Original subtitles

[��]

[��]

[��]

[��]

[��]

[��]

[��]

[Grunts]

[��]

[��]

[Antonia chuckling]

ANTONIA: I can't believe they reopened that drive-in.

PETE: I'm telling you, people are going to the movies

more often now.

LAURA: I'm good, Jordan. Thanks.

Somebody has to be responsible and get us home safely.

[Antonia chuckles]

Yeah, it's not often we see you two anymore

since we moved to the middle of nowhere.

It's a suburb, not another planet.

In the middle of rush hour, I don't think

you can tell the difference.

Don't listen to him, Antonia.

It's the perfect neighborhood to raise a family in.

All thanks to you for finding this place online.

See, my obsession with realty websites

has finally come in handy.

Oh, I'm sure being stuck in the suburbs

with a minivan is the last thing

Jordan expected when we met, so--

At some point, I'll get used to the crickets

chirping loudly all night.

[Laura chuckles]

At least my kidnapper's a pretty good cook.

[Chuckles]

Hey.

I mean loving partner.

Mmhmm.

So when are you guys joining us married folks

in the burbs?

Well, if I could ever peel Pete away from work,

we might finally pick a date and plan our wedding.

I-- I'm just trying to make sure we're not in debt

for the rest of our lives when we decide to do so.

You know how expensive weddings are these days?

At this point, I would do it in the City Hall

with a dog as our witness.

There you go.

Hey, I'm just saying, I want you to have the best,

because you deserve the best.

-Aw. -Aw.

Resist as long as you can.

Life's never the same after you say I do.

Please, Jordan.

You would still be wearing dirty gym shorts

and drinking flat beer with your college roommates

if Antonia hadn't had met you.

Exactly.

Yeah.

Drive safe. Text us when you get home.

I will. Bye.

Yeah.

Everything okay?

Yup, everything's fine.

What's wrong?

Why can't we set a date?

I just-- I pictured myself married to you by now.

It feels weird seeing our friends settled down

who have been together for less time than us.

You know I want that too, but we--

I already told you, I don't want a huge wedding.

Like I actually want a small wedding.

You say that now.

But what if you change your mind?

I appreciate that.

Maybe you don't want to marry me at all.

You know that's not true.

I don't know that.

February 24th.

You mean it?

Yeah.

Or any other day. Whichever one you prefer.

[Laughs]

I love you. I love you. I love you.

[��]

Morning.

Looks like you're off to the races.

Morning.