All language subtitles for I Have a Lover E11

Episode 11

Keep the change.

Timing and Subtitles brought to you
bythe Forgotten Love Team at Viki

Oh, Hey mister look out!
Mister, please move!

Hey there.

The music is... so sad.

Please give me a call if you are hurt.

Law Offices of Baek Seok

Then please check and give me a call.

I'm sorry.

♪ Even if you are there ♪

♪ If everything changes ♪

♪ My heart won't lose
to this passing time ♪

♪ My heart won't lose
to this passing time ♪

♪ But will remain here ♪

It's very difficult for you.
How are you living lately?

My life?

I have a meal at the soup kitchen
once a day. I sleep in the park.

I take whatever job I can find.

Because of my child, I can't die.

How did I become like this?

One moment please.

Miss Sun Young.

Can you buy something to eat?
I'm suddenly really hungry.

What should I buy? Should I get hamburgers?

No. Buy some rice. Nutritious rice.

Ah. The restaurant in front,
can you order take out?

Didn't you eat there earlier today?

How is Hwa Yeon these days?

She's the same.

If she can have surgery, she can breathe
easier and may live a normal life.

But I don't have enough money for her
surgery. I'm making my daughter suffer.

But do you think I can
receive the overdue wages?

If I lose in the court, I will be ruined.

There's one law for the rich
and another for the poor!

Has the Law ever taken sides with
people like us? There's none!

If that bastard president
brings in a mega law firm,

How can I go up against his
crazy money—by what means?

I don't know whose side the law
is on, but we are on your side.

We will get it.

We will do whatever it takes to get it.

Please don't lose hope.

If we can't win legally,
we can win illegally.

Hey. Hey you.

No—Office Manager.

I have my own thoughts. Please
hold on a little bit longer.

Hwa Yeon will have surgery.
She will surely have surgery.

Jin Eon!

Jin Eon. My son.

You really came. I thought I was dreaming.
It seems like a lie, but you really came.

I'm not dreaming right?

Whether it's a dream or not,
give me a hug Madam Hong Se Hee.

It's not a dream.

I came back. I'm back.

It's good that you came back.

Let's see. Are you hurt anywhere?

Is your body okay? Are you hurt?
Did you lose weight?

As you can see I am strong.
Mother, are you ill?

No. I'm fine.

You didn't tell me you were coming,
didn't let me know you arrived.

Once I heard you returned,
I was so surprised that

I suddenly couldn't remember
your name, your name.

What? That's severe. You are making
this undutiful son feel hurt.

That's right. You are an undutiful son.
You are such a bad son.

You've caused my heart so much pain.

I was really on edge because of you.

Even though I missed you, I can't
tell you to come back or go see you.

I built and destroyed a house
dozen times a day on my own.

Let time pass. Quickly, let time pass.

When time passes... Everything will...

I know. From now on, I'll make
sure you don't cry because of me.

I won't make you cry any more. I
will be a good son, sincerely.

I will be more dutiful.

Okay?

Why are you crying?

Oh, Noona. It's been a long time.

Hey Choi Jin Eon. What are you
doing here out of the blue?

What child leaves with a bomb and
comes back with another bomb?

Of all days you are here today.

Of all days today? What is today?

Today's a death anniversary.

Death anniversary? Who died?

An acquaintance, someone
we are both very close to.

The entire family is in a mourning period.
I don't know if we can properly mourn.

Someone we are very close to. Who is it?

Never mind, I spoke mindlessly.

It's not us, but someone I know
very well, my acquaintance.

Noona, from now on if you want to tell
me something, be straightforward.

Don't beat around the bush.
I don't like it.

Do politics outside. Among family,
let's have a conversation.

Alright. From now on I will
speak directly, without mercy.

Jin Eon. You should greet your father.
He's in the study.

Go and greet him.

Really!

It's good that Jin Eon is here.

The house has both a lively
spirit and a lethal spirit.

You shouldn't glare at me
so thoughtlessly right now.

Don't you know my lips are
lighter than a feather?

Stepmother, you heard it also? Jin Eon wants to
have a conversation with me, a conversation.

The conversation we will have,
guess who it depends on?

Treat me well with utter
devotion, stay low. Understand?

Aren't you going to answer me?

Alright.

I'll treat you well. Utter
devotion, stay low.

The music is too sad.

You know I wouldn't recognize you.

You know it's you. It's
true that it is you.

Yes, what can I help you with? It's the law office
of Baek Seuk and this is Attorney Baek Seuk.

I wish to talk to Do Hae Kang.

Do Hae Kang? No one by that name is here.

I think you called a wrong number.

Look here.

Then,

I want to talk to Dokgo Yong Ki.

Dokgo Yong Ki?

Excuse me but who should
I tell her is calling?

If you tell her it's Choi
Jin Eon, she'll know.

Choi Jin Eon.

The house you lived in...

To pay for my child's hospital
bill, I settled it long time ago.

Manager.

Yes?

Please answer the phone. It's Choi Jin Eon.

It's a man.

Choi Jin Eon?

Who is that?

It's the first time I'm hearing the name.

Attorney, please ask what he wants and his phone
number. Tell him I'll call him back when I am done.

Okay.

- Hello?- Yes.

Miss Dokgo Yong Ki is consulting
with a client at the moment.

If you leave your request and phone number, she will
give you a call back once the consultation ends.

Did you tell her my name?

Yes. She says it's the first
time hearing your name.

What is your phone number?

I will call again.

Sorry for the inconvenience. Then...

The ammunition is ready.

And this is the list of human shields.

There's word that there's a personnel
change, so I excluded them from the list.

Ok. Then starting tomorrow, let's
covertly shoot them down one by one.

Bang, bang!

Bang! Bang!

Bang! I was wrong.

They all died.

Every one of them, President.

I'm sorry.

I have put my life on the line to be elected
as the next chairman of the Association.

I don't care how much it
costs, so stay alert and

make sure nothing goes wrong till the end.

Yeah, I understand.

How about using the Chairman to
open the way into the veterans?

They are a bit stronger and
they are easier to influence.

Chairman?

I was already set up to win the previous
election, yet, do you know why I lost?

The one who hid away like a wild cat and
took me out of winning, was the Chairman.

- What?- That's why I must win.

Without fail, I must be the Pharmaceutical
Association's next Chairman of the Board.

I'm going to the library then to get info.

Take the car.

No. I'll take you there. Let's go.

It's fine. Walking is good
and I can people-watch.

If it gets colder I can't take
a walk even if I wanted to.

Alright. Call me when you're finished.
I'll pick you up.

Ok.

There's so many of them.

If someone sees, they will think
this is a detective agency.

Hey. Take the stun gun. If any
pervy guys bother you, stun them.

Of course.

Do Hae Kang!

♪ I run towards the dry sky~ Oh, oh, oh~♪

♪ If only I can get into your arms,
It's okay if my body breaks down ♪

♪ Even if I fly too close to the sun ♪

♪ Even if my two legs melt ♪

♪ My heart will run into
your heart forever ♪

Hey youngster in front.

Youngster!

Pick up the snack bag and
throw it in the trash can.

I'm saying that the one who
eats it, throws it away.

Hey!

Don't ignore it. Pick it up right away.

Thank you!

You are our future. Study hard today.
Fighting!

It's you right?

Snowboard. At Pyungchangdong earlier?

Did anything break, such as
your snowboard or carrier?

Did I give you my business card?

But... Is it a coincidence we met here
or did you deliberately look for me?

Ahh. That's not it.

How would you know I would come here.

Why are you staring at me so intently?

You should say something so I...

Hey there.

If there's nothing else, can I go now?
I have to look for something.

Then, I'll be going.

♪ The door to my heart is
closed, I live like a fool ♪

♪ The memories of loving you
has been locked up inside me ♪

♪ So many days keep passing my mind ♪

Choi Jin Eon, Do Not Enter!!

♪ Just like that day, this is the
place where you were looking at me ♪

♪ Even when you're far away,
even when things change ♪

♪ My heart won't lose
to this passing time ♪

Hey!

For just thirty seconds, could
you look me in the eyes?

What?

I'm asking as a favor.

Do you know me?

If you—know me.

Because it's her memorial
day, I could not but come.

If you tell me where she is buried,
I'll go there from next time.

How I should repay for this sin?

From my point of view, I can
not forget or avoid it.

I am not asking you to forgive me.
Just once in a while,

allow me to confirm that you are
doing well. Please allow that.

It's 7 o'clock.

I do not eat too much.

Are you going to throw that food away?

No

I don't eat flounder.

The pieces are too big.

I'll eat the small ones.

It's a banquet dinner here, a banquet.

Some people can't afford to get a dish at their
memorial service even after their death.

Stepmother, did you just scowl at me?

Uh? N-n-no. Who would scowl at you?

I'm exercising my eyes. Eye exercise.

Father?

He's sleeping.

Let's eat. Eat plenty, Son.

Yes!

Ooh. Eat all of this? Okay, I can eat it.
Let's eat!

Please eat. You eat first,
so we can eat, too.

Okay.

You too, eat well!

Uh? Ok.

You should marry. Why are
you still undecided?

There is a time limit to fate, too. You went all the way
there and one was in San Francisco and the other, in London.

Then why did you study abroad together?

She's so ambitious. Why can't she
just be still and support you.

Why did she go to London and for two years?

What do you mean? Since she went
to learn, she should study.

She's a brilliant kid. Because of her exceptional
skills, she is highly sought after by everyone.

That's what I mean. You haven't even
gotten a chance to get used to each other.

What's so great about putting work first?

Once she experiences success, she will get addicted to it and
become like a race horse and only run ahead, looking forward.

Get married first. Then slowly
persuade her to stay home.

What does Seol Ri think? She
still has no thoughts to marry?

We will get to it when it's the right time.
So don't say anything to Seol Ri.

Don't pressure her. She's at an age where
there's a lot of things she wants to do.

I don't want her to give up for me.
Also, it's not right to do that.

Then when will you marry? That girl's
still in her youthful twenties, but you...

Stepmother, please. One failed marriage is enough. Why
are you trying to marry him off as soon as he returned?

Even the marriage you couldn't live
without got scattered to pieces.

After all that and causing that much hurt,
you want to talk about marriage again?

If that's easy, Jin Eon, then
you're really a bastard.

You, really!

Let's eat. It's okay.

Even if it's not okay, it can't be helped.

She didn't say anything wrong. If it's something I
should cope with, I should. What else can I do?

Let's eat, yes? Noona, too.

Oh, it's tasty!

It's already been four years, but
I still can't get used to it.

You miss her a lot, right?

Aigoo. It seems like somewhere in this house
she will come down with a lot of work to do.

She's resting peacefully in
a good place with Eun Sol.

Kyu Seok?

I'm going to go see my younger brother.

Okay.

Here.

I'm Manager Byeon Kang Seok.
You know me, right?

Here.

Korean Beef and

mushrooms and freeze-dried pollack.

We sincerely packed them.

Eat it deliciously.

Next year will be brighter.

I can hear, so please speak. Speak.

Then you should have told me so sooner.

Every time I come here, this is all work,

but you kept your mouth shut.

I can't speak.

I see.

This... All in vain...

I'm sorry. I'm so embarrassed.

Ok, then.

You're on your break now?

But?

But. What but?

You know I'm waiting for you, but don't
even give me a glance, this punk.

Even when I was in America, I didn't
meet with anyone when I was on vacation.

I brought you herbal medicine.
Quickly drink some.

I'm a doctor.

You are a doctor who is under lots of stress—one
who graduated from Johns Hopkins—the best doctor.

So, drink this. Hurry, you punk.

To you Hyung, you still see me as fourteen.
I'm thirty-four years old.

Since you are thirty-four, drink. I don't get
herbal medicine for fourteen year old kids.

Just act like my older brother. No need
to act like a father to me any more.

Alright, so drink up.

Just wait. I will build a hospital like
Johns Hopkins for you, your hospital.

I have to help engineer students
with their assignments. Go.

Ok. I shouldn't interfere.

Aigoo, look at your shoulders.

You know that you're my pride, right?

Whether I know or not, you know
that nothing changes right?

This one, so frostily.

Alright.

Hey, hey! Don't come out.
Go ahead and study.

Go.

Baek Jo, stop biting your fingernail.

That's a sign of insecurity.

Sign of insecurity? What is that?

What can it be? You are nervous
about everything around you.

Oh, that.

- I'm back.- Welcome back, Yong Ki Unni.

My mutt is doing his homework, too?

Yeah.

But don't just do homework,
you have to study.

Today, you'll be doing
homework and studying, okay?

That study again!

That studying again!

You must be hungry, so why
don't you eat dinner?

Yes, Director, but did
you go to pay respect?

I'll change.

I came.

Hey! Your husband is about to
die from starvation. Really.

Were you at the library all this time?

Yeah.

What's with your expression?

What's wrong with my expression?

It looks like you fell for me right now!

What?

Since you fell for me, let's get married.

It's 901st time I proposed to you.

- I'll go wash my hands. Let's eat.- Okay.

Aigoo, I'm hungry. Let's eat.

You should have eaten.

As lovers, even if we sleep separately,
we should at least eat together.

Hey. I'm just...

When just the two of us
have a meal together,

I am happiest and a bit relieved.

Don't take away my happiness.

Just eat.

Look at you avoiding it again.

Every time I bring up this
topic you change the subject.

I'm letting this slide
because you're pretty.

Because you're very, very, pretty!

Traitor. You said I was the prettiest.

That so? This bad guy. Bad guy.

How can people change? Our
Baek Jo is so pretty.

My eyes must be twisted.

Dokgo Yong Ki

Obviously, Baek Jo is a hundred
times prettier than Unni, but

in Oppa's eyes, there's
definitely a bean pod.

That bean pod, it keeps swaying my heart.

It's not there, a bean pod.

What do you mean? Look well. It's here.

Look. It's right here.

Do you see it? My bean pod.

I see it. It's Yong Ki Unni.

Uh huh. It's Dokgo Yong Ki.

My bean pod is Dokgo Yong Ki.

For just thirty seconds,

will you look in my eyes?

What?

I'm asking as a favor.

Do you know me?

You...

If you know me

Am I making you shake?

Are you shaking that much? Do I
still make you shake that much?

Since you are shaking, let's get married.

Hey, please.

You too, please. This
is the 902nd proposal.

If you release me again this
time, the 903rd proposal...

Wait for it. Just wait.

I'm hungry.

Just don't refuse proposal number 1000.

I don't think I can keep count thereafter.

Hey, what should I do about your position?

Tell me wholeheartedly
whatever position you desire.

Rather than the corporate office, the research
center should be more comfortable for you?

Of course.

Ok. I thought so. Then tomorrow I will set up a
spot for you at the research center right away.

No, Brother-in-law, don't. Let me do
some research and then I will decide.

After I get a better understanding of the
company, I will let you know where I will go.

I can't always do what
is comfortable for me.

Yeah. That's true.

That person...

Huh?

Where is that person now?

Who?

Hae Kang.

Why?

A reason to meet came up.

What?

That's all over with.
What could you do now?

It seems better that you not meet.

I have something to confirm. That's why.

Please tell me where she
is, where I can meet her.

She's in China. She still hasn't returned.

China?

Yes. She went there, and as far as
I know, she hasn't come back once.

In that case, please tell me her
Chinese address and phone number.

I'll look into it and let you know.

The number you have dialed is
currently not available...

Just stay out past midnight, you.

This girl won't even answer phone calls.

That little one wants to win over me.

Chan Baek Ji, you.

Are you crazy? Why did you go
thru my drawer, Doko Yong Ki?

Explain what happened.

What do you care? Why do you care?

I told you not to get involved in my life.

Did you steal it?

What are you going to do if I stole it?

Give me the wallet and the picture.

I don't want to. Why should I?

What are you? What authority do you have?

Unni, are you my mother?
Are you my real sister?

We're strangers. Strangers,
that's what we are.

Give it to me right now. Right now!

So annoying.

Don't you dare leave!

Hey, why are you like this?
What's happening?

Give it to me. I'll return it.

You don't even know whose it is.
How can you return it?

Why? Are you going to
report me to the police?

Go ahead. Do it. Whether it's the school or
prison, they are exactly the same to me.

Go and report me. Go ahead!

A photo he always carries
with him in his wallet,

that means, that is the most
precious photo for him.

You have to return it. You must!

What to do? A precious photo
is now garbage you can return.

Chan Soo Yong (Baek Ji)!
What are you doing?!

What's so good about her?

When her memories return
she'll throw you aside.

That's why she won't accept Oppa's heart.

To throw you away! To betray you!

You're just pretending not to know.

Everyone is so dumb. All the
members of this family are losers!

The pharmaceutical companies of Korea
that only used to pay royalties,

have now made this a country
that receives royalties.

What are you doing, not heading to work?

What are you doing, sir.

Ah. What are you doing, not going to
work, sir? Mr. President Min Tae Seok?

Watching a drama. Starring Min Tae Seok

and Kang Seol Ri. With extra Choi Jin Eon.

What?

It needs the right surroundings

YMEOE interacts with the VGF component so

That's that big mouthed ex-adulteress.

Who knew? That ragged looking
thing has become that?

It stops the development of the tumor so

Why is she giving the interview?

The new medicine was developed
and made by Jin Eon.

The existing treatment-

He has more marketability than Jin Eon.

It's my work.

What?

Yes!

It's clean. Clean.

Wow!

It's Italian.

Geeze, mine is domestic.

Coffee machine is made in Switzerland.

Doesn't this cost 5-6,000,000 Won?

Oh, I did.

This office-tel, too?

Yes, my Mother bought it.

Can't you marry me? What do I
lack against Kang Seul Ri?

I clean well and can do
laundry really well.

Okay, let me really think about it.

Honestly, I think highly of you.

You do, right?

Then, I am going to become a Daughter-in-law
of Thousand Year Pharmaceuticals?

Oh, feels so happy.

I don't know. I don't know...

I don't know.

Stop it.

But you know.

What?

I saw a woman who looks
exactly like Hae Kang.

What?

- It wasn't Hae Kang?- Yeah.

Her name was Dokgo Yong Ki, but
she looked exactly like Hae Kang.

I'm sure it's Hae Kang, but since
she says she is Dokgo Yong Ki,

she didn't recognize me. She was
adressing me like she never knew me.

Then, it isn't her.

What reason does Hae Kang
have to do that to you?

She's a doppelganger. A total look alike.

I'm not kidding around.

You are saying that because you don't know, but
there are people who looks exactly like someone.

People who look alike, like a twin.

People who look alike...

Look. Look here.

Looks like Yoo Jae Seuk, the celebrity.

Come on, take a look.

He looks like him, right?

There are others.

He looks like Myungsoo
Park.(Famous Korean Comedian)

Here's Hyungdon Jun.
(Famous Korean Comedian)

He looks like Song Yi's grandfather.

Truly identical.

Have a seat.

They are interested in the YMEOE
that my brother-in-law developed?

Yes.

It is very effective on tumors so we got an offer
of 60 million dollars just for licensing it.

It's a given that we'll make more than 900
billion Won once the marketing is permitted.

Royalties from the launch of
the product is separate, so

we just have to sit and enjoy
the financial windfall.

- Let's do a press conference
before Jin Eon comes.- What?

I should take center stage
and receive more praise.

Don't focus on a new drug developed, but on contract affiliation with the
prominent pharmaceutical company, Shering-Plaugh, for the first time.

Look into that instead, Manager Kim.

Yes, President.

In the press, my face needs to
be exposed more than Jin Eon.

Like now and in the future,
Jin Eon must be non-existent.

I understand well what
you're trying to say.

Just believe in me.

Yes, President.

The Dokgo Yong Ki business?

Ah, that...

I can't find her—as if she's
decided to hide out in China.

No!

You must find her.

I can't leave her out there to choke me
like this, little by little, every day.

I won't be able to sleep unless
we find her and kill her.

Find her.

You must find her. You must.

Yes.

Did I dress too casually?

Can't we go to the apartment
first, so I can change clothes?

We're almost there.

Even so... I wanted to
look nice for your father.

This is the first time I'll be meeting him.

Then, we'll take the luggage out and
you can change in my room there.

That'll do, right?

Then, it's fine.

Right. Sunbae, you haven't
gotten a phone yet, have you?

Right.

Ah, anyway. Isn't it
frustrating without a phone?

No. It's not frustrating.

That's not the answer of someone in love.

Well... Choi Jin Eon has never
been anxious about Kang Seul Ri.

He has never been angry.

The small one, Sunbae.

Oh.

How long has it been? Come in.

- You've gotten prettier. - You too, Mother

How is your skin even better than mine?

Ah, never.

Even if it's lies, thank you. Sweetly.

They're not empty words, Mother.
It's truth.

I can't do flattery. Right, Sunbae?

It's flattery.

You have to go and greet Father.

Ah, I'll go change my clothes.

Clothes. Oh, that's right.

It's your first time meeting Father. You
should change clothes. Go quickly and change.

Don't wear something childlike, but
wear something that is graceful.

Hello.

Hello?

Go pretty up and come back down.

Yes.

Who is it?

Who's here? Who?

Was there someone?

I'll go check who it is.

Who are you?

Look here.

Will you let my hand go?

Who are you?

Answer me. Who are you?

Ah, look. Please, my hand...

Ah, please. Please!

Really!

Just a moment.

Once around, twice around, thrice around,

four times around, five times around,

six times around, seven times around,

eight times around, nine time around,

ten times around.

Honey. Seol Ri came.

It's a pleasure to meet you, sir.
I am Kang Seol Ri.

I will formally bow to
you once Sunbae comes.

How is your health, Father?

After hearing that you're telecommuting,
Sunbae was very worried for you.

In the future, we will...

Rest.

Excuse me?

I'm working. You're bothering
me, so go and rest.

Honey, to a child you've raised for four
years and only met for the first time today,

how can you just look at her
and tell her to rest. To rest?

Stop working and go sit
on the sofa with me.

Dear, you go sit on the sofa, too.

Yes.

She will be your daughter-in-law soon.

They say that love for the daughter-in-law comes from
the father-in-law. Why don't you speak with each other?

Won't there be many things
that you'll be curious about?

I'll go get some tea, so

meanwhile ask her about the things that
you are curious about in place of me.

Anyway, that stubbornness of his. He
thinks he's a shaman or something?

Holding the ghost every day,
what does he want to do?

Even if I die, he won't be
as grievous as that much.

How come I don't see Jin Eon? I
heard both of them coming in.

Why? Did they fight?

Who's been fighting? Their
relationship is just fine.

Why do they want to stay separated when they
love each other? Why not stick by each other?

Studying abroad separately. Flying back
separately. Even returning home separately.

Isn't it a bit strange?

What is so strange? You are
the one who is strange. You.

Always trying to mess things up.

Please don't do those things.

Catching a cold and falling in love
are the things that you can't hide.

Jin Eon is so lukewarm.

Even when they were separated,
he didn't seem to miss her.

When he was waiting for her, he
didn't seem fluttered either.

Think for once about how Jin
Eon fell for Do Hae Kang.

His act was really
disgusting for you and me.

That's because he has aged. Back then,
it was when he was in twenties.

I told you that it has nothing to do with age.
You are so frustrating. Didn't you notice it?

What?

How Jin Eon treats Seol Ri.

I overheard when they were talking.

Jin Eon is the same before he
left and after he came back.

What's wrong with that?

Didn't you love before?

They are in love, so how can they be same?

That is love that makes a normal person
anxious or manic-depressive in a short time.

People usually treat a person whom
they love with the meanest way.

Father-in-law,

I know I really lack many things.

I also know that you are
not pleased with me.

I will truly, diligently try
my best, Father-in-law.

So that I can satisfy your expectations
and can be accepted in your heart,

I definitely want to earn
your love, Father-in-law.

If it's that bothersome,
don't hurt your heart.

Because trying hard does not
always win you people's hearts.

What?

So if it's me, it won't do, or...

Or regardless of who it
was, they wouldn't do?

I lost an arm and a leg.

No matter what kind of a prosthetic limb is brought,
it can't take the place of the real leg lost.

No matter what kind of a prosthetic arm is
brought, it can't replace the real arm.

Why? Didn't you take
away his dislike of you?

Your look is terrible.

Mother?

A call came, so she went to talk.

I saw the news that came out.

You are not as pretty on TV as in person.
Everybody says that?

Don't do interviews.

If you enjoy doing those things,
there will be nothing good.

Since Sunbae won't do it, I did.

Exactly. If Jin Eon doesn't do
it, you too, shouldn't do it.

That's not it. Sunbae does
thing based on his values,

and I do things based on my own values.

That's not values. That's aspirations.
Ambitions.

Setting aside the interview. What about
your livelihood? Your lifestyle?

One of the sides has to adjust to match up.

It's not one-sided. We both had
to match up, Sister-in-law.

Surely you don't mean that because I'm a woman, I should
just unconditionally compromise to the man's side?

Life keeps going on until dying, but
a chance doesn't come all the time.

I think It is not right to let go of a chance
worthy of not being missed, because of life.

Sunbae would surely also
not want that for me.

What is this ominous breath?

Did I tell you you are a
clone of Do Hae Kang?

If you follow money, a
big name and position,

you will become like Do Hae Kang soon.

Because it was the first time and he didn't
know the end so he matched, waited and endured

because he didn't know if any tragedy
was going to hit him behind his head.

What are you talking about?

Do you know why Do Hae Kang and
Jin Eon broke up? Because of you?

Because you shook them apart? No way.

They broke up because of Eun
Sol—because of Eun Sol's death.

Because of greed. Because of ambition.

Like you, Do Hae Kang was trying not to miss
her chance at life, aggressively grabbing it.

Eun Sol... Why?

Do Hae Kang cruelly
defeated a man at a trial.

Because of Do Hae Kang, the company suffered,
the family suffered, and his life suffered.

As soon as he got out of the prison,
he tried to run over Do Hae Kang,

but the car ran over Eun Sol, while
she was yelling for her mom.

Don't be greedy and just
try to get along and live.

Why try to have everything?

Then again, there is nothing
that you got, isn't that right?

It's not like you made
money or are married.

You're only getting older.

It seems like a precious picture.
How can I compensate...

I apologize.

My younger sister, your wallet...

No, she stole your wallet.

Your younger sister?

I'll repay you the lost money, so

please don't report her. I beg of you, sir.

Please, close your eyes
to this, just this once.

Let's do that.

Let's finish this matter
here and now, Dokgo Yong Ki.

No, sir. We must not
finish it here like this.

I can't finish this matter
like this with you.

I'm really sorry but I wish for you to write
a contract that you will not report her.

What did you say? A Contract?

Yes, you are taken aback. Yes, of course
you are taken aback because it's normal.

I really know how you feel right now, but

you might not know. If it's reported, then from
school to prosecutor, the matter will just get big.

Because the girl talks
big, but she's so young...

If you want, I'll pay you double.
No— Four times the amount.

Please write a contract that
you will not report her.

Contract

All you have to do is write your name
here and stamp it with your fingerprint.

If you tell me the amount and your account number,
I'll transfer four times the amount via tele-banking.

Please, mister. Please.

I see, your name was Choi Jin Eon.

Choi Jin Eon.

Choi Jin Eon?

I have a Lover~Preview~

Bean pod has come back!

Every time you disappear,
do you know how I feel...

I won't disappear. How can I disappear?

Always stay where I can see you.
Don't go far and don't go anywhere.

They say you don´t know what you got until you lose
it. After sending her, I am missing her a lot.

Honey.

Eat up, Hae Kang.

We aren't a couple. It feels
like there's three of us.

It's always not just us two.
With that woman, it's three.

For me. Please love me a little.

I thought it was dirty, but now
I think about it, it felt warm.

I told you not to show up in front of me.
Get lost. Get lost!

But why do you always speak familiarly
with me? Am I your spouse? Am I your wife?

It's a pleasure to meet you, Seol Ri Unni.
I'm Yong Ki.