Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,760 --> 00:00:34,990
♪ Waking up in a nightmare ♪
2
00:00:35,460 --> 00:00:37,790
♪ Facing this cruel world ♪
3
00:00:38,030 --> 00:00:40,560
♪ Whose heart is flipped ♪
4
00:00:40,760 --> 00:00:43,190
♪ Missed farewell to lover ♪
5
00:00:43,300 --> 00:00:45,630
♪ If the ending is tragic ♪
6
00:00:46,200 --> 00:00:48,490
♪ Fearlessness is born in adversity ♪
7
00:00:48,800 --> 00:00:51,030
♪ Even if the wings are torn ♪
8
00:00:51,300 --> 00:00:53,330
♪ And fall back to the abyss ♪
9
00:00:53,330 --> 00:00:57,660
♪ Hold your hands and move forward ♪
10
00:00:58,000 --> 00:01:02,390
♪ Never stopping day or night ♪
11
00:01:02,660 --> 00:01:04,130
♪ Transcending time and distance ♪
12
00:01:04,130 --> 00:01:08,230
♪ I may be hurt and heartbroken ♪
13
00:01:08,960 --> 00:01:13,760
♪ Yet be brave to fight on ♪
14
00:01:13,800 --> 00:01:14,690
♪ As a hero ♪
15
00:01:15,000 --> 00:01:17,360
♪ Looking beyond,
conflicts and war never stops ♪
16
00:01:17,630 --> 00:01:19,960
♪ Turning behind, you are always there ♪
17
00:01:19,960 --> 00:01:23,890
♪ Lash out the curse in life ♪
18
00:01:23,900 --> 00:01:25,360
♪ Let the story be eternal ♪
19
00:01:25,430 --> 00:01:28,190
♪ Martial Soul surges aggressively ♪
20
00:01:28,260 --> 00:01:30,490
♪ To embrace your lone wolf braveness ♪
21
00:01:30,630 --> 00:01:34,590
♪ Even if the future is harsh ♪
22
00:01:34,630 --> 00:01:36,260
♪ I will never give up ♪
23
00:01:36,360 --> 00:01:38,930
♪ When there is no way out in reality ♪
24
00:01:39,060 --> 00:01:41,560
♪ Hope is vexed by desolation ♪
25
00:01:41,730 --> 00:01:45,130
♪ Yet smiling freely ♪
26
00:01:46,760 --> 00:01:49,590
♪ Hammer protects Blue Silver Plant ♪
27
00:01:49,760 --> 00:01:52,260
♪ The power of twin souls illuminates ♪
28
00:01:52,360 --> 00:01:55,790
♪ Surviving in every plight ♪
29
00:01:56,000 --> 00:01:58,160
♪ I will never give up ♪
30
00:01:59,730 --> 00:02:02,530
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
31
00:02:02,970 --> 00:02:04,130
[Those underages may watch
with a guardian’s permission.]
32
00:02:04,130 --> 00:02:06,120
[All content is computer-animated,
please do not imitate live.]
33
00:02:07,200 --> 00:02:09,830
[Previous episode]
Humans will never stop desiring.
34
00:02:09,860 --> 00:02:12,460
You will need to judge
35
00:02:12,460 --> 00:02:13,630
even worse crimes.
36
00:02:14,060 --> 00:02:15,160
Yin!
37
00:02:15,860 --> 00:02:17,160
Hao!
38
00:02:17,530 --> 00:02:19,230
We can finally be together again.
39
00:02:19,400 --> 00:02:20,390
This time,
40
00:02:20,600 --> 00:02:22,060
I will never leave you again.
41
00:02:22,360 --> 00:02:23,060
Mom, Dad,
42
00:02:23,330 --> 00:02:24,590
I want to bring you back to Hao Tian Tribe.
43
00:02:24,660 --> 00:02:25,590
I came today
44
00:02:25,730 --> 00:02:28,030
to ask you to fulfill your promise.
45
00:02:28,260 --> 00:02:30,330
Even if Tang Hao returns to Hao Tian Tribe,
46
00:02:30,460 --> 00:02:32,030
he still owes me my son’s life.
47
00:02:32,330 --> 00:02:33,990
I will avenge him!
48
00:02:34,130 --> 00:02:35,760
Get ready for this punch!
49
00:02:37,450 --> 00:02:42,350
[Episode 218]
50
00:02:46,100 --> 00:02:48,190
As a Grand Soul Master,
51
00:02:48,330 --> 00:02:51,490
each of Seventh Elder’s Hao Tian Hammers
weighs at least 2,500 kilograms.
52
00:02:51,660 --> 00:02:53,290
His Martial Soul Clone also means
53
00:02:53,300 --> 00:02:55,360
that Little San will have to bear twice the attack.
54
00:02:55,730 --> 00:02:56,490
Kiddo,
55
00:02:56,900 --> 00:02:58,550
get ready for this!
56
00:02:58,900 --> 00:03:02,190
Seventh Soul Skill, Tool Soul Form!
57
00:03:08,360 --> 00:03:08,990
Brother.
58
00:03:18,400 --> 00:03:20,360
This is the second skill from Er Ming’s soul bone.
59
00:03:20,400 --> 00:03:21,360
Alright, kiddo.
60
00:03:21,400 --> 00:03:22,490
I underestimated you!
61
00:03:22,600 --> 00:03:24,990
Let’s see if you can handle the pressure
62
00:03:25,017 --> 00:03:26,583
of two martial soul forms.
63
00:03:46,360 --> 00:03:47,990
Titan Left Arm Soul Bone Skill,
64
00:03:48,660 --> 00:03:49,990
Titan Universal Bomb!
65
00:03:50,560 --> 00:03:51,660
Titan Universal Bomb
66
00:03:51,660 --> 00:03:53,260
can control gravity
67
00:03:53,330 --> 00:03:55,790
and instantly compress air
into a terrifyingly strong power.
68
00:04:02,460 --> 00:04:03,530
Brother’s punch
69
00:04:03,530 --> 00:04:05,090
is equal to Er Ming’s full attack.
70
00:04:05,130 --> 00:04:07,460
Its force can compare to the Ninth Soul Skill
of a Grand Soul Master.
71
00:04:07,500 --> 00:04:09,690
He managed to defend against
72
00:04:09,700 --> 00:04:12,417
Seven’s two martial soul forms
with a soul bone skill alone.
73
00:04:12,417 --> 00:04:14,650
He is indeed quite powerful.
74
00:04:15,417 --> 00:04:16,417
That’s impossible!
75
00:04:16,460 --> 00:04:18,730
How did he block my attack?
76
00:04:18,930 --> 00:04:20,090
Seven, retreat.
77
00:04:20,330 --> 00:04:23,060
If he didn’t aim that punch into the air,
78
00:04:23,260 --> 00:04:26,460
you would have suffered a much heavier loss now.
79
00:04:28,017 --> 00:04:28,483
Kiddo,
80
00:04:28,960 --> 00:04:30,130
I will bear all the consequences of losing.
81
00:04:30,400 --> 00:04:32,917
From now on, I will not set myself against Tang Hao.
82
00:04:33,150 --> 00:04:33,650
Seventh Elder,
83
00:04:34,560 --> 00:04:35,290
my apologies.
84
00:04:36,683 --> 00:04:37,817
Tang San,
85
00:04:38,150 --> 00:04:39,360
with your current strength,
86
00:04:39,460 --> 00:04:41,960
you indeed have the right
to weigh in on tribe matters.
87
00:04:42,130 --> 00:04:44,590
But if you wish to defend Tang Hao,
88
00:04:44,730 --> 00:04:47,960
that means you are questioning
the old chief’s decision
89
00:04:48,130 --> 00:04:51,090
and challenging the authority of the Elder Hall.
90
00:04:51,600 --> 00:04:54,730
Do you know what the consequences are?
91
00:04:56,017 --> 00:04:57,083
No matter what,
92
00:04:57,617 --> 00:04:59,750
I want to seek justice for my parents.
93
00:05:04,560 --> 00:05:06,260
Those who disrespect the Elder Hall
94
00:05:06,260 --> 00:05:07,460
are seen as traitors to the tribe.
95
00:05:07,530 --> 00:05:08,560
The five elders
96
00:05:08,560 --> 00:05:10,590
can simultaneously attack
and take the person down.
97
00:05:11,160 --> 00:05:12,130
Little San.
98
00:05:16,500 --> 00:05:17,117
In that case,
99
00:05:17,760 --> 00:05:20,190
I shall challenge the five elders
100
00:05:20,250 --> 00:05:21,150
even if I’m risking my life.
101
00:05:22,250 --> 00:05:22,917
Brother.
102
00:05:26,300 --> 00:05:29,117
Come with me to Chuanyun Peak, then.
103
00:05:47,360 --> 00:05:48,330
Is he out of his mind?
104
00:05:48,700 --> 00:05:51,060
He dares to challenge the five elders by himself?
105
00:06:08,400 --> 00:06:09,600
If I win this battle,
106
00:06:09,683 --> 00:06:11,017
I hope that you and our tribe members
107
00:06:11,150 --> 00:06:13,550
will allow me to explain what exactly happened
back then on my father’s behalf.
108
00:06:13,550 --> 00:06:13,983
Alright.
109
00:06:14,483 --> 00:06:15,550
For soul masters,
110
00:06:15,717 --> 00:06:17,650
one’s strength is respected.
111
00:06:17,650 --> 00:06:19,283
If you win this battle,
112
00:06:19,517 --> 00:06:21,783
I will take back what I said before.
113
00:06:21,917 --> 00:06:23,450
But if you lose,
114
00:06:23,483 --> 00:06:25,383
you must be punished
115
00:06:25,383 --> 00:06:27,517
for today’s actions.
116
00:06:28,617 --> 00:06:29,917
Five Grand Soul Masters?
117
00:06:30,350 --> 00:06:31,250
Elders,
118
00:06:31,417 --> 00:06:32,683
Little San is still young and impulsive.
119
00:06:32,850 --> 00:06:35,717
But given that he is a rare genius
in the Hao Tian Tribe,
120
00:06:35,883 --> 00:06:36,317
please...
121
00:06:36,317 --> 00:06:37,217
Chief!
122
00:06:37,350 --> 00:06:41,017
Tang San is denying your father’s last order
while he was still alive.
123
00:06:41,150 --> 00:06:42,150
You must understand
124
00:06:42,217 --> 00:06:44,683
that this battle concerns the honor of our tribe.
125
00:06:47,217 --> 00:06:48,917
These five Grand Soul Masters
126
00:06:49,117 --> 00:06:50,617
are definitely stronger
127
00:06:50,617 --> 00:06:52,617
than the six Grand Soul Masters
who were with Bi Bi Dong the other day.
128
00:06:52,683 --> 00:06:53,050
Trust me.
129
00:06:53,450 --> 00:06:53,783
Brother,
130
00:06:53,917 --> 00:06:55,217
please be careful.
131
00:06:57,883 --> 00:06:59,150
Whether or not I can clear my father’s name,
132
00:06:59,350 --> 00:07:00,717
clear up the misunderstandings
within the tribe,
133
00:07:00,983 --> 00:07:02,317
and reunite the people
134
00:07:02,583 --> 00:07:03,783
depends on this battle.
135
00:07:03,917 --> 00:07:04,917
I cannot lose.
136
00:07:04,983 --> 00:07:05,517
I can’t let
137
00:07:05,717 --> 00:07:07,517
the elders have the upper hand in this battle.
138
00:07:07,817 --> 00:07:08,750
I need to control them first.
139
00:07:09,083 --> 00:07:09,983
Elders, please be careful!
140
00:07:10,117 --> 00:07:11,717
Blue Silver Demon Mirror Destruction!
141
00:07:15,450 --> 00:07:16,250
Tang San,
142
00:07:16,317 --> 00:07:19,550
let us teach you a lesson today!
143
00:07:19,750 --> 00:07:21,650
Five Rays of Light,
144
00:07:21,850 --> 00:07:23,317
Formation!
145
00:07:32,583 --> 00:07:33,917
Such strong pressure.
146
00:07:34,317 --> 00:07:35,517
Who knew the five elders
147
00:07:35,683 --> 00:07:36,983
would choose to combine their powers?
148
00:07:37,117 --> 00:07:38,150
Brother has failed to gain the upper hand.
149
00:07:38,283 --> 00:07:39,650
The formation is just a vessel.
150
00:07:40,117 --> 00:07:40,883
What’s more important
151
00:07:40,950 --> 00:07:42,650
is the combined attacks created by the elders
152
00:07:42,717 --> 00:07:44,117
after all these years,
153
00:07:44,117 --> 00:07:46,583
which are integrated with the formation.
154
00:07:46,583 --> 00:07:48,150
First combined attack,
155
00:07:48,450 --> 00:07:50,383
Hammering the Heavens and Earth!
156
00:07:57,660 --> 00:07:58,490
Little San!
157
00:08:16,950 --> 00:08:17,250
This...
158
00:08:17,317 --> 00:08:18,350
This battle
159
00:08:18,383 --> 00:08:19,350
is over?
160
00:08:20,317 --> 00:08:22,017
So, it turns out that Tang San is so weak.
161
00:09:07,783 --> 00:09:08,983
I’ve investigated the matter as I was told.
162
00:09:09,183 --> 00:09:09,550
Last night,
163
00:09:09,817 --> 00:09:10,617
Emperor Xue Ye
164
00:09:10,683 --> 00:09:11,983
indeed discussed appointing the Crown Prince
165
00:09:12,017 --> 00:09:13,050
with the senior officials.
166
00:09:13,217 --> 00:09:15,017
Most are leaning towards the Second Prince.
167
00:09:15,383 --> 00:09:17,683
Emperor Xue Ye praised
he’s smart, righteous, kind,
168
00:09:17,783 --> 00:09:18,783
and always thinks of the people,
169
00:09:18,983 --> 00:09:20,183
and that he can be a ruler.
170
00:09:20,517 --> 00:09:23,383
My brother actually won the favor of Father?
171
00:09:24,250 --> 00:09:25,250
Take care of him.
172
00:09:25,483 --> 00:09:25,917
Yes, sir.
173
00:10:07,250 --> 00:10:17,017
[Soul Land]
174
00:10:28,150 --> 00:10:29,450
How is that possible?
175
00:10:34,783 --> 00:10:37,617
Thankfully, the Hao Tian Hammer
absorbed Er Ming’s Century Millennium Soul Ring.
176
00:10:38,183 --> 00:10:39,850
With the additional soul ring,
177
00:10:40,000 --> 00:10:41,930
I managed to stop the five elders’ attacks.
178
00:10:42,030 --> 00:10:44,300
Five elders’ first combined attack
in the formation
179
00:10:44,300 --> 00:10:45,550
is impossible for a normal person
180
00:10:45,550 --> 00:10:46,500
to defend and fight back if they got hit
181
00:10:46,550 --> 00:10:47,800
with five times the pressure.
182
00:10:48,130 --> 00:10:49,530
Let alone their second
183
00:10:49,630 --> 00:10:50,583
and third combined attacks.
184
00:10:50,583 --> 00:10:51,650
Brother made it.
185
00:10:52,283 --> 00:10:52,883
But
186
00:10:53,483 --> 00:10:55,350
it has also disrupted his plan.
187
00:10:55,650 --> 00:10:56,050
However,
188
00:10:56,350 --> 00:10:57,617
after the first combined attack,
189
00:10:57,800 --> 00:11:00,230
they’ll need a longer time
to gather power for the second attack.
190
00:11:00,450 --> 00:11:01,417
This is my chance.
191
00:11:01,617 --> 00:11:02,617
Even if I’m gravely injured,
192
00:11:02,783 --> 00:11:03,517
I need to try.
193
00:11:04,983 --> 00:11:05,883
Eighth Soul Skill...
194
00:11:15,000 --> 00:11:17,400
Blue Silver Tiger Whale Demon’s Fright!
195
00:11:22,950 --> 00:11:24,383
What a kid.
196
00:11:24,383 --> 00:11:26,683
He even managed to use
a Century Millennium Soul Ring’s
197
00:11:26,683 --> 00:11:28,983
second soul skill though he’s gravely injured.
198
00:11:29,183 --> 00:11:30,450
Let me block him first!
199
00:11:30,717 --> 00:11:32,283
Continue gathering power
for the combined attack!
200
00:11:33,583 --> 00:11:34,983
The Strike of Ling Tian!
201
00:11:35,950 --> 00:11:37,317
Second Elder’s Strike of Ling Tian
202
00:11:37,450 --> 00:11:39,817
is the strongest solo attack skill
among all of their solo attacks.
203
00:11:40,983 --> 00:11:42,783
His attack actually avoided me?
204
00:11:43,250 --> 00:11:44,050
What’s going on?
205
00:12:01,650 --> 00:12:03,517
Shield of Hao Tian!
206
00:12:30,483 --> 00:12:32,183
He actually resolved
207
00:12:32,383 --> 00:12:34,517
my Strike of Ling Tian this easily?
208
00:12:40,317 --> 00:12:41,150
There are pros and cons
209
00:12:41,283 --> 00:12:42,250
of all five working together.
210
00:12:43,050 --> 00:12:44,883
The pro is that the power
will be increased multiple times.
211
00:12:45,783 --> 00:12:46,483
But the con is
212
00:12:46,483 --> 00:12:49,750
that combined attacks take longer to prepare
and you will be less nimble.
213
00:12:50,917 --> 00:12:52,950
That’s why I predicted that you would send
214
00:12:53,050 --> 00:12:55,383
the strongest person to attack me on his own,
215
00:12:56,617 --> 00:13:00,083
and everyone else will stay in the formation
to prepare for the next combined attack.
216
00:13:01,050 --> 00:13:02,883
As long as you choose to defend,
217
00:13:03,400 --> 00:13:03,850
then
218
00:13:03,917 --> 00:13:06,117
I won’t give you a chance to attack again.
219
00:13:17,960 --> 00:13:19,220
What are the things in his hands
220
00:13:19,390 --> 00:13:20,117
and behind his back?
221
00:13:20,890 --> 00:13:22,720
That is the God of the Ocean’s Trident.
222
00:13:23,190 --> 00:13:24,620
Golden Thirteen Halberds, First Move,
223
00:13:24,720 --> 00:13:26,190
[Unstoppable Whirlwind]
Unstoppable Whirlwind!
224
00:13:48,317 --> 00:13:49,883
Hao Tian Combined Defense.
225
00:13:49,983 --> 00:13:52,117
It seems like it’s breaking
under Tang San’s attack.
226
00:13:52,117 --> 00:13:53,817
What a strong sense of danger.
227
00:13:54,017 --> 00:13:56,117
I can’t move at all!
228
00:13:56,917 --> 00:13:59,650
It looks like Little San has the five elders
under control now.
229
00:14:00,317 --> 00:14:01,117
Unstoppable Whirlwind
230
00:14:01,283 --> 00:14:01,983
can only control them
231
00:14:02,250 --> 00:14:02,750
for 8 seconds.
232
00:14:02,983 --> 00:14:05,117
Why didn’t he start with this move?
233
00:14:05,383 --> 00:14:07,417
The stronger the opponent is,
the lower the chance
234
00:14:07,617 --> 00:14:09,017
for the Unstoppable Whirlwind to win.
235
00:14:09,220 --> 00:14:10,560
In order to play it safe,
236
00:14:10,760 --> 00:14:12,520
Brother first used
Blue Silver Tiger Whale Demon’s Fright.
237
00:14:12,890 --> 00:14:13,520
That way,
238
00:14:13,817 --> 00:14:15,683
while the elders are dizzy,
239
00:14:15,783 --> 00:14:17,350
they won’t be able to defend against
the Unstoppable Whirlwind.
240
00:14:22,883 --> 00:14:23,483
Eight seconds.
241
00:14:23,650 --> 00:14:24,183
These eight seconds
242
00:14:24,350 --> 00:14:25,550
and the God of the Ocean’s Trident
243
00:14:25,550 --> 00:14:27,650
are my only chance of defeating the five elders.
244
00:14:27,950 --> 00:14:29,650
Golden Thirteen Halberds, Second Move,
245
00:14:29,750 --> 00:14:31,183
Thousand Years in Vain!
246
00:14:31,183 --> 00:14:32,483
[Thousand Years in Vain]
247
00:14:40,883 --> 00:14:41,950
Move aside!
248
00:15:06,683 --> 00:15:07,483
Three,
249
00:15:07,683 --> 00:15:09,650
you took most of the attack.
250
00:15:09,950 --> 00:15:10,817
How badly are you hurt?
251
00:15:10,817 --> 00:15:11,517
Don’t worry about us.
252
00:15:11,983 --> 00:15:13,183
Go and take care of Tang San!
253
00:15:15,417 --> 00:15:15,917
It’s too late.
254
00:15:16,183 --> 00:15:17,883
Azure Bull Python Right Arm Bone Skill,
255
00:15:18,583 --> 00:15:20,317
Delayed Azure Claw!
256
00:15:20,950 --> 00:15:22,717
What an eye-opening experience.
257
00:15:23,083 --> 00:15:25,317
How many more new skills does Tang San have?
258
00:15:33,083 --> 00:15:33,717
Oh no.
259
00:15:33,783 --> 00:15:36,383
My six senses and soul power are restricted.
260
00:15:40,617 --> 00:15:41,783
Delayed Azure Claw
261
00:15:42,017 --> 00:15:42,417
can lock on targets
262
00:15:42,417 --> 00:15:42,917
and control them.
263
00:15:43,183 --> 00:15:43,917
Once the targets are locked on,
264
00:15:43,917 --> 00:15:45,083
the locked person’s senses
265
00:15:45,083 --> 00:15:46,450
and the ability to move
266
00:15:46,450 --> 00:15:47,817
will be reduced to one-tenth.
267
00:15:49,217 --> 00:15:50,183
Time to end this.
268
00:16:12,983 --> 00:16:15,183
Azure Bull Python and Titan Giant Ape.
269
00:16:15,183 --> 00:16:17,350
No wonder they are
the strongest kings of the forest.
270
00:16:17,550 --> 00:16:18,383
Their soul bones alone
271
00:16:18,583 --> 00:16:20,783
will bring Tang San the skills
272
00:16:20,950 --> 00:16:22,817
that can control others and explode.
273
00:16:22,850 --> 00:16:23,750
It’s extremely powerful.
274
00:16:23,750 --> 00:16:26,250
The five elders must be
feeling terrible right now.
275
00:16:26,383 --> 00:16:28,017
For five Grand Soul Masters,
276
00:16:28,383 --> 00:16:30,683
it’s not hard to break the Delayed Azure Claw.
277
00:16:31,017 --> 00:16:33,783
They just need to launch a power attack
from their Eighth Soul Skill or above
278
00:16:33,783 --> 00:16:34,817
to break it.
279
00:16:34,983 --> 00:16:37,283
But right now, they’re still being restrained
280
00:16:37,583 --> 00:16:38,950
and don’t have a chance to use their soul skills.
281
00:16:44,950 --> 00:16:46,017
Little San won.
282
00:16:46,283 --> 00:16:47,583
Even though he used some tricks,
283
00:16:47,717 --> 00:16:48,917
it was already difficult
284
00:16:48,950 --> 00:16:49,783
to turn the tables.
285
00:16:50,383 --> 00:16:52,583
If he went toe to toe with the five elders,
286
00:16:52,583 --> 00:16:53,983
even with the God of the Ocean’s Trident,
287
00:16:54,417 --> 00:16:55,983
Brother would likely have lost.
288
00:16:58,483 --> 00:16:59,350
It’s a pity
289
00:16:59,483 --> 00:17:01,350
that this is quite a blow for the elders.
290
00:17:02,550 --> 00:17:03,150
Don’t worry.
291
00:17:03,817 --> 00:17:05,217
When they see the next generation
is this promising
292
00:17:05,550 --> 00:17:06,350
and can lead the tribe,
293
00:17:06,483 --> 00:17:07,783
they should be happy.
294
00:17:15,517 --> 00:17:16,150
Tang San,
295
00:17:16,550 --> 00:17:18,417
we aren’t convinced of our loss.
296
00:17:18,683 --> 00:17:21,117
But we are surprised to see
how much you’ve improved.
297
00:17:22,683 --> 00:17:23,983
Please forgive me for offending you.
298
00:17:24,617 --> 00:17:26,183
Actually, I was brave enough to challenge you
299
00:17:26,783 --> 00:17:27,983
because of one person.
300
00:17:29,617 --> 00:17:30,417
Who is it?
301
00:17:30,717 --> 00:17:31,917
It’s him.
302
00:17:57,150 --> 00:17:59,150
Rules shall not be broken.
303
00:18:01,960 --> 00:18:04,290
Dignity is not for you to trample on.
304
00:18:05,160 --> 00:18:06,890
Do you want to take on my mantle
305
00:18:07,090 --> 00:18:09,060
and become the Head Flamen of Haishen Island?
306
00:18:09,390 --> 00:18:12,060
Do you want to know my past with Tang Chen?
307
00:18:14,760 --> 00:18:16,120
Scan this QR code.
308
00:18:16,360 --> 00:18:18,360
Follow Soul Land’s official WeChat.
309
00:18:20,220 --> 00:18:22,960
I’ll share with you
the untold secret of Haishen Island.
310
00:18:22,960 --> 00:18:25,550
[Scan the QR code
and follow Soul Land’s official WeChat]
311
00:18:25,550 --> 00:18:27,750
[to witness the rise of the Shrek Seven Devils]
312
00:18:29,317 --> 00:18:31,590
[Since the commencement of
animating Soul Land on April 1st, 2017,]
313
00:18:31,590 --> 00:18:33,590
[episode 218 has been completed
and broadcast for nearly 1907 days.]
314
00:18:33,590 --> 00:18:35,590
[Total minute of the animation: 3231]
[Total scene: 77365]
315
00:18:35,590 --> 00:18:37,590
[Total CGI: 33274]
[Total plan of action scene: 16019]
316
00:18:37,590 --> 00:18:39,590
[Total scene model: nearly 645]
[Total character model: nearly 1193]
317
00:18:39,590 --> 00:18:41,590
[Total props model: 13519]
318
00:18:41,590 --> 00:18:43,590
[We appreciate your continuous support and love.]
319
00:18:43,590 --> 00:18:44,560
[We will definitely keep on striving.]
320
00:18:44,560 --> 00:18:45,620
[Dream of Soul Land illuminates our martial soul,]
321
00:18:45,620 --> 00:18:46,483
[vibrant youth with your presence.]
322
00:18:47,420 --> 00:18:50,060
♪ We still have to part from each other ♪
323
00:18:50,960 --> 00:18:55,060
♪ I’m faint-hearted to stop you from leaving ♪
324
00:18:56,160 --> 00:19:01,220
♪ Amidst the grieving woods,
who is crying out there ♪
325
00:19:04,560 --> 00:19:06,790
♪ I still relentlessly hold on ♪
326
00:19:08,090 --> 00:19:12,420
♪ I refuse to accept this destiny ♪
327
00:19:13,160 --> 00:19:18,160
♪ Desperately searching for any signs of you ♪
328
00:19:21,420 --> 00:19:25,460
♪ The bleak Star Forest,
illuminating in the moonlight ♪
329
00:19:25,560 --> 00:19:30,260
♪ In your eyes, the world never changes ♪
330
00:19:30,590 --> 00:19:35,160
♪ Yearning grows and interweaves with the past ♪
331
00:19:35,390 --> 00:19:42,360
♪ Aside from promise,
I have much that I haven’t told you ♪
332
00:19:42,360 --> 00:19:46,460
♪ You are the memory I refuse to let go ♪
333
00:19:46,690 --> 00:19:50,960
♪ And the craziness of my desperation ♪
334
00:19:50,960 --> 00:19:52,160
♪ Can you hear ♪
335
00:19:52,490 --> 00:19:54,490
♪ My calls ♪
336
00:19:54,620 --> 00:19:56,490
♪ Breaking through extreme dolors ♪
337
00:19:56,490 --> 00:19:59,490
♪ Rushing towards your embrace ♪
338
00:19:59,560 --> 00:20:03,760
♪ You are the only one
I dreamed to comb my hair ♪
339
00:20:03,790 --> 00:20:08,160
♪ And the wish I made upon a star ♪
340
00:20:08,160 --> 00:20:09,760
♪ One day ♪
341
00:20:09,760 --> 00:20:12,390
♪ You will turn up gorgeously ♪
342
00:20:12,390 --> 00:20:14,160
♪ And hold my hands ♪
343
00:20:14,560 --> 00:20:18,960
♪ To envisage our future ♪
344
00:20:23,420 --> 00:20:24,220
[Next episode]
Hao Tian Tribe
345
00:20:24,490 --> 00:20:26,360
is one of the strongest tribes in the world.
346
00:20:26,590 --> 00:20:28,120
Not only do we need to restore its glory,
347
00:20:28,360 --> 00:20:30,260
but we also need to guard the Douluo Continent
348
00:20:30,360 --> 00:20:33,220
in order to live up to the name
of the top tribe in the world!
349
00:20:33,490 --> 00:20:35,960
I know Little San has a way to regrow your limb.
350
00:20:36,520 --> 00:20:38,120
Peacock Plumes and Angered Buddha’s Lotus.
351
00:20:38,420 --> 00:20:39,760
Senior Lou Gao finished them both.
352
00:20:40,360 --> 00:20:41,390
Why didn’t he come?
353
00:20:41,690 --> 00:20:43,890
Why is there not a single silver needle
354
00:20:43,890 --> 00:20:45,760
in my Storm Pear Blossom Needle?
355
00:20:46,060 --> 00:20:46,790
His Majesty has said
356
00:20:47,320 --> 00:20:49,560
that he will personally lead the troops
to battle against the Martial Soul Empire.
357
00:20:49,660 --> 00:20:50,660
Whether the royal family can survive
358
00:20:51,060 --> 00:20:52,360
all depends on this battle.
359
00:20:53,450 --> 00:21:00,283
[Soul Land]
[10 AM (UTC+8) every Saturday]
26253
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof