All language subtitles for gvg-973-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,670 --> 00:00:48,740
็ตๅฉใใฆๅๅนด
2
00:00:48,740 --> 00:00:52,190
็พฉ็ถใฎๅฎถใซ็พฉ็ถใจๅคซใจ็งใฎใใ
3
00:00:52,190 --> 00:00:55,930
ไบบใงๆฎใใใฆใใๆจใไฝใๅผฑใ
4
00:00:55,930 --> 00:00:58,910
ไป่ญทใๅฟ
่ฆใจใชใฃใฆใใ
5
00:00:58,910 --> 00:01:01,390
ไป่ญทใชใใฆๅซใงใฏใชใใใจ
6
00:01:01,390 --> 00:01:02,980
ๅจใใซใฏ่จใใใใ
7
00:01:02,980 --> 00:01:26,890
็งใฏใใใใ็ถใใใ้ฃฏใงใใพใใใ
8
00:01:26,890 --> 00:01:53,120
ๆชใ ใซๆ
ฃใใชใใฎzaraๆใฟใใใซ
9
00:01:53,120 --> 00:01:57,950
้ดๆจใฃใฆ่จใใฎ
10
00:01:57,950 --> 00:02:05,270
็พๅจ็งใฎ้ซๆ กๆไปฃใฎๆ
ไปปใ ใฃ
11
00:02:05,270 --> 00:02:08,450
ใ็ตๅฉใฎๆจๆถใซไผบใฃใๆใซ
12
00:02:08,450 --> 00:02:11,850
ใใฎไบใ็ฅใใงใ้ฉใใใ
13
00:02:11,850 --> 00:02:14,270
ๅฒใๅใฃใๅคใ่ฆใฆ
14
00:02:14,270 --> 00:02:16,470
็งใฏไธ็ทใซไฝใใงใใใฎ
15
00:02:16,470 --> 00:02:26,720
ไป่ญทใใใใใจๆใฃใใซ่กใฃใ
16
00:02:26,720 --> 00:02:41,470
็พๅณใใๅคงไธๅคซใงใใๅณไปใๅณไปใใฏ็พๅณใใใใฉ
17
00:02:41,470 --> 00:02:45,440
ใกใใฃใจๅใ็ใใใง
18
00:02:45,440 --> 00:02:47,600
ใกใใฃใจๆใใใใใค
19
00:02:47,600 --> 00:02:50,430
ใ้กใใงใใใใชใใใใพใใ
20
00:02:50,430 --> 00:02:54,970
ใงใ็พๅณใใใชใ
21
00:02:54,970 --> 00:03:13,010
่ฏใใฃใๆ็ใไธๆใ ใ
22
00:03:13,010 --> 00:03:37,310
ใๅซใใใงๅฌใใ
23
00:03:37,310 --> 00:03:53,250
ใพใใๆใฃใใใณใฃใใใใๅฌใใใชใ
24
00:03:53,250 --> 00:04:01,450
่ฉฑใใใใจใฎๆใๆใๅบใ็งใๆใๅบใใพใ
25
00:04:01,450 --> 00:04:06,780
ๅ
จ็ถๅคใใฃใฆใชใใ
26
00:04:06,780 --> 00:04:13,600
ใใใชไฝใใงใๅคใใใใใ ใ
27
00:04:13,600 --> 00:04:15,490
ใใใชใใจใชใใงใใ
28
00:04:15,490 --> 00:04:20,400
ใใใฏใใ็ถบ้บใซใชใฃๅ
จ็ถ
29
00:04:20,400 --> 00:04:23,100
ๅคใใใชใใใใชใใฆใใฃใจ็ด ๆตใซใชใฃใใ
30
00:04:23,100 --> 00:04:25,510
ใใใชไฝ
31
00:04:25,510 --> 00:04:40,880
ใงใใ้ฃในใฆ่ฆใใใงๆถใๅบใใปใฉๅฌใใ
32
00:04:40,880 --> 00:04:48,690
ใใใชๆญณใซใชใฃใฆใใ
33
00:04:48,690 --> 00:04:56,390
้ๅใใคใชใใใซใผ้ฃฏใชไธ่ฉฑใซใชใใชใใฆ
34
00:04:56,390 --> 00:05:10,180
ใฎ่
ใซใดใ ใฏใคใใฆ
35
00:05:10,180 --> 00:05:15,360
ใฏใซใใฌใฎไฝใฃใฆใใใ
36
00:05:15,360 --> 00:05:18,750
ใจใใใขใคในใ ใฃใใใญ
37
00:05:18,750 --> 00:05:41,860
ใใใงใใญๆใๅบใใๅฌใใใชใใฎ็พๅณใใ
38
00:05:41,860 --> 00:05:58,830
ใใฃใใใพใใใชๆใๅญ
39
00:05:58,830 --> 00:06:07,010
็ถบ้บใชๅจใซใชใใชใใฆไบบ็ไฝใ
40
00:06:07,010 --> 00:06:23,140
่ตทใใใๅใใใชใใฎๅฌใใๅนธใใง
41
00:06:23,140 --> 00:06:45,760
็งใ็พๅณใใใ
42
00:06:45,760 --> 00:06:54,590
ใใใๆ่ฟ่ชฟๅญใฉใไปๆฅๅคงๅๅ
ๆฐใ ใฃใใ
43
00:06:54,590 --> 00:07:01,090
ใใฃใใใใฏ่ฏใใฃใๅใๆตทใใใฆใใใฆ
44
00:07:01,090 --> 00:07:03,580
ๆฌๅฝใซๅฉใใใ
45
00:07:03,580 --> 00:07:05,440
ๅฝใใๅใ ใ
46
00:07:05,440 --> 00:07:07,260
ใ ใฃใฆ้ฒ่ทฏๆๅฐใฎๆใซ
47
00:07:07,260 --> 00:07:11,520
ใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใ
48
00:07:11,520 --> 00:07:15,640
ใใใชใใจใชใใฃใฆไฟบใ ใฃใใ
49
00:07:15,640 --> 00:07:18,080
ใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใๆ
ไปปใงใ
50
00:07:18,080 --> 00:07:24,240
ไป่ญทใชใใฆใใใฉใใใใชใ
51
00:07:24,240 --> 00:07:30,820
็งใฏๅนณๆฐใ ใใใใใใจใ
52
00:07:30,820 --> 00:07:34,370
ใใคใใปใใจๅฉใใใ
53
00:07:34,370 --> 00:07:36,950
ไธปไบบใฎ่จใ้ใใ ใฃใ็งใฏ
54
00:07:36,950 --> 00:07:38,270
ๅ
็ใซๅฏพใใฆ
55
00:07:38,270 --> 00:07:40,620
็ทๅญใซๅฏพใใๆงใไปฅไธใฎๆฐๆใกใ
56
00:07:40,620 --> 00:08:03,940
ใใฃใจๆฑใใฆใใฆ่กใใพใใญ
57
00:08:03,940 --> 00:08:11,850
ใใพใชใใฎๅคงไธๅคซใงใใ
58
00:08:11,850 --> 00:08:21,040
ๆฐๆใกใใใๆใใใๆฑใใใพใใใญ
59
00:08:21,040 --> 00:08:32,570
ใใฃใฑใๅนดๅฏใใฏ็นใซ่ญใ่ฑใคใใฆใชใใงใ
60
00:08:32,570 --> 00:08:48,660
ใๅฌใใใใใจใใใใพใใใใใใฉ
61
00:08:48,660 --> 00:09:00,630
ๅพใงใง่ไธญใฏใใใฉใใงใใใๆฐๆใกใใใ
62
00:09:00,630 --> 00:09:03,750
็งใๅ
็ใๅ้ใใฆใใ
63
00:09:03,750 --> 00:09:09,510
ใฒใจใคใ ใ่ฅฟใซๅฃใซใใชใใใจใใใฃใ
64
00:09:09,510 --> 00:09:16,950
ๅ
็็งใใฃใจๅ
็ใฎใใจใ ใใใ้กใใใพใ
65
00:09:16,950 --> 00:09:18,560
ๅๆฅญๅผใฎๆฅใซ
66
00:09:18,560 --> 00:09:23,710
็งใๅ
็ใซไฝใฎ้ขไฟใๆฑใใๅ
็ใฏ
67
00:09:23,710 --> 00:09:25,970
ๅฎถๆใ่ฃๅใใชใใจ็งใ
68
00:09:25,970 --> 00:09:53,340
ๆ็ตถใใใ้ฃฏๆใฃใฆใใพใใญ
69
00:09:53,340 --> 00:10:02,040
ใกใใฃใจไปๆฅใฏๅใ็ใใฎใง
70
00:10:02,040 --> 00:10:08,120
้ฃในใใใใใใชใๅคงไธๅคซใงใใ
71
00:10:08,120 --> 00:10:23,930
ๅคงไธๅคซ่ฆใฆใใ้ฃฏ้ฃในใชใใจใใใใพใใ
72
00:10:23,930 --> 00:10:36,940
่ปฝใใใฎใงใไฝใใพใใใใใใพใใ็ก็ใใใ
73
00:10:36,940 --> 00:10:40,100
ใใใงใใใใใใพใใ
74
00:10:40,100 --> 00:11:10,840
ๅคใใ้ฃฏ้ฃในใชใใฎๅฟ้
ใ ใชใ
75
00:11:10,840 --> 00:11:13,840
ใใคใ่ฆช็ถใฎใใใซ่ฒใ
ใใฃใฆใใใฆ
76
00:11:13,840 --> 00:11:41,690
ใปใใจใใใใจใช่
นใๆธใฃใฆใชใ
77
00:11:41,690 --> 00:11:47,110
่
นใๆธใฃใฆใใ
78
00:11:47,110 --> 00:11:51,370
ๅใฎ่ชฟๅญใๆชใใฆใช
79
00:11:51,370 --> 00:12:12,670
ๅ
็้ฃใน็ฉใซใคใใใฆใฉใใใใใใชใใญ
80
00:12:12,670 --> 00:12:18,310
ๅคงไธๅคซใงใ็งใใกใใใจ้ฃในใใใพใใใ
81
00:12:18,310 --> 00:12:21,280
ใใใซๅบงใฃใฆใใ ใใ
82
00:12:21,280 --> 00:13:27,110
ใใใใใใๅใใง็พๅณใใใใใใชใใงใใ
83
00:13:27,110 --> 00:13:31,460
ใใใง้ฃในใใพใใใญ
84
00:13:31,460 --> 00:14:37,930
็พๅณใใใงใใ็พๅณใใ็พๅณใใใฎ็ดๆฅ
85
00:14:37,930 --> 00:15:29,630
้ฃในใใใฆใใใๅฎถใซ็ใใฆใชใใใใงใใชใ
86
00:15:29,630 --> 00:15:45,180
ๆฌๅฝใซไปฃ่ปๅใใพใใ
87
00:15:45,180 --> 00:15:50,520
ๆฅใใชใ้ฃในใใใฆ่ฏใใฃใใงใ
88
00:15:50,520 --> 00:16:13,230
ใใใใจใ็ดๆฅใใฃใใ
89
00:16:13,230 --> 00:16:39,460
้ฃไบไผใพใใใใฎไฝใฃใใ
90
00:16:39,460 --> 00:16:49,310
็ป็จ็ดใจ่ฒทใใพใใใญ
91
00:16:49,310 --> 00:16:54,530
ๅฐใใฏๅปถๆใซใชใใใใง
92
00:16:54,530 --> 00:19:07,340
ใใใใจใใชใใฃใคใใฆใใ
93
00:19:07,340 --> 00:19:19,320
ไธญใซๆญขใพใใพใใใๅฌใใ่ฏใใฃใ
94
00:19:19,320 --> 00:19:20,220
ๅ
ๆฐๅบใใฆใใ ใใ
95
00:19:20,220 --> 00:19:32,900
ใญใใใใจใ็พๅณใใใฃใ
96
00:19:32,900 --> 00:20:55,260
ใใใใจใญๅชใใใใใกใๆๆฐไฟบใฏๅคงไธๅคซใงใใ
97
00:20:55,260 --> 00:20:56,950
ใๅป่
ใใใๆ่กใใใ
98
00:20:56,950 --> 00:21:04,430
่ฏใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
99
00:21:04,430 --> 00:21:11,780
ไฝๅใใชใใๆ่กใใใฐๅคฑๆใใ
100
00:21:11,780 --> 00:21:24,330
ใใไฟบใฏๆญปใฌใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
101
00:21:24,330 --> 00:21:29,060
ๆญปใฌใจๅคงไบบๆใใใ ใ
102
00:25:24,480 --> 00:27:28,700
ๅๆญณใใๅชใใ
103
00:28:52,320 --> 00:30:16,190
ๆญปใใงใใใ
104
00:30:16,190 --> 00:30:39,730
ใจ่จใๅฐๆฃใฒใผใ ใฏใชใขใใใ
105
00:30:39,730 --> 00:32:23,550
ใใใซใผ
106
00:32:23,550 --> 00:34:01,020
ใ็ถใใไปๆฅใๆใใงใใๆฐๆใกๅนธใ
107
00:34:01,020 --> 00:35:05,220
่ฅฟๆกใใๆฉๅณถใฟใฏใทใผ
108
00:35:05,220 --> 00:35:59,490
ใใ้กใใจใใช
109
00:35:59,490 --> 00:36:37,840
ไน
ใใถใใใใใใช็กฌใใชใใฎ
110
00:36:37,840 --> 00:37:02,880
็ฒใใใๆจชใซใชใใชใใ
111
00:37:02,880 --> 00:39:36,540
็ด ๆตใชใใพใใชใ
112
00:39:36,540 --> 00:41:58,110
ใใฃใใใขใคใใฃใฌ
113
00:41:58,110 --> 00:42:23,460
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใๆฐๆใกใใใใใชใใๆฐๆใกใใฃใใ
114
00:42:23,460 --> 00:43:27,860
็งใฏใฎใใใงใใฃใใใงใใใ
115
00:43:27,860 --> 00:43:51,080
ใใฃใใใใฃใใใกใใใใณใฃใใใใกใใฃ
116
00:43:51,080 --> 00:44:20,380
ใฆๆฐๆใกใใใงใใ
117
00:44:20,380 --> 00:46:01,310
ใใ่ฆใใๅฌใใ
118
00:47:11,100 --> 00:49:45,610
ใใฏใๅบใใฆไบไบบใ ใใฎ็งๅฏ
119
00:49:45,610 --> 00:50:20,570
ๆๆฅใฃใฆใใๅซใจ็ๅพใใใใใ
120
00:50:20,570 --> 00:50:25,110
ใใฃใฑใๆ่กใใชใใจใพใใใฎใ
121
00:50:25,110 --> 00:50:29,410
ใใใใใฃใจ่ฝใก่พผใใงใใจๆใใใ
122
00:50:29,410 --> 00:50:34,140
ๅใๆฏใใฆใใฃใฆใใใ
123
00:50:34,140 --> 00:50:43,780
ๅใใฃใ้จๅฑใชใคใธใซใฏ
124
00:50:43,780 --> 00:50:53,250
้ท็ใใใฆใปใใใใใช
125
00:50:53,250 --> 00:52:45,050
ใใใญใใใใญใใใใฟๆญฏๅป่
็ ใใชใ
126
00:52:45,050 --> 00:55:08,670
ใชใใใฃใใฎใใจๆใๅบใใกใใฃใฆ
127
00:55:08,670 --> 00:56:36,560
ๅฒธๆๆฅ้ฆ
128
00:59:55,710 --> 01:02:46,230
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ
129
01:02:46,230 --> 01:05:55,260
ใใใใๅบใฆใใ็ก็ใ่ใใฆใใใฆ
130
01:05:55,260 --> 01:06:53,310
ใใใใ
131
01:07:19,770 --> 01:08:13,000
่ธตใฟใผใใซใบๆใใฆใใใ ใใ
132
01:08:13,000 --> 01:08:29,270
ๆฐๆใกใใใฎใใใใใจใชใใใชใใใ
133
01:08:29,270 --> 01:08:40,920
ๆญฃ็ดใงๆณฃใๅญใฏๆฐๆใกใใใฎใ
134
01:08:40,920 --> 01:09:37,380
ๅพ
ใฃใฆใใไธใซใคใใฆ
135
01:09:37,380 --> 01:10:09,750
่ถณใฎๅพ
ใฃใฆใฆใใใใฎใ
136
01:10:09,750 --> 01:11:42,280
ๅฟ
ใ่จใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใจใญใๅฅณใฎใจใญใๅ็
137
01:11:42,280 --> 01:11:49,590
ๅคงไบใชใจใใใซๆฅใฆ
138
01:11:49,590 --> 01:12:06,420
็ทใๆฌฒใใใฃใฆใใใพใใใใ
139
01:12:06,420 --> 01:13:55,740
ใใใๅพใ้ใใพใใ
140
01:13:55,740 --> 01:15:11,070
ใกใใ็ปๅไธปๅๅชใใ้ใใ
141
01:16:18,270 --> 01:17:13,990
ๅฐใ่ฏใใชใฃใใใง
142
01:17:13,990 --> 01:17:19,290
ใ่ฉฑใใใใฆใใใฃใฆใใใใใใใใใ
143
01:17:19,290 --> 01:17:24,990
้ก่ฒใ่ฏใใใใ ใใใกใใฃใจ่ตคใ
144
01:17:24,990 --> 01:17:45,130
ๅธฐใฃใฆใใ้ขจๅๅ
ๅ
ฅใใ
145
01:17:45,130 --> 01:18:09,210
ไฝ็ฎ่ฆใใใใฆ
146
01:18:09,210 --> 01:18:15,340
ใใไปฅไธใฎไบบใฎไบใใใใพใใ
147
01:18:15,340 --> 01:18:24,440
ใใฉ่ฆใใชใๅๆฅญๅผใฎ
148
01:18:24,440 --> 01:18:36,630
ๆใฎใใฎๆใฎในใบใญใฎใญใ ใๅฑ
149
01:18:36,630 --> 01:18:45,430
ๅใใชใใใใใใใใใ ใฃใใฎใ
150
01:18:45,430 --> 01:19:00,110
่พใๆใใใใใฆในใใซใใใใชใใ
151
01:19:00,110 --> 01:19:56,640
ใใใชใใจใชใใใใๆชใใฃใใญ
152
01:19:56,640 --> 01:20:06,250
ๅ
็ใใฃใจๆใใๅฅฝใใ ใฃใใใ
153
01:20:06,250 --> 01:21:15,350
ใใใ็ถใใ็ปๅฑฑใ้ฃฏใงใใพใใใใกใใฃใจใชใ
154
01:21:15,350 --> 01:21:22,040
ไปๆฅใฏๆฝฎๅนใ้ใใชใใงๅคงไธๅคซใงใใ
155
01:21:22,040 --> 01:21:26,750
็งใ้ฃในใใใพใใ
156
01:21:26,750 --> 01:21:41,910
่ตทใใใพใใ
157
01:21:41,910 --> 01:23:13,990
ใใฃใใใจใใๅคงไธๅคซใงใใ่พใใใใใพใใใ
158
01:23:13,990 --> 01:23:19,260
ใใใชใใจใใฆ
159
01:23:19,260 --> 01:23:24,470
่ฃๅใใใจใซใชใใใใใชใใฎใ
160
01:23:24,470 --> 01:23:29,420
ใใใฏใใฎไบบใ่ฃๅใฃใฆใใใใใใชใใฆ
161
01:23:29,420 --> 01:23:33,270
ใ้ฃฏใฎใๆไผใใใใฆใใ ใใงใใ
162
01:23:33,270 --> 01:24:35,670
ใๆไผใใใใฃใ
163
01:24:35,670 --> 01:25:36,360
ๅชใใใฎใฏๅฟ้
ใใใชใใใใซๅฎๅฟใใใฆใใ
164
01:25:36,360 --> 01:26:26,560
ใใฎไฝ่ชฐใ็ถใใๆฐๆใกใใ
165
01:26:26,560 --> 01:26:41,070
ใงใใๅนด็ฒๆใใชใใใฃใฆ
166
01:26:41,070 --> 01:26:55,070
ใฌใใฌใใง็กฌใใชใฃใฆใ
167
01:26:55,070 --> 01:27:00,070
ใใใช่ใใชใใ่ฆใคใใใใใจ
168
01:27:00,070 --> 01:27:18,180
ๅฟ่ใจใญใไธ็ใคใใฆใใชใ
169
01:27:18,180 --> 01:27:57,530
ใใไฝใใฆใใใใ
170
01:27:57,530 --> 01:30:13,990
ใใฌใตใคใณ้ถ่
171
01:30:13,990 --> 01:31:48,380
ใใใใใ็ตกใฟๅใๅคฉไธไธๅ
172
01:31:48,380 --> 01:31:50,190
็ทใๅใถใใใ
173
01:31:50,190 --> 01:33:44,510
ใใฃใฑใ
174
01:33:44,510 --> 01:35:27,070
ใใกใฏใธ
175
01:35:27,070 --> 01:37:01,060
ๅ
ฅใใฆใใใใฎใๆใใฆๆฌฒใใ
176
01:37:01,060 --> 01:37:25,400
ใใใ้ชใ ใญ
177
01:37:25,400 --> 01:37:40,340
่ทฏๅฐ่ตค็ฉใพใงๅ
ฅใใใในใใณ้ๅไผไธ็ท
178
01:37:40,340 --> 01:37:41,730
ใซ็ซใฃใฆใใฎใๅฅฝใใ ใ
179
01:37:41,730 --> 01:38:29,880
ใใฃใใๆ
ใฆใชใๅฒก็ฐใใใ
180
01:38:29,880 --> 01:39:18,650
่ชๅฎ
ใงใใฎๆญใฏๅคงๅฅฝใใ ใใใไฝใใจใใช
181
01:39:18,650 --> 01:40:56,150
ๅฝไธๅฏบไปๆฅใใใฆใใไฝใใฆใ็งใฎไฝใง
182
01:40:56,150 --> 01:40:57,340
ใใใชใซ่จใฃใฆใใใใ
183
01:40:57,340 --> 01:42:07,160
ใชใใ
184
01:42:07,160 --> 01:42:47,750
ๆจชใซใคใใฆใใๅบใ็
งๆใใใชใใฆ
185
01:42:47,750 --> 01:43:49,240
ใใใใใใใฎๅ
จ้จ้ฃในใกใใใฆ
186
01:43:49,240 --> 01:44:58,650
ๅพใฏๆญปใฌใพใง้ ๅผตใใใใชใๆฐๆใกใใใช
187
01:44:58,650 --> 01:45:02,380
้กใใฆใชใใฎๆฅฝใใใใช้กใใฆใใ
188
01:45:02,380 --> 01:45:45,340
ๅใใงใใใใงใใใฃใใใ
189
01:45:45,340 --> 01:45:48,410
ใใใฏๆญปใใใใฎๆใใง
190
01:45:48,410 --> 01:45:54,750
ใใฃใฆใใใงใใใๅในใฐๅใถใงใใใ
191
01:45:54,750 --> 01:46:07,820
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
192
01:46:07,820 --> 01:46:55,470
ใใผใใไผใงใใฆใใใ
193
01:46:55,470 --> 01:47:12,020
ใใฃใใใใฃใใๅฏใกใใ ใใ ใ
194
01:47:12,020 --> 01:47:59,690
ๅใใพใใฆใใ้ฟ่ๅฑฑใใใชใๅบใใจใ
195
01:47:59,690 --> 01:49:23,990
ใใใใ้ใซๅ
ฅใใฆ
196
01:49:23,990 --> 01:49:51,230
ๆจชใซใชใฃใฆใใใใจใ
197
01:49:51,230 --> 01:50:31,080
ใใฃใใใงใญ
198
01:50:31,080 --> 01:50:32,310
ๅๅผใใฆใใ
199
01:50:32,310 --> 01:51:11,700
ใใๅ
ใซๆญปใฌใชใใฆ้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใใใใใชใ
200
01:51:11,700 --> 01:51:16,870
ใกใใฃใจๅใใใใชใใ้ก่ฆใใชใใใฉ
201
01:51:16,870 --> 01:52:32,350
ใใ้ ๅผตใใใใๅบใใใ้ใใ
202
01:52:32,350 --> 01:53:29,180
ๅญ้ใฏใฟใใช้ฃในใ็ซใฎไฝใซๅซใช็ทใฏใใชใ
203
01:53:29,180 --> 01:55:22,710
ใจ่จใใใใใณใใผใฏใณใใณใใผใฏใณ็ผ่
204
01:55:22,710 --> 01:56:53,850
ๆฐๆใกใใใใจใใใใใจใ็ถใใ
205
01:56:53,850 --> 01:57:04,450
้ชใ็ตใใใพใงใฉใใใฆใใใพใใญ
206
01:57:04,450 --> 01:57:17,890
ๅชใใใชใ็งใใใใใชใฃใใ
207
01:57:17,890 --> 01:57:20,970
ใใใใคใใฆใพใใญ
208
01:57:20,970 --> 01:57:29,150
ใๆฐใซๅ
ฅใใใใใใจใ
209
01:57:29,150 --> 01:58:18,460
ใใใชใใใจใๆขใใฆใใชใๆ่กใ็กไบๆธใใง
210
01:58:18,460 --> 01:58:24,020
ใปใใจ่ฏใใฃใใช
211
01:58:24,020 --> 01:58:31,560
ๆฌๆฐใงๅฟ้
ใใใใ ใใๆชใใฃใใช
212
01:58:31,560 --> 01:58:41,550
ใพใใใใซใฏ่ฒใ
ใจๆฐใ้ฃใฃใฆใใใฃใฆใญ
213
01:58:41,550 --> 01:58:43,140
ใใใ ใใฃใใใ
214
01:58:43,140 --> 01:58:45,280
ใใใ่ฆช็ถใ่ฏใใชใฃใใใ
215
01:58:45,280 --> 01:58:47,420
ๅฟซๆฐ็ฅใใฃใฆใใจใงใชใใใ
216
01:58:47,420 --> 01:58:57,180
่ฆช็ถใฎๅฐใชใ้ฃในใใใฆใใใใใใ ใช
217
01:58:57,180 --> 01:58:59,600
ๆฅใซ่
ซใใ่ชฐใ ใใฉ
218
01:58:59,600 --> 01:59:02,930
ใพใๆฐๆใกใงใใใ ใใงไฝใงใใใใใช
219
01:59:02,930 --> 01:59:05,330
ใใใใชใใ่จใฃใฆใใ ใใใ
220
01:59:05,330 --> 01:59:22,520
้ฃในใใใชใใใณใใชไผๅขๆตท่ใฃใฆ
221
01:59:22,520 --> 01:59:24,450
ใฉใใงใ่กใใ
222
01:59:24,450 --> 01:59:27,110
ไฟบใใกใใฃใจๅๆฐใ้ใใใใ
223
01:59:27,110 --> 01:59:28,790
ในใใผใใใใใงๆ
่กใใใใ
224
01:59:28,790 --> 01:59:37,280
ใใฎๆฌกใซ็็ใๆฌๅฝใฎใใจใๆใใฆใใใ
225
01:59:37,280 --> 01:59:40,060
ใใใใใๅ
็ไบใๅฟใใใใ
226
01:59:40,060 --> 01:59:42,270
ใใขใดใ ใ่
ใซๅทปใใฎใฏ
227
01:59:42,270 --> 01:59:50,900
ๅ
็ใใปใใฏในใซ่ชใๅๅณใซใชใฃใ
17920
