Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,724 --> 00:00:11,793
- We just need to find the
problem and eliminate it.
2
00:00:11,793 --> 00:00:14,413
-Previously on
"All The Queen's Men"--
3
00:00:14,413 --> 00:00:16,931
- She's in love with
one of my dancers...
4
00:00:16,931 --> 00:00:19,620
Too bad you have been
blackmailing judge.
5
00:00:19,620 --> 00:00:21,172
- And you didn't need
to do all this shit.
6
00:00:21,172 --> 00:00:23,034
- I like wreaking chaos.
7
00:00:23,034 --> 00:00:24,551
- You told me to
get a job, right?
8
00:00:24,551 --> 00:00:26,172
- I find out you're drinking or
doing drugs down there,
9
00:00:26,172 --> 00:00:27,586
you're going back to jail.
10
00:00:27,586 --> 00:00:29,620
- I don't know what happened.
- You got drugged.
11
00:00:29,620 --> 00:00:31,862
- I just didn't wanna go home
tonight.
12
00:00:31,862 --> 00:00:34,862
- Who was the 17-year-old girl
you were fucking tonight, huh?
13
00:00:34,862 --> 00:00:37,551
- That's my wife, and she's 26.
14
00:00:41,931 --> 00:00:44,689
- What?
- It's my wife.
15
00:00:44,689 --> 00:00:47,310
- Your wife?
- Yes.
16
00:00:47,310 --> 00:00:49,000
There's gotta be a mistake.
17
00:00:51,137 --> 00:00:54,655
- Is your name...Donavan Massy?
18
00:00:54,655 --> 00:00:56,172
- No, no, my name is Frank.
19
00:00:56,172 --> 00:00:57,344
- Frank what?
20
00:00:57,344 --> 00:01:00,827
- Franklin James Wilmont.
21
00:01:00,827 --> 00:01:02,103
- What's your wife's name?
22
00:01:02,103 --> 00:01:03,413
- Lola Wilmont.
23
00:01:05,241 --> 00:01:07,689
- You lying.
- No, I'm not lying.
24
00:01:07,689 --> 00:01:09,103
- Kill this motherfucker.
25
00:01:09,103 --> 00:01:12,034
- Please, I'm
telling the truth.
26
00:01:12,034 --> 00:01:14,275
- What does your
wife look like, hmm?
27
00:01:14,275 --> 00:01:17,655
- She's short, long,
black hair, she's beautiful.
28
00:01:17,655 --> 00:01:21,103
Please, I'm so sorry.
29
00:01:21,103 --> 00:01:23,068
- Well, you mess
with the wrong one.
30
00:01:25,000 --> 00:01:27,517
- No, please. Please.
31
00:01:27,517 --> 00:01:29,103
- Take this
motherfucker to the area.
32
00:01:29,103 --> 00:01:31,758
- No. Please.
33
00:01:35,482 --> 00:01:37,241
- What the fuck?
34
00:01:37,241 --> 00:01:41,206
- So that little
bitch is a fucking cop.
35
00:01:41,206 --> 00:01:43,931
- Blue, when I tell
you I am slipping.
36
00:01:43,931 --> 00:01:46,448
- Nah, Madam, this ain't you.
37
00:01:46,448 --> 00:01:48,724
See, they know all about you.
38
00:01:48,724 --> 00:01:50,000
How you like the kids in need,
39
00:01:50,000 --> 00:01:52,034
all the shit you give to
charities.
40
00:01:52,034 --> 00:01:54,068
- I'm telling you right now, a
motherfucker
41
00:01:54,068 --> 00:01:56,862
is really trying me, Blue.
They trying me.
42
00:01:56,862 --> 00:01:59,689
- They brought
in a fucking cop.
43
00:02:02,068 --> 00:02:04,689
- So everything was a setup.
44
00:02:04,689 --> 00:02:06,655
The fight, everything.
45
00:02:06,655 --> 00:02:08,103
- Damn.
46
00:02:08,103 --> 00:02:09,896
- Does she know y'all
got him out of bed?
47
00:02:09,896 --> 00:02:11,965
- Shit, I swear she didn't.
48
00:02:11,965 --> 00:02:13,448
-Okay.
49
00:02:14,862 --> 00:02:16,862
I could use this.
50
00:02:16,862 --> 00:02:18,000
Yeah.
51
00:02:18,000 --> 00:02:19,482
I'm gonna make this work.
52
00:02:21,034 --> 00:02:23,586
- So what you gonna do?
53
00:02:23,586 --> 00:02:26,275
- Well, first, I'm gonna
make sure that he doesn't say
54
00:02:26,275 --> 00:02:27,896
anything to her.
55
00:02:27,896 --> 00:02:30,551
- Mm, and how
you gonna do that?
56
00:02:30,551 --> 00:02:33,586
- I'll embarrass him so good
that he won't speak about
57
00:02:33,586 --> 00:02:35,448
tonight.
58
00:02:35,448 --> 00:02:37,344
- They don't know who the
fuck they dealing with.
59
00:02:37,344 --> 00:02:39,137
- Oh, but they will.
60
00:02:40,965 --> 00:02:42,310
Call Master Top.
61
00:02:44,965 --> 00:02:46,689
- Damn.
62
00:02:46,689 --> 00:02:48,206
-Call him.
63
00:02:48,206 --> 00:02:49,793
- All right.
64
00:03:23,620 --> 00:03:27,482
- Please. Please, I swear I
won't tell anyone, please.
65
00:03:27,482 --> 00:03:28,896
- Oh, I know you won't.
66
00:03:28,896 --> 00:03:30,931
- Don't kill me.
67
00:03:30,931 --> 00:03:32,103
- No.
68
00:03:32,103 --> 00:03:34,206
I won't do.
69
00:03:34,206 --> 00:03:38,068
- Please, I've never
hurt anyone in my life.
70
00:03:38,068 --> 00:03:39,689
-Yeah, okay.
71
00:03:39,689 --> 00:03:41,379
- Please. Please.
72
00:03:41,379 --> 00:03:42,896
- Uh-uh-uh, shut up.
73
00:03:45,551 --> 00:03:48,310
- He's here.
Don't say no names.
74
00:03:50,448 --> 00:03:52,655
-Please.
- I said shut up.
75
00:03:59,655 --> 00:04:01,379
- Hey, girl.
-Hey.
76
00:04:01,379 --> 00:04:02,827
- Not this nigga.
77
00:04:04,655 --> 00:04:07,896
- You need to stop
being so closed minded.
78
00:04:09,344 --> 00:04:11,724
- Yeah, all right.
Can I bounce?
79
00:04:11,724 --> 00:04:13,344
-Go.
80
00:04:21,310 --> 00:04:24,379
What do we have here?
81
00:04:24,379 --> 00:04:28,862
- Well, here we have a man
that we need to make sure
82
00:04:28,862 --> 00:04:32,517
never speaks about tonight,
as long as he lives.
83
00:04:32,517 --> 00:04:34,241
- You got his address?
84
00:04:34,241 --> 00:04:35,862
-Absolutely.
85
00:04:41,000 --> 00:04:46,482
- Okay, good man.
86
00:04:46,482 --> 00:04:49,344
Hey,
I'm talking to you.
87
00:04:49,344 --> 00:04:54,206
- Yes?
88
00:04:54,206 --> 00:04:57,896
- You ever been fucked?
89
00:04:57,896 --> 00:05:01,793
I'm still talking to you.
90
00:05:01,793 --> 00:05:03,724
- No.
- Ooh.
91
00:05:05,275 --> 00:05:07,896
You ain't never
been fucked up the ass?
92
00:05:10,896 --> 00:05:12,896
No, please--
-Shut up!
93
00:05:12,896 --> 00:05:14,758
Okay, look here.
94
00:05:14,758 --> 00:05:19,413
I've done this before,
and these niggas like it.
95
00:05:19,413 --> 00:05:23,931
And then they do shit
to make me come back.
96
00:05:23,931 --> 00:05:28,379
You gonna do shit to
make me do it again?
97
00:05:28,379 --> 00:05:31,172
- Please, don't do it, please.
98
00:05:31,172 --> 00:05:35,206
Please.
99
00:05:35,206 --> 00:05:38,413
- Now, look.
100
00:05:38,413 --> 00:05:42,241
This is going to be our
little secret, okay?
101
00:05:42,241 --> 00:05:45,206
And it will never
come back to you,
102
00:05:45,206 --> 00:05:46,758
so long as it doesn't have to.
103
00:05:46,758 --> 00:05:48,379
- No, no.
104
00:05:49,965 --> 00:05:51,068
- Listen, he will be gentle.
105
00:05:51,068 --> 00:05:52,413
- No.
106
00:05:52,413 --> 00:05:53,758
- Just gonna get a
little bit of video.
107
00:05:53,758 --> 00:05:58,620
-No, no, no. Please.
108
00:05:58,620 --> 00:06:02,310
Please, I'm a
youth minister at my church.
109
00:06:02,310 --> 00:06:06,310
Please, don't.
110
00:06:06,310 --> 00:06:09,965
- Okay, um, preacher...
111
00:06:09,965 --> 00:06:11,896
he will be gentle, okay?
112
00:06:11,896 --> 00:06:15,068
And we'll just get a little bit
of video,
113
00:06:15,068 --> 00:06:17,551
just to make sure you stay
quiet. Got it?
114
00:06:18,551 --> 00:06:20,241
-Please don't
let him do that to me.
115
00:06:20,241 --> 00:06:23,862
- Oh fuck.
- What you want me to do?
116
00:06:23,862 --> 00:06:27,137
- Look, don't go
all the way, okay?
117
00:06:27,137 --> 00:06:28,862
And get some good video.
118
00:06:33,413 --> 00:06:36,379
No, no, no, not--
119
00:06:55,724 --> 00:06:57,551
- Damn.
120
00:06:57,551 --> 00:06:59,482
- That nigga say he
was a preacher?
121
00:07:01,034 --> 00:07:02,482
- Yes.
122
00:07:02,482 --> 00:07:05,724
Look, make sure he gets
home unharmed, okay?
123
00:07:05,724 --> 00:07:07,758
- Why you leave him in
there with that nigga?
124
00:07:07,758 --> 00:07:09,689
- He's not gonna
go all the way.
125
00:07:09,689 --> 00:07:12,448
- Madam, that nigga is--
- Ay-ay-ay,
126
00:07:12,448 --> 00:07:14,724
make
sure he doesn't, okay?
127
00:07:14,724 --> 00:07:18,172
- Listen, you can't ask me
go in there and watch them.
128
00:07:18,172 --> 00:07:19,586
- I got it.
129
00:07:19,586 --> 00:07:21,965
Midnight, you need to grow
the fuck up, man,
130
00:07:21,965 --> 00:07:24,931
all muscles and no heart.
131
00:07:24,931 --> 00:07:26,965
- Look, I'm gonna
go home, okay?
132
00:07:26,965 --> 00:07:29,068
Check the place out,
clean everything up.
133
00:07:29,068 --> 00:07:30,482
- Yes, Madam.
134
00:07:44,034 --> 00:07:45,482
- Yo!
135
00:07:45,482 --> 00:07:48,068
How'd it go last night?
136
00:07:48,068 --> 00:07:49,586
- It was fine, bro.
137
00:07:49,586 --> 00:07:51,241
- Make any money?
138
00:07:53,931 --> 00:07:56,206
- What you mean?
139
00:07:56,206 --> 00:07:57,551
- Amateur night.
140
00:07:57,551 --> 00:07:59,206
Did you do it?
141
00:08:00,758 --> 00:08:02,448
- How you know that?
142
00:08:02,448 --> 00:08:04,068
- Online.
143
00:08:04,068 --> 00:08:06,068
Said it was last night and the
night before, but I know you
144
00:08:06,068 --> 00:08:08,482
went last night, because
you was up here dancing.
145
00:08:10,310 --> 00:08:13,379
- Yeah, I did it.
146
00:08:13,379 --> 00:08:15,793
- Make any tips?
147
00:08:15,793 --> 00:08:19,103
- Nah, bro, what's up?
Only made about $2.
148
00:08:19,103 --> 00:08:20,172
- Come on.
149
00:08:20,172 --> 00:08:25,137
- No, won't be doing
that shit no more.
150
00:08:25,137 --> 00:08:26,793
- Alright.
151
00:08:26,793 --> 00:08:27,862
Come on.
152
00:08:27,862 --> 00:08:30,206
Let me show you how to dance.
153
00:08:30,206 --> 00:08:31,551
- What?
154
00:08:31,551 --> 00:08:33,310
- Don't let this shit
fool you, I can dance.
155
00:08:33,310 --> 00:08:34,965
- Red, come on, man.
156
00:08:34,965 --> 00:08:37,310
Can we just clean up this room
before that crazy ass old man
157
00:08:37,310 --> 00:08:38,931
come up here?
158
00:08:38,931 --> 00:08:41,482
- I bet there's a lot of money
in that place though, man.
159
00:08:41,482 --> 00:08:43,068
- Yeah, it is.
160
00:08:43,068 --> 00:08:45,000
- Did you at least ask her
if she had any more openings?
161
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
- Yo, listen, I told you,
she ain't really hiring.
162
00:08:49,000 --> 00:08:50,482
- Amp, but I'm a good driver,
man.
163
00:08:50,482 --> 00:08:51,551
Just introduce me
to her again,
164
00:08:51,551 --> 00:08:52,793
like--
- Man, chill!
165
00:08:52,793 --> 00:08:54,413
- Man, I need to come up, man.
166
00:08:54,413 --> 00:08:58,931
- Brah, this thirsty shit that
you're doing, it ain't cool.
167
00:08:58,931 --> 00:09:01,931
All right, I told you, if my
aunt needed somebody,
168
00:09:01,931 --> 00:09:04,413
I would hook you up, alright?
169
00:09:04,413 --> 00:09:06,344
You gotta stay cool on that.
170
00:09:06,344 --> 00:09:07,517
You feel me?
171
00:09:07,517 --> 00:09:09,310
- My bad.
172
00:09:09,310 --> 00:09:10,896
You right.
173
00:09:10,896 --> 00:09:12,655
- Always your fucking bad.
174
00:09:12,655 --> 00:09:15,448
Now can we please
clean the damn room?
175
00:09:15,448 --> 00:09:19,000
- Yeah, I got you.
176
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
- Let's just do our part, man.
177
00:09:31,172 --> 00:09:33,655
- Hey.
-Hey.
178
00:09:33,655 --> 00:09:35,551
- So what happened last night?
179
00:09:35,551 --> 00:09:38,275
-Nothing.
He went in the house.
180
00:09:38,275 --> 00:09:40,034
- Did the lights come on?
181
00:09:40,034 --> 00:09:42,000
-Nah.
182
00:09:42,000 --> 00:09:43,517
- Okay.
183
00:09:43,517 --> 00:09:45,103
What about this morning?
184
00:09:45,103 --> 00:09:48,586
-I saw her leave,
and then he left.
185
00:09:48,586 --> 00:09:50,413
- Anything look crazy?
186
00:09:50,413 --> 00:09:52,931
-No.
187
00:09:52,931 --> 00:09:55,793
- Did you ask Kat if
she knows who she is?
188
00:09:55,793 --> 00:09:57,310
-She doesn't.
189
00:09:57,310 --> 00:09:59,310
- So she's not Atlanta police?
190
00:09:59,310 --> 00:10:01,172
-She's FBI.
191
00:10:01,172 --> 00:10:03,034
- What the fuck?
192
00:10:03,034 --> 00:10:04,379
-Yeah.
193
00:10:04,379 --> 00:10:06,862
- What is going on?
194
00:10:06,862 --> 00:10:09,137
-I don't know, Madam.
195
00:10:09,137 --> 00:10:10,965
- No, it's cool, I'm gonna
figure out why the fuck
196
00:10:10,965 --> 00:10:13,827
are they putting
so much heat on me.
197
00:10:13,827 --> 00:10:15,896
-Sorry, Madam.
198
00:10:15,896 --> 00:10:18,137
- Go check out the
club and give me a call.
199
00:10:18,137 --> 00:10:19,793
-I'm on it.
- You know what, Blue?
200
00:10:19,793 --> 00:10:21,896
Come meet me.
I wanna shoot some shit.
201
00:10:21,896 --> 00:10:23,206
I'm fucking stressed out.
202
00:10:23,206 --> 00:10:25,034
Bring me a big ass gun.
203
00:10:25,034 --> 00:10:27,413
-I'll be there as
soon as I'm done.
204
00:10:31,724 --> 00:10:34,379
- Fuck. What the fuck
is going on?
205
00:10:34,379 --> 00:10:35,724
You gotta get this shit
under control, Madam.
206
00:10:35,724 --> 00:10:37,310
Think, think.
207
00:10:41,862 --> 00:10:44,689
- Gene's over here
trying to take my club.
208
00:10:44,689 --> 00:10:47,206
- You don't wanna
start this war with me.
209
00:10:47,206 --> 00:10:48,689
- Get the fuck out.
210
00:10:48,689 --> 00:10:49,965
Got this detective trying to
figure out
211
00:10:49,965 --> 00:10:51,793
what the fuck I did to Allen.
212
00:10:51,793 --> 00:10:53,275
- I need to ask you a couple
questions
213
00:10:53,275 --> 00:10:54,724
about your business partner.
214
00:10:56,344 --> 00:10:59,103
- No one has heard from him
or seen him in several days.
215
00:10:59,103 --> 00:11:01,724
- Now I got this undercover
over here posing
216
00:11:01,724 --> 00:11:04,172
as a foster kid?
This little bitch.
217
00:11:04,172 --> 00:11:07,172
When you turn 18, I'll
hook you up with a job.
218
00:11:07,172 --> 00:11:08,448
- At Eden?
219
00:11:08,448 --> 00:11:09,931
- Uh, that's too
many open flames.
220
00:11:09,931 --> 00:11:13,103
Too many open flames, bitch,
get your shit under control.
221
00:12:09,448 --> 00:12:10,896
-Hey, Blue, what's up?
222
00:12:10,896 --> 00:12:12,482
-Remember those cameras
you told me to put up
223
00:12:12,482 --> 00:12:13,517
around the club?
224
00:12:13,517 --> 00:12:14,931
- I do.
225
00:12:16,413 --> 00:12:19,000
- I was looking for
places to install them.
226
00:12:19,000 --> 00:12:22,068
I found a mini cam, it
was already installed.
227
00:12:22,068 --> 00:12:23,172
It looked to be active.
228
00:12:23,172 --> 00:12:24,896
The light was on and everything.
229
00:12:24,896 --> 00:12:26,724
- Are you finding any more?
230
00:12:26,724 --> 00:12:27,896
-No, not yet.
231
00:12:27,896 --> 00:12:29,551
I pretended not to see.
232
00:12:29,551 --> 00:12:31,482
Because chances are whoever's
monitoring them would have seen
233
00:12:31,482 --> 00:12:34,689
me looking and would have
known we were on to them.
234
00:12:34,689 --> 00:12:36,241
- Alright, hit up Fuego.
235
00:12:36,241 --> 00:12:38,241
He's a whiz with
this kind of stuff.
236
00:12:38,241 --> 00:12:40,000
See if he can work his
tech-magic and find out if there
237
00:12:40,000 --> 00:12:41,896
are any more cameras.
238
00:12:41,896 --> 00:12:44,103
- All right. Calling him now.
239
00:12:44,103 --> 00:12:46,241
I'll let you know what we find.
- All right.
240
00:12:56,275 --> 00:12:58,827
- Oh, hey.
- Hey.
241
00:12:58,827 --> 00:13:01,620
How you liking it
so far working here?
242
00:13:01,620 --> 00:13:03,448
- Oh, loving it.
243
00:13:03,448 --> 00:13:06,517
Um, the extra hours during
the day definitely help.
244
00:13:06,517 --> 00:13:09,965
I was gonna have to get a second
job anyway, so, shit...
245
00:13:09,965 --> 00:13:11,310
this is perfect.
246
00:13:11,310 --> 00:13:12,448
- I'm glad.
247
00:13:12,448 --> 00:13:14,758
We've had some really
good numbers lately.
248
00:13:14,758 --> 00:13:17,172
Be sure to keep an eye on the
head count, and remind the other
249
00:13:17,172 --> 00:13:19,551
guys who work the front door
to check IDs
250
00:13:19,551 --> 00:13:21,206
and thorough pat-downs.
251
00:13:21,206 --> 00:13:22,413
- Got it.
252
00:13:23,620 --> 00:13:25,448
You're really good
at this stuff.
253
00:13:25,448 --> 00:13:27,344
- I have a good mentor.
254
00:13:27,344 --> 00:13:28,241
- Madam?
255
00:13:29,862 --> 00:13:31,310
Yeah, how long
you been working for her?
256
00:13:31,310 --> 00:13:33,103
- Awhile.
257
00:13:33,103 --> 00:13:36,275
Started working for her a few
years ago at a nightclub.
258
00:13:36,275 --> 00:13:38,206
She was the manager there.
- Mm.
259
00:13:38,206 --> 00:13:40,172
- She was the glue that held
everything together,
260
00:13:40,172 --> 00:13:42,310
had that place jumping like a
trap house.
261
00:13:43,551 --> 00:13:47,724
- When she left, I left
with her, started here.
262
00:13:47,724 --> 00:13:51,275
- Now, I see how you, Blue, the
guys,
263
00:13:51,275 --> 00:13:53,206
the way you all ride for Madam.
264
00:13:53,206 --> 00:13:56,275
- It's honestly the
least we could do.
265
00:13:56,275 --> 00:13:58,586
She got us all out
of a jam or two.
266
00:13:58,586 --> 00:14:00,103
- Yeah.
267
00:14:00,103 --> 00:14:02,000
- Got us making good money,
and she's got our back.
268
00:14:03,137 --> 00:14:06,724
- Yeah. She's the only person
that ever came to visit.
269
00:14:06,724 --> 00:14:08,620
Took my calls.
270
00:14:08,620 --> 00:14:11,896
Put money on my books.
271
00:14:11,896 --> 00:14:13,137
- That's Madam.
272
00:14:13,137 --> 00:14:14,482
- Yeah.
273
00:14:14,482 --> 00:14:16,862
She's like all
four women from "Set It Off"
274
00:14:16,862 --> 00:14:18,379
wrapped in one.
275
00:14:18,379 --> 00:14:21,000
She's a business
woman like Frankie.
276
00:14:21,000 --> 00:14:23,758
She's with the shitz like Cleo.
- Yeah.
277
00:14:23,758 --> 00:14:27,137
- A provider like
Jada's character.
278
00:14:27,137 --> 00:14:30,689
And although she doesn't
publicly show it,
279
00:14:30,689 --> 00:14:33,137
she's got a heart like Tee Tee.
280
00:14:33,137 --> 00:14:35,344
- Yeah. That's definitely her.
281
00:14:38,310 --> 00:14:40,689
- Can I ask?
282
00:14:40,689 --> 00:14:41,931
- Ask what?
283
00:14:41,931 --> 00:14:44,103
- What did you
get locked up for?
284
00:14:44,103 --> 00:14:46,448
- Yeah, like I said,
you know, just a really--
285
00:14:46,448 --> 00:14:47,724
- Long story?
286
00:14:47,724 --> 00:14:50,586
- Yeah, so to speak.
287
00:14:50,586 --> 00:14:52,931
- I was just trying to get to
know you all, that's--
288
00:14:52,931 --> 00:14:54,517
that's all.
289
00:14:54,517 --> 00:14:56,896
- I really like the vibe that
we got going on here, okay?
290
00:14:56,896 --> 00:14:59,482
I don't want that to be
the thing that ruins it.
291
00:14:59,482 --> 00:15:01,724
- I respect that.
292
00:15:01,724 --> 00:15:03,862
We all got our shit.
293
00:15:03,862 --> 00:15:06,000
- We'll have that talk soon.
294
00:15:06,000 --> 00:15:07,655
All right?
295
00:15:07,655 --> 00:15:10,517
- I'll hold you to it.
296
00:15:10,517 --> 00:15:11,862
- Please do.
297
00:15:24,241 --> 00:15:26,827
- You're sure there's no
more cameras back here?
298
00:15:26,827 --> 00:15:28,586
- I'm sure.
299
00:15:28,586 --> 00:15:30,931
Just the two in the main
room and one by the bar.
300
00:15:30,931 --> 00:15:33,517
This thing lets me know the
location of any active recording
301
00:15:33,517 --> 00:15:36,241
devices, anything giving off an
electronic signal that's not
302
00:15:36,241 --> 00:15:38,586
affiliated with our
security system.
303
00:15:38,586 --> 00:15:39,862
Want me to take them down?
304
00:15:39,862 --> 00:15:42,310
- No. It's better to let them
think we don't know about
305
00:15:42,310 --> 00:15:46,000
the cameras, at least for now.
306
00:15:46,000 --> 00:15:48,034
- I'm gonna do one more
sweep before I leave.
307
00:15:48,034 --> 00:15:51,068
Just wanna make sure I
didn't miss anything.
308
00:15:51,068 --> 00:15:52,551
I'll be discreet.
309
00:15:52,551 --> 00:15:53,793
I need to find the relay.
310
00:15:53,793 --> 00:15:55,034
There has to be one here.
311
00:15:55,034 --> 00:15:56,551
I'll find it, I may
be able to hack it.
312
00:15:56,551 --> 00:15:58,758
And we'll be able to see what
they see,
313
00:15:58,758 --> 00:16:00,551
maybe even control
what they see.
314
00:16:00,551 --> 00:16:02,793
- You're really good
at this shit, huh?
315
00:16:02,793 --> 00:16:04,965
- I just work here.
316
00:16:04,965 --> 00:16:06,655
- Dime should be here shortly.
317
00:16:06,655 --> 00:16:08,586
I need to go meet Madam.
318
00:16:08,586 --> 00:16:12,586
You hit me and let me know
if you find anything else.
319
00:16:12,586 --> 00:16:13,724
- Will do.
320
00:16:31,103 --> 00:16:32,931
-Shit.
321
00:16:32,931 --> 00:16:34,000
Those groupings
are looking good.
322
00:16:34,000 --> 00:16:35,448
- Yeah.
323
00:16:41,034 --> 00:16:44,827
Pretty bitch.
324
00:16:44,827 --> 00:16:47,827
I thought you might want some
more practice with her now.
325
00:16:47,827 --> 00:16:53,310
You get as good with her as you
are with that 19,
326
00:16:53,310 --> 00:16:55,344
you're gonna be trouble.
327
00:16:55,344 --> 00:16:56,827
Now slightly different
rules with her.
328
00:16:56,827 --> 00:16:58,379
- I remember.
329
00:17:08,172 --> 00:17:10,379
- Yeah, you gonna be trouble.
330
00:17:10,379 --> 00:17:13,793
- Well, my teacher was
a motherfucking sniper,
331
00:17:13,793 --> 00:17:16,206
so I should be.
332
00:17:16,206 --> 00:17:19,689
Now, what the hell
is going on at Eden?
333
00:17:19,689 --> 00:17:20,965
- I brought in Fuego like you
asked.
334
00:17:20,965 --> 00:17:25,000
He found more four cameras
spread throughout the club.
335
00:17:25,000 --> 00:17:26,862
- Any in my office?
- No.
336
00:17:26,862 --> 00:17:30,344
He found a relay thing,
thinks that he can hack it.
337
00:17:30,344 --> 00:17:31,827
- Good.
338
00:17:31,827 --> 00:17:34,517
- You think it's Gene?
339
00:17:34,517 --> 00:17:37,000
- The question is, what
the fuck is he doing?
340
00:17:37,000 --> 00:17:40,172
- I had him leave
the cameras up.
341
00:17:40,172 --> 00:17:42,448
- Good, make 'em think
we don't even know.
342
00:17:42,448 --> 00:17:47,793
Look, until I fire the cleaning
crew, keep an eye on them.
343
00:17:47,793 --> 00:17:49,758
- What we gonna do about Gene?
344
00:17:49,758 --> 00:17:51,379
You know you should have let
me shot that motherfucker.
345
00:17:51,379 --> 00:17:53,344
Fuck, I'd have cleaned it up.
- I know.
346
00:17:53,344 --> 00:17:57,482
But, nah, I got something
special in mind for him.
347
00:17:57,482 --> 00:18:02,034
Something's gonna keep
him off my back for good.
348
00:18:02,034 --> 00:18:03,551
Come on, let's play.
349
00:18:05,103 --> 00:18:08,724
- Give me this. Alright.
350
00:18:31,137 --> 00:18:33,482
-Hey.
- Hey.
351
00:18:33,482 --> 00:18:37,310
- So, I'm gonna start
dancing full time.
352
00:18:37,310 --> 00:18:41,310
- Oh, cool.
- Okay.
353
00:18:41,310 --> 00:18:43,896
Anyway, Madam said that you
would give me the rundown
354
00:18:43,896 --> 00:18:45,724
on what I need to
do to get ready.
355
00:18:45,724 --> 00:18:48,655
- Yes, well, first of all,
we're gonna have to set up
356
00:18:48,655 --> 00:18:50,896
a fitting with our
costume designer.
357
00:18:50,896 --> 00:18:53,068
You're also gonna
need a new name.
358
00:18:53,068 --> 00:18:54,655
Amp isn't gonna cut it.
359
00:18:54,655 --> 00:18:58,000
- Madam
said the same thing.
360
00:18:58,000 --> 00:19:03,172
- Well, you got the customers
pretty heated on amateur night.
361
00:19:03,172 --> 00:19:05,793
They hadn't never
seen you dance before.
362
00:19:05,793 --> 00:19:08,551
They couldn't keep
their eyes off you.
363
00:19:08,551 --> 00:19:11,206
You left them wanting more.
364
00:19:11,206 --> 00:19:14,344
It's almost like you
got them addicted.
365
00:19:14,344 --> 00:19:17,310
Just that fast.
366
00:19:17,310 --> 00:19:19,620
Addiction.
367
00:19:19,620 --> 00:19:21,206
That's it.
368
00:19:21,206 --> 00:19:26,275
You'll be their "A-dic-tion."
369
00:19:26,275 --> 00:19:27,586
Get it?
370
00:19:27,586 --> 00:19:29,034
- Yeah.
371
00:19:29,034 --> 00:19:31,275
- It also implies that you have
the ability to get a woman
372
00:19:31,275 --> 00:19:35,137
hooked on you in a very sexy
way.
373
00:19:35,137 --> 00:19:37,931
- Okay. Uh, "A-dic-tion."
374
00:19:37,931 --> 00:19:39,931
- Mm-hmm.
375
00:19:39,931 --> 00:19:42,275
- But I don't hate it.
376
00:19:42,275 --> 00:19:44,172
All right, that's
it, Addiction it is.
377
00:19:45,862 --> 00:19:49,000
- Oh, one more thing.
378
00:19:49,000 --> 00:19:50,482
You're gonna need to shave.
379
00:19:50,482 --> 00:19:52,862
Muscle definition shows
better without all the hair.
380
00:19:52,862 --> 00:19:55,034
- What all exactly
do I need to shave?
381
00:19:55,034 --> 00:19:56,379
- Everything.
- Everything?
382
00:19:56,379 --> 00:19:59,172
- Yep. Your chest, stomach,
legs,
383
00:19:59,172 --> 00:20:02,310
and
trim your equipment area too.
384
00:20:02,310 --> 00:20:04,448
We don't need any wild
hairs sticking out.
385
00:20:04,448 --> 00:20:06,241
It ruins the fantasy.
386
00:20:08,000 --> 00:20:10,862
- Mm, okay, well, anything
else I need to know?
387
00:20:14,137 --> 00:20:17,103
- Some of the guys do things
388
00:20:17,103 --> 00:20:20,344
above and beyond just dancing.
389
00:20:20,344 --> 00:20:23,586
- What do you mean? Like things
like what?
390
00:20:23,586 --> 00:20:27,241
- Private parties,
drugs, escorting.
391
00:20:27,241 --> 00:20:28,758
Just be careful.
392
00:20:28,758 --> 00:20:31,344
I've seen what this life and
all that money
393
00:20:31,344 --> 00:20:33,689
can do to somebody.
394
00:20:33,689 --> 00:20:38,482
Seen good people
corrupted, spirits broken.
395
00:20:38,482 --> 00:20:42,206
People ruining their whole
lives wrapped up in this.
396
00:20:42,206 --> 00:20:43,413
- Okay.
397
00:20:43,413 --> 00:20:45,000
- Careful what you
ask you for, Amp.
398
00:20:45,000 --> 00:20:48,172
This shit ain't a game.
399
00:20:48,172 --> 00:20:50,482
- Hey, thanks.
400
00:21:03,103 --> 00:21:04,310
- Yo!
401
00:21:04,310 --> 00:21:05,827
I don't wanna hear it.
402
00:21:05,827 --> 00:21:07,931
- Well, man, if you're
having issues--
403
00:21:07,931 --> 00:21:11,931
- Look, y'all made way more
money than I did last night.
404
00:21:11,931 --> 00:21:13,551
- I get it.
405
00:21:13,551 --> 00:21:15,793
- No, you don't. Look at me.
406
00:21:15,793 --> 00:21:18,551
- Bruh. I don't need to
look at your dick.
407
00:21:18,551 --> 00:21:20,310
- Listen, I'm Midnight.
408
00:21:20,310 --> 00:21:22,379
This shit ain't supposed
to be happening.
409
00:21:22,379 --> 00:21:25,000
- It ain't never happen to me.
410
00:21:25,000 --> 00:21:26,172
- Man, you know what?
411
00:21:26,172 --> 00:21:27,620
- I'm just saying.
412
00:21:27,620 --> 00:21:29,275
- Oh, you're just saying, huh?
413
00:21:29,275 --> 00:21:30,931
Hey, how's Miss Patty?
414
00:21:30,931 --> 00:21:33,620
Are you still sleeping here?
- Oh, so we going there?
415
00:21:33,620 --> 00:21:34,965
- Hey, yo, yo.
- Yeah, we going there.
416
00:21:34,965 --> 00:21:38,103
- Hey, chill out with
that personal shit, man.
417
00:21:38,103 --> 00:21:40,103
- This nigga in here jacking
his dick off, you're telling me
418
00:21:40,103 --> 00:21:42,241
to pump the brakes
on personal shit?
419
00:21:42,241 --> 00:21:44,103
- Chill...out.
- Hey, fuc--
420
00:21:44,103 --> 00:21:45,931
- I don't know why you all
acting like y'all ain't
421
00:21:45,931 --> 00:21:48,862
never been through this. Doc,
come on, I know you have.
422
00:21:48,862 --> 00:21:50,482
- What you talking about?
423
00:21:50,482 --> 00:21:51,896
I don't tie off, bro.
424
00:21:51,896 --> 00:21:54,413
- Yo, this nigga lying.
425
00:21:54,413 --> 00:21:56,482
- What? I'm blessed, bro.
426
00:21:56,482 --> 00:21:57,896
- This nigga say he blessed.
427
00:21:57,896 --> 00:22:00,379
Bro, I cannot with
these lies right now.
428
00:22:00,379 --> 00:22:03,862
- And highly favored.
429
00:22:03,862 --> 00:22:05,689
- I gotta get my shit up, man,
don't have time
430
00:22:05,689 --> 00:22:10,000
to be playing with you.
431
00:22:10,000 --> 00:22:11,344
- Yo?
432
00:22:11,344 --> 00:22:13,310
-Hey.
433
00:22:13,310 --> 00:22:15,310
- Who's this?
434
00:22:15,310 --> 00:22:17,551
-This is Tina.
435
00:22:17,551 --> 00:22:19,275
- What do you want?
436
00:22:19,275 --> 00:22:21,689
-I wanna talk to you.
437
00:22:21,689 --> 00:22:24,034
- I'm at work right now.
-Please.
438
00:22:26,068 --> 00:22:28,896
- All right, let me get to
a place where it's quiet.
439
00:22:28,896 --> 00:22:29,862
-Okay.
440
00:22:35,620 --> 00:22:37,103
- That's what I said.
441
00:22:37,103 --> 00:22:41,586
- That's what--yeah?
- Ur, I didn't say to come in.
442
00:22:41,586 --> 00:22:44,206
- I got her on the phone.
- Who? Tina?
443
00:22:44,206 --> 00:22:45,620
Put it on speaker.
444
00:22:48,206 --> 00:22:49,931
- Yo.
445
00:22:49,931 --> 00:22:52,034
-Hey.
446
00:22:52,034 --> 00:22:53,344
- Hey.
447
00:22:53,344 --> 00:22:55,000
-I missed you.
448
00:22:56,482 --> 00:22:57,965
- Get out of here
with that bullshit.
449
00:22:57,965 --> 00:23:00,310
-No, I do.
450
00:23:00,310 --> 00:23:02,620
- Then why'd you run
out of here like that?
451
00:23:02,620 --> 00:23:04,827
-You know why.
452
00:23:04,827 --> 00:23:05,862
- No, I don't.
453
00:23:05,862 --> 00:23:07,551
I don't know what
you're talking about.
454
00:23:07,551 --> 00:23:10,793
-Yeah, well, I don't
wanna talk on the phone.
455
00:23:10,793 --> 00:23:12,586
- Then why was you saying all
that shit you be saying
456
00:23:12,586 --> 00:23:13,896
the last time on the phone?
457
00:23:13,896 --> 00:23:16,517
-I'm sorry, I was
drunk and out of my head.
458
00:23:20,310 --> 00:23:21,448
- You lying.
459
00:23:21,448 --> 00:23:23,379
You spoke to the police.
460
00:23:23,379 --> 00:23:25,758
-Look, I made a mistake.
461
00:23:25,758 --> 00:23:27,551
- I don't know what
you're talking about.
462
00:23:27,551 --> 00:23:29,965
You know what happened.
463
00:23:29,965 --> 00:23:31,172
-We both do.
464
00:23:35,103 --> 00:23:38,379
- That nigga came in there mad
when he saw us together,
465
00:23:38,379 --> 00:23:41,344
and you shot him.
-What?
466
00:23:41,344 --> 00:23:43,379
- Come on, Tina, you
know what happened.
467
00:23:43,379 --> 00:23:46,482
-Doc, nobody
is on the phone.
468
00:23:46,482 --> 00:23:48,137
- Well, admit
you shot him then.
469
00:23:48,137 --> 00:23:49,862
-Okay, I shot him.
470
00:23:49,862 --> 00:23:51,137
I shot him, okay?
471
00:23:51,137 --> 00:23:52,793
I wanna see you.
472
00:23:52,793 --> 00:23:54,000
- Nah.
473
00:23:54,000 --> 00:23:55,689
-Please.
474
00:23:57,034 --> 00:23:58,827
- Where you at?
-I'm at a hotel.
475
00:24:01,172 --> 00:24:02,413
- Where?
476
00:24:02,413 --> 00:24:03,724
-Just call me
when you get off,
477
00:24:03,724 --> 00:24:05,413
and I'll be there waiting for
you.
478
00:24:05,413 --> 00:24:07,379
I'll tell you then.
479
00:24:07,379 --> 00:24:09,344
- All right.
480
00:24:09,344 --> 00:24:10,724
-I love you.
481
00:24:12,551 --> 00:24:14,379
- Is it clear?
482
00:24:14,379 --> 00:24:15,517
- Yeah.
- Is it clear?
483
00:24:15,517 --> 00:24:17,482
- Yes.
- All right.
484
00:24:17,482 --> 00:24:19,931
Do you believe her?
485
00:24:19,931 --> 00:24:21,724
- Yeah.
486
00:24:21,724 --> 00:24:24,551
- Well, she did say she did it.
487
00:24:24,551 --> 00:24:26,172
- It ain't enough though.
488
00:24:26,172 --> 00:24:27,620
- No, it's not.
489
00:24:27,620 --> 00:24:29,413
- What you need me to do?
490
00:24:29,413 --> 00:24:33,310
- Look, let me know
when you speak to her again.
491
00:24:33,310 --> 00:24:36,551
And find out where she is, okay?
492
00:24:36,551 --> 00:24:38,965
- It might be a setup.
493
00:24:38,965 --> 00:24:41,448
- Yeah, it might be.
494
00:24:41,448 --> 00:24:43,517
Or maybe she's
telling the truth.
495
00:24:43,517 --> 00:24:46,103
Maybe she really missed you.
496
00:24:46,103 --> 00:24:47,344
And it's the dick.
497
00:24:47,344 --> 00:24:48,896
I hear it's good.
498
00:24:50,862 --> 00:24:53,034
Yeah, that's why I'm making
all that money in there.
499
00:24:53,034 --> 00:24:55,965
- All right, good
dick, go on out there.
500
00:24:55,965 --> 00:24:57,689
- All right, Madam.
- Let me know if you talk
501
00:24:57,689 --> 00:24:58,896
to her again, okay?
- Got you.
502
00:24:58,896 --> 00:25:00,862
-- Keep me posted.
-- All right.
503
00:25:03,310 --> 00:25:04,724
- I don't trust that shit.
504
00:25:12,724 --> 00:25:15,448
- I need four
ladies to volunteer.
505
00:25:15,448 --> 00:25:16,689
Who we got in the house tonight?
506
00:25:18,758 --> 00:25:20,896
- Let's see, come on,
you right here.
507
00:25:20,896 --> 00:25:23,724
Yep, yep, yep, you looking good,
lady with the braids, come on.
508
00:25:23,724 --> 00:25:26,172
Put it down. Yep, miniskirt.
509
00:25:26,172 --> 00:25:29,310
And...I'm taking you,
come on, come on up.
510
00:25:31,379 --> 00:25:34,862
- We got something special for
you, a little treat.
511
00:26:55,413 --> 00:26:57,206
you see me, I'm your type
512
00:27:51,724 --> 00:27:52,931
- You again.
513
00:27:52,931 --> 00:27:55,482
- Hey, sorry, I'm
just really hungry.
514
00:27:55,482 --> 00:27:57,448
- Mm, I bet.
515
00:27:57,448 --> 00:27:59,655
What you doing with those
little shiny-ass shoes on?
516
00:27:59,655 --> 00:28:01,206
Gabriel hooked you up?
517
00:28:01,206 --> 00:28:02,482
- What?
518
00:28:02,482 --> 00:28:04,827
Yeah, can I come in?
519
00:28:04,827 --> 00:28:06,586
- Yeah, I just need
to check you first.
520
00:28:06,586 --> 00:28:07,862
- Okay.
521
00:28:07,862 --> 00:28:08,862
- Open your legs.
522
00:28:08,862 --> 00:28:10,827
- Uh, okay.
523
00:28:15,413 --> 00:28:17,068
Why are you doing this?
524
00:28:17,068 --> 00:28:19,068
- I just gotta make sure you
ain't got no weapons on you?
525
00:28:19,068 --> 00:28:20,103
- I don't.
526
00:28:20,103 --> 00:28:21,586
- I didn't
think you would.
527
00:28:21,586 --> 00:28:23,379
You're 17, right?
528
00:28:23,379 --> 00:28:25,068
- Right.
- Mm-hmm.
529
00:28:25,068 --> 00:28:27,137
Well, come on in.
- Really?
530
00:28:27,137 --> 00:28:29,793
- Yeah, I'm gonna put
you in Madam's office.
531
00:28:29,793 --> 00:28:31,344
- Okay.
532
00:28:31,344 --> 00:28:33,482
- Come on.
533
00:28:33,482 --> 00:28:34,758
Right after you.
534
00:28:34,758 --> 00:28:36,137
- Thank you.
535
00:28:37,724 --> 00:28:39,103
-Bitch.
536
00:28:42,724 --> 00:28:44,482
- Did you restock?
- Yes, Madam, I did.
537
00:28:44,482 --> 00:28:46,068
- Thank you.
538
00:28:47,827 --> 00:28:50,310
- You ain't gonna
believe this shit.
539
00:28:50,310 --> 00:28:51,655
- What shit?
540
00:28:51,655 --> 00:28:53,344
- Your girl is
at the back door.
541
00:28:55,620 --> 00:28:56,758
- You think he said
something to her?
542
00:28:56,758 --> 00:28:59,793
- Nah. She was chilling.
543
00:28:59,793 --> 00:29:01,931
- Okay.
544
00:29:01,931 --> 00:29:03,620
Bring her to my office.
545
00:29:03,620 --> 00:29:05,655
- I already did.
546
00:29:05,655 --> 00:29:07,448
- Is she clean?
547
00:29:07,448 --> 00:29:09,965
- I checked that hoe like she
was about to get booked.
548
00:29:12,310 --> 00:29:14,344
- I know you do it.
549
00:29:14,344 --> 00:29:15,689
- That bitch.
550
00:29:15,689 --> 00:29:17,517
- No, it's cool.
551
00:29:17,517 --> 00:29:19,586
I got it.
552
00:29:19,586 --> 00:29:21,517
- I know you do.
- Mm-hmm.
553
00:29:21,517 --> 00:29:23,655
I'm gonna enjoy it, too.
554
00:29:23,655 --> 00:29:25,586
- And I got you.
- I know.
555
00:29:25,586 --> 00:29:27,931
- Madam.
- Let's get this bitch.
556
00:29:27,931 --> 00:29:29,551
- Let's get her.
557
00:29:35,724 --> 00:29:38,793
- Yes, ooh.
558
00:29:38,793 --> 00:29:43,000
- So you go MIA for a couple
years,
559
00:29:43,000 --> 00:29:45,448
now you're
a regular customer again.
560
00:29:45,448 --> 00:29:48,655
- Maybe I just missed you.
561
00:29:48,655 --> 00:29:50,551
- Come to see me again?
562
00:29:50,551 --> 00:29:53,517
- When I'm able to work it out.
563
00:29:55,034 --> 00:29:59,344
- Uh, get your own.
This one right here is mine.
564
00:30:05,482 --> 00:30:08,068
- Shit, I need to take this.
565
00:30:08,068 --> 00:30:09,551
Can you watch my purse?
566
00:30:09,551 --> 00:30:12,793
I'll be right back.
567
00:30:12,793 --> 00:30:14,379
- Thank you. Yeah, okay.
568
00:30:17,931 --> 00:30:20,827
- It's crazy how much
she looks like you.
569
00:30:20,827 --> 00:30:22,517
- She who?
570
00:30:22,517 --> 00:30:24,931
- Olivia.
571
00:30:24,931 --> 00:30:26,551
Teresa's daughter.
572
00:30:32,620 --> 00:30:34,241
- Congratulations.
573
00:30:34,241 --> 00:30:37,724
She's beautiful.
574
00:30:37,724 --> 00:30:39,620
She didn't tell you.
575
00:30:39,620 --> 00:30:41,620
- Tell me what?
576
00:30:41,620 --> 00:30:44,896
- That her husband has been
shooting blanks for years.
577
00:30:44,896 --> 00:30:47,034
And then all of the sudden she
turns up pregnant
578
00:30:47,034 --> 00:30:50,517
right after y'all started
hooking up.
579
00:30:50,517 --> 00:30:53,379
Yeah. It's your baby.
580
00:30:53,379 --> 00:30:55,413
- No.
581
00:30:55,413 --> 00:30:57,379
Can't be.
- Look again.
582
00:31:01,206 --> 00:31:03,689
Oh, you don't believe me.
583
00:31:07,379 --> 00:31:09,034
Take it.
584
00:31:09,034 --> 00:31:11,068
Get it tested.
585
00:31:11,068 --> 00:31:12,758
- Well, how do I know
if that's the baby's?
586
00:31:12,758 --> 00:31:16,172
- She only has one child.
587
00:31:16,172 --> 00:31:17,827
- Can you give me that picture?
588
00:31:20,896 --> 00:31:23,517
- Where's he going
in such a rush?
589
00:31:23,517 --> 00:31:25,965
- Sit down, girl.
590
00:32:02,793 --> 00:32:04,758
- He did that to me, too, girl.
591
00:32:21,137 --> 00:32:22,793
- She don't got any money.
592
00:33:23,517 --> 00:33:24,344
- Hey.
593
00:33:24,344 --> 00:33:25,862
- Hey, baby, how you doing?
594
00:33:25,862 --> 00:33:27,551
- I'm okay.
595
00:33:27,551 --> 00:33:28,827
- How was your night?
596
00:33:28,827 --> 00:33:31,000
- It was fine.
597
00:33:31,000 --> 00:33:33,275
- Just fine?
598
00:33:33,275 --> 00:33:35,206
- Yeah.
599
00:33:35,206 --> 00:33:38,241
Uh, is it okay that I'm in here?
600
00:33:38,241 --> 00:33:39,620
- What do you mean?
601
00:33:39,620 --> 00:33:41,344
- I mean, I'm underage.
602
00:33:41,344 --> 00:33:43,413
- Sweetheart, you are
in my office, okay?
603
00:33:43,413 --> 00:33:45,551
You are nowhere near the floor.
It's fine.
604
00:33:45,551 --> 00:33:47,241
- Oh, okay.
605
00:33:49,137 --> 00:33:51,379
- Why are you out so late, hmm?
606
00:33:53,413 --> 00:33:55,448
- I just...
607
00:33:58,689 --> 00:34:01,000
- Is he touching you?
- Who?
608
00:34:01,000 --> 00:34:02,137
- Don't lie to me, Shemika.
609
00:34:02,137 --> 00:34:03,862
Is your foster
father touching you?
610
00:34:03,862 --> 00:34:05,275
- No!
611
00:34:05,275 --> 00:34:07,034
- You can tell me,
you know that, right?
612
00:34:07,034 --> 00:34:10,241
I know a family court judge, and
she's having his ass arrested.
613
00:34:10,241 --> 00:34:12,137
- No, no, no!
614
00:34:12,137 --> 00:34:13,724
- Can I tell you something?
615
00:34:15,793 --> 00:34:17,275
- Yeah.
616
00:34:19,620 --> 00:34:23,482
- I had my security
follow you home last night.
617
00:34:25,034 --> 00:34:27,241
- What?
- Yeah.
618
00:34:27,241 --> 00:34:30,344
She said she looked in the
window, and she saw him
619
00:34:30,344 --> 00:34:34,241
having sex with you.
- What?
620
00:34:34,241 --> 00:34:35,586
- Shemika, is he raping you?
621
00:34:35,586 --> 00:34:37,517
- No, no, no, you
don't understand.
622
00:34:37,517 --> 00:34:39,000
- No? Why not?
623
00:34:39,000 --> 00:34:43,206
- Please, that will just make
it so hard for...the others.
624
00:34:45,689 --> 00:34:46,896
- The others?
625
00:34:46,896 --> 00:34:49,137
- The other foster kids.
626
00:34:49,137 --> 00:34:50,586
- Well, won't this help?
627
00:34:50,586 --> 00:34:52,655
- No, no, he does
it to just me.
628
00:34:52,655 --> 00:34:54,517
Just me, only me.
629
00:34:54,517 --> 00:34:57,344
- You know, that's really odd,
because she didn't say she saw
630
00:34:57,344 --> 00:34:59,068
any other children there.
631
00:34:59,068 --> 00:35:00,413
- They were all asleep.
632
00:35:00,413 --> 00:35:02,827
And they're moving me
in the morning anyways.
633
00:35:04,620 --> 00:35:07,896
- Convenient.
634
00:35:07,896 --> 00:35:10,896
This is him, right?
635
00:35:10,896 --> 00:35:13,344
Thought so.
636
00:35:13,344 --> 00:35:15,068
I want him killed, okay?
637
00:35:15,068 --> 00:35:16,758
He cannot be
hurting little kids.
638
00:35:16,758 --> 00:35:20,000
Especially not you.
639
00:35:20,000 --> 00:35:23,413
And I want you to do it.
640
00:35:23,413 --> 00:35:25,827
- What?
641
00:35:25,827 --> 00:35:27,413
- Here.
642
00:35:27,413 --> 00:35:29,896
I want you to take this.
643
00:35:29,896 --> 00:35:34,965
Go and kill him, come back,
644
00:35:34,965 --> 00:35:36,551
and you can work for me.
645
00:35:36,551 --> 00:35:40,034
You can be my right hand. Here.
646
00:35:40,034 --> 00:35:42,862
- Well, I'm so young.
647
00:35:42,862 --> 00:35:45,034
- Are you?
648
00:35:45,034 --> 00:35:48,344
- What do you mean?
649
00:35:48,344 --> 00:35:51,103
- I was hoing bitches at 14.
650
00:35:51,103 --> 00:35:53,448
- Did you kill anyone?
651
00:35:55,655 --> 00:35:57,724
- No one that
didn't deserve it.
652
00:36:00,344 --> 00:36:03,241
- I can't do it, I can't do it.
653
00:36:03,241 --> 00:36:06,793
- Okay, it's fine.
654
00:36:06,793 --> 00:36:08,034
I'm having it done now.
655
00:36:08,034 --> 00:36:10,551
- What?
- Yeah.
656
00:36:10,551 --> 00:36:13,034
As we speak.
657
00:36:13,034 --> 00:36:14,275
- What?
658
00:36:14,275 --> 00:36:15,689
- I am having him
kill--you know what?
659
00:36:15,689 --> 00:36:18,551
Are you hungry?
You want some hot wings?
660
00:36:18,551 --> 00:36:21,793
- No, no, I need to go.
661
00:36:21,793 --> 00:36:23,068
- You need to go?
662
00:36:23,068 --> 00:36:24,655
- Yeah.
- Blue!
663
00:36:26,655 --> 00:36:28,310
- Yes?
664
00:36:28,310 --> 00:36:31,620
- Shemika says
she needs to leave.
665
00:36:31,620 --> 00:36:33,896
She has to go.
666
00:36:33,896 --> 00:36:36,758
Do me a favor.
667
00:36:36,758 --> 00:36:41,206
Let's get her a ride to
exactly where she needs to be.
668
00:36:41,206 --> 00:36:44,655
- Absolutely.
669
00:36:44,655 --> 00:36:46,068
- Go.
- Okay.
670
00:36:49,275 --> 00:36:50,413
- Oh, Gabriel hooked you up.
671
00:36:50,413 --> 00:36:52,413
I like those shoes, girl.
672
00:36:54,379 --> 00:36:55,827
- You're wearing them.
673
00:37:01,655 --> 00:37:03,793
- Let me go see who he
is and what he wants.
674
00:37:20,379 --> 00:37:22,482
- He says he needs to
have a word with you.
675
00:37:22,482 --> 00:37:26,413
I checked, he's unarmed.
676
00:37:26,413 --> 00:37:28,137
-How can I help you?
677
00:37:28,137 --> 00:37:30,103
- Madam.
678
00:37:30,103 --> 00:37:32,862
It's nice to
officially meet you.
679
00:37:32,862 --> 00:37:35,586
Even lovelier in person.
680
00:37:35,586 --> 00:37:39,068
Can't imagine why someone
would want to have you killed.
681
00:37:39,068 --> 00:37:40,862
- Excuse me?
682
00:37:40,862 --> 00:37:43,000
- You heard me correctly.
683
00:37:43,000 --> 00:37:44,551
- And you know this how?
684
00:37:44,551 --> 00:37:47,000
- Because they tried
to hire me to do it.
685
00:37:47,000 --> 00:37:48,344
I'm guessing you know who it is.
686
00:37:48,344 --> 00:37:51,620
Apparently, you and he
have a bit of history.
687
00:37:51,620 --> 00:37:52,551
- Figures.
688
00:37:52,551 --> 00:37:54,000
- I didn't take the contract.
689
00:37:54,000 --> 00:37:56,827
That's not why I'm here.
690
00:37:56,827 --> 00:37:58,862
This is business.
691
00:38:01,758 --> 00:38:03,586
- I'm listening.
692
00:38:03,586 --> 00:38:07,241
- Your former business partner
had an arrangement with us.
693
00:38:07,241 --> 00:38:08,448
- Who's us?
694
00:38:08,448 --> 00:38:09,965
Who are you?
695
00:38:09,965 --> 00:38:13,206
- The Concierge of
the Damascus family.
696
00:38:13,206 --> 00:38:14,827
- Concierge like at a hotel?
697
00:38:14,827 --> 00:38:16,275
- In essence, yes.
698
00:38:16,275 --> 00:38:19,517
I handle an assortment of things
for the family--legal matters,
699
00:38:19,517 --> 00:38:20,965
finances, surveillance,
700
00:38:20,965 --> 00:38:23,620
which is why I know who the two
of you are.
701
00:38:23,620 --> 00:38:26,655
That's why I have addresses
where the relatives are,
702
00:38:26,655 --> 00:38:30,655
love interests, fuck buddies,
where you shot your guns.
703
00:38:30,655 --> 00:38:32,206
It's all.
704
00:38:32,206 --> 00:38:34,896
You are a hell of a shot, Blue.
705
00:38:34,896 --> 00:38:36,103
- The cameras.
706
00:38:36,103 --> 00:38:37,551
- They're mine.
707
00:38:37,551 --> 00:38:39,620
Had the cleaning crew
install them a while back.
708
00:38:39,620 --> 00:38:43,172
Needed to keep an eye on things.
709
00:38:43,172 --> 00:38:45,931
- So, this business?
710
00:38:45,931 --> 00:38:49,655
- Allen was providing a
service for the family.
711
00:38:49,655 --> 00:38:52,620
We would hand him a quarter
million dollars a month, and
712
00:38:52,620 --> 00:38:55,793
when he handed it back to us,
minus his commission, of course,
713
00:38:55,793 --> 00:38:57,689
it was spotless.
714
00:38:57,689 --> 00:39:00,586
- What does this
have to do with me?
715
00:39:00,586 --> 00:39:03,206
- While reviewing the camera
footage, I saw what I can only
716
00:39:03,206 --> 00:39:07,379
assume was Allen bagged up,
strapped up to a dolly and
717
00:39:07,379 --> 00:39:09,482
rolled out of here.
718
00:39:09,482 --> 00:39:11,103
And it dawned on me.
719
00:39:11,103 --> 00:39:14,965
If Allen is in fact dead, then I
no longer have anyone in place
720
00:39:14,965 --> 00:39:17,551
to process the funds
that I mentioned earlier.
721
00:39:19,448 --> 00:39:21,034
- So this is blackmail?
722
00:39:21,034 --> 00:39:22,931
- Not at all.
723
00:39:22,931 --> 00:39:25,103
This is the only copy of the
security footage
724
00:39:25,103 --> 00:39:27,379
from that night.
725
00:39:27,379 --> 00:39:29,000
Blackmail is beneath me.
726
00:39:29,000 --> 00:39:31,689
But business is business.
727
00:39:31,689 --> 00:39:34,344
We suffered collateral damage as
a direct result
728
00:39:34,344 --> 00:39:36,413
of your actions, Madam.
729
00:39:36,413 --> 00:39:41,068
You removed an essential
component of ours.
730
00:39:41,068 --> 00:39:44,000
It needs to be replaced.
731
00:39:44,000 --> 00:39:46,241
So, as a courtesy, we gave you a
few weeks
732
00:39:46,241 --> 00:39:48,517
to continue generating income.
733
00:39:48,517 --> 00:39:53,310
But we will need to get back
to processing very soon.
734
00:39:53,310 --> 00:39:55,655
- I haven't said yes.
735
00:39:55,655 --> 00:39:58,137
I haven't agreed to anything.
736
00:40:00,068 --> 00:40:02,965
This conversation is more of a
respectful declaration
737
00:40:02,965 --> 00:40:07,551
of what's going to happen, as
opposed to a request.
738
00:40:07,551 --> 00:40:10,310
- Is that a threat?
739
00:40:10,310 --> 00:40:12,931
-Blue.
740
00:40:12,931 --> 00:40:15,068
- I believe I've
overstayed my welcome.
741
00:40:15,068 --> 00:40:17,551
- Mm.
742
00:40:17,551 --> 00:40:19,689
- Do look forward to
talking to you soon, Madam.
743
00:40:27,413 --> 00:40:29,482
- Why you ain't let me shoot
that motherfucker,
744
00:40:29,482 --> 00:40:34,137
coming in here threatening you?
745
00:40:34,137 --> 00:40:35,517
- Bigger picture.
746
00:40:35,517 --> 00:40:40,310
Imagine, eight, nine people just
like you and I
747
00:40:40,310 --> 00:40:42,551
in one family, Blue.
748
00:40:42,551 --> 00:40:45,206
That is the Damascus family.
- I don't give a fuck!
749
00:40:45,206 --> 00:40:46,448
Fuck them!
750
00:40:46,448 --> 00:40:48,000
You know damn well
I'm not scared.
751
00:40:48,000 --> 00:40:49,862
- Neither I am.
752
00:40:49,862 --> 00:40:54,482
But being afraid and being
smart are two different things.
753
00:40:54,482 --> 00:40:56,965
- You really
considering this, Madam?
754
00:40:56,965 --> 00:40:58,310
I don't like it.
755
00:40:58,310 --> 00:41:00,275
Things are going great around
here the way that they are,
756
00:41:00,275 --> 00:41:04,068
why mess it up?
757
00:41:04,068 --> 00:41:05,620
- I agree.
758
00:41:05,620 --> 00:41:09,068
But...having a crime family
759
00:41:09,068 --> 00:41:12,068
like this in my pocket,
760
00:41:12,068 --> 00:41:17,275
owing me...might not be a bad
idea.
761
00:41:17,275 --> 00:41:18,758
Get rid of that cleaning crew.
762
00:41:20,689 --> 00:41:21,965
-Right on it.
- Thank you.
763
00:41:28,517 --> 00:41:33,034
- Mm, I have had
a long fucking day.
764
00:41:33,034 --> 00:41:37,413
I got people after the queen
like I'm an enemy of the people.
765
00:41:37,413 --> 00:41:40,206
And then, my
friend, there's you.
766
00:41:41,689 --> 00:41:44,137
- So, um, I think it's about
time for us
767
00:41:44,137 --> 00:41:48,068
to have a little talk.
-Please! Please!
768
00:41:48,068 --> 00:41:49,344
- MADAM; Blue?
769
00:41:49,344 --> 00:41:53,068
- No, please, I'm sorry! Please!
52916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.