All language subtitles for The Kate Bush Story - Running up That Hill BBC WEB-DL 720p.EN 25 (1)

"Momentos de Prazer" por Kate Bush.

Para as pessoas que não o fazem
saber quem é Kate Bush

e completamente esquecido
quem ela possa ter sido,

ela é a cantora de waif
e compositor que tinha

um enorme sucesso com o seu primeiro
solteiro assustador, Wuthering Heights.

♪ Fora nos pântanos ventosos e astuciosos

♪ rolaríamos e cairíamos em verde. ♪

Ela era uma original, uma
raridade no mundo pop,

onde tantos artistas procuram
e soam muito na mesma.

♪ Assinou a carta "Tudo seu".

♪ "Babooshka, Babooshka

♪ "Babooskah, ya, ya". ♪

- É um pássaro, é um avião, é uma árvore?
- Não, não, não, é um Bush.

Senhoras e senhores, Kate Bush.

"Uau" por Kate Bush.

- Kate Bush.
- Kate Bush.

♪ Wow, wow, wow, wow, wow, wow-ah! ♪

Tal como o fogo, sabe? É tudo
apenas, como, saindo da sua boca.

"Army Dreamer" de Kate Bush.

Ela tem feito as suas actuações
em algo de uma forma de arte,

mistura de dança e mímica
e todos os tipos de teatro.

"Sat In Your Lap"

Não são canções normais.
Nenhuma das suas canções tem sido normal.

♪ Vejo as pessoas a trabalhar. ♪

Ela é exactamente quem é. Ela é
única, ela é um mistério.

Ela é o mais belo mistério.

Houve momentos de, como por exemplo,
escova de cabelo no espelho,

como, Running Up That Hill e
a dançar à volta do salão.

♪ E se eu apenas pudesse

♪ Faça um acordo com Deus. ♪

A música fala por si,

mas gostar dela faz-nos sentir um pouco espertos.

♪ Estamos a percorrer essa estrada. ♪

Horas em que estive no meu quarto
eu próprio, através dos bons tempos

e maus momentos, e escutados
para ela em auscultadores

e ela a levar-me para longe do meu stress.

♪ Estaria a subir a colina. ♪

Deixem-me contar-vos uma história.

Quando tive a minha parceria civil
há nove anos atrás, em 2005, e Kate,

convidámos a Kate.

Pensávamos que ela não viria, mas
ela veio com o seu marido Danny,

e havia muito
pessoas famosas naquela sala.

Havia, tipo, 600 pessoas,

e a todos os que quisessem
a conhecer foi Kate Bush.

Ou seja, músico, qualquer pessoa,

eles não podiam acreditar que Kate Bush estava lá.

Ela é uma espécie de enigma.

Acho que ela nunca
particularmente queria jogar

o jogo, será que ela?

Mas penso que quando tiveres feito
grande trabalho como se ela tivesse feito,

e depois retrai-se do público,

as pessoas quase têm de compensar os seus
versão própria de si, não é verdade?

Pode-se ouvir uma nota de uma canção de Kate Bush,

ou uma nota da sua voz, mesmo,
e saber imediatamente o que é,

e essa é a maior proeza de qualquer artista,

especialmente quando se consideram todos
as estradas que ela percorreu.

"Altura dos Vendavais"

♪ Fora nos pântanos ventosos e astuciosos

♪ rolaríamos e cairíamos em verde. ♪

Quando Kate Bush apareceu, ordenar
de 78, eu estava em The Slits,

e lembro-me, eu estava sentado num
carrinha à porta da casa do nosso cantor,

à espera de ir e fazer um concerto,

e Wuthering Heights veio no
rádio, e eu fiquei tipo, "Huh?

"O que é isto?", e eu guardei
à espera de que a melodia se repita,

porque, nessa altura,

a música pop era muito, sabe,
O Radio One estava a repetir melodias

muito rapidamente, e esta melodia
meandered on neste alto

voz aguda, empenando e caindo,
mas eu estava absolutamente enfeitiçado.

♪ Wuthering, Wuthering Heights. ♪

Quando o ouvi pela primeira vez, pensei
foi extremamente desafiante.

O vocal era quase histérico,
e, por isso, lá em cima, o registo.

Mas era absolutamente fascinante.

Conheço, na altura, muitos
os meus amigos não conseguiam suportar.

Apenas pensaram que era demasiado,
mas foi exactamente isso que me atraiu.

♪ Pesadelos na noite

♪ Disse-me que ia perder a luta

♪ Deixar para trás o meu

♪ Suthering, Wuthering Wuthering Heights

♪ Heathcliff... ♪

Vejam! consigo ver Wuthering Heights!

Bem, eu vi uma série sobre a
televisão há cerca de dez anos

e era muito tarde da noite,
e apanhei literalmente o último

cinco minutos da série, onde ela
estava à janela a tentar entrar.

Quem é você?

Eu sou Catherine Linton.

Oh!

Cheguei a casa.

E isso impressionou-me muito. Foi tão forte.
E eu li o livro.

Leu o livro mais tarde?

Sim, eu li o livro
antes de escrever a canção,

porque eu precisava de ter o humor adequado.

Nunca tinha ouvido nada parecido antes.
Era como a música banshee.

♪ Demasiado tempo de vagueio na noite. ♪

Este outro mundo absoluto
voz, cantando sobre um livro.

♪ Para o Suthering, Suthering

♪ Altura dos Vendavais

♪ Heathcliff... ♪

Como miúdo livreiro, eu sempre fui
fascinado por tudo,

qualquer música que pareça
ser inspirado por livros.

Para que isso tenha saído
do cérebro de alguém, ponto final,

é um feito notável.

Para que isso tenha saído de
o cérebro de alguém aos 17 anos de idade,

esta canção incrível. Canção inacreditável.

♪ Estou de volta, amor

♪ Cruel Heathcliff

♪ O meu único sonho

♪ O meu único mestre. ♪

Não há assim tantas maravilhas
canções pop que têm dois ou três

mudanças chave neles, e eu sou
não modulações falantes,

Eu estou a falar, tipo, "OK, agora estamos
na chave de Q." Sabe,

é como, "O quê?", mas é tão
brilhante, é tão memorável.

Eu sempre karaoke que
canção, se eu beber o suficiente.

♪ Heathcliff...

♪ Sou eu, Cathy, estou de volta a casa. ♪

O Wuthering Heights não era
o seu tipo de canção normal.

Mas é por isso que foi tão brilhante.

Foi óptimo ouvir
algo fora da norma.

Quando coisas como essa aparecem,
eles não aparecem com muita frequência.

Quero dizer, quando é que a próxima Kate
Bush aparece depois de Kate Bush?

Não tem havido nenhum.

"Aerial Tal" de Kate Bush.

- Agora, voltemos ao início. Tem agora 19 anos.
- 20. - 20?

- Sim, apenas. - E você é de Kent.
- Sim. - Kate Bush é o seu próprio nome?

- Sim, é. - Agora, o senhor é pai de um médico.
- Sim. - É uma família musical?

Os meus irmãos são muito musicais.

Eles foram realmente responsáveis por me transformar

em primeiro lugar.

Estavam sempre a jogar
música quando eu era criança.

Os seus irmãos foram uma grande parte.

Foram muito, no seu início
dias, os seus anos de formação,

particularmente pessoas como Paddy.

Quer dizer, ele estava a ter todos estes
ideias musicais a entrar,

ele tinha todos estes estranhos musicais
coisas em que ele estava metido,

muitos instrumentos musicais estranhos
e várias formas de música,

e ele dirigia aqueles que a passavam
e muitas delas colar-se-iam.

Como lhe chamam?

É chamado um strumento di
porco, é esse o seu verdadeiro nome.

- És o irmão da Kate, não és?
- Sim, receio bem que sim.

- É realmente uma espécie de empresa familiar?
- Bem, sim e não.

Quero dizer, a Kate e eu temos estado a fazer
música juntos durante anos e anos.

Em diferentes níveis, mas há
sempre foi música na nossa família.

Quando eu era jovem, era realmente o
música que os meus irmãos tocavam,

e eu tinha escolhido as coisas que eu
gostaram e ouviram-no com eles.

Que tipo de música tocavam?

Naquela altura, estavam no King Crimson,

e Pink Floyd e Blind Faith,
Fleetwood Mac, esse tipo de coisas.

Quando foi visitar o
casa de família, East Wickham,

lembrou-me do meu
casa dos pais, de certa forma.

Era uma classe média e confortável
casa do médico com um belo jardim.

No entanto, disso tinha crescido
esta estranha criatura que era

a fazer coisas maravilhosas.

- Quando começou a escrever canções?
- Devo ter tido 11 ou 12 anos.

Quando é que os homens da música vieram
para ouvir falar de si, e como?

Este foi um processo bastante gradual.

Quando eu tinha cerca de 14 anos, havia um
amigo do meu irmão chamado.

Ricky Hopper, que estava no ramo

e conhecia muita gente,

e ele agiu como um amigo para tentar

e fazer passar as cassetes às pessoas,

e depois de algumas tentativas,

não houve resposta,

e ele conhecia Dave Gilmour do

Pink Floyd, e Dave apareceram

para me ouvir, porque, nessa altura, ele

estava à procura de artistas em dificuldades.

Tive de ouvir. Fiquei intrigado
por esta estranha voz.

Fui a sua casa, conheci
os seus pais em Kent,

e ela fez de mim, Deus, deve
foram 40 ou 50 canções...

em fita, e eu pensei que
deve tentar fazer alguma coisa.

♪ Ouço-o

♪ Antes de ir dormir

♪ E concentre-se no dia que tem sido

♪ Percebo que ele está lá

♪ Quando apago a luz. ♪

Dave Gilmour investiu o dinheiro em
para fazer uma demonstração adequada com

arranjos e canções seleccionadas
e levámo-lo à empresa.

Estávamos a fazer, Pink Floyd, ou seja, Pink Floyd,

estavam a fazer o Wish You Were
Aqui o álbum, e penso que tínhamos

as pessoas da companhia discográfica em baixo
na Abbey Road, no número três.

♪ E de repente encontro-me... ♪

E eu disse-lhes: "Querem
para ouvir algo que eu tenho"...

E eles disseram: "Claro",
por isso encontrámos outra sala

e eu toquei-lhes, O Homem
Com A Criança Nos Seus Olhos,

e eles disseram: "Sim, obrigado
você, vamos tê-lo"!

♪ Ele está aqui novamente

♪ O homem com a criança nos seus olhos

♪ Ooh, ele está aqui novamente... ♪

O homem com a criança na sua
Olhos ainda é uma dessas coisas

que o direito do
get-go, tem a sua própria vida

porque é apenas uma grande canção

e ela tem, sabe, para todos os
tempo que ela ou eu ou alguém passou

a decorar e a criar humores,

é na verdade o elemento chave de
o que estás a dizer, a melodia

e os acordes e o ritmo

que ainda falam mais alto do que todos
as coisas em torno de uma grande canção.

♪ Ooh, ele está aqui novamente... ♪

É absolutamente belo, não é?

E é mais ou menos ao longo de dois anos

antes de qualquer das outras gravações que ela fez,

que é ela a cantar aos 16 anos de idade

e tendo escrito aqueles
letra extraordinária

sobre... o que quer que seja.

A questão é comigo, eu
apenas como talento extremo,

essa é a única coisa que posso ouvir
a, e eu gosto de originadores.

De onde vem a Kate Bush?
Não se consegue ouvir as suas influências,

é como o Billie Holiday,
quando ouvi pela primeira vez Billie Holiday,

Nunca tinha ouvido nada
assim na minha vida.

O mesmo com Kate Bush. Não posso
figurar musicalmente, artisticamente,

quem são a sua mãe e o seu pai.

"Hang On To Yourself" de David Bowie.

♪ Bem, ela é uma tempestade que dá voltas à língua
Ela virá ao espectáculo hoje à noite

♪ Rezar para a máquina da luz

♪ Ela quer o meu mel e não o meu dinheiro... ♪

Alguém me disse que ela era
num concerto de '73 em Ziggy Stardust.

Estou tipo: "Tens a certeza?" Toda a gente
parece ter estado nesse concerto.

No entanto, nós estávamos lá.

♪ Temos mesmo uma coisa boa a fazer... ♪

Foi um grande espectáculo. Ele é
uma dessas pessoas

que tiveram influência sobre ela
de uma forma esquisita.

Não é óbvio, mas as pessoas sabem que sim.

♪ Faça-me um acordo e torne-o simples... ♪

Ela conhecia a Roxy Music, Brian
Eno e pessoas assim, sabem,

ela tinha conhecimento de muitas pessoas.

Muita gente teve influência sobre ela.

♪ Espero e rezo para que Ele não estrague tudo porque

♪ Já estamos aqui há muito tempo

♪ Tentar, apenas tentar, apenas
tentando fazer o grande momento

♪ Leve-me numa montanha-russa... ♪

Kate, tendo-me visto,

provavelmente, sim, o primeiro
tempo de trabalho com Bowie,

Quer dizer, ela queria ser
um artista como esse,

nada como Bowie, a não ser mover-se assim.

E, claro, ela tinha visto Flowers,

como todos tinham feito nessa altura.

Fui ver um espectáculo,

e foi Lindsay Kemp

e realmente, nunca tinha visto
qualquer coisa parecida com isto antes,

e o que ele estava a fazer era,

ele estava a usar o movimento
sem qualquer som,

algo que eu nunca tinha experimentado,
e ele estava a exprimir tanto,

provavelmente mais do que a maioria das pessoas
expressariam com as suas bocas

e de repente apercebi-me
que havia um mundo totalmente novo

de expressão que eu ainda nem sequer tinha percebido.

Eu estava a ensinar na Dança
Centro em Covent Garden.

Kate apareceu vestida muito apropriadamente
nos seus collants de ballet e coisas

e o seu cabelo raspado para trás, olhando
muito, muito profissional mesmo,

aluno muito, muito sério,

mas tão tímido como o inferno,

e, claro, ela tomou um lugar
na parte de trás da turma

e tive de a persuadir a avançar.

Quer dizer, ela era extremamente
tímido, extremamente tímido,

e, claro, a primeira coisa que tive de fazer

foi trazê-la para fora de
ela própria, dê-lhe coragem.

Devo dizer que uma vez Kate
começou de facto a dançar,

ela era uma coisa selvagem. Ela era selvagem.

Um dia, alguns meses depois de a conhecer,

Voltei para a minha casa em Battersea

e houve um LP empurrado para baixo
a porta, The Kick Inside,

e ali, dedicado a mim, estava
esta bela canção, Moving.

♪ Como sou movido

♪ Como me move

♪ Com a potência da sua beleza... ♪

Eu não sabia que ela tinha
aspirações de ser cantor.

Ela nunca falou de si própria.

♪ Aí vem o velho flattop He
vir a pavimentar-se lentamente

♪ Tem o globo ocular juju
Ele um rolo sagrado... ♪

Conheci-a para o primeiro
tempo na primavera de '77

e nós fomos ter com ela
a casa do irmão para a conhecer

porque queríamos obter um
fazer uma banda juntos para fazer alguns pubs

e a ideia era, teríamos
a sua irmã a cantar porque

talvez consigamos obter mais alguns
concertos, se tivéssemos uma cantora.

"James and the Cold Gun".

E assim reunimos essa banda,
tivemos alguns ensaios,

fizemos muitas capas mas fizemos
coisas como James and the Cold Gun,

Pessoas pesadas, todo esse tipo de coisas,

fizemos pessoas embrionárias dessas pessoas.

♪ James, anda para casa... ♪

A primeira vez que cantou em
público, lembra-se disso?

Sim, isso foi cerca de dois anos
há pouco, num pub em Lewisham.

E eu estava tão assustado, que estava mesmo.

E eu sabia desde o primeiro dia,

Eu sabia, não havia maneira disto
a rapariga não se vai safar.

Ela vai ser um enorme sucesso,

não há maneira, porque
ela estava tão motivada para isso

e o seu entusiasmo por ele era contagioso.

Agora temos uma pessoa jovem,
A irmã de Basil Bush,

que, como sabem,

foi responsável por isso
grande sucesso, Withering Tights.

Kate Bush e os Bushwhackers.

- ♪ Rolar a bola.
- A rolar

- ♪ Rolar a bola.
- A rolar

♪ Rolar a bola até mim... ♪

O estilo vocal inicial é
realmente acrobático, não é?

É muito, quase como
ginástica vocal, não é?

A saltar por todo o lado.

Ela está quase ainda a encontrar...
a encontrar um pouco o seu estilo.

É bastante excêntrico e estranho.

♪ Fizeram-me olhar para mim mesmo

♪ Eu vi que era... ♪

"Quando comecei a cantar, eu
tinha uma voz incrivelmente clara'.

Quer dizer, eu podia cantar em sintonia,
mas foi só isso.

Quer dizer, eu não era assim tão bom,

e na verdade, tudo o que fiz foi cantar todos os dias.
Porque eu estava a escrever canções,

"Eu cantava-os, e eu era
concentrando-se muito mais na minha escrita

"e por isso a minha voz passou por isso".

♪ As pessoas pesadas atingidas
eu num ponto macio... ♪

Pode compreender a
experimentação da sua música

através da reflexão sobre o que
ela faz com a sua voz

e ela usa-o como uma espécie de tecido

para puxar e empurrar
e quase se desfazem

e ela está tipo a esticar o tecido,

não apenas da sua voz, mas do
todo o tipo de forma pop, penso eu.

♪ Uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau

♪ Inacreditável... ♪

Há muitas camadas nessa canção,

mas o que ela está a fazer com a sua voz
está a dizer: "Uau, uau, uau..."

É muito hipnótico, é
um pouco como uma sirene,

e depois faz um whoops até
um registo muito elevado.

É como uma criança,

é como uma espécie de revelação
no que a sua voz pode fazer.

♪ Estamos todos sozinhos no palco esta noite... ♪

É mais ou menos sobre a sua própria
melodrama, não é? Sobre o...

Sobre o actor, sobre
a tristeza da vaidade.

♪ Conhecemos tão bem todas as nossas linhas...

♪ Ah-hah! ♪

Era isso que queria!

♪ Já as dissemos tantas vezes. ♪

Ouvindo isto num
gira-discos nos subúrbios,

e é levado, é como
ela leva-o pela mão

e voa através do céu como
O Boneco de Neve ou Um Cântico de Natal.

♪ Ele está demasiado ocupado a bater na vaselina... ♪

"Ele está demasiado ocupado a bater na vaselina".

Não sei se isso é um gay
referência ou não. É um pouco indelicado.

♪ Damos-lhe uma parte... ♪

Dar-me-íeis um papel, meu amor.

♪ Mas teria de se fazer de tolo... ♪

Mas teria de se fazer de tolo.

♪ Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow!

♪ Inacreditável!

♪ Uau, uau, uau, uau, uau, uau

♪ Inacreditável! ♪

Claro, ela é um presente para os satiristas.

É claro que é fácil, porque aborrecido
artistas, especialmente na música pop,

são muito difíceis de satirizar.

"Altura dos Vendavais"

♪ Estou com tanto frio, deixe-me
na sua janela... ♪

Estava tudo lá, num
placa, não foi mesmo?

♪ Estou a percorrer essa estrada

♪ Estou a subir aquela colina

♪ Sem problemas

♪ Rolar a bola... ♪

Trata-se de interpretar mal
o que ela quis dizer, você sabe, '

"Sou eu, eu sou a Cathy, voltei para casa agora,

"tão frio, deixa-me entrar na tua janela,"

e penso que ele diz: "Deixem-me
para a sua janela, whoa-ho-ho-ho"!

Heathcliff!

"Como se fosse atrevido e sexy
e não sobre a angústia do amor".

♪ Portanto, co-oo-o-o-o-old, deixemos
me na sua janela!

♪ Oh-ho!

♪ Heathcliff! ♪

"Foi divertido fazer, as pessoas riram

e Kate Bush chegou à última
noite do meu espectáculo para o ver

"quando actuámos no West End".

Ela disse: "É tão bom para
ouvir novamente todas essas canções".

Foi o que ela disse!

♪ Estamos todos sozinhos no palco esta noite... ♪

No início de Janeiro deste ano,
Kate Bush nunca tinha actuado

perante uma importante audiência ao vivo.
De certa forma, era uma cantora dos media.

Quando ela tomou a decisão de ir em digressão,

ninguém duvidou da importância
poderia provar para a sua carreira.

"Kite".

Os seus primeiros espectáculos foram tão sensacionais,

a que ela fez no
Palladium, por exemplo,

foram a referência para
espectáculos de pessoas no futuro.

"James And The Cold Gun".

Auralmente, ela era quem ela era,

mas visualmente, ela criou um
novo padrão para as pessoas.

- Gostou do espectáculo?
- Foi encantador. - Apreciou?

- Está realmente feliz?
- Estou nocauteado. Não posso acreditar nessa audiência.

Agora que tem funcionado tão bem,

Presumo que estivessem um pouco preocupados
de antemão que tudo estaria bem,

agora provou que assim é
de sucesso, acha que

pode fazer um mais extensivo
digressão no final do ano?

Isso depende realmente.

Tanto depende da energia

porque se pode tornar muito cansativo,

com as viagens. Eu não
sabemos, temos de esperar para ver.

Espero que ela não se importe que eu diga isto

mas é cerca de 14 anos atrás, eu tinha
uma longa, longa chamada telefónica com ela

porque eu queria que ela fizesse algo

e ela não faria algo ao vivo
comigo, ou fazer uma canção comigo,

e ela telefonou-me para me dizer porquê

e transformou-se num
longa, longa conversa

sobre actuar em palco e
como pode ser aterrador,

e como ela não tinha feito
durante muito, muito tempo

e ela sentiu-se um pouco,

apenas um pouco assustado com a perspectiva
de ir lá fora novamente.

Penso que o seu material inicial era ela
ainda a encontrar o seu caminho.

Não me parece que ela se tenha encontrado bem.

Muitos artistas precisam de encontrar o seu caminho

e todas essas coisas iniciais com
a sua dança num leotardo...

♪ Eles têm as estrelas
para os corações galantes

♪ Sou o substituto para a sua parte... ♪

Não sei, foi tudo um
um pouco de dram, não foi?

Algumas pessoas teriam pensado,

parece que ela é
sair directamente da escola de teatro

e ela aprendeu como
para acenar com lenços de pescoço

e esse tipo de coisas. Mas para
eu, não se tratava realmente disso.

Era mais ou menos sobre todo o pacote

e o som que sai de
ela era tão incrível

esse tipo de estragou tudo...

problema, se quiser, longe.
As pessoas não se importavam realmente

se ela parecesse um pouco naff.
Ela apenas soou espantosa.

♪ Fora

♪ Entra, ooh

♪ Através da sua pele. ♪

Respirar é uma canção fetal.

É uma canção de um reencarnado
feto voltando a aparecer,

aterrorizados com uma guerra nuclear,

aterrorizados com a radioactividade no exterior,

aterrorizados com a ideia de que
não conseguiremos respirar.

♪ Continuar a respirar... ♪

Ninguém escreve canções como esta.

É totalmente político
e é totalmente feminino.

♪ Respiração

♪ Inspirar a minha mãe em

♪ Respiração

♪ A minha amada em

♪ Respiração... ♪

É quase como um lembrete
como as mulheres são importantes.

Tive uma coisa engraçada, a minha
mãe cometeu suicídio

e toda a minha carreira tem sido
baseado em torno da minha mãe.

À volta da minha mãe porque eu não a conhecia,

e você sabe, tal como, "Mantenha
respirando, respirando a minha mãe",

que lírico poderia haver o meu todo
carreira e é isto que significa.

Sou um miúdo de um apartamento do conselho,

Sou um tipo mestiço que
cresceu num gueto branco,

vida totalmente diferente da de Kate Bush,

mas aquela lírica, "Keep
a minha mãe a respirar",

toda a minha carreira se baseia nisso.

♪ O que é que vamos fazer?

♪ Respire... ♪

Era como uma pequena sinfonia.

Tinha o coro masculino, como
esta chamada e resposta,

"O que é que vamos fazer"?

E depois ela é tipo, "Respirando!"
A maneira como ela canta,

Eu fiquei do tipo: "Oh, meu
Deus, o que está esta mulher a fazer"?

- ♪ Vamos morrer sem...
- Deixem-me algo para respirar... ♪

Este é todo um universo no qual eu posso mergulhar

e para mim, foi muito vanguardista
e expressiva e tipo de...

de um planeta completamente diferente

a tudo o resto que vê
dos anos 80, como você diz,

Duran Duran, você sabe, num barco no Rio!

Ela andava definitivamente por aí sozinha.

É engraçado, nunca ninguém aplica o
termo "rocha progressiva" para Kate Bush

mas, para mim, é um progresso,

sabe, é tudo o que eu
amor sobre o melhor programa.

É como, o tipo de
coisas impetuosas que são sobre

pessoas que mostram técnicas
capacidade, não tenho qualquer interesse,

mas o material experimental de sonho

esse tipo de produto veio de muitos
lugares diferentes ao mesmo tempo,

Sento as suas coisas ao lado de...

bem, ao lado do Génesis, o
comparação óbvia também

por causa da sua história com Peter Gabriel.

♪ Jeux sans frontières

♪ Jeux sans frontières

♪ Jeux sans frontières... ♪

Um, dois, três, quatro.

Gabriel usou um computadorizado
instrumento chamado Fairlight.

Qualquer som pode ser alimentado, armazenado
e reproduzido no seu teclado.

O que foi tão excitante foi que

pode tirar qualquer som
em e depois manipulá-lo.

Veja, se eu pegar nisto
mike, por exemplo,

e pressionar S para amostra,

podemos colocar no som, espero.

"Múmia!"

Aqui, temos a forma de onda, e
deve estar em cima do teclado.

"Múmia! Múmia!'!

Qualquer criança pode fazer isso com
o seu telefone, hoje em dia,

mas, na altura, era absolutamente
único e subitamente aberto

todo este tipo de continentes
de nova textura sonora.

♪ Todo seu, Babooshka, Babooshka

♪ Babooshka-ya-ya

♪ Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya

Bem, ela deu-me um crédito sobre
um disco para abrir as suas janelas.

Tinha mesmo limpado as janelas,

mas estou muito feliz por ter
qualquer reconhecimento.

- ♪ Babooshka.
- Ela queria testar o seu marido

♪ Ela sabia exactamente o que fazer

♪ Um pseudónimo para o enganar

♪ Ela não poderia ter feito um movimento pior

♪ Ela enviou-lhe cartas perfumadas

♪ E recebeu-os
com uma estranha delícia

♪ Tal como a sua esposa... ♪

O vídeo é tão clássico como Kate Bush

porque ela faz esta coisa,
sempre que ela actua,

que é que ela é uma versão de si mesma,

e depois, muitas vezes, quando o refrão entra em acção.

♪ Ela assinou a carta

♪ Todo seu, Babooshka... ♪

...ela torna-se nesta outra versão,
que é uma espécie de versão mais louca

e os seus olhos ficam muito largos
e a câmara faz zoom

e ela está a fazer isto
um pouco louca, uma mulher maluca e maluca,

e isso é claramente um lado dela
que ela traz à tona nestas canções.

♪ Grita-o, sou todo teu

♪ Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya! ♪

Babooshka é uma dessas canções

não se consegue sair
da sua cabeça, pode?

Sabe, como é que ela é capaz de tomar uma palavra

e depois começa-se a ver
imagens e imagens

a uma palavra que talvez não tenha usado,

não é como se estivesse a dizer,
"Je t'aime". É Babooshka.

E como é que ela transformou isso
em, no entanto, uma emoção.

É exactamente assim que ela é capaz de
utilizar uma combinação de uma palavra

e uma combinação de uma melodia
e o ritmo disso,

e cria uma nova linguagem.

♪ Babooshka

♪ Ela queria levar isto mais longe

♪ Então ela arranjou um lugar para ir... ♪

A primeira canção que ouvi foi Babooshka

e como, você sabe, com o baixo

e esta incrível relação
que ela tinha com aquele baixo.

Nunca ninguém tinha feito nada parecido antes

e, como, os movimentos de dança
que ela estava a fazer

não fossem coisas que
aprender numa academia de dança

e a música não era algo que você
aprender numa espécie de escola de rock

ou um conservatório da academia de música.

O que eu adoro na sua música
é que é tão inata,

o talento que ela tem é tão inato
mas música perfeita, totalmente formada.

Li uma vez uma entrevista com ela,

onde lhe foi perguntado algo
na linha de,

"Porque é que escreve a partir do
perspectiva de muitas personagens"?

E ela disse, de forma muito simples e eloquente,

"Porque eles são mais
interessante do que eu sou".

"Sonhadores do Exército"

♪ Sonhadores do exército... ♪

Ela parece ter um tipo infinito
da capacidade de se colocar em

e empatizar com diferentes
personagens e pontos de vista.

♪ O que poderia ele fazer? Deveria
têm sido uma estrela do rock

♪ Mas ele não tinha o
dinheiro para uma guitarra... ♪

Army Dreamers é uma mãe
ponto de vista,

tem esta canção sobre
jovens esquadrões a morrer.

E a pessoa que canta
em algum lugar,

compreende o que é
ser mãe e perder um filho.

♪ Sonhadores do exército

♪ Oh, que desperdício de

♪ Sonhadores do exército... ♪

Byron disse uma vez sobre Keats,

"Keats escreve sobre o que ele imagina.

"Eu escrevo sobre o que vivo".

E a maioria das pessoas de rock'n'roll

escrevem sobre as suas vidas de alguma forma,

e Kate Bush é mais como Keats,

em que ela escreve sobre o que imagina.

♪ Vejo as pessoas a trabalhar

♪ E vê-lo a trabalhar para eles

♪ E por isso quero juntar-me a

♪ Mas depois descobri que me magoou

♪ Alguns dizem que o conhecimento é
algo se sentou no seu colo... ♪

O meu álbum preferido por ela é The Dreaming,

e penso que ela própria produziu essa.

E isso foi alvo de muitas críticas.

Mas eu adorei, estava sobrecarregado
com texturas e tons

e todo o tipo de coisas.

É um recorde que eu ainda
pode jogar até aos dias de hoje

e ainda ouvir coisas novas.

Quero dizer, obviamente, que não é
número um na pista de dança,

mas então, toda a música não deveria ser.

Bem, aparentemente, é você,
agarrando-se às orelhas de um tipo qualquer,

com algo na boca, parece que...
É uma chave? - Sim.

É uma chave. Ah-ha!

Bem, se ouvir o álbum,
e especialmente à canção Houdini,

então saberá tudo sobre isso.

Bem, é "Com um beijo, eu passava a chave".

Sabe quem é o homem
que ela está a beijar? Sou eu!

Só se pode ver o meu ouvido direito, mas
então, mais uma vez, quem me quer ver?

Kate passou os últimos 14 meses
escondidos em vários estúdios,

a gravar o seu novo LP, The Dreaming,
e os ruídos resultantes incluem

pás de rotor de helicóptero, didgeridoos
e um coro de ovelhas falsas.

♪ Bang passa outro kanga
a capota da carrinha... ♪

Mas nesse caminho, penso que empregou,

Percy Edwards para fornecer o tipo de
apoio sintetizado na selva? - Sim.

Bem, eu sabia que nos refrões,
queríamos criar um sentimento

da paisagem, e obviamente lá
são muitos animais australianos,

e os sons são muito
reminiscente do ambiente.

E, claro, Percy poderia
venha e dê-nos

uma selecção de pelo menos 10
diferentes animais australianos.

Não tenho a certeza qual é a canção
onde ela é, tipo, burra a gabar-se!

Há um em que ela está tipo, "Hee-haw!"

Quando o ouvi pela primeira vez, eu quase
tive de dobrar os meus ouvidos à volta,

para ser capaz de compreender o
sons que vinham na minha direcção.

E encontrei-o realmente...

Mais uma vez, eu tinha 11 ou 12 anos, por isso eu
achou algumas delas realmente assustadoras.

♪ Devo admitir

♪ Justamente quando penso que sou rei... ♪

A direcção com que vou entrar
a minha arte é o caminho que eu quero seguir,

porque para mim, é um pouco
mais profundo, tem mais significado,

não é tão poppy, suponho.

Mas, é claro, talvez isso
não será tão amplamente aceite,

especialmente na tabela dos solteiros.

♪ Conseguimos o trabalho sussed

♪ Esta loja está fechada para negócios

♪ O vigia estacionou o carro
mas manteve o motor em funcionamento

♪ Três bipes significa que vêm aí problemas... ♪

Ela saiu com este registo
que as pessoas eram apenas, como,

"O quê?" Não conseguiam agarrá-lo.

Mas a coisa mais importante que aconteceu foi,

depois disso, The Hounds Of Love,

que foi uma das suas mais
obras completas, foi criada.

Penso, apenas através do empurrão
através desses limites

e explorando os recessos mais profundos
da produção poderia ela então

passar e criar algo
como The Hounds of Love.

Foi-se embora nos seus próprios termos
para fazer esta LP, não foi?

Sim, eu queria ter a certeza de que nós

arranjou o nosso próprio estúdio,

esse foi, na verdade, o passo seguinte.

Passei muito tempo na última
álbum passando de estúdio para estúdio,

e agora temos a nossa própria casa

e tudo é brilhante,
faz tanta diferença.

Quando montamos o mastering
estúdio para Hounds Of Love, penso eu

que realmente se livraram do
última das correntes que ela tinha,

que ela sentia que tinha.

E libertou-a, de muitas maneiras.

"Running Up That Hill".

Agora, no entanto, uma explosão oportuna
de uma senhora que ainda não se agraciou

os gira-discos com um novo
recorde durante dois anos.

É bom tê-la de volta.

Lembro-me apenas de me afastar.
Eu estava a conduzir

e ouvi-o na rádio, nos Estados Unidos.

E ela não foi muito jogada
na rádio nos Estados Unidos,

até essa canção.

Isso foi realmente muito jogado.

♪ Não me faz mal

♪ Quer sentir como se sente?

♪ Quer saber
que não me faça mal... ♪

Lembro-me, tive de puxar
e ouvi-lo.

Porque nunca tinha ouvido nada parecido.

♪ E se ao menos eu pudesse
fazer um acordo com Deus

♪ E eu fá-lo-ia trocar os nossos lugares

♪ Estar a percorrer essa estrada... ♪

Penso que a coreografia,

o facto de ter havido subitamente
uma Kate Bush que era completamente

possuir, você sabe, o aspecto
de dança, mesmo não cantando,

ela nem sequer era
sincronização labial, ela estava apenas a dançar.

Para além disso, foi
uma forma de dançar que

não era, na altura, nada popular.

Não era um tipo de dança que
teria de, não sei,

artistas como Michael Jackson
ou Janet Jackson ou Madonna,

tinha alguém que era
trazendo um estilo de dança

que era como uma forma marginal
de se mover numa dança moderna.

♪ Diz-me que ambos somos importantes, não é verdade? ♪

Este é, tipo, um dos meus
as canções favoritas de todos os tempos.

A música é suposta evocar
emoção, percebe o que estou a dizer?

Faz-nos sentir de uma certa forma, sabe?

É isso que são as vibrações,

não está estagnado,

não é apenas simples ou o que quer que seja,

cada vez que a escuta,

apenas lhe toca, toca um acorde.

♪ E eu fá-lo-ia trocar os nossos lugares... ♪

♪ Estar a percorrer essa estrada,
estar a subir a colina... ♪

"Fui apresentado ao
música do meu tio Russell,

"ele era um pouco como o
esquisito da família,

ele era um skatista e todos
mais ou menos coisas, por isso eu estava'.

sexto ou sétimo ano e eu costumava andar na minha bicicleta para
escola e apenas ouvi-la e acabei de me aprofundar

e mais fundo, sabe, essa é uma das
as minhas maiores influências musicais, adoro-o.

♪ Se eu apenas pudesse ser
a subir aquela colina. ♪

Se olhar para o seu trabalho
de The Kick Inside

e como evolui através de
coisas como Nunca Para Sempre

e coisas do género, em, você
o zénite, que é.

Hounds Of Love for me, sabes,
é uma bela evolução

e as canções são como que de
a tornar-se mais sofisticado,

apesar de sempre terem sido
sofisticado, mesmo desde o início,

eles estão apenas a desenvolver um
uma espécie de sofisticação calma.

E eu penso que ela apenas sempre
manteve as pessoas a adivinhar.

Aqui com a faixa título
da sua LP mais vendida,

no estúdio no número 18, Kate
Bush com The Hounds Of Love.

"Está nas árvores! Está a chegar!

♪ Quando eu era criança Correr na noite

♪ Com medo do que possa ser

♪ Esconder-se no escuro
Escondido nas ruas... ♪

Ela começa a canção com isso
citação de Night Of The Demon.

E é um pouco assustador.

♪ Os cães de caça do amor estão a assombrar-me

♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh

♪ Fui sempre um cobarde

♪ Ooh ooh ooh ooh ooh... ♪

É como se isto fosse reprimido
sexualidade, tão sensual e sexual,

e é também tão honesto, que eu sou
um cobarde e eu estou assustado,

para dizer "Sou um cobarde" no
é, na verdade, uma coisa muito corajosa a fazer.

♪ Aqui vou eu

♪ Está a vir para mim através das árvores... ♪

É como se ela estivesse com uma trela,

é como se toda a canção estivesse numa
trela e estás a puxá-la de volta,

mas você sabe que só vai
escapar e explodir e correr livremente.

♪ Tira-me os sapatos e
atirá-los para o lago

♪ E eu vou ser... ♪

Estou convencido de que tão grande
como soa esse registo,

se tivesse mais alguém a cantar, sabe,

qualquer outra pessoa tenta tecer e
fazer aquela coisa em que

arde como um incêndio e vem
vivo, ninguém mais o poderia fazer.

♪ Encontrei uma raposa apanhada por cães... ♪

É incrível, a forma como ela
traz este tipo de frio,

atmosfera árctica, é
tal como o fogo, sabe?

É tudo como, "Aah!".
a sair da sua boca.

♪ Aqui vou eu

♪ Não me deixes ir... ♪

Tudo está a duplicar agora, você tem
recebeu o dobro da quantidade de violoncelos,

por isso, tudo é duplicado.

♪ Está a vir para mim através das árvores... ♪

O sintetizador Fairlight...

Essa é a lavagem, que é
com o que ela escreveu a canção.

O que tínhamos feito era que tínhamos fixado
um padrão na Luz da Feira,

pôr isso em fita adesiva para que ela tivesse isso
padrão para jogar juntamente com,

e depois, ela usou o
Orquestra 5 som como uma lavagem,

para escrever de facto a canção.

Que é o que se ouve ao longo de todo o caminho,

esse tipo de sintetizador tímido
som que está por baixo de tudo isto.

Depois, todos os violoncelos apenas
dançar por cima do topo.

Praticamente não há vozes de apoio.

Penso que essa é a força da canção,

o facto de haver muito pouco para
atrapalhar essa voz principal.

♪ E atirá-los para o lago... ♪

E agora estou a reproduzir de novo a canção na minha cabeça.
Ela é como...

♪ Sabem do que realmente preciso
Sabem do que é que eu realmente preciso?

♪ Precisa de la-la-la-la

♪ Yay, yo, yay, yo, o teu amor... ♪

Tenho muita dificuldade em
separar as imagens da música,

quando souber que a música é
brilhante, e claro,

Associo esta imagem a
algumas das minhas canções favoritas...

...que conheço na minha vida.

♪ Pouca luz, brilhando... ♪

A segunda metade de The Hounds of Love,

é realmente onde a magia está, para mim.

Quer dizer, a primeira metade é um
recolha dos solteiros,

quase, não é?

Mas a segunda metade é uma incrível
tipo de série de canções -

E o Sonho das Ovelhas, que é tão bonito.

♪ Sintonizo algumas vozes amigáveis

♪ Falando de "coisas estúpidas... ♪

"Sintonizo algumas vozes amigáveis,
a falar de coisas estúpidas.

"Não posso ser deixado à minha imaginação.

"Deixem-me ser fraco, deixem-me
dormir e sonhar com ovelhas".

♪ Deixe-me ser fraco... ♪

Adoro essa lírica.

♪ Deixa-me dormir e sonhar com ovelhas... ♪

A forma como corre o desconhecido
canções, como Waking the Witch

e coisas do género, onde
é apenas, são apenas estes estranhos

pouco, incómodo
pequenos momentos musicais...

Penso que A Nona Onda foi a
peça de música que me afectou

o máximo quando eu era pequeno,
porque isso me aterrorizava.

É sobre bruxas e
estar preso debaixo de gelo

e, você sabe, flutuando à deriva
num mar de nada,

e todo esse tipo de sonho
elementos, temas subconscientes,

e muito tipo de inglês,
antigo contador de histórias.

Parece que, nessa peça de música,

ela capturou esse momento
entre acordar e dormir.

Já passei muitos, muitos,

muitas horas a ouvir
que 30 minutos de música,

é uma peça de música incrível,

e aconselho qualquer pessoa que
nunca o ouviu falar de ir

e ouvi-lo, porque é um
das grandes peças de música.

A criatividade vem da liberdade de falhar.

E a liberdade de falhar vem
de, sabe, experimentação,

e isso é o que dá
algo a sua individualidade,

e, sabem, penso que
a sua coragem, que é

a forma positiva de interpretar
ou sangramento, que é

o negativo, é parte do que dá
o seu verdadeiro valor como artista.

♪ Nesta terra orgulhosa Crescemos fortes

♪ Fomos procurados desde sempre

♪ Ensinaram-me a lutar Ensinaram-me a vencer

♪ Nunca pensei que pudesse falhar... ♪

É extraordinário o que isso
para a qual tem sido utilizada a canção,

mas penso que muitas pessoas que
se meteram em apuros se anexaram

a essa canção, e eu
pensar que muito disso é que a Kate's

a maravilhosa voz está lá numa espécie
de forma tranquilizadora e amorosa.

E apenas os faz pensar que
talvez haja

esse tipo de amor por eles.

♪ Não desista

♪ Porque tem amigos

♪ Não desista

♪ Não é o único... ♪

O registo que ela fez com Peter Gabriel

foi um registo que me salvou a vida.

Esse registo ajudou-me a ficar sóbrio.

Assim, ela desempenhou um grande papel em
a minha queda real e..,

renascimento, por assim dizer. Que
Os registos ajudaram-me imenso.

Eu nunca lhe disse isso, mas disse-lhe.

♪ Não desista

♪ Porque acredito que há um lugar

♪ Há um lugar onde nós pertencemos... ♪

Uma das coisas que adoro
Kate Bush é a sua capacidade absoluta

levar coisas, depenar coisas
que nunca esperaria ver

num álbum de rock e colocá-los
e fazê-los funcionar.

♪ Mm, sim

♪ Depois, eu tinha dado o beijo de
bolo de semente de volta da sua boca... ♪

"O Ulisses de James Joyce", "James Joyce's Ulysses", "James Joyce's Ulysses".

uma das maiores passagens

em toda a literatura inglesa ou anglo-irlandesa

é o glorioso solilóquio da Molly Bloom

terminando numa sequência de "sim".

Sim, disse ele, eu era uma flor
da montanha, sim,

por isso somos todos flores, o corpo de uma mulher, sim.

♪ Mm, sim

♪ Ele disse que eu era uma flor
da montanha, sim

♪ Mas agora eu tenho poderes
sobre o corpo de uma mulher... ♪

Trata-se de abraçar o
mundo dos sentidos,

abraçando a si próprio, abraçando
sexo, abraçando o amor,

abraçando o futuro,
abraçando todas as possibilidades.

♪ Para o mundo sensual... ♪

E vai até ao passado
para mim a Wuthering Heights.

Isto é alguém que não tem medo dos livros.

Este é alguém que é
sem medo de ler,

alguém que não tenha medo dos escritores

e que não tenha medo de traduzir,

ser um intermediário,

ser uma porta entre o mundo
dos livros e o mundo do rock.

Ainda me lembro de ter ido ao CD
armazenar e comprar o Mundo Sensual

quando eu tinha 16 anos e a capa

e há uma rosa em frente de
a sua boca que floresceu.

Ela tem olhos grandes e largos
e lembro-me, sabe,

a colocá-lo na merda
estéreo do carro a caminho de casa

e, sabe,

e a minha vida foi mudada para sempre.

♪ Oh... ♪

Agradeço realmente à Kate porque estes
pedras de toque como Este Trabalho de Mulher,

esse tipo de canção é, é
celebrando tudo

que é tão maravilhoso sobre
ser uma mulher e ser...

nutritiva e intuitiva e emocional

e suave e sensual e
tal como realmente íntimo.

♪ Eu devia estar a chorar, mas eu
simplesmente não pode deixar transparecer... ♪

As pessoas não põem os seus corações
a linha dessa forma vulnerável

muito e é realmente, como um
artista eu próprio, isso ajudou-me

não se assustar para mostrar
tudo, tanto quanto a minha vulnerabilidade

como uma mulher e
nisso seja poderoso.

♪ E todas as coisas que devemos
disseram que nunca dissemos

♪ Todas as coisas que devíamos ter
feito que nós nunca fizemos

♪ Todas as coisas que precisava de mim

♪ Todas as coisas que
querias para mim... ♪

É como se estivesse dentro dela
voz, há de tudo.

Todas as facetas possíveis de
a experiência humana está lá

debaixo da sua superfície

e o seu trabalho como escritora é
para o atrair constantemente

e não apenas a particularidade de
a sua experiência como corpo feminino

mas a sua experiência como pessoa

que deve ser presa de todos os tipos
de forças e sensações.

E a sua letra? A sua é
muito apaixonado e provocativo.

Inspira-se em qualquer lugar?

Penso que são coisas ilusórias

mas penso que realmente o maior
inspiração são as pessoas.

Penso que as pessoas são assim
inspiradores, eles são fascinantes

e maravilhoso e eu penso, você
sabem, que quase todas as ideias que

que uma pessoa já teve está provavelmente em algum
ponto vêm de outra pessoa.

Penso que The Red Shoes, sem
entrando em demasiados pormenores,

é um álbum muito pessoal.

Sabe que havia muitos
coisas muito pessoais a acontecer

nessa altura e penso
mostra-se na música.

Quer dizer, basicamente muitos
a música desse álbum

é sobre a ruptura de relações.

Sabe, "Eu irei
redondo quando não está em

"e eu vou buscar todas as minhas coisas".
E todo esse tipo de coisas.

♪ Está tudo bem, eu vou
redondo quando não está em

♪ E vou pegar em todas as minhas coisas

♪ Tudo o que comprei convosco... ♪

"É uma canção tão desesperada

e ela encontra realmente um
forma de transmitir o desespero".

O desespero de, sabe,
falta da pessoa

ou uma ruptura que sabe que irá
nunca mais voltarem a estar juntos.

Não sei bem como colocar
isto mas, obviamente, sabe,

teve um profissional/pessoal
relação com Kate

durante muito tempo

e The Red Shoes foi um
expressão de algumas das coisas

que possa ter estado a acontecer
entre vocês os dois

- e no entanto ainda estavam a trabalhar juntos.
- E é exactamente isso.

Bem, porque o trabalho
a relação nunca foi um problema.

Trabalhámos sempre em conjunto
razoavelmente bem, sabe?

Discutimos sempre, temos sempre
e sempre o faremos, suponho eu.

Sempre discuti com a Kate,
ela sempre discutiu comigo

mas acho que isso é apenas
da maneira como está, sabe?

Por isso sinto que estou emocionalmente envolvido
com tudo isto, em grande medida.

Muito mais do que a maioria
as pessoas imaginariam.

Não só tínhamos um
relação quando trabalhei com ela,

Amo mesmo a sua música, amo mesmo.

Ao ponto de ter praticamente
não trabalhou com mais ninguém

porque mais ninguém se aproxima.

♪ Alguns momentos que tive

♪ Alguns momentos de prazer

♪ Penso em nós a mentir

♪ Deitado numa praia algures... ♪

Fiquei muito triste por, de repente
alguém que estava a fazer trabalhar

que era acessível para mim,
tornou-se subitamente inacessível

porque, sabe, por causa de
circunstâncias, escolhas pessoais

ou o que quer que seja, mas eu sempre
culparam os críticos.

♪ E consigo ouvir a minha mãe dizer

♪ Cada meia velha precisa de um sapato velho

♪ Não é um grande ditado?

♪ Cada meia velha precisa de um sapato velho... ♪

O facto de ela ter tirado um tempo de folga
para criar o seu filho e desaparecer

e dar a Bertie uma vida maravilhosa,

a humanidade que nela existe é tão grande e

ela não estava interessada em nada
excepto, sabe, criar o seu filho

e ser feliz.

Não creio que o que Kate Bush tenha feito
era de todo uma coisa estranha,

a espécie de retirada para educar uma criança,

se de facto foi por isso que ela se retirou.

Talvez ela apenas se tenha retirado porque ela

estava farto de todo o maldito lote de
eles querendo saber sobre a sua vida

e posso realmente compreender isso.

Para que eu possa entrar em
esse processo criativo,

Tenho de ter uma espécie de
lugar sossegado de onde trabalho

e se eu estivesse a viver a vida de, sabe,

alguém da indústria
como uma estrela pop ou o que quer que seja,

é demasiado perturbador.

Também tem a ver com a de outras pessoas
percepções de quem você é

e o que é importante para mim é
ser um ser humano que tem uma alma

e que, esperemos, tenha um
sentido de quem eles são,

não quem todos os outros pensam que é.

♪ Elvis, estás por aí algures?

♪ Parecendo um homem feliz

♪ Na neve com Rosebud

♪ E o rei da montanha... ♪

John Harris, tem havido
alguma antecipação em relação a isto,

alguém até escreveu um romance
chamado Waiting For Kate Bush

sobre a longa espera. Valeu a pena?

Penso que provavelmente há menos
antecipação no mundo real,

em aspas, do que há em
certos círculos dos meios de comunicação social.

Acho que as pessoas vão conseguir-se
num tizz sobre este registo

porque ainda há um elemento de
não somos dignos sobre Kate Bush.

Mas profundamente excêntrico...

Não é, isso é o
ponto, não é excêntrico.

Pode-se dizer que se trata de alguém que
não esteve perto do negócio da música

durante 12 anos e soa como o
tipo de coisa que explodiria

de centros comerciais em cerca de 1989,

há um pouco de
Lágrimas por Medo.

O que eu gosto não é de auto-consciência
excentricidade, acho que ela está a fazer

este registo para ela própria, ela é
agradando-se com a sua música.

"Prelúdio" de Kate Bush.

O álbum Aéreo,

o meu favorito nesse álbum é
na verdade, aquela canção chamada Prelúdio.

É apenas o som de alguns cucos

e o som da voz de uma criança

e ela apenas consegue combinar
estes muito, muito prosaicos,

elementos puros e transformá-los em magia.

Sempre foi capaz de encontrar,
digamos a linguagem da natureza.

Ela seria capaz de lhe fazer
ouvir palavras dentro, sabe,

os sons que as aves fariam,

na verdade ouviria que
estão a dizer algo.

Kate Bush faz um recorde

então não se tem notícias dela.

E você toca o material
que ela já fez

e ouve-o e
um dia, fica surpreendido

e ela traz à tona outra coisa
e ela tem estado a trabalhar em silêncio

sobre ela por muito tempo que ela
queria trabalhar sobre o assunto.

E eu adoro isso, adoro o
vontade de estar quieto

até que seja altura de falar

que é algo que
ela faz repetidamente.

♪ Não é um macaco langur

♪ Nem um grande urso castanho

♪ Você é o homem selvagem... ♪

50 Palavras para a neve,

a minha pista favorita nessa faixa é
onde canta o seu filho pequeno,

♪ Eu sou o céu. ♪

Sabe, aquele espantoso como
a voz pura do rapaz coral era como,

foi tão agradável de ouvir
as gerações que se avizinham

e que estão a fazer música juntos.

♪ Eu sou o céu... ♪

Fui chamado pelo meu agente que me disse,

"Gostaria de gravar
uma faixa com Kate Bush?"

Para a qual existe apenas
sempre uma resposta possível.

"Desde que não seja eu a cantar".

Eu disse: "Ela sabe que eu não sei cantar...

Ela disse: "Não, não, seria
a vozar e a dizer palavras para neve".

Oh, não, não é, pois não?

Ainda não consigo acreditar
diz Kate Bush/Stephen Fry.

É maravilhosamente atmosférico, não é?
É apenas algo sobre isso.

♪ Derivativos

♪ Dois

♪ Três... ♪

Estas frases e epítetos são dela
e algumas delas obviamente existem

como o whiteout e alguns deles são
apenas uma espécie de poesia de força poética.

Quase como o que os anglo-saxões
a poesia é conhecida como kenning

onde apenas se juntam as coisas.

Ela tem uma mente poética muito intensa.

♪ Vá lá, Joe, tens 32 para ir... ♪

É isso que o faz.
Aquela voz que entra.

♪ Vá lá, Joe, tens 32 para ir... ♪

A intenção é contar uma história,

para criar um mundo sónico para nós, um
pintura sónica para nós entrarmos

sem ter de a ver.

Ela está a transcender isso.

Ela está a optar por transcender isso e
isso é uma coisa muito poderosa a fazer.

Nunca se tem a sensação de que

ela está a fazer música para ceder a qualquer pessoa.

Acho que a recebe sempre em absoluto
melhor tentativa para a sua verdadeira visão

sempre que se obtém um disco da Kate Bush.

A palavra que vem ao meu
a mente é um tesouro nacional

mas isso significa uma espécie de
quase morto, não é?

Ou algo assim.

Ela tornou-se uma lenda e não apenas
porque ela tem estado ausente

mas porque ela é importante para os músicos

por mais importante que ela seja
para o público britânico.

Ela é uma daquelas pessoas que
tem uma musa sobre a sua cabeça,

ela tem esta forma especial de tocar
à energia e à realidade da música.

Ela leva-o para outro lugar.

Sabe que existem outros artistas,
são de um género, não são?

E pode saltar entre eles,

Não creio que possa fazer isso
com ela, penso que tem de...

submergir-se totalmente em...

Eu ia dizer o
Bush, mas é melhor não.