Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,620 --> 00:00:04,015
Hm.
2
00:00:24,330 --> 00:00:25,330
Shots.
3
00:00:44,880 --> 00:00:54,573
That
4
00:00:54,752 --> 00:00:55,752
hill is.
5
00:00:58,506 --> 00:00:59,506
For backup.
6
00:01:05,100 --> 00:01:18,599
This five to thirty one
7
00:01:18,780 --> 00:01:18,960
where
8
00:01:19,128 --> 00:01:20,670
the purity of cetera.
9
00:01:21,090 --> 00:01:22,678
Because back but
medical services.
10
00:01:35,490 --> 00:01:36,490
Stay with me.
11
00:01:41,490 --> 00:01:42,490
Give me your type.
12
00:01:49,404 --> 00:01:49,617
Two
13
00:01:49,832 --> 00:01:51,152
daughters you're
going to make it.
14
00:01:52,380 --> 00:01:53,420
You can tell him yourself.
15
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
Given that.
16
00:01:56,640 --> 00:01:57,716
What.
17
00:01:58,139 --> 00:01:59,139
Hear that.
18
00:01:59,850 --> 00:02:00,850
Here what.
19
00:02:01,290 --> 00:02:02,290
Would your silence.
20
00:02:03,120 --> 00:02:04,120
Where to go.
21
00:02:18,931 --> 00:02:19,931
Gone.
22
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
We got.
23
00:03:05,766 --> 00:03:06,766
The.
24
00:03:09,180 --> 00:03:10,180
This guy must be.
25
00:03:11,190 --> 00:03:12,420
Crazy one stick around.
26
00:03:13,812 --> 00:03:18,329
One was definitely hit and run the different
animal which was the numbers on the
27
00:03:18,330 --> 00:03:23,010
showcases the meant something to him
the supposed to mean something to US.
28
00:03:23,522 --> 00:03:26,815
Where thirteen I mean why
not fourteen or twenty seven
29
00:03:27,085 --> 00:03:30,720
a city park right down there are more
people easier targets white poverty with.
30
00:03:32,579 --> 00:03:33,579
Likes of challenge.
31
00:03:33,780 --> 00:03:35,550
For he was aiming at
something more specific.
32
00:03:36,240 --> 00:03:38,040
We've got to confirmed
dead and three injured.
33
00:03:39,260 --> 00:03:39,570
Are.
34
00:03:40,020 --> 00:03:41,980
You would ever see what
you can dig up on the big.
35
00:03:42,901 --> 00:03:45,461
And then talk to the company's
he was aiming at in that building.
36
00:03:45,703 --> 00:03:47,144
See if there's
anybody on the grudge.
37
00:03:48,421 --> 00:03:48,810
Shell.
38
00:03:49,189 --> 00:03:50,880
I'll see you at access
to this through.
39
00:03:53,731 --> 00:03:56,341
And Halloween award uniform
capture Shepherd to find time to
40
00:03:56,520 --> 00:03:57,520
in sick.
41
00:03:57,690 --> 00:03:58,690
Kid.
42
00:03:59,211 --> 00:04:01,349
Calling in a blue flew
on Halloween it's brilliant.
43
00:04:01,926 --> 00:04:04,740
One time of year that people
actually appreciate what cops do.
44
00:04:05,314 --> 00:04:07,020
Meanwhile means
twice the work for US.
45
00:04:09,961 --> 00:04:10,961
Thank you think.
46
00:04:13,529 --> 00:04:14,623
See this Halloween costume.
47
00:04:15,180 --> 00:04:18,451
I go to the red cuddle but outfit
with the detachable and tennis
48
00:04:18,745 --> 00:04:21,930
the last one left in San
Francisco cost me fifty bucks
49
00:04:22,110 --> 00:04:23,550
the fifty.
50
00:04:24,030 --> 00:04:25,030
As in five oh
51
00:04:25,200 --> 00:04:28,469
that's right he had a
bit one hundred man this
52
00:04:28,473 --> 00:04:30,153
is absolutely the hottest
costume and town.
53
00:04:30,210 --> 00:04:31,210
As much for.
54
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Actually I don't
55
00:04:37,109 --> 00:04:38,109
take your word for.
56
00:04:39,371 --> 00:04:40,620
Team special report.
57
00:04:40,920 --> 00:04:41,070
We
58
00:04:41,232 --> 00:04:42,232
go to offer.
59
00:04:44,460 --> 00:04:47,850
Closet this morning two people were
killed and three others were injured.
60
00:04:48,485 --> 00:04:49,485
Police official.
61
00:04:52,235 --> 00:04:53,520
Kearney deposit this morning
62
00:04:53,732 --> 00:04:55,590
people were killed and
three others were in.
63
00:04:55,904 --> 00:04:56,340
March
64
00:04:56,490 --> 00:04:59,025
niche we I did the victims
of many Gomez and a.
65
00:04:59,407 --> 00:05:00,090
Mccormick.
66
00:05:00,421 --> 00:05:00,960
They are
67
00:05:01,110 --> 00:05:03,240
lawyers both of no
obvious enemies.
68
00:05:03,840 --> 00:05:05,121
And a connection
between the two.
69
00:05:05,547 --> 00:05:08,490
Know that we know that
didn't work at the same
70
00:05:08,490 --> 00:05:08,640
ferns and they didn't
even know each other
71
00:05:08,910 --> 00:05:09,930
what was the connection
72
00:05:10,040 --> 00:05:12,870
now we're still trying to run down whether
they could have had any common cases are
73
00:05:12,873 --> 00:05:13,410
client.
74
00:05:13,740 --> 00:05:15,330
Or this whole thing
is just random.
75
00:05:16,350 --> 00:05:16,680
Know.
76
00:05:17,233 --> 00:05:19,290
That with numbered
shell casings.
77
00:05:20,220 --> 00:05:22,500
Now with exactly thirteen
this thing was planned.
78
00:05:23,130 --> 00:05:25,131
Guarantee you we haven't
seen the last of this guy.
79
00:05:26,580 --> 00:05:29,520
Police officials acknowledge
that they have no suspects yet.
80
00:05:30,146 --> 00:05:34,050
The investigation is being hindered by
the uniformed officers blue blue sick out.
81
00:05:34,413 --> 00:05:35,413
Greg back to you.
82
00:05:36,926 --> 00:05:41,070
Be a constitutionalist thirteen the shells
thirteen colonies a bill of rights nuts.
83
00:05:41,370 --> 00:05:44,730
Well whatever it is there's some kind of
philosophy behind it let's find out what it
84
00:05:44,730 --> 00:05:45,730
is all over.
85
00:05:47,924 --> 00:05:48,924
Thirty one.
86
00:05:54,060 --> 00:05:55,060
Going to answer that.
87
00:05:55,680 --> 00:05:59,265
Can give US a radio call me and how
long has it been since we did a radio call.
88
00:05:59,850 --> 00:06:01,860
Probably before they
had radio spigot up.
89
00:06:02,880 --> 00:06:03,880
Georgia already.
90
00:06:03,982 --> 00:06:04,982
Copy.
91
00:06:05,658 --> 00:06:08,070
If I ignored that they'd skip
on down to somebody else.
92
00:06:08,431 --> 00:06:09,690
Yeah well guess again bubba.
93
00:06:13,590 --> 00:06:15,060
Five George thirty one
94
00:06:15,180 --> 00:06:16,180
what.
95
00:06:22,650 --> 00:06:26,083
Got a to forty in progress thirty
one one three Powell street.
96
00:06:26,790 --> 00:06:29,250
Five George thirty one
were handling code three.
97
00:06:32,195 --> 00:06:37,620
Laughing nice nice.
98
00:06:37,939 --> 00:06:39,330
Nice to see you
have lost you touch
99
00:06:39,456 --> 00:06:40,582
the to
100
00:06:40,935 --> 00:06:41,935
to.
101
00:06:42,294 --> 00:06:43,815
Hell out of me I'll
tell you won't get.
102
00:06:48,840 --> 00:06:50,310
What about customers
went ballistic.
103
00:06:51,208 --> 00:06:53,124
These eating the next the the
104
00:06:53,409 --> 00:06:54,409
or something.
105
00:06:56,069 --> 00:06:57,960
White tiger stripe bushy collar.
106
00:06:58,350 --> 00:06:59,350
Guys.
107
00:07:00,468 --> 00:07:00,890
People.
108
00:07:01,267 --> 00:07:02,490
Acting like a wild animal.
109
00:07:03,030 --> 00:07:03,630
I guess
110
00:07:03,930 --> 00:07:05,310
he's on pcp.
111
00:07:07,082 --> 00:07:08,082
Glass.
112
00:07:08,280 --> 00:07:10,590
Oh good so you've
got a guy on pcp
113
00:07:10,860 --> 00:07:11,860
luck in your.
114
00:07:12,210 --> 00:07:13,210
Kitchen.
115
00:07:13,680 --> 00:07:15,360
Thanks he's a tight.
116
00:07:16,084 --> 00:07:18,990
Yes in this part of the
jumped twenty years ago.
117
00:07:19,890 --> 00:07:20,890
The very much.
118
00:07:21,167 --> 00:07:22,167
Present.
119
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
Hi there.
120
00:07:31,922 --> 00:07:32,922
Are you doing.
121
00:07:33,120 --> 00:07:35,430
Here kitty kitty kitty be
122
00:07:35,615 --> 00:07:36,615
think I can of tuna.
123
00:07:38,310 --> 00:07:39,310
Vitamin ahead with it.
124
00:07:40,410 --> 00:07:41,410
Alright giddy.
125
00:07:42,459 --> 00:07:44,310
On now I know your ten.
126
00:07:44,640 --> 00:07:45,676
Oh easy now.
127
00:07:46,409 --> 00:07:47,409
But we're going to get.
128
00:07:47,460 --> 00:07:48,460
Out okay.
129
00:07:48,652 --> 00:07:50,160
The good kitty.
130
00:07:51,360 --> 00:08:09,314
That.
131
00:08:10,890 --> 00:08:12,050
Always wanted to go big game.
132
00:08:13,676 --> 00:08:14,730
Yeah but in Africa.
133
00:08:15,360 --> 00:08:16,360
Less the paperwork.
134
00:08:16,980 --> 00:08:18,090
Kitty stepped on my foot.
135
00:08:22,813 --> 00:08:23,813
In.
136
00:08:27,210 --> 00:08:28,800
Oh god Lucius costume.
137
00:08:35,890 --> 00:08:38,340
Thought those costumes are
supposed to be flame retardant.
138
00:08:41,821 --> 00:08:43,380
Apparently is drug of choice.
139
00:08:45,602 --> 00:08:48,120
Handcuffs just don't do it
for want to give me and here.
140
00:08:49,205 --> 00:08:50,850
Am I putting.
141
00:08:55,726 --> 00:08:56,726
Joe.
142
00:08:57,251 --> 00:08:58,812
Hey pepe what are you.
143
00:08:59,245 --> 00:09:01,107
Attempting to file
a police report.
144
00:09:01,500 --> 00:09:04,380
My psychotic roommate disappeared
yesterday when I was at work
145
00:09:04,500 --> 00:09:06,006
taking half my belongings with.
146
00:09:06,809 --> 00:09:07,809
Yeah well
147
00:09:08,039 --> 00:09:10,848
tell you what pepe what can
shorthanded around here you know the
148
00:09:11,125 --> 00:09:15,030
few same so I know my autographed
picture of earth the the kid is missing.
149
00:09:15,600 --> 00:09:17,100
This tragic.
150
00:09:19,200 --> 00:09:20,526
Alright listen give
me an hour I see were
151
00:09:20,550 --> 00:09:21,150
and our
152
00:09:21,330 --> 00:09:24,960
have already sack
your all morning I had to
153
00:09:24,960 --> 00:09:26,048
give up my temp job at
San Francisco memorial.
154
00:09:26,072 --> 00:09:27,330
Sorry pipiens best I can do.
155
00:09:29,400 --> 00:09:30,600
I'll take my own report.
156
00:09:32,852 --> 00:09:35,100
Can look but if anybody
asks you to work for me.
157
00:09:35,490 --> 00:09:36,490
Okay.
158
00:09:36,960 --> 00:09:41,190
As you lay down here and.
159
00:09:41,850 --> 00:09:43,170
Take a nice little cat naps
160
00:09:43,358 --> 00:09:44,551
the cape of.
161
00:09:50,640 --> 00:09:51,640
As are you.
162
00:09:52,440 --> 00:09:53,440
Nice.
163
00:09:53,466 --> 00:09:53,760
The
164
00:09:54,053 --> 00:09:55,053
bug is gone.
165
00:09:55,471 --> 00:09:57,150
Muhammad explain
what happened to incur.
166
00:09:57,870 --> 00:09:58,950
Try telling her the truth.
167
00:10:00,122 --> 00:10:00,390
Some
168
00:10:00,630 --> 00:10:04,110
drug addled tiger man and a
micro brewery run by east Indians the
169
00:10:04,260 --> 00:10:06,842
actually bumped into the stove
and it burned up say I told her.
170
00:10:08,384 --> 00:10:09,384
I arrived.
171
00:10:09,614 --> 00:10:11,695
Gonna have to come up with
something more believable.
172
00:10:12,435 --> 00:10:14,515
Article have a cup of real
coffee and kicking around.
173
00:10:16,390 --> 00:10:19,934
Okay we've got thirty eight people who have
had access to that roof and so far no red
174
00:10:19,934 --> 00:10:20,534
flags
175
00:10:20,894 --> 00:10:24,584
and the building that he was aiming at
house three law firms that dental clinic and
176
00:10:24,584 --> 00:10:25,584
forty ira.
177
00:10:26,084 --> 00:10:27,254
Oh yeah that's great
178
00:10:27,434 --> 00:10:29,864
so we're looking for someone
who got a beef with a lawyer.
179
00:10:30,170 --> 00:10:31,544
Dentist and a tax court.
180
00:10:32,734 --> 00:10:33,194
What the white
181
00:10:33,445 --> 00:10:34,445
to start with the as.
182
00:10:35,054 --> 00:10:35,804
Keep working is
183
00:10:35,919 --> 00:10:37,244
this doesn't feel random to me.
184
00:10:37,814 --> 00:10:40,934
And don't spend too much time looking for
the obvious the best answers are usually in
185
00:10:40,934 --> 00:10:41,934
the last place you want.
186
00:10:42,824 --> 00:10:44,104
To get set off a fortune cookie.
187
00:10:45,104 --> 00:10:45,464
I get it.
188
00:10:46,094 --> 00:10:47,094
She got it.
189
00:10:47,534 --> 00:10:48,534
Sorted you find anything.
190
00:10:49,603 --> 00:10:53,234
Two floors of divorce attorneys I would
have made more progress asking for list of
191
00:10:53,234 --> 00:10:55,034
satisfied clients
what about you.
192
00:10:55,424 --> 00:10:56,424
Death threats.
193
00:10:56,654 --> 00:10:57,944
Iris dentists.
194
00:10:59,024 --> 00:11:13,794
And.
195
00:11:14,444 --> 00:11:15,042
Let's go let's go
196
00:11:15,181 --> 00:11:16,181
go go go.
197
00:11:31,544 --> 00:11:32,544
Sharpshooters back.
198
00:11:32,753 --> 00:11:33,551
Where are you
199
00:11:33,709 --> 00:11:34,724
already Plaza he's on
200
00:11:34,912 --> 00:11:35,290
the
201
00:11:35,570 --> 00:11:38,144
building the building
you got to civilians yet
202
00:11:38,414 --> 00:11:40,304
we need an ambulance
where a minute away.
203
00:11:41,354 --> 00:11:42,824
Or shooters back for seconds.
204
00:11:43,271 --> 00:11:44,312
Trying to call for backup.
205
00:11:44,834 --> 00:11:46,214
We are back up bubba.
206
00:12:23,473 --> 00:12:24,473
Stairs.
207
00:12:24,593 --> 00:12:25,058
The.
208
00:12:25,513 --> 00:12:26,513
Luck.
209
00:12:44,835 --> 00:12:46,665
Longest somewhere
new six Florida.
210
00:12:49,482 --> 00:12:50,482
Hell out of.
211
00:12:51,675 --> 00:12:53,852
Same showcases
before same number.
212
00:12:55,450 --> 00:12:56,450
One damn thing.
213
00:12:57,348 --> 00:12:58,781
We're going to
get his numbers of.
214
00:13:05,985 --> 00:13:09,884
Can you explain to me how we can get up
here so fast and this guy is still gets away
215
00:13:09,974 --> 00:13:13,904
while the buildings got for stairwells and
six elevators that's ten ways down there
216
00:13:13,904 --> 00:13:15,494
is only four of
US you got lucky.
217
00:13:16,724 --> 00:13:19,604
First he shot up the IRS's
now the federal building itself.
218
00:13:20,384 --> 00:13:23,024
As it got a beef with uncle
Sam I'm Alicia dude maybe
219
00:13:23,264 --> 00:13:23,684
it could be.
220
00:13:24,014 --> 00:13:26,294
Alright run down all the
anti government geeks.
221
00:13:26,744 --> 00:13:27,523
See if there's some
222
00:13:27,734 --> 00:13:31,064
one on the radical fringe just be a problem
because those guys like to make a lot of
223
00:13:31,066 --> 00:13:31,424
noise.
224
00:13:32,084 --> 00:13:34,634
Or the roof door had no
sign of forced entry up here.
225
00:13:34,934 --> 00:13:38,984
He's got a set of keys I want know how
fully and unilaterally on circle five George
226
00:13:38,987 --> 00:13:39,639
according to.
227
00:13:40,004 --> 00:13:41,004
George forty two.
228
00:13:42,014 --> 00:13:45,194
Great that's a start the blue flu
strikes again by George forty two.
229
00:13:46,061 --> 00:13:47,801
Forty two to eleven
reported one of the.
230
00:13:48,400 --> 00:13:49,424
Great armed robbery
231
00:13:49,574 --> 00:13:49,964
go.
232
00:13:50,414 --> 00:13:50,658
Far to
233
00:13:50,761 --> 00:13:51,764
forty two runaway
234
00:13:51,914 --> 00:13:53,594
the thrill endanger
of uniform work.
235
00:13:54,263 --> 00:13:54,848
Is back and
236
00:13:55,061 --> 00:13:56,061
say you got it.
237
00:13:57,164 --> 00:13:58,164
So what's next.
238
00:13:58,545 --> 00:14:00,224
Well that's a good
question baba.
239
00:14:01,634 --> 00:14:04,544
There's at least two dozen buildings
with federal agency sent them.
240
00:14:05,294 --> 00:14:06,294
That I can think of.
241
00:14:07,237 --> 00:14:07,754
At least
242
00:14:08,024 --> 00:14:09,914
ten times as many
that it can shoot from.
243
00:14:11,230 --> 00:14:12,230
So it's a good news.
244
00:14:14,744 --> 00:14:16,064
I'll let you know
when I get some.
245
00:14:22,111 --> 00:14:24,704
I get good old fashioned
show of force boys.
246
00:14:25,274 --> 00:14:27,314
Unfortunately you missed
them my about five minutes.
247
00:14:27,974 --> 00:14:28,974
Mr to.
248
00:14:30,222 --> 00:14:31,222
Robbers.
249
00:14:31,274 --> 00:14:33,374
It took my money in
my best paint facilitators.
250
00:14:34,064 --> 00:14:35,064
I'm Frankie the owner.
251
00:14:35,985 --> 00:14:37,105
Is anybody going on company.
252
00:14:38,714 --> 00:14:39,973
Yeah sorry.
253
00:14:41,684 --> 00:14:42,854
Payment facilitators.
254
00:14:43,610 --> 00:14:45,371
Yeah well I could tell
you what they are but.
255
00:14:46,034 --> 00:14:47,264
Be a lot more fun to show you.
256
00:14:49,274 --> 00:14:51,314
Know initially elect
my men to be worthless
257
00:14:51,434 --> 00:14:52,994
spineless pieces of stone.
258
00:14:53,864 --> 00:14:54,864
Getting your case.
259
00:14:55,304 --> 00:14:57,498
I could make an exception.
260
00:14:59,903 --> 00:15:00,903
Little weirder.
261
00:15:03,674 --> 00:15:05,294
Excuse me what are you doing.
262
00:15:06,434 --> 00:15:07,574
Trying to set this go free.
263
00:15:09,764 --> 00:15:12,704
Mr Williams pays seventy five dollars
an hour to be chained up like that.
264
00:15:20,174 --> 00:15:21,174
Let's make this simple
265
00:15:21,314 --> 00:15:21,524
who
266
00:15:21,674 --> 00:15:22,694
wants to be uncovered.
267
00:15:31,126 --> 00:15:31,514
Baba
268
00:15:31,634 --> 00:15:33,464
we've been partners
for twenty years
269
00:15:33,674 --> 00:15:37,933
never twenty years we've been having the
same conversation what are you talking about
270
00:15:38,084 --> 00:15:40,274
I've never destroyed a
Halloween costume before.
271
00:15:41,597 --> 00:15:43,213
About the Halloween costume.
272
00:15:43,604 --> 00:15:45,373
Just like last year
it wasn't about
273
00:15:45,494 --> 00:15:46,724
you losing your wedding ring.
274
00:15:47,054 --> 00:15:49,034
Just like fifteen years
ago it wasn't about.
275
00:15:49,469 --> 00:15:52,033
Investing in a beta
only video store
276
00:15:52,185 --> 00:15:53,537
and you have to admit that was
277
00:15:53,744 --> 00:15:54,744
favorite technology.
278
00:15:55,874 --> 00:15:56,874
Okay what's your point.
279
00:15:57,134 --> 00:15:58,424
My point is you and anger.
280
00:15:58,724 --> 00:15:59,724
I mean you're like.
281
00:16:00,524 --> 00:16:04,393
Oh never mind it's not a mind-bending
what what know it's none of my business
282
00:16:04,514 --> 00:16:07,484
will if it's none of your business how can
we have been having the same conversation
283
00:16:07,484 --> 00:16:08,484
for twenty years at.
284
00:16:09,404 --> 00:16:09,914
Tell me.
285
00:16:10,364 --> 00:16:11,043
What
286
00:16:11,339 --> 00:16:12,339
to tell me that.
287
00:16:12,495 --> 00:16:13,844
Anger has to be handled
288
00:16:13,957 --> 00:16:14,444
the.
289
00:16:14,774 --> 00:16:16,094
An art form to handling or.
290
00:16:16,634 --> 00:16:18,164
She'll be one way
for that isn't true.
291
00:16:19,112 --> 00:16:19,574
But
292
00:16:19,724 --> 00:16:22,574
it's only become an art form
because for some odd reason
293
00:16:22,724 --> 00:16:24,614
you've always been
afraid to level whether
294
00:16:24,892 --> 00:16:26,294
that is not
295
00:16:26,414 --> 00:16:27,414
true.
296
00:16:29,954 --> 00:16:33,914
Look I don't like to disappoint you're okay
what's wrong with that I've been making
297
00:16:33,914 --> 00:16:35,084
her happy makes me happy.
298
00:16:38,594 --> 00:16:41,863
She doesn't have expensive tastes and
the little things with a huge difference.
299
00:16:44,022 --> 00:16:45,022
Look I believe you.
300
00:16:45,524 --> 00:16:48,404
I mean let's face it you're more
of an expert at marriage then I am.
301
00:16:48,854 --> 00:16:49,854
That's for damn sure
302
00:16:50,264 --> 00:16:50,414
but.
303
00:16:50,804 --> 00:16:55,574
I promise to anger that Lucia would have
a cuddle bug costume for the tumbled time
304
00:16:55,664 --> 00:16:56,220
Halloween
305
00:16:56,384 --> 00:16:56,804
parade
306
00:16:57,284 --> 00:16:57,841
and I'm going to
307
00:16:58,022 --> 00:16:59,894
the book cost of
but tomorrow night.
308
00:17:00,492 --> 00:17:01,492
Am might.
309
00:17:01,912 --> 00:17:05,594
Have to scour every I'll of every
costume shop in this time zone.
310
00:17:06,104 --> 00:17:07,104
It my.
311
00:17:07,664 --> 00:17:09,104
Even if it costs me big time.
312
00:17:09,494 --> 00:17:10,514
I'm sure we'll.
313
00:17:11,084 --> 00:17:12,084
Shut.
314
00:17:18,164 --> 00:17:19,244
Notice something different.
315
00:17:19,424 --> 00:17:20,424
What.
316
00:17:20,984 --> 00:17:21,984
No noise.
317
00:17:23,354 --> 00:17:25,364
Man I hope that
phones are down again.
318
00:17:26,414 --> 00:17:29,324
My apologies but I
don't recognize the word
319
00:17:29,504 --> 00:17:30,504
impossible
320
00:17:30,734 --> 00:17:34,574
I expected delivery first thing tomorrow
or I'll go back to the yellow pages
321
00:17:34,844 --> 00:17:35,414
thank you.
322
00:17:35,804 --> 00:17:36,224
Excuse me
323
00:17:36,405 --> 00:17:36,644
yes.
324
00:17:37,394 --> 00:17:38,414
We type
325
00:17:38,534 --> 00:17:41,864
are labels here I think you'll
find a word processor in the back.
326
00:17:42,952 --> 00:17:46,994
That but you really good this place
organized it's amazing how people respond
327
00:17:47,174 --> 00:17:47,954
when you speak
328
00:17:48,164 --> 00:17:50,174
clearly and show
them who's in charge.
329
00:17:50,534 --> 00:17:51,584
Who is in church.
330
00:17:51,914 --> 00:17:52,914
Do.
331
00:17:53,591 --> 00:17:56,684
Just as happy to fill out of report you
know cause we're shorthanded that's what I
332
00:17:56,684 --> 00:17:59,654
see disorder and a
primal impulse takes over.
333
00:18:00,275 --> 00:18:00,674
Yeah but
334
00:18:00,903 --> 00:18:02,321
what happened with the phone
335
00:18:02,444 --> 00:18:04,784
I notice they were on
a very high volume so
336
00:18:04,934 --> 00:18:08,024
I took the Liberty of rerouting
them through the main switchboard
337
00:18:08,198 --> 00:18:09,824
why wasn't that the news.
338
00:18:11,198 --> 00:18:13,844
I had no idea we
had a switchboard
339
00:18:13,994 --> 00:18:20,204
I also reorganized your filing system
and I found a guy to fix the leak.
340
00:18:21,344 --> 00:18:21,674
Thought that
341
00:18:21,884 --> 00:18:22,884
came with the joint.
342
00:18:23,237 --> 00:18:23,624
Miss it
343
00:18:23,924 --> 00:18:26,834
and there's kona coffee
in the drip machine.
344
00:18:27,596 --> 00:18:29,714
You just did a great
job thank you thank you.
345
00:18:31,178 --> 00:18:33,344
I guess it's time for
me to be moving on.
346
00:18:35,483 --> 00:18:38,924
Moving on yes everything seems
to be under control here and.
347
00:18:40,124 --> 00:18:42,314
No one's talked to
me about a paycheck
348
00:18:42,644 --> 00:18:42,971
to
349
00:18:43,249 --> 00:18:44,249
let's talk but
350
00:18:44,384 --> 00:18:45,384
we need a camping
351
00:18:45,494 --> 00:18:48,613
we need a job right hey will
pay your full hourly rate to plus
352
00:18:48,764 --> 00:18:49,904
overtime and do
353
00:18:50,084 --> 00:18:51,084
all we don't let you.
354
00:18:51,271 --> 00:18:51,420
Know
355
00:18:51,674 --> 00:18:53,474
I'm east intolerant and
356
00:18:53,654 --> 00:18:55,814
I already have another
job lined up for tomorrow.
357
00:18:56,384 --> 00:18:59,570
Well now there's gotta be something that
we can do to keep you here until this blue
358
00:18:59,594 --> 00:19:00,679
flu thing is over
359
00:19:00,824 --> 00:19:04,784
no I don't think so I may
have a connection to earth kit.
360
00:19:05,414 --> 00:19:06,014
And
361
00:19:06,134 --> 00:19:07,134
chita Rivera.
362
00:19:07,994 --> 00:19:09,194
Liza with a z.
363
00:19:10,304 --> 00:19:12,884
I gotta be something we can do.
364
00:19:13,904 --> 00:19:15,764
Actually.
365
00:19:16,484 --> 00:19:17,654
There is one thing.
366
00:19:18,314 --> 00:19:18,584
I've
367
00:19:18,704 --> 00:19:20,984
always wanted a police.
368
00:19:21,374 --> 00:19:22,514
Uniform.
369
00:19:25,874 --> 00:19:26,874
Police uniform.
370
00:19:27,074 --> 00:19:29,204
For personal use
only oh don't tell me.
371
00:19:31,154 --> 00:19:32,174
Sure we could have
372
00:19:32,324 --> 00:19:32,954
arranged that.
373
00:19:33,284 --> 00:19:34,284
Boots to.
374
00:19:34,334 --> 00:19:34,904
Don't push it
375
00:19:35,068 --> 00:19:36,068
be okay.
376
00:19:37,034 --> 00:19:39,644
Listen I agree with the phones
when that colorful costumes.
377
00:19:39,973 --> 00:19:40,973
For.
378
00:19:42,285 --> 00:19:43,299
Meat curl do.
379
00:19:44,024 --> 00:19:48,494
An ex marine Vietnam vet who up until
two months ago worked for canon security.
380
00:19:49,904 --> 00:19:52,304
He did I control for the building
using the first ciphertext.
381
00:19:53,174 --> 00:19:54,524
So he had his own set of keys
382
00:19:54,679 --> 00:19:54,820
the
383
00:19:55,094 --> 00:19:56,174
place roof included.
384
00:19:56,727 --> 00:19:57,727
Here's the kicker.
385
00:19:57,956 --> 00:20:02,294
Went on the Internet I did a word church
and things like militia revolution new world
386
00:20:02,294 --> 00:20:02,654
order
387
00:20:03,112 --> 00:20:03,230
to
388
00:20:03,432 --> 00:20:04,844
get his own little webpage.
389
00:20:05,204 --> 00:20:09,794
Your basic black helicopter taxes are
illegal the day of reckoning is coming sorta.
390
00:20:11,350 --> 00:20:14,770
Can we die dig into the second sniper
attack yet but we're still working on.
391
00:20:15,670 --> 00:20:16,300
What does he live
392
00:20:16,450 --> 00:20:19,540
according to the dmv in an
empty Latin the western edition.
393
00:20:20,830 --> 00:20:22,450
So he doesn't want to be found
394
00:20:22,690 --> 00:20:23,170
yeah well
395
00:20:23,440 --> 00:20:25,300
and that makes me want
to find them even more.
396
00:20:25,630 --> 00:20:29,590
The rent is named
analyst local gorilla coup
397
00:20:29,620 --> 00:20:30,340
groups he belongs to
the bay area patriot's
398
00:20:30,580 --> 00:20:33,430
run by a chief crackpot
named Alan Kelly
399
00:20:33,730 --> 00:20:35,951
they work out of a local
print shop here in town to
400
00:20:36,160 --> 00:20:37,160
see address.
401
00:20:39,370 --> 00:20:39,790
To.
402
00:20:40,330 --> 00:20:41,439
Stay garage children.
403
00:20:41,890 --> 00:20:43,810
Pay a visit to these
weekend warriors.
404
00:20:44,200 --> 00:20:47,950
I've Alison I cannot I'm talking to
this guy who knows another guy who.
405
00:20:48,463 --> 00:20:51,577
Was the third guy favorite lives next
door to the guy might have a cuddle bug at
406
00:20:51,601 --> 00:20:53,050
out millipedes I
can't even go as.
407
00:20:55,540 --> 00:20:56,710
Did anybody understand that.
408
00:20:59,950 --> 00:21:00,220
Good
409
00:21:00,498 --> 00:21:01,939
thought it was me
there for a minute.
410
00:21:02,170 --> 00:21:03,730
Or I'm Michelle
c'mon let's take a ride
411
00:21:03,970 --> 00:21:05,230
Evan harp stay on it.
412
00:21:08,620 --> 00:21:09,620
Good afternoon.
413
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
Can I help you.
414
00:21:11,260 --> 00:21:12,610
Inspectors Bridges and ten.
415
00:21:14,050 --> 00:21:15,759
Is this be home
with the bay area
416
00:21:15,880 --> 00:21:16,880
patriots.
417
00:21:16,960 --> 00:21:17,960
Sometimes.
418
00:21:18,160 --> 00:21:20,440
Well we'd like to talk
to whoever's in charge.
419
00:21:21,550 --> 00:21:24,130
That would be Allen
totally he's out to lunch.
420
00:21:25,060 --> 00:21:26,060
So I've heard.
421
00:21:27,100 --> 00:21:28,301
Mind if we have a look around.
422
00:21:28,750 --> 00:21:32,110
Yes I do you're not supposed to kill there
you're not allowed in the back I'm sorry.
423
00:21:33,607 --> 00:21:34,607
Yeah
424
00:21:34,810 --> 00:21:35,440
and gentlemen.
425
00:21:35,740 --> 00:21:37,750
It's nice to see our
busy britain up these
426
00:21:37,960 --> 00:21:38,960
anti government
427
00:21:39,190 --> 00:21:40,190
or.
428
00:21:40,270 --> 00:21:43,690
What the hell are you doing down here journey
I thought I told you not to let anybody
429
00:21:43,690 --> 00:21:44,690
back here is.
430
00:21:44,807 --> 00:21:47,050
Very sorry no need
to apologize gagne.
431
00:21:47,800 --> 00:21:49,210
Inspectors Bridges and chan.
432
00:21:50,367 --> 00:21:53,050
I assume you have a warrant.
433
00:21:53,710 --> 00:21:54,990
You're assuming
that we need one.
434
00:21:56,020 --> 00:21:57,421
We just want to
ask a few questions.
435
00:21:57,940 --> 00:21:58,210
Like
436
00:21:58,390 --> 00:21:59,630
where can we find Carl do them.
437
00:22:00,340 --> 00:22:01,780
He's no longer
affiliated with our
438
00:22:01,960 --> 00:22:02,960
organization.
439
00:22:03,280 --> 00:22:04,420
What about affording dress
440
00:22:04,720 --> 00:22:05,840
he didn't leave when did he.
441
00:22:08,050 --> 00:22:09,050
No.
442
00:22:09,190 --> 00:22:10,190
Really.
443
00:22:11,170 --> 00:22:14,620
Unlike the federal government we don't feel
the need to keep tabs on citizens twenty
444
00:22:14,620 --> 00:22:15,620
four hours a day.
445
00:22:17,710 --> 00:22:21,288
Well boy I'm sure glad you guys are out
here in his quonset hut drinking beer and
446
00:22:21,520 --> 00:22:23,199
making the world
safe for democracy.
447
00:22:23,831 --> 00:22:24,831
Be finished.
448
00:22:24,880 --> 00:22:25,390
Know.
449
00:22:25,750 --> 00:22:26,980
The to might be.
450
00:22:27,550 --> 00:22:29,200
If you're holding out
on me about Carl do.
451
00:22:30,190 --> 00:22:31,190
Me a call.
452
00:22:31,632 --> 00:22:32,632
Want to talk.
453
00:22:32,770 --> 00:22:34,250
Maybe you'd like
one of our pamphlets.
454
00:22:35,470 --> 00:22:36,790
War is coming inspector.
455
00:22:37,870 --> 00:22:38,159
The.
456
00:22:38,474 --> 00:22:39,474
Are upon US.
457
00:22:41,810 --> 00:22:43,090
An Asian in a warm.
458
00:22:44,170 --> 00:22:45,640
Two quarters for the price one.
459
00:22:47,532 --> 00:22:48,532
Easy system.
460
00:22:51,269 --> 00:22:52,750
Know I'd probably
just did do a favor.
461
00:22:54,729 --> 00:22:55,780
You can kick your ass.
462
00:23:01,960 --> 00:23:02,960
See what to show me in.
463
00:23:04,282 --> 00:23:04,572
On.
464
00:23:05,264 --> 00:23:07,380
Why we're not dragging tell
his ass down to the sie you
465
00:23:07,404 --> 00:23:09,610
squeezing out of him
whatever it is he's not telling US.
466
00:23:10,750 --> 00:23:13,150
Sometimes you gotta swim
with a little fish to catch the big.
467
00:23:20,320 --> 00:23:21,320
Katie.
468
00:23:21,490 --> 00:23:21,672
Look.
469
00:23:22,028 --> 00:23:24,969
I don't know anything I don't have anything
to do with the bay area patriots okay
470
00:23:24,972 --> 00:23:28,690
just work there I don't know anything else
want to find out where a former member is.
471
00:23:28,992 --> 00:23:31,030
Look I don't want to
lose my job I've got a kid.
472
00:23:31,778 --> 00:23:32,778
That's funny.
473
00:23:33,610 --> 00:23:35,590
So the people that
that shot but that sniper.
474
00:23:36,250 --> 00:23:37,390
We think it's Carl dugan.
475
00:23:38,203 --> 00:23:39,203
Want to talk to him.
476
00:23:43,480 --> 00:23:47,290
And called this morning he left me a message
from mr Tully but I don't think it meant
477
00:23:47,290 --> 00:23:48,290
anything.
478
00:23:48,340 --> 00:23:49,340
What did you say.
479
00:23:51,130 --> 00:23:55,030
Patriots were scheduled to pick it the ins
building this afternoon to protest illegal
480
00:23:55,030 --> 00:23:56,030
immigration.
481
00:23:56,740 --> 00:24:00,039
Dugan totally not to bother with the
protests he said that he would take care of
482
00:24:00,130 --> 00:24:01,238
himself okay.
483
00:24:04,090 --> 00:24:05,090
Thank you.
484
00:24:05,236 --> 00:24:07,540
If you need anything.
485
00:24:07,990 --> 00:24:08,990
You call US okay.
486
00:24:13,210 --> 00:24:15,190
Alright we got the
ins building here.
487
00:24:16,030 --> 00:24:17,030
City hall
488
00:24:17,260 --> 00:24:19,300
old federal building
main library.
489
00:24:19,870 --> 00:24:20,870
At leaves.
490
00:24:21,340 --> 00:24:23,170
All these buildings
on this parameter
491
00:24:23,320 --> 00:24:25,000
as a potential
ness for our sniper.
492
00:24:25,570 --> 00:24:27,890
I'm going to cover every one
of those ruse Nash can be done
493
00:24:28,050 --> 00:24:29,170
that with the blue flew on.
494
00:24:29,620 --> 00:24:32,259
Well we don't have to
be on every month we
495
00:24:32,325 --> 00:24:33,856
just have to be where
we can see every afraid.
496
00:24:33,880 --> 00:24:34,880
Head of the class.
497
00:24:36,160 --> 00:24:37,160
Edit.
498
00:24:37,660 --> 00:24:38,710
Plant yourself there.
499
00:24:39,070 --> 00:24:39,520
Are.
500
00:24:40,060 --> 00:24:41,060
Set up here.
501
00:24:41,712 --> 00:24:42,712
Michelle here.
502
00:24:44,950 --> 00:24:45,950
Joe you and I'll
503
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
take this position.
504
00:24:48,005 --> 00:24:49,005
The questions.
505
00:24:49,270 --> 00:24:49,600
Yeah.
506
00:24:50,260 --> 00:24:52,750
Who see this guy who shoot
first ask questions later or
507
00:24:52,870 --> 00:24:53,870
vice versa.
508
00:24:55,090 --> 00:24:56,130
Well that'll be up to him.
509
00:24:57,040 --> 00:24:58,040
It's role.
510
00:25:00,850 --> 00:25:01,850
Are what he got.
511
00:25:02,380 --> 00:25:03,380
Gorgeous view
512
00:25:03,430 --> 00:25:05,830
couple of pigeons and
no big guys with guns.
513
00:25:08,009 --> 00:25:09,550
It would see the
pigeons from up here.
514
00:25:10,720 --> 00:25:11,720
I shall.
515
00:25:12,011 --> 00:25:13,011
Still checking.
516
00:25:23,231 --> 00:25:23,590
National.
517
00:25:24,052 --> 00:25:25,471
Get some suspicious
activity of the
518
00:25:25,784 --> 00:25:27,160
to the southeast corner.
519
00:25:29,710 --> 00:25:31,360
He's got it right
but we've got a rifle.
520
00:25:32,800 --> 00:25:33,800
Everybody move
521
00:25:33,850 --> 00:25:34,930
ever get to are now.
522
00:25:38,621 --> 00:25:39,621
Late.
523
00:25:39,928 --> 00:25:40,928
A weapon.
524
00:25:48,251 --> 00:25:51,085
That are that
525
00:25:51,220 --> 00:25:52,220
him.
526
00:25:52,507 --> 00:25:57,859
For.
527
00:26:00,940 --> 00:26:02,402
God it's a window washer.
528
00:26:02,800 --> 00:26:03,800
He had a rifle.
529
00:26:06,641 --> 00:26:07,641
Guy had a rifle.
530
00:26:08,561 --> 00:26:09,807
When did you see a gun.
531
00:26:11,031 --> 00:26:12,031
I dunno did I.
532
00:26:15,400 --> 00:26:16,840
Just call it like
you see it brother.
533
00:26:22,841 --> 00:26:24,789
I'm telling you Nash
the guy had a rightful.
534
00:26:27,731 --> 00:26:28,731
All right.
535
00:26:28,793 --> 00:26:31,210
We'd better find
out where it when.
536
00:26:44,260 --> 00:26:45,655
Last time someone.
537
00:26:48,341 --> 00:26:49,341
Yeah.
538
00:26:49,870 --> 00:26:50,870
That.
539
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
How's she doing.
540
00:26:53,350 --> 00:26:54,940
Imagine that
control gas to stand.
541
00:26:56,081 --> 00:26:57,081
At the time being.
542
00:26:57,520 --> 00:26:59,676
Utterly it's only around
one of my money's on her.
543
00:27:00,267 --> 00:27:01,420
Lousy break
544
00:27:01,660 --> 00:27:04,630
brand new in the esa you she's
already live every cup sniper.
545
00:27:05,525 --> 00:27:06,850
Or we got on this window washer.
546
00:27:07,360 --> 00:27:11,233
Brad winkler twenty one years old single
no record not even in unpaid parking to.
547
00:27:12,389 --> 00:27:13,389
Be established in a.
548
00:27:13,660 --> 00:27:14,660
Militia connection.
549
00:27:15,220 --> 00:27:16,540
No not even registered the vote.
550
00:27:16,990 --> 00:27:17,990
Doesn't look good.
551
00:27:18,487 --> 00:27:20,559
Maybe they'll letter
of easy with just to
552
00:27:20,740 --> 00:27:21,740
accidental shooting.
553
00:27:22,240 --> 00:27:24,399
But guys if there is a
gun let's face it there is.
554
00:27:24,820 --> 00:27:25,820
We left right.
555
00:27:26,050 --> 00:27:28,960
They're going to charged with manslaughter
for killing the innocent guy that's what
556
00:27:28,960 --> 00:27:30,076
they're going to look at it.
557
00:27:30,100 --> 00:27:32,050
You sound rather clinical Cortez
558
00:27:32,410 --> 00:27:33,640
but we're all in the same boat
559
00:27:33,910 --> 00:27:35,257
you know you
make a bad decision.
560
00:27:35,621 --> 00:27:36,621
Gotta pay the price
561
00:27:36,760 --> 00:27:39,320
she'll probably lose her career
and me not to me in the fact that
562
00:27:39,431 --> 00:27:40,570
have a living the memory of
563
00:27:40,877 --> 00:27:42,250
and kill innocent guy at
564
00:27:42,422 --> 00:27:44,622
home same as if you're going
to shoot you gotta be sure.
565
00:27:45,413 --> 00:27:46,631
I'm just curious now
566
00:27:46,750 --> 00:27:49,030
did you clap when
members mom bought it.
567
00:27:49,391 --> 00:27:49,810
Actually.
568
00:27:50,230 --> 00:27:51,230
Took the.
569
00:27:51,760 --> 00:27:52,990
Why know what I just signed
570
00:27:53,200 --> 00:27:53,470
know.
571
00:27:53,920 --> 00:27:54,340
Do you
572
00:27:54,520 --> 00:27:54,880
yes.
573
00:27:55,360 --> 00:27:56,360
Thank you.
574
00:27:59,501 --> 00:28:00,040
Any luck
575
00:28:00,310 --> 00:28:01,780
tracking down duvets dress
576
00:28:02,026 --> 00:28:05,920
is still am I an answer your next
question as we do have a problem.
577
00:28:06,460 --> 00:28:09,850
Because nothing we can find on
Google gives them access to the roofs.
578
00:28:12,370 --> 00:28:13,370
Keep working at.
579
00:28:13,600 --> 00:28:16,360
Till we get a better suspect
he's still our number one guy.
580
00:28:17,684 --> 00:28:18,760
The way good luck.
581
00:28:20,590 --> 00:28:21,590
I'm behind you.
582
00:28:21,850 --> 00:28:23,610
Hey did you talk to
suppose it's an adventure
583
00:28:23,681 --> 00:28:25,210
sorry sister it's a done deal.
584
00:28:25,733 --> 00:28:27,640
Your planet desk
until further notice.
585
00:28:28,299 --> 00:28:29,299
Telling you.
586
00:28:29,470 --> 00:28:29,680
Week.
587
00:28:30,400 --> 00:28:31,400
Yeah of.
588
00:28:31,840 --> 00:28:34,150
Yeah and I'm saying you're
innocent until proven guilty.
589
00:28:34,480 --> 00:28:36,000
Until then you're
still out the street.
590
00:28:36,430 --> 00:28:39,614
Nashville sniper here to get at the bureau
of land management building from a meal or
591
00:28:39,638 --> 00:28:40,638
bank tower.
592
00:28:40,750 --> 00:28:42,071
It is time we got to witness or
593
00:28:42,305 --> 00:28:43,305
the sniper up close.
594
00:28:48,430 --> 00:28:49,870
Join I'll go interview
the witness
595
00:28:50,170 --> 00:28:51,170
to stay here.
596
00:28:56,446 --> 00:28:57,520
So what do you think.
597
00:28:58,958 --> 00:28:59,958
About what.
598
00:29:00,010 --> 00:29:01,010
By Michelle.
599
00:29:01,360 --> 00:29:04,487
I think she's convinced
she saw a gun.
600
00:29:05,054 --> 00:29:06,095
You think there was a gun.
601
00:29:06,820 --> 00:29:07,820
I dunno.
602
00:29:08,020 --> 00:29:09,220
I trust their judgment but.
603
00:29:10,031 --> 00:29:11,528
He could just made
an honest mistake.
604
00:29:12,892 --> 00:29:16,510
Make to think of all the times have gotten
their studio first and ask questions later
605
00:29:16,511 --> 00:29:17,680
mass scary.
606
00:29:18,880 --> 00:29:21,190
Well we're going to
get to the bottom of it
607
00:29:21,430 --> 00:29:22,430
one way or the other.
608
00:29:23,440 --> 00:29:28,750
I what the hell is this.
609
00:29:29,980 --> 00:29:33,194
Probably somebody finally gonna
cuddle because to find new any thirty one.
610
00:29:33,706 --> 00:29:34,706
Thirty one.
611
00:29:35,710 --> 00:29:37,831
By of doors thirty one five
hundred and thirty one of.
612
00:29:41,200 --> 00:29:43,360
Five ga thirty one
where they're already.
613
00:29:46,306 --> 00:29:47,306
Guys.
614
00:29:47,954 --> 00:29:49,154
Long until the lights Rebecca.
615
00:29:50,110 --> 00:29:51,110
Five and ten minutes.
616
00:29:52,060 --> 00:29:54,460
But we need somebody to
keep traffic moving to them.
617
00:29:55,600 --> 00:29:57,250
The problem all a
traffic cop throughout.
618
00:30:02,476 --> 00:30:04,960
Day this man I think
this is a lucky days.
619
00:30:06,160 --> 00:30:07,720
Hey a real a traffic cop.
620
00:30:08,111 --> 00:30:08,440
Yo
621
00:30:08,680 --> 00:30:09,070
yo.
622
00:30:09,372 --> 00:30:12,052
What if you could always Halloween
I don't think you want to do that
623
00:30:12,130 --> 00:30:13,130
hey buddy.
624
00:30:13,180 --> 00:30:15,340
Please can you help US
get the traffic moving cash
625
00:30:15,449 --> 00:30:16,538
the traffic
626
00:30:16,690 --> 00:30:17,690
oh.
627
00:30:18,112 --> 00:30:23,212
It can't get to rehearsal
with this traffic.
628
00:30:29,091 --> 00:30:30,091
Gloves.
629
00:30:34,672 --> 00:30:35,672
Thanks man.
630
00:32:16,432 --> 00:32:17,980
That was.
631
00:32:19,077 --> 00:32:20,077
Don't ever do it again.
632
00:32:32,381 --> 00:32:33,622
Don't remember giving yuki.
633
00:32:36,112 --> 00:32:37,132
Bridge dead.
634
00:32:39,143 --> 00:32:42,295
Brad was a casualty of war what
the hell was he doing up there.
635
00:32:43,104 --> 00:32:44,104
Wanted to be part of it.
636
00:32:44,992 --> 00:32:47,062
I don't care what he
wanted to be a part of
637
00:32:47,302 --> 00:32:48,302
the.
638
00:32:48,533 --> 00:32:50,782
Raise that borlaug
he was my own son.
639
00:32:53,692 --> 00:32:54,692
Know where I.
640
00:32:55,102 --> 00:32:58,222
I needed his keys to get up on the
roofs I didn't ask him to come along.
641
00:32:58,992 --> 00:33:00,202
The beg me to let him help.
642
00:33:03,354 --> 00:33:03,892
This is over
643
00:33:04,072 --> 00:33:05,632
the pulling the plug.
644
00:33:06,356 --> 00:33:07,912
It's too late.
645
00:33:08,747 --> 00:33:10,102
Was already begun.
646
00:33:20,752 --> 00:33:22,732
Revolutions bigger
than any one man.
647
00:33:23,602 --> 00:33:24,602
You told me that.
648
00:33:25,791 --> 00:33:27,172
They were waiting for you.
649
00:33:28,774 --> 00:33:30,748
I'm sitting in a stairwell
and I'm having a cigarette
650
00:33:30,772 --> 00:33:32,212
and I've got the
door popped open.
651
00:33:32,786 --> 00:33:33,202
And
652
00:33:33,472 --> 00:33:34,845
this guy confronted down to
653
00:33:35,123 --> 00:33:36,321
the roof and he's on.
654
00:33:37,533 --> 00:33:39,284
He's just really
scary looking kind
655
00:33:39,506 --> 00:33:40,506
any sees me
656
00:33:40,673 --> 00:33:41,673
and.
657
00:33:42,358 --> 00:33:44,002
And I just shut the door.
658
00:33:44,512 --> 00:33:47,632
And this guy starts beating on
the door like he's trying to get me.
659
00:33:48,423 --> 00:33:49,543
The Internet just takes off.
660
00:33:53,452 --> 00:33:54,692
It look like any of these guys.
661
00:33:55,192 --> 00:33:56,192
Photo here.
662
00:33:56,812 --> 00:33:57,812
That's the guy.
663
00:33:58,587 --> 00:33:59,587
Guy Carl dugan.
664
00:34:00,352 --> 00:34:01,522
What else can you tell US.
665
00:34:02,272 --> 00:34:03,742
Say anything what
was he wearing.
666
00:34:04,492 --> 00:34:05,492
Jeans and a shirt
667
00:34:05,571 --> 00:34:07,707
what kind of shirt
buttoned down camouflage
668
00:34:08,002 --> 00:34:10,552
the know it's just a
t-shirt and it if it had.
669
00:34:11,528 --> 00:34:13,222
Zigbee on it and it
had some words on it.
670
00:34:13,792 --> 00:34:14,792
But words.
671
00:34:14,878 --> 00:34:15,878
It said.
672
00:34:16,283 --> 00:34:17,302
For digest.
673
00:34:19,179 --> 00:34:19,327
That.
674
00:34:19,822 --> 00:34:20,822
Help.
675
00:34:20,992 --> 00:34:21,992
Yeah that helps.
676
00:34:24,562 --> 00:34:26,062
So what's war digest.
677
00:34:27,236 --> 00:34:27,381
The
678
00:34:27,622 --> 00:34:28,622
magazine.
679
00:34:29,512 --> 00:34:30,142
Subscription
680
00:34:30,360 --> 00:34:31,612
your for the wackos.
681
00:34:33,140 --> 00:34:34,140
Are you link your.
682
00:34:34,312 --> 00:34:35,312
Arm.
683
00:34:35,362 --> 00:34:37,612
Check out a magazine
called war digest.
684
00:34:38,459 --> 00:34:39,622
Might have contributed to a
685
00:34:39,801 --> 00:34:41,572
he might have taken
out ads that it also
686
00:34:41,842 --> 00:34:43,644
check his name
against the vendors
687
00:34:43,882 --> 00:34:45,322
he might have
bought that mail order.
688
00:34:45,682 --> 00:34:46,132
Can do.
689
00:34:46,678 --> 00:34:47,678
Is Michelle.
690
00:34:48,533 --> 00:34:51,171
Not exactly the Prozac
poster girl but she's hanging it
691
00:34:51,442 --> 00:34:52,914
I will let me know
if you get ahead.
692
00:34:54,117 --> 00:34:56,872
That mail order.
693
00:34:57,461 --> 00:35:00,443
Had mail order for the cuddle bug
cost of medical order directing for the
694
00:35:00,443 --> 00:35:01,612
manufacturer and Taiwan
695
00:35:01,852 --> 00:35:03,532
at a ship
internationally airframe.
696
00:35:05,122 --> 00:35:07,283
Are we going to have to
deal with this every Halloween.
697
00:35:08,331 --> 00:35:09,832
Just until she reached puberty.
698
00:35:10,372 --> 00:35:12,140
Oh yeah then
things rarely getting.
699
00:35:13,882 --> 00:35:14,882
Whole pie please.
700
00:35:15,502 --> 00:35:15,952
Show
701
00:35:16,072 --> 00:35:19,732
called these costume cache returns your call
they said they have the very last cuddle
702
00:35:19,732 --> 00:35:20,992
bug costume in the bay area
703
00:35:21,174 --> 00:35:22,912
is waiting for you
to pick it up in l visa.
704
00:35:23,692 --> 00:35:24,472
Visa where's that
705
00:35:24,592 --> 00:35:27,832
near fremont should take your ninety minutes
to get there this time of day I took the
706
00:35:27,832 --> 00:35:29,752
Liberty of tracing the
best route from here
707
00:35:29,962 --> 00:35:32,602
the blue and red routes are
alternatives in case you hit traffic
708
00:35:32,780 --> 00:35:33,022
cool.
709
00:35:33,713 --> 00:35:34,432
Alright then
710
00:35:34,642 --> 00:35:35,642
Elvis of Iraq.
711
00:35:35,905 --> 00:35:38,142
Better hurry they close at five.
712
00:35:38,872 --> 00:35:39,382
Nash.
713
00:35:39,772 --> 00:35:40,772
Go.
714
00:35:41,392 --> 00:35:45,082
This man you nailed it
715
00:35:45,322 --> 00:35:46,612
there is a connection to do
716
00:35:46,823 --> 00:35:47,842
more digest.
717
00:35:48,172 --> 00:35:48,922
Kind of connection
718
00:35:49,133 --> 00:35:52,312
the basic kind he's got a subscription
we're going to mailing address thirty four
719
00:35:52,312 --> 00:35:52,972
seventy two.
720
00:35:53,272 --> 00:35:54,272
Campers.
721
00:35:54,412 --> 00:35:55,672
Grab ever meet me there.
722
00:36:08,752 --> 00:36:09,752
Hello.
723
00:36:12,464 --> 00:36:13,464
Why
724
00:36:13,491 --> 00:36:17,152
I came for that come about costume this
store is closed annoying I drove all the way
725
00:36:17,152 --> 00:36:18,152
from San Francisco.
726
00:36:18,712 --> 00:36:18,982
Liberal
727
00:36:19,129 --> 00:36:20,129
I call off.
728
00:36:20,722 --> 00:36:22,822
I'm a cop not now visalia not.
729
00:36:23,662 --> 00:36:25,462
Leave this is my
daughter's first Halloween
730
00:36:25,698 --> 00:36:27,230
don't try to try me Mr.
731
00:36:28,464 --> 00:36:32,273
If you just get the cost
for me that'd be great.
732
00:36:32,872 --> 00:36:33,872
You insult me.
733
00:36:36,952 --> 00:36:38,472
Look I'm just trying
to be good father.
734
00:36:39,262 --> 00:36:41,692
Alright you have a
nice face hold on.
735
00:36:43,208 --> 00:36:44,208
Is.
736
00:36:46,493 --> 00:36:47,812
On your way now please.
737
00:36:48,909 --> 00:36:53,684
This
738
00:36:53,816 --> 00:36:54,832
scuttle bug.
739
00:36:55,192 --> 00:36:56,192
I said cuttlebug.
740
00:36:56,266 --> 00:36:57,547
She'll never know
the difference.
741
00:36:59,782 --> 00:37:00,142
I dunno.
742
00:37:00,562 --> 00:37:02,962
My wife will know the
difference believe me.
743
00:37:03,622 --> 00:37:04,792
You wanted or not.
744
00:37:05,873 --> 00:37:06,873
Oh.
745
00:37:10,702 --> 00:37:11,962
Witch costume Hazel.
746
00:37:13,072 --> 00:37:14,353
I saw your picture in the paper.
747
00:37:14,512 --> 00:37:15,512
Look good.
748
00:37:15,832 --> 00:37:18,298
Yeah well I wish the story that
went along with it was as good.
749
00:37:18,322 --> 00:37:19,322
So did you bring it.
750
00:37:19,522 --> 00:37:20,522
Yeah.
751
00:37:20,902 --> 00:37:21,498
Breadwinner.
752
00:37:21,922 --> 00:37:22,922
Juvenile records
753
00:37:23,002 --> 00:37:24,412
court sealed when
he was twenty one.
754
00:37:25,552 --> 00:37:27,872
Which means I could get fired
for even showing them to you.
755
00:37:28,628 --> 00:37:30,069
Could get a lot
more than just fired.
756
00:37:31,847 --> 00:37:33,128
Don't let anybody
see leave okay.
757
00:37:33,922 --> 00:37:34,922
And atomic.
758
00:37:35,632 --> 00:37:36,112
Thanks.
759
00:37:36,472 --> 00:37:37,472
I only when.
760
00:38:08,752 --> 00:38:11,902
Guy in the pantry definitely
moves dugan up the suspect list.
761
00:38:12,232 --> 00:38:13,232
Totally.
762
00:38:13,792 --> 00:38:15,472
But watch out that guy dropping.
763
00:38:32,633 --> 00:38:33,918
Guess Google was expecting.
764
00:38:34,942 --> 00:38:36,202
It was expected somebody.
765
00:38:40,102 --> 00:38:41,102
Alright.
766
00:38:41,182 --> 00:38:42,182
He's hit the story.
767
00:38:42,982 --> 00:38:46,552
What's next whose marked age
spots at five more potential targets.
768
00:38:46,869 --> 00:38:50,422
About the federal reserve building in his
webpage he claimed it was a tool of seven
769
00:38:50,422 --> 00:38:51,922
Jewish businessman
living in cirque
770
00:38:52,198 --> 00:38:54,622
do all the shade puppet
masters live in Switzerland.
771
00:38:55,622 --> 00:38:57,292
He's got thirty more
rules it could be on.
772
00:38:58,072 --> 00:39:01,072
The boys we better start looking around
here and see what we can find that is going
773
00:39:01,072 --> 00:39:02,072
to help.
774
00:39:02,302 --> 00:39:03,582
That's gonna show you something.
775
00:39:03,982 --> 00:39:05,783
Aren't you supposed
to be flying a desk sister
776
00:39:05,918 --> 00:39:07,192
I got something take a look.
777
00:39:07,792 --> 00:39:09,472
At Brad winkler
sealed to refinance.
778
00:39:10,882 --> 00:39:12,482
It happened to find
its way into my desk.
779
00:39:14,533 --> 00:39:14,842
Did.
780
00:39:15,502 --> 00:39:16,502
Yeah.
781
00:39:17,362 --> 00:39:19,878
You see that Brad winkler was
arrested when he was fifteen.
782
00:39:20,242 --> 00:39:23,272
He and a bunch of kids rubbed
against a yeah I got that continue
783
00:39:23,482 --> 00:39:25,132
but look at the
disposition of the case.
784
00:39:25,972 --> 00:39:27,412
Check out the
custodial claimant.
785
00:39:28,222 --> 00:39:30,202
His foster dad was Alan Tully.
786
00:39:30,922 --> 00:39:34,132
Television or militia guy sure did
window washer did have a connection
787
00:39:34,402 --> 00:39:35,002
that's right
788
00:39:35,242 --> 00:39:36,242
and my guess is.
789
00:39:36,532 --> 00:39:38,732
That way include wasn't
alone on the roof on a shot him.
790
00:39:39,232 --> 00:39:40,552
To Duke and got his access.
791
00:39:41,662 --> 00:39:43,552
Those keys from this
window washing gig.
792
00:39:43,942 --> 00:39:45,222
With this was a righteous shoot.
793
00:39:45,682 --> 00:39:47,062
I told you winkler had a gun.
794
00:39:48,142 --> 00:39:49,142
You can muster grabbed it
795
00:39:49,192 --> 00:39:50,632
he got all this
sitting at your desk.
796
00:39:54,923 --> 00:39:55,923
Job sister.
797
00:39:56,062 --> 00:39:57,182
Alright here's how we do it.
798
00:39:57,442 --> 00:39:59,152
Do good by still
have blinkers keys.
799
00:40:00,052 --> 00:40:02,632
So we find out what buildings
winkler had access to.
800
00:40:03,070 --> 00:40:04,630
We're going to find
out his next target.
801
00:40:04,972 --> 00:40:07,372
I got a list of winkler his
window washing clients right here
802
00:40:07,523 --> 00:40:08,523
allow me.
803
00:40:08,842 --> 00:40:09,842
That come with you guys.
804
00:40:10,762 --> 00:40:11,762
Not so fast sister.
805
00:40:12,444 --> 00:40:13,852
Going to have to
resolve this first.
806
00:40:14,333 --> 00:40:15,333
Understand.
807
00:40:15,982 --> 00:40:17,722
Chinese were just
looking at each
808
00:40:17,962 --> 00:40:19,012
corner pocan growth.
809
00:40:20,840 --> 00:40:21,950
That works for me.
810
00:40:22,520 --> 00:40:23,520
Let's do it.
811
00:40:24,140 --> 00:40:25,140
Black ice.
812
00:40:26,270 --> 00:40:27,270
Thank you.
813
00:40:37,910 --> 00:40:38,910
In first.
814
00:40:39,470 --> 00:40:40,470
Sorry.
815
00:40:48,050 --> 00:40:49,090
First day in the building.
816
00:40:49,742 --> 00:40:50,742
Welcome aboard.
817
00:41:10,135 --> 00:41:10,609
Can make it
818
00:41:10,790 --> 00:41:11,790
worth the cold but.
819
00:41:12,228 --> 00:41:14,469
They didn't have one man
they thought they said scuttled.
820
00:41:15,800 --> 00:41:16,883
Hills of scuttle bug.
821
00:41:17,262 --> 00:41:19,310
Cheap knockoff it
looks like a cockroach.
822
00:41:20,480 --> 00:41:21,530
I said Peter.
823
00:41:21,893 --> 00:41:22,430
Seen this guy
824
00:41:22,700 --> 00:41:26,179
yeah window guy who just went
in the elevator to not ten seconds.
825
00:41:28,400 --> 00:41:29,480
Can you stop that elevator.
826
00:41:29,987 --> 00:41:30,380
Doing
827
00:41:30,650 --> 00:41:31,650
okay bring it down.
828
00:41:44,391 --> 00:41:45,511
Get him on the phone for me.
829
00:41:54,620 --> 00:41:55,620
Words over.
830
00:41:56,480 --> 00:41:58,250
What you listen very carefully.
831
00:41:59,320 --> 00:42:00,800
When we open those doors.
832
00:42:01,308 --> 00:42:03,500
Better bring on your knees
and your hands on your head.
833
00:42:04,190 --> 00:42:05,210
Is that clear.
834
00:42:05,840 --> 00:42:07,338
I got news for you.
835
00:42:08,240 --> 00:42:09,240
I'm locked and loaded.
836
00:42:10,193 --> 00:42:11,433
Going to be no prisoner of war.
837
00:42:12,561 --> 00:42:14,404
For.
838
00:42:15,682 --> 00:42:17,629
Says he's not going to
be no prisoner of war.
839
00:42:18,111 --> 00:42:19,460
The guys got a way out.
840
00:42:29,840 --> 00:42:30,840
Except for that.
841
00:42:31,310 --> 00:42:32,310
Setup.
842
00:43:31,490 --> 00:43:32,490
Body are.
843
00:43:34,641 --> 00:43:36,170
Guys will need a diverse cause.
844
00:43:37,040 --> 00:43:38,270
He didn't have a cause bubba.
845
00:43:47,150 --> 00:43:48,150
Well.
846
00:43:48,350 --> 00:43:49,350
How do I look.
847
00:43:49,638 --> 00:43:50,750
Hello officer.
848
00:43:51,410 --> 00:43:52,700
You look very nice pepe
849
00:43:52,940 --> 00:43:55,820
I'm only wearing it out on
Halloween and then it's solely for
850
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
bedroom gives
851
00:43:57,110 --> 00:43:58,951
US a little more information
than we need that.
852
00:43:59,690 --> 00:44:02,300
Have a good time tonight we'll
see tomorrow actually you want.
853
00:44:02,750 --> 00:44:03,200
Why not
854
00:44:03,440 --> 00:44:06,860
well everything's filed and organized besides
our agreement was that I'd walk to the
855
00:44:06,860 --> 00:44:07,860
blue flow was all.
856
00:44:07,949 --> 00:44:08,574
Yeah
857
00:44:08,810 --> 00:44:12,140
well haven't you heard it's over the
police officers are coming back tomorrow.
858
00:44:12,950 --> 00:44:13,430
Yeah.
859
00:44:13,757 --> 00:44:15,680
Why don't we don't
want them back and Joe.
860
00:44:16,010 --> 00:44:21,950
I left a red cuddle bug costume on your
desk detachable antennas size extra small
861
00:44:22,160 --> 00:44:25,370
until Nash I hope he doesn't
mind but I computerized is rolodex.
862
00:44:26,210 --> 00:44:29,240
How'd you know I need one of
these I always have a backup plan gel.
863
00:44:29,546 --> 00:44:33,680
The future records there's an excellent
toy store in mountain view that as same day
864
00:44:33,680 --> 00:44:34,220
delivery.
865
00:44:34,670 --> 00:44:35,749
Hope it's the right size
866
00:44:36,019 --> 00:44:37,019
is perfect and.
867
00:44:37,460 --> 00:44:37,730
Happy
868
00:44:38,030 --> 00:44:39,030
you are beautiful now.
869
00:44:40,190 --> 00:44:41,190
You're welcome.
870
00:44:42,122 --> 00:44:43,640
So hard you have
any Halloween plants.
871
00:44:44,360 --> 00:44:47,570
Native baby be on the frozen pizza
and a sci fi channel how about you.
872
00:44:48,524 --> 00:44:50,360
Well actually I think
she just arrived.
873
00:44:55,048 --> 00:44:56,048
Spine.
874
00:44:56,524 --> 00:44:57,683
Date is a common interest.
875
00:44:58,190 --> 00:45:00,310
Or what can I say she said
that she loves a challenge.
876
00:45:01,401 --> 00:45:03,530
The instrument of
a friend from me.
877
00:45:04,618 --> 00:45:04,970
Sorry
878
00:45:05,232 --> 00:45:06,753
but I think of friends
are all tied up.
879
00:45:14,150 --> 00:45:15,150
That'd be Halloween.
880
00:45:15,920 --> 00:45:16,920
Welcome back.
881
00:45:17,604 --> 00:45:18,020
Don't
882
00:45:18,140 --> 00:45:20,100
shoot anybody between
now and Christmas all right.
883
00:45:20,840 --> 00:45:21,840
Need the manpower.
884
00:45:25,211 --> 00:45:25,790
Bridges.
885
00:45:26,152 --> 00:45:27,152
Are you.
60814
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof