Therefore, I do believe that
your mum also thought that way.

What about your parents?

My parents were killed ten years ago.

Have you ever thought
about avenging their death?

When I first entered the Qingyun Sect,
I did think about revenge.

But now I have slowly put
those thoughts away.

Just like the fire,
it can destroy everything,

but it also can boil water
and cook a meal.

Everything is often just an idea away.

Instead of hating an enemy
I know nothing about,

it's better to cherish
the people around you.

What is your plan for the future?

My plan?

I haven't yet decided. What about you?

As for me, I want to go to a place
where no one can find it.

Once I've practiced the fourth level
Yu Qing Jing, I can go down the mountain.

At that time, I will send you off.

How can you trust others so easily?

Because you look like a good person.

By the way, my name is Zhang Xiaofan.
What's your name?

-Biyao.
-Biyao.

Well, I'll definitely roast you meat
next time.

It's a deal.

Fool. Come here, I won't hit you.

It's a deal.

Excuse me.

Nice to meet you.

You caused me so much trouble
the last time.

I know.

I love people like you

who risk their lives
to stand up for their friends.

Look, Lu Xueqi.

-Lu Xueqi.
-Lu Xueqi.

Lu Xueqi.

Elder sister Lu.

You.

You're playing with fire.

The rivals of the kung fu Tournament
are determined by the random draw.

There are 63 participants.

Whichever disciple draws number one,

will directly enter the second round.

The random draw starts.

Why don't you draw?

-He can't fly.
-Yeah, he can't fly.

-I have drawn one.
-Number 22.

-What's yours?
-Number three.

-Number seven.
-Number eight.

-Next one.
-I'm number four.

-I decided to…
-Let me see.

Number one.

-I'm number 11.
-You came up with an idea?

Which disciple has drawn number one?

It turned out to be him.

He has drawn the number one.

-This guy is very lucky.
-He is directly promoted.

Why didn't I have such luck?

Right.

In your very first participation in
the kung fu Tournament,

you have directly entered
the second round.

You can boast of this experience
in the future.

Elder sister Lu.

Why do you give the number one to me?

Winning this way is a shame for me.

The kung fu Tournament starts.

The participants who fall
and can't stand up, or chose to give up,

will be eliminated.

The winners will move on
to the next round,

till the first place is determined.

Yes!

Elder sister, where are you taking me?

This is the most important match
which can broaden your vision.

No. The contest field of
the sixth elder brother is over there.

Watching the contest of the elder brother
Qi can really promote your kung fu.

Excuse me.

Xiaofan, hurry up.
I am not going to wait for you.

I am going first.

Disciple of Longshou Peak, Qi Hao.

Disciple of Chaoyang Peak, Bai Liang.

Lu Xueqi is going to debut soon.

Look, these people are so anxious.

Extremely dirty. Hurry up!

-Go!
-Elder sister, come on.

You are so tall. I can't see anything.

Come here… squat down.
Let me sit on your neck.

-Go!
-Stand up.

How is it?

-It isn't worth seeing.
-Where have they gone?

Too bad.

Lu Xueqi's sword is not yet unsheathed.

The contest is over.

Dazhu Peak's Du Bishu. Please.

-Come on.
-Come on.

Chaoyang Peak's Lei Jun.

Dazhu Peak is invincible.

-Come again, Senior.
-Come again.

In the first round,
31 participants have been eliminated.

The rivals in the second round tomorrow,
are as follows.

Dazhu Peak's Zhang Xiaofan
against Chaoyang Peak's Chu Yuhong.

Xiaozhu Peak's Lu Xueqi
against Tongtian Peak's Duan Lei.

You have been practicing so much
over these years,

that your heart has been hurt.

You better give up the following contests.

The disciple is willing to
fight for Xiaozhu Peak.

The master's kung fu has retrogressed
gradually. The outsiders don't know,

but you know Xiaozhu Peak
urgently needs a leader.

This kung fu Tournament…

Disciples,

continue practicing.

This medicine can save your life
in a crisis.

You must take it with you.

Uncle.

Go on the stage.

-Come on. Zhang Xiaofan
-Come on. Fighting!

The youngest sister also will
participate in the kung fu Tournament.

I have to watch the youngest
sister's contest.

-I'll watch too.
-Go.

Dazhu Peak's Zhang Xiaofan
learns from elder brother, Chu.

Younger brother Zhang,
today, our contest sets a new record.

There's only one person in the audience.

Xiaofan, your brothers of
Dazhu Peak have gone.

Now you know who your true brothers are.

Let's fight.

Zhang Xiaofan, come on!

Zhang Xiaofan, come on!

Hey, be careful, Universal Unrivaled…

-What should I call it?
-No stalling.

Wait.

Zhang Xiaofan, come on! Zhang Xiaofan…

I have thought it through.

Universal Unrivaled Soul-chasing
Demon-killing Stick.

Let's make it a quick battle.

Brother,

you really seem like a fool
with a great wisdom.

I…

Master.

The contest is over.

Senior, what happened here?

Except for Ling Er,
we have been completely eliminated.

The master is angry.

We must admit our defeat.

We can also learn a lesson
from this defeat.

But I won.

What did you say? You won!

Huh?

Master, Madam, I won by luck.

I thought all the disciples of
Dazhu Peak were completely annihilated.

I didn't expect any one
of you to enter the next round.

Well done!

I've heard Chu Yuhong
is usually very powerful.

Someone from Chaoyang Peak told me that
he was suffering from diarrhea recently.

I thought it was just a rumour.

Xiaofan, you are so lucky.

-Eat more meat.
-Qi.

Tell us, how did you win?

The moment I got on the stage,
he rushed over to me.

Then I closed my eyes,
picked up this stick and waved it.

When I opened my eyes,
he fell down to the ground.

-Qi, great.
-You’re great, Qi.

I have always said
"Never look down on your rival."

Many of the strong opponents
are overturned in such a gutter.

What Master said is right.

-Senior, Come on.
-Come on.

A contest between the two beauties,
this will be spectacular.

Jingyu, I am sure I can’t defeat you.

Don’t worry, I will play two
rounds more with you on the stage,

so that you won’t lose face.

Very good, Xiaofan.
You have made a lot of progress.

Jingyu, you've surely fought with mercy.

Come again.

-Senior, Come on.
-Come on.

Jingyu.

Next, I will fight without mercy.

Come again.

Lost. What a shame! You said
you'll "fight with mercy".

Go back and practice some more.

Stop!

-Zhang Xiaofan is good.
-He's controlling objects in the air.

He has reached such a realm.

Xiaofan.

You have been lying to me all this while.

I…

When did he get so formidable?

Although I won the fight,
I lost a brother.

Just leave. Don't follow me.

Senior, you are great!

Come on.

Xiaofan.

I've gotten so used to losing.

Don’t worry, Xiaofan.

In my case, I have lost every bet.

As the years have passed, I’m still fine.

Let us go back and cook a meal.

I… I won again.

Really?

He won, won!

Xiaofan won!

Come here! I will give you a massage.

Relax your muscles.

Come here, soak your feet.

Let us serve you. Have a foot bath.

Out of all Dazhu Peak's disciples,
you're the only one left in tournament.

You deserve our service.

Most importantly,
there is a fierce battle tomorrow.

-Sure.
-Lu Xueqi.

Lu Xueqi is hard to defeat.

Master.

Master, Madam.

Qi, tell me the truth.

How on earth did you attain your skill?

You should know that
learning kung fu in secret,

is a taboo in the Qingyun Sect.

The lightest punishment is to
meditate in solitude for ten years.

The harshest punishment
would be to disable your skills

and expel you from the Qingyun Sect.

Father, don’t blame Xiaofan.

-Master.
-It’s my fault.

Please punish me.

-Xiaofan.
-Qi.

Xiaofan, are you all right?

Father, it’s me.

Take Qi away.

Now that you know that Ling Er secretly
taught him,

why did you punish Xiaofan?

You made yourself out to be
a wicked person with that act.

Judging from the blow you just
charged at him,

how much kung fu did you impart him with?

Do you want him to be
a disgrace to Dazhu Peak?

Where are you taking me?

This is the territory of Xiaozhu Peak.
I can’t enter.

You are the Senior from Xiaozhu Peak.

Can you please tell me your name?

Drug.

Drug.

-The drug.
-The drug has melted in the water.

Give me.

Hurry up.

It’s you.

Don’t look at me. Turn around.

Senior, are you sick?

-You look very weak, I…
-Quiet.

Senior, are you all right?

Senior, why aren't you talking?

Why do you practice kung fu?

Ever since I was a kid, I've been learning
kung fu from my master and seniors

after they saved my life.

Open your eyes.

Okay.

You… why…

Why do you practice kung fu?

You won’t understand.

Senior.

Your mighty exterior
is nothing but pretense.

Senior, I've told you,

when you’re angry, you don’t look good.

You should smile more.

Stop rattling.

Senior, are you all right?

Senior, how about you skip
the kung fu Tournament.

I am afraid that
you can’t handle the strain.

My life belongs to my master,

as well as to Xiaozhu Peak.

But…

Xiaofan, if you can’t defeat her,
you hold her.

So even if you lose, you still gain.

Qi, it is a rare opportunity,

-Isn’t it?
-be sure to seize it.

-All right, seize the opportunity.
-Trust me, elder brother.

-Master.
-Master.

Qi.

Trust me, Master,
I will do my best in this competition.

I’ll never disgrace Dazhu Peak.

By reaching this stage,

you have already brought
honor to Dazhu Peak.

Winning or losing is not important.

Don’t get hurt.

I have got used to eating what you cook.

Dazhu Peak's Zhang Xiaofan. Please.

Senior, has your injury recovered?

Shut up.

In the kung fu Tournament,
I will give my all.

Senior, be sure not to fight with mercy.

Senior.

Xiaofan, come on.

Alas!

Senior!

Senior.

The competition is not over yet.

This…

Something is wrong with Zhang Xiaofan.

The weapon in his hand
is absolutely extraordinary.

Go away.

Aunt.

For some time now,

you have often met Zhang Xiaofan,

but you haven't managed to get
the Blood-sucking Bead.

The boss is already on his way.
Bring Zhang Xiaofan to him.

I know.

Draw your sword.

My hands are out of control. Go away!

A disciple of the Demon Cult has been
hiding in Qingyun Mountain for so long.

Tian, how could you be unaware of this?

All these years,
Xiaofan has never left Qingyun Mountain.

How could he have picked up
the Demon Cult's kung fu?

Xiaofan's qi is very pure.

His kung fu is not the same as
that of the Demon Cult.

I am afraid that it came from this weapon.

Xiaofan can't possibly be a member
of the Demon Cult.

I can't control it.

Impossible. Let me try.

The weapons of the Demon Cult
are refined with blood,

and can only be controlled
by the owner of the blood.

Therefore, no one else can control it.

Zhang Xiaofan is definitely connected
with the Demon Cult.

-We must kill him.
-You…

Uncle.

Xiaofan is definitely not a member
of the Demon Cult.

I swear on my life.

We'll swear on our lives, too.

According to the rules
of the Qingyun Sect,

any disciple found in contact
with the Demon Cult

shall be killed without mercy.

Master, we've found traces of
the Demon Cult under the mountain.

In Tongtian Peak,
several disciples have been killed.

Zhang Xiaofan is temporarily under
the peak's disciples' strict supervision.

Why are you here?

-Leave the mountain with me.
-I'm not leaving.

Once I step out of this door,

I'll be admitting that I am
a member of the Demon Cult.

Aren't you afraid of death?

I'm not afraid.

Don't hit me.
What I did this time was to save him.

Let's go together.

The Demon King will appear soon.

We have left Qingyun Mountain.

Where are you taking me?

To see my father.

Blood-sucking Bead and Soul-chasing Stick,
the two most valuable treasures

have been integrated into one
by your blood.

Return the stick to me.

Father, If you kill him,
you can't get the blood-sucking bead.

why don't you accept him as your disciple?
It is only controlled by him.

You told me that you were a maid
from Tongtian Peak.

Fool.

-You betrayed me.
-Father.

Life or death, it depends on you.

Sorry, wrong direction.

I didn't want to ride on your head.

Don't ride on me, too.

Demon King, welcome!
I've been waiting for you.

Our disciples have been killed
one after the other.

They must have been killed by you.

If you enter into my Extinct Nether Array,

within a short time,
your skills will be depleted.

Sword formation.

Let's kill this witch first.

Please let her go.

Get out of the way.

Thunder-controlled Sword Secret!

Mystical Power from the Ninth Heaven,
Converted into Powerful Thunder!

Magnificent Heaven Power,
Piloted by the Sword!

Mystical Power from the Ninth Heaven,
Converted into Powerful Thunder!

Magnificent Heaven Power,
Piloted by the Sword!

Xiaofan!

Master, go away!

Hurry, impart your kung fu
skills to Xiaofan.

Once the demon enters his body,
he will be possessed by it.

Zhang Xiaofan is a disciple
of the Qingyun Sect,

who has practiced Tianyin kung fu,

and has refined the weapon of
Demon Cult with his blood.

Who knew the slap from my palm

would help integrate all three
kung fu skills in his body.

At that time, the Qingyun Sect

will be destroyed by him sooner or later.

Back then,

were you the ones who killed

all the villagers of Caomiao Village?

Back then, I was investigating
the Caomiao Village Massacre.

I suspected that the murderer was
one of us.

Anyway, he has practiced Tianyin kung fu

and possesses the weapon of Demon Cult.

If we let him go,
the world will be chaotic.

For the sake of the common people,
kill him.

You want me dead, too?

Xiaofan.

We should go home.

From now on, I am your elder sister.

Don't be afraid. You can count on me.

-Master.
-Xueqi.

Zhang Xiaofan must be killed. Kill him.

What happened today shall be borne by me.

I beg you, let him go.

Sooner or later, he will become
the king of demons.

Xueqi, kill him.

Leave now.

Don't be my apprentice in your next life.

Kill him.

Why?

Go!

Where else can we go?

I promised you I would take you to
a place no one would find you.

Actually, you don't look good
when you're angry.

Why don't you smile?