All language subtitles for Its Beautiful Now.E36

How can I help you?

I would like to have my DNA
put on the database.

I called yesterday.

The name's Jin Soo Jung.

Of course. I'm glad you came.

This way, please.

(It's Beautiful Now)

(Episode 36)

And we're done.

We'll contact you
if there's a DNA match.

Right.

Hey.

Where are you?

The front yard.

Why aren't you coming in?

I was going to.

How long have you been out here?

I just got back.

How did it go?

They'll call me
if there's a DNA match.

I still don't know
if I made the right choice.

You did.

Things must've been rough...

if they had no choice but
to abandon their child.

Also,

they physically abused me.

They must be terrible human beings.

Let's not assume the worst.

I'll pity them...

since they're my parents.

But...

what good could come out of
seeing people like them?

If you think about it,

you can't guarantee that
I'll even get to meet them.

Both of them might have
already passed away.

Please enjoy.

- Hey, Uncle.
- You're here.

I'll say hello and be right back.

I made you wait, didn't I?

It's fine.

Gosh.

Were you busy?

No, but I had to take a call
on my way out.

What would you like to drink?

You tell me. I'll take your order.

Tonight, I'm telling my family
that we're getting married.

What?

I was going to tell mine today as well.

Let's decide on a few dates
for the family gathering.

That way,
we can both tell our families today.

Sounds good to me.

Announcing our marriage
and then deciding on a date...

will only waste our time.

How is it that we think so alike?

Exactly. How are we
on the same page all the time?

You still haven't placed your order.

I'll have...

- an iced Americano.
- An iced Americano?

That's what you choose after
going over the menu for so long?

What about you?

I'll have an iced latte.

With syrup.

- I'll come with you.
- No, you wait here.

(Director Lee Yoon Jae)

- Hey, Mom.
- Aren't you coming for the food?

- I'll drop by later.
- I made a new batch of geotjeori.

The old batch had fermented.

Hae Jun's busy today,

so it'll just be me.

I talked to her on the phone earlier,

but we had to cut it short
because she had lunch plans.

Is she feeling all right?

Yes, of course.

Got it.

(Director Lee Yoon Jae)

Maybe I should've just told her.

I'm home.

Mom, where are you?

In here.

Have you eaten?

I haven't yet.

Did you get your DNA
put into the database today?

Yes, I did.

How long will it take to find a match?

That depends on the situation.

Your birth parents could've been
looking for you all these years.

If that's the case,
they'll soon find a match.

I highly doubt that.

Don't be too pessimistic about it.

I can tell they're good people
just by looking at you.

Thanks.

I wasn't sure about my decision,
but I found solace in your words.

Mom.

Hyun Jae and I...

decided to get married.

Really?

Congratulations.

I can't think of a better couple
to get married.

Congratulations.

Thank you.

I heard you met his parents.

I guess your decision
will be final, then.

Yes.

Hyun Jae will be telling
his family today as well.

We should settle on a date
for a family gathering.

Actually, we've already come up
with a few appropriate dates.

In hopes of making it
easier on the parents.

I see you came prepared.

When it comes to planning,
Hyun Jae's your guy.

I hope everything goes well
this time around.

Mom!

I'm home.

Grandpa, it's me, Yoon Jae.

You're here.

Right.

Hey, Mom.

You look good.

Marriage has you beaming.

Is it better than living with your Mom?

It hasn't even been that long.

My puppy. Let me see you properly.

Hey, Grandpa.

It's been a while.

Hey, Dad.

- It sure is nice to see you.
- Me too.

Actually, I have something
to tell you all.

Why don't you have a seat?

Grandpa, have a seat.

How is Hae Jun doing?
Does she have morning sickness?

Well...

You see...

The over-the-counter pregnancy test
showed that she was pregnant,

but it wasn't confirmed at the ob-gyn.

What? So she's not pregnant?

No.

With Mom's conception dream,

we thought the pregnancy was real.

Is that so?

Right, I see.

What is with that response?

It's all right, you know.
You're still young enough.

You probably haven't eaten yet.
Come when I call you.

It's so nice to have
your home-cooked meal again.

How's Hae Jun?

What do you mean?

She thought she was pregnant too.

She's sad about it, I guess.

She must be upset.

Could having a baby
not be on her mind or something?

No, she wants to have a child.

You should've seen
how happy she was.

Grandpa, Dad,
you're both in the living room.

What?

Wait, Hyun Jae's here.

Gosh.

Not only did Yoon Jae come by
but so did you.

I'm so lucky today.

You should come more often.

Your grandpa seems so excited.

Aren't you happy?

Of course, I am.

Hey, do you want some side dishes?

I'm fine.

Just give me some kimchi.

- Hey, you're here.
- Hey.

What are you doing here?

I have an announcement to make.

What announcement?

Mi Rae and I are getting married.

- My goodness.
- How nice.

- Go, Hyun Jae!
- I'm happy for you.

So the two big headaches will be gone.

I know.

After Yoon Jae, I wondered
when Hyun Jae would get married.

Grandpa, I wasn't exactly a headache.

Yoon Jae was.

Hey, you're not that younger than me.

You are in your 40s,
but I'm still in my 30s.

- Look at him.
- That's enough.

Why do you always squabble like that?
It's not like you are kids.

He's the problem.

Congratulations.

I'm so happy for you.

Gosh.

- Yoon Jae, is that you?
- Yes, honey.

Ta-da. I got some side dishes from Mom.

That's great.
I want to eat them now.

Did you not have dinner yet?

I did. But I want to eat
Mother's cooking.

Okay.

Actually, I met Hyun Jae
at my parents' place today.

He's getting married.

He even set a date for the meeting
between the families.

That's not surprising.
I knew it would happen.

Were they disappointed
to know I wasn't pregnant?

Not really.
Mom was just worried about you.

She doesn't want you to feel down.

She must be disappointed.
She must've been really excited.

I mean, she must feel
a lot worse than we do now.

She has no parents.

We should take good care of her.

I'm taking good care of her now.

But I'm disappointed too.

I was really excited about this.

Don't you even care about my feelings?

I should go drink something cool.

You can't go. You just leave like that
when you have nothing to say.

Do you think I'm happy about this?

I feel the same way.

But I keep it to myself.

I don't ask you to do
something about it.

That's wrong.

You're not supposed to keep it
to yourself.

You should share it with me.

I want to share my feelings with you.

You should learn from your kids.

Yoon Jae and Hyun Jae...

are very attentive to their women.

And you are attentive
to everyone but me.

I guess there are a lot of things
you're not happy about me.

Of course. Do you think
I was happy about everything?

I just live with you
because of our children.

Once Hyun Jae gets married,
we will only have Soo Jae left.

- Be nice to me.
- Okay.

My gosh.

How do you want to manage our money?

Do you want to take care
of it together or separately?

And how do we pay living expenses?

What do you want to do?

I don't invest in stocks.

People who invested in stocks
are struggling these days.

The stocks I bought
are even worse than that.

I'll pay the living expenses.

Give me the account number
for the maintenance fees.

I will pay it by standing order.

I guess we should take care
of the finances separately, right?

We will chip in
when there's an issue.

Okay.

And I was thinking
we should probably...

plan our pregnancy.

We can get preconception tests...

and get ourselves into shape
before pregnancy.

- Preconception tests?
- Yes.

First, we should have
our bodies examined...

and get in shape before we have a baby.

I like the idea.
I'm sure I'm healthy.

- Seriously?
- Yes.

I prefer next weekend
to the weekend after that.

Isn't it too soon?

It's a good thing.
The sooner the better.

Tell Hyun Jae that next weekend
works for us.

Okay. I will.

- I'll be upstairs.
- Okay.

We should ask Jung Hoo too.

He's not home yet.

- Hello.
- Mr. Hyun.

The store is still open.

Is he the one?

- Hello.
- Hello.

I heard you were here before.

You are our last customer today.

My mom likes strawberry yogurt,
so I want to buy some for her.

Is that all you need?

I will also have mint chocolate
and vanilla.

Three each. And some cookies.

Okay.

We are closing now,

so I'd like to clean up the place
if you don't mind.

Sure.

(Star Macarons)

(Star Macarons)

Hello, Mom.

Where are you? Are you coming late?

No. I'm just buying some macarons
for you on my way home.

You don't have to buy them every day.

I want to.

Any girl would be lucky to have you.

If you're as nice to her
as you are to me.

I will be even nicer than that.

Come on. Oh, right.

We are going to meet Mi Rae's
future in-laws next weekend.

I know you will be
available that day.

You know I'm busy.
But I'll make time for you.

Bye.

Mr. Hyun.

You're still here.

I was talking on the phone.

Are you going home alone?

Saet Byul told me to go on ahead.
I guess she's leaving soon.

I'll take you home then.

It's all right.

I thought we were close now.

Am I the only one who feels that way?

Fine. I guess I'm the only one.

Bye, then.

Wait.

I'll go with you.

It's okay to get some sleep.

I can't do that when you're driving.

It's okay. You're not driving now.

Why are you so nice to me?

Because I like you.

(Dream-ville)

We're here.

Mr. Hyun.

I'm sorry,

but I'm...

not ready to meet anyone.

I didn't ask you out.

What?

You always make things too complicated.

You don't have to go out
with me just because I like you.

Do you hate me?

Of course not.

I asked you because
you seemed to find me strange.

I know I'm coming on too strong.

You should go in now.

Okay.

Thank you for the ride. Bye.

Bye.

This one looks nice.

- Good morning.
- Have you been waiting long?

It's better to wait
than to run not to be late.

Shall we?

(Smile Cleaning)

Mr. Lee, good morning.

Good morning.

You don't work out anymore?
You didn't come to the gym.

I went to the gym
to hang out with you...

and use you as a ladder
to reach Yoon Jae.

You finally reveal your real intention.

Of course, I do.

I should let Yoon Jae go to the gym.
I hate to work out.

You. I heard
you were getting married.

Should I be at the family meeting?

Of course.
You're my brother's wife now.

I wanted to be the uncle
who offered the first gift.

My gosh, Hyun Jae.

It's my dear brother-in-law.

He sent baby clothes.

(From Soo Jae)

He's not at all like you.

I'm Hyun Jae,
and he's your dear brother-in-law?

It's so unfair.

You are my law school junior,

our deputy managing partner...

Why are you here?
What do you want now?

The meeting this afternoon...

Let's push it to the evening.

Will you let me go home on time?

I want to see my ob-gyn.

There's no other timeslot.

Before you got married,

you gave me most of your workload
to prepare for the wedding.

Will it continue throughout?

Do you think
this won't happen to you?

I don't think it will.

Because I won't schedule my wedding
so it's just a month away.

Anyway, the meeting's this evening.

Thank you, Soo Jae.

I'll keep the clothes...

until we really do have a baby.

I messed up.

Mom should've told me.

Soo Jung, it's time for my yoga class.

Yes, Mother.

I told you that...

I'd speak my mind to you from now on.

Though, you said you couldn't do that.

Yes.

I thought it was all over,

but whenever I think of
how I tiptoed around you...

for being a professor's daughter,

I get angry again.

I understand.

You always keep your word,

so keep trying to appease me
until I feel better.

I will.

Let's go, then.

One, two, three.

Straighten your upper body
and lower your left arm.

Do you feel better?

Yes.

We'll take a short break
before continuing.

- Okay.
- Okay.

My granddaughter's
going to marry a lawyer.

Really? Congratulations.

I was jealous...

that your grandson got married
and pregnant at the same time.

Now it's our turn.

They're not pregnant.

We were mistaken.

To congratulate you
and celebrate the good news,

I'll buy you tea.

No. My daughter-in-law
will pick me up now.

A professor's daughter
was taught well.

Professors' daughters
aren't any different.

It's her natural personality.

She has a good temperament, then.

- After we get tested...
- Yes.

and my scores are lower than yours,

I think I'll be offended.

So would I.

I hope we both have good scores.

I hope we both score high...

or both low. That would be best.

Let's average our score.

I'll raise your average a bit.

Okay.

Let's do that.

Put pressure on it for five minutes.

Now you can go
and check your Fallopian tubes.

Thank you.

Hello, Mother.

Are you eating the food I made?

I'm so sorry.

I should've called you first.

They all taste good.

What time do you get off today?

Can you spare me some time?

Yes, of course. Where shall we meet?

Mother. Isn't this
where people play games?

- It is.
- Do you play these?

I have a favorite I want to teach you.

There we go.

Come on.

Goodness.

Mother, I want a go!

That's why I brought you here.
Take over.

There you go.

- Isn't it fun?
- It's huge fun!

Keep going. That's it!

Yes, there. Harder! Hit harder.

They're getting away.

Here.

What do you like?
I'll make that for you.

These are all Yoon Jae's favorites.

Everything you make tastes good.

You're so sweet.

Hae Jun.

Yes?

Don't get too stressed out
about trying to get pregnant.

Relax and let it go.

You're not exactly young.
It won't be easy.

Thank you.

I did some thinking,

and it's practically impossible for
a woman and her daughter-in-law...

to be close like a mother
and daughter.

You're very right.

Let's try to get along as two women,

like two human beings.

Okay.

You heard the news about Hyun Jae, right?

I'd like you to be there
now that you're family too.

Mother. May I freely speak to you?

Freely speak?

I love that.
It keeps the conversation going.

I'm so relieved you think so.

If we're to get along,
rather than have a one-way chat,

we should both
be able to share our opinions.

Yes. Are you unable
to share your opinion?

I'm not unable to,

but I don't exactly speak honestly.

I still...

find you a little uncomfortable.

Why would you
when I'm nice enough to cook for you?

Let's not talk back.

You're right.

Thanks for the food.

Mi Rae.

Yes?

You're busy today.

I'm looking for a good place
for our families to meet.

Did you find one?

Yes. I shortlisted three places.

I used to be the one to do that.

I'm good at organizing too.

I just didn't do it because you did.

Then I'll stop doing it forever.

What? That's just wrong.

I organized this,
so you organize the next event.

We'll take turns.

Do you like taking turns?

Yes, I do.

I like taking turns.

Then shall we eat now?

Yes, let's.

Good. Can we please eat?

Sure we can.

Who will come to the dinner?

Our whole family.

All of them?

Mom.

What?

- I'll do it.
- Go and rest.

You worked all day.
Aren't you tired?

I'm surprised at how fun it was.

It's fun?

Cleaning stuff is a great feeling.

You must get that from me.

I love cleaning and organizing.

But...

people look down on us.

They do?

Yes. They look us up and down.

But I don't care if they do.

Good. Since you decided to do it,
don't let it get to you.

Minding that
won't get you money or food.

Will you keep doing this?

At least until I decide what to do.

Hyun Jae's getting married.

We'll meet her family next week.

I knew it.

I met his girlfriend already.

You gave me the wrong info
about Hae Jun.

I congratulated her
and then felt really bad about it.

I'm sorry.
I swear it was a conception dream.

Here you go.

Thank you.

Applause!

Mom and Dad are so pleased
that you keep getting full marks.

I don't get it though.

When did Ba Da get so good at math?

Seeing how happy you guys were
made me want to please you more.

I'm touched, Ba Da!

Me too.

I want to please you two as well.

By the looks of it,
Ba Da is good at math.

Then what is our Ha Neul good at?

What about Hae?

Why don't you figure out
what you're good at...

and try to be better at it?

Your mom and dad will support you.

- Really?
- Yes.

What do you mean
you'll support their dreams?

What if Ha Neul or Hae
choose to go into sports or art?

Then we'll support their dreams.

Don't you know...

that supporting them academically
will cost us the least?

We don't have the money
for them to go into sports or art.

Our children will...

either get good grades in school
or be kind human beings.

That's the only choice we have.

Got it.

All we'll do is
support them academically.

I'd love for them to become...

doctors or lawyers
just like my cousins.

That'd be a dream come true.

One can dream though, right?

Mi Rae, do I just have to be present
at the family gathering?

Let me see.

Of course not.
What are you going to get me?

Darn.
I shouldn't have said anything.

Nothing big or fancy though.

Something simple that they can
open up at home and enjoy.

Shouldn't you tell me
not to get anything?

How about a set of macarons
for both families?

That sounds like a good idea.

Get them at Star Macarons
where Yu Na works.

Thanks.

Hold on. I never agreed to this.

Thanks.

Hello, Mr. Hyun.

I was hoping to buy
some macarons for...

when I meet
my sister's soon-to-be in-laws.

Is that so?
How many packs do you need?

(Star Macarons)

And the date?

Got it.

- Did someone place an order?
- Yes.

Nice!

I see you're not in bed.

Mom, it's only 9 p.m.

You're right.
It's still too early for bed.

Are you nervous?

Yes, a little.

This is the second time
we're meeting...

Mi Rae's soon-to-be in-laws.

Don't worry, Mom.

Guys can see through other men...

and Hyun Jae's decent.

What happened last time
won't happen again.

You have become someone
that I can depend on.

Don't worry, Mom.

- Guys can see through other men?
- Of course.

How so?

My gosh.
Our Mi Rae is finally tying the knot.

You look stunning today.

- Do I, Grandma?
- You do.

I went the extra mile.

Actually, it would've been better
if you had gone only half a mile.

Seriously?

I'll head out first
to pick up the macarons.

Sure thing.

- I'll see you there.
- Sure.

What on earth
is taking Soo Jung so long?

We still have time, Mom.

(Missing Persons' Families Support Center)

Hello?

Is this Jin Soo Jung?

Yes, this is she.

Congratulations.
We found a DNA match.

Gosh. Is that so?

Your biological father...

had his DNA on file
for a very long time.

Really?

We'd like to set things up here
at the center for you to meet.

When will be convenient?

Well...

Have you already told him?

Not yet.
I was going to make the call later.

Then,

can you give me
some time to think about this?

Shouldn't Soo Jung
be ready to leave by now?

We still have time... Mom, please.

It's better to wait for them
on a good day like this.

Why don't you head there
with your grandmother first?

I'll see what your mom is up to.

We'll go together.
There's still a lot of time.

- Here she comes. Let's go.
- Honey.

- Shall we?
- Let's go.

Off we go.

(Star Macarons)

Hello.

Mr. Hyun, you must be here
for the macarons.

That's right.
Do they need to be packed?

No, Yu Na placed them in the fridge
after packing them.

They were placed in insulated bags
just in case,

so please have them returned.

Thank you. Did Yu Na go somewhere?

Yes, she stepped out for a little bit.

- Please tell her I said hi.
- Sure.

Have a good day.

Welcome!

Can I take a look around?

Sure, please take your time
and place your order.

Mr. Hyun just left, you know.

Did he pick up the macarons?

Yes. By the way,
this was also in the fridge.

That was his as well.

What? Oh, no.

Gosh.

- You're here early.
- Hi.

What about your parents?

We're here.

Hey. There they come.

We're not late, are we?

- Hello, Ms. Yoon.
- I see you're already here.

This way, please.

- Let's go.
- Sure.

- Grandma, just a second.
- Sure.

- Aren't you coming?
- I'm missing some macarons.

Yu Na's bringing them over,
so I'm waiting for her.

I see.

Join us once you get them, then.

- Sure. Get going.
- Got it.

- I'll park the car and follow suit.
- Sure.

I'm so sorry.

It's all right.

I almost ruined
what should be a good day.

- Dad, it's this way.
- Right.

Gosh, isn't it nice here?

It sure is.

- We've been here before, right?
- Can you please help me hide?

Have we?

It's where Mr. Kim
had his retirement party.

It may seem similar,
but it's not the same place.

Really?

Some places look similar,
so of course, you can be mistaken.

- Dad, we should head that way.
- Right.

They're gone.

Thank you.

- Hey, Dad.
- I see they're already here.

Gosh, we apologize for being late.

I hope we didn't arrive too late.

Mr. Lee?

Ms. Yoon?

What on earth...

What on earth is going on?

Tell me about it.

Your daughter-in-law is here as well.

- Hello, sir.
- Yes, hello.

Do they know each other?

She's his friend from yoga.

Hello.

We thoroughly enjoyed
the yakbap you sent us.

We enjoyed what you sent us too.

Talk about fates
being entwined, right?

But Hyun Jae said
that his father was adopted.

Mi Rae must be the granddaughter
who's marrying a lawyer.

Gosh.

We should take our seats.

- Honey? Dad, take your seat.
- Right.

Shall we?

Goodness.

Shouldn't you head inside?

I'll get going, then.

There's a shortcut out that way.

I'll walk you over there.

Sure.

- Soo Jae?
- Why are you out here?

Hey, Yoon Jae.

Hae Jun, hi.

Let's hurry inside.
I think we're the last ones here.

We can't have that. Come on.

- Thank you.
- Thank you.

Hi, everyone.

Hello.

- Hello.
- My puppies, come on in.

- Grandpa.
- Mother, Father.

You came even though you're busy.

They just got married, you see.

She's our eldest daughter-in-law.

Hello.

- Hi, Mi Rae.
- Hi, Hae Jun.

Take your seats, guys.

Is that everyone, then?

I'm terribly sorry,

but my youngest son isn't here yet.

I saw him outside though.
I'll go and get him.

No, I'll go.

Excuse me.

There he is.

I apologize for making you all wait.

- Take your seat.
- Sure.

I think that's everyone.

I know it's a little awkward,

but I guess we should
introduce ourselves.

I'm Hyun Jae's father,

Lee Min Ho.

I'd prefer...

never to see you again.

Dad, try some of this.

Sure. That's more than enough.

- Have some of this too. It's great.
- Sure thing.

Mr. Lee, who knew that
our grandchildren would marry?

Tell me about it.

Talk about a small world.

- Hyun Jae.
- Yes, Grandpa.

Mi Rae's the granddaughter
of my friend.

You should be good to her.

I've been good to her and then some.

Right.

You heard him, Mi Rae.
You should be good to him too.

A family only blossoms...

when they welcome
the right kind of person.

Got it.

Ms. Jin,

I heard many things from Mi Rae.

You're absolutely stunning.

Why is she complimenting
Mi Rae's mom and not me?

Thank you.

I heard a lot about you
from Mi Rae as well.

You're like a big sister to her.

Mi Rae is highly considerate
of others.

Knowing her has benefited me
in many ways.

Thank you for
thinking fondly of my daughter.

By the way, I heard that
your mother was in the hospital.

Is she doing better?

Goodness, I must not have told you.

She passed away.

Gosh.

I'm truly sorry.

It's all right.

Gosh.

Anyway, when do you think
the children should marry?

Both families should agree
on a date together.

Our eldest son's wedding
happened so soon...

that we would like to take our time
with Hyun Jae's wedding...

and be well prepared.

Either way works fine with us.

I see.

Here you go.

You seem to be around
my brother-in-law's age.

Don't you agree?

Yes, it looks that way.

Maybe you can be friends
and travel together.

After lunch,

why don't just the siblings
get together?

I'm off to the restroom.

Sure thing.

Where should we go later?

Have you been well?

Yes.

Things were hectic
the last time we met,

and I didn't properly say hello.

I doubt we'll see each other often,

but a talk seemed inevitable.

Right. Then it'll be less awkward
the next time we meet.

Please be good to Yu Na.

She's a good person.

Don't worry.

I know her better than anyone.

She was my employee, remember?

Right.

Well, it was a pleasure
to meet you all today.

Right. I'd love for the families...

to find time
to get to know each other better.

We'd love that as well.

Shall we head out, then?

- Shall we?
- Sure.

Ms. Yoon,
I'll see you in yoga class.

- As will I, Mr. Lee.
- Goodness.

It was a pleasure.

- Take care.
- Bye.

Right.

Grandpa, we should get going too.

Sure thing.

Will you be heading straight home?

Probably. Why?

Drop by the house.

I made more side dishes.

Sure thing.

Hyun Jae, what about you?

I'll catch up on some work
and meet Mi Rae later.

When you have already
had a long lunch with her?

I guess we should
be more understanding.

Are you kidding me?

My goodness.

Mr. Lee's son always has
a certain elegance to him.

His daughter-in-law seems
down-to-earth and honest.

Gosh. Mr. Lee himself
seemed like a true gentleman.

You saw how attentive his son was.

Learn a thing or two.

What do you mean?

How one is nurtured matters more.

Anyone would see them
as father and son.

Who would guess
that the son was adopted?

If you think about it,
that was the case with Soo Jung's family.

Your mother-in-law cared for her dearly.

Mother, I'll head to my room.

Right. Sure thing.

Why would you bring Mother up?

From now on,
I will say whatever I want to say.

Do you hay any idea how I walked
on eggshells around her before?

Gosh.

Oh, dear.

Mom keeps comparing me
with Hyun Jae's father...

to criticize me.

He was nice though.

Who would possibly imagine
that he was adopted?

Did Hyun Jae's grandfather
have no children at all?

I think he has a daughter.

He told me that I was
about his daughter's age.

I see.

Then why didn't she come
to the meeting today?

I guess she was busy.

I guess we should wait at least
three months before the wedding.

Yes. Because of Hyun Jae's family.

Honey. Is something wrong?

You seem rather down.

I've been meaning to ask you.

They found a DNA match.

Already?

He had his DNA put
in the database long before.

I mean, my birth father.

What about your mother?

I don't know.

When are you going to meet him?

I didn't give them my answer yet.

- Why not?
- I'm flustered.

I didn't know
things would work out so fast.

Mother, what do you want me to do?

You don't know
anything about my kitchen.

I guess you're right.

- Just take this.
- Okay.

Hey, Hae Jun. I'll take that.

- It looks delicious.
- I know.

You should carry this.
Did you not see Yoon Jae?

Okay.

- Hey, why did you...
- Gosh.

By the way, where's Grandfather?

Dad.

What are you doing in here?

I'm just feeling happy.

I'm not sure if it's okay
to be this happy.

I'm just glad that things are
going well for the children.

(Missing Persons' Families Support Center)

Hello?

Yes?

What? Are you serious?

Hang on a second.

Okay. I'll be right there.

Hey.

I should go out.

Where are you going?

You wouldn't want
to hear this from me, but...

Then don't say it, Mom.

Hey.

Why would you say
something we don't want to hear?

I guess
Yoon Jae is right about that.

How dare you two...

- Father, where are you going?
- I'll tell you later.

See you.

Where is he going?

(Missing Persons' Families Support Center)

Hello, sir.

Did you really find her?

Yes, we did.

Your daughter recently put
her DNA on the database.

I can't believe this.

Min Ho, I finally found my Jung Eun!

Yes, Dad.

So when do I get to meet her?

Well... The thing is...

What? Is she sick?

It's not like that.

We will get back to you
once the date is set.

What... Is she hesitating
to see me? Why?

Why isn't Kyung Chul coming?

He will be home soon.

My gosh.

It's just strange how things
work out all at the same time.

I guess our family is
in great luck this year.

- My gosh.
- Kyung Chul, you're home.

- Hello.
- Hey, Kyung Chul.

What... Wait, Kyung Chul.

Why is he... Kyung Chul?

Kyung Chul.

Kyung Chul, tell me what happened.

- Kyung Soon.
- Yes?

My Jung Eun is alive. She's alive!

Thank goodness! Thank you so much!

So... When are you going to meet her?

I don't know it yet.

But she's been looking for me.

My daughter is looking for me,
her father!

- Father.
- Kyung Ae.

Now I can die without regrets.

I can die in peace.

I shouldn't meet...

my birth father.

I've never seen Grandpa
run so fast before.

He finally found his daughter.

I understand him.

I know. He's been looking
for her all his life.

So I will finally...

get to meet my aunt
whom I always heard about.

I guess that's what
your child means to you.

I wish I knew what it felt like.

I want a child.

We will wait for
our preconception test results.

If everything is fine,
we will get pregnant within this year.

That would be great.

Here. Fold this.

My gosh.

We finally get to meet again.

But we met earlier.

That doesn't matter.
I wanted to see you now.

What were you doing?

I was looking
at some wedding dresses.

Already? Do I have to wear a tux?

Actually, I picked some for you.

You did? Let me see.

But this is a wedding dress,
not a tux.

I know. I want to see
the wedding dress you picked.

Am I not supposed to see it?

I want you to pick a dress I like.

- I'll show you.
- Okay.

You see the dress here.

I like a dress
where the line goes like this.

It's beautiful.

- Will you step back?
- No.

How did you feel meeting my family?

Well...

It felt like...

I became your family.

And how do you feel now?

I'm happy.

(Law Firm Haejun)

- Good morning.
- Good morning.

Hey, Hyun Jae. Congratulations.

Thanks.

You sound so kind and gentle.

Oh, right.

Things were crazy
at your parents' place yesterday.

- Why?
- Your grandpa found his daughter.

- Really?
- Yes.

Since you don't live there,
I know better about your family.

Hey, Hyun Jae.

Dad, I heard
Grandpa found his daughter.

Yes. You're getting an aunt.

How did it happen?

I didn't think we'd find her
given how long it has been.

The news of you marrying
brought us additional good news.

Our family is like a country
that enjoys a reign of peace.

(Missing Persons' Families Support Center)

Why did you not give me a call?

I'm afraid she hasn't
contacted us back yet.

Then can you give me her number?

We can't do that.

You have to do something.

Why do I have to wait
when we already found her?

Oh, dear...

What are you wiping?

There's nothing to wipe.

Aren't you leaving?

I will now.

When will you meet
your birth parents?

I don't know yet.

Why not?

I have to...

decide when I'm free to meet,

but I haven't yet.

Are you afraid?

Yes.

I think...

I would be too.

Do you know what it's like
to be abandoned?

You resent them like crazy
but miss them too.

I miss them.

I hate them like crazy
but miss them like crazy.

I lived with that forever.

What do you think that feels like?

I'm always at war.

That's how I feel right now.

But Mom. You're a courageous person.

You taught me
to face everything head-on.

Whether you meet them or not,

you'll make a wise decision.

Soo Jung!

Your grandma's calling.

When will you meet
your birth parents?

Shouldn't I meet them too?

Mother. Let me deal with it.

If I leave it to you,

you might wait until next year.

You don't have anyone
who can be a parent figure.

It's just me now.

I'd love to know
what kind of people they are.

Nothing will change
even if you meet them.

You live your own life,

and they will live their own.

What could you do now?

Right.

If it turns out that they're poor,

they might cling to you.

If we consider that,
it might be best you don't meet them.

Am I wrong?

They abandoned you.

They must've been poor then.

(Missing Persons' Families Support Center)

I need to take this.

Okay.

- Hello?
- This is the support center.

Yes.

I called to ask
when you'd meet your father.

When are you free?

I have to wait and see.

Your father can't wait to see you.

He can't?

Did you drop by
the support center again?

Yes.

I guess she doesn't want to see me.

I don't get it.

Didn't she register because she did?

It's like this, Father.

Say you made plans to go hiking.

However, on the night before,

you hesitate and wonder
if it was a bad idea.

Perhaps that's how she feels.

Do you think going on a hike...

is the same
as finding your long-lost family?

How could you say that?

(Jin Tae Hyun, Jung Mi Young)

(Jung Mi Young)

Mom.

How are you?

As you told me to,

I'll meet my birth parents.

Mom. Wish me well.

Hae Jun.

My soon-to-wed brother-in-law.

There's a family meeting this evening.
Please attend.

My husband told me about it.

Your grandfather
will meet his daughter at last.

We'll get to meet the aunt
we'd only heard of.

Congratulations.

I feel emotional already.

You can't feel emotional already.

It's nice and sweet.

Soo Jung.

Are you going out?

- Yes.
- Where to?

I'm going somewhere. See you later.

Wait.

I asked her where she was going,

and all she said was that
she was going out?

Does she dislike the idea...

of telling me
where she's going that much?

(Missing Persons' Families Support Center)

- Your daughter's waiting.
- Is she?

Father, we did it.

- She's in here.
- Okay.

Come in.

I'll let you talk.

You're...

(It's Beautiful Now)

You lived so happily.

I had no idea.

I imagined all sorts of things
on the way here.

My brother will be
with Jung Eun right now.

They'll both be crying in happiness.

If your grandfather wants to
register her as his legal daughter,

they won't be able to marry.

Can she date someone else?

Isn't that what she's doing?

Mr. Hyun. I must confess something.

Go ahead.

Can you give me
Mi Rae's mother's number?

Is something wrong?

You should marry a good person,

but could you reconsider?

I love you, Mi Rae.

What about you?