All language subtitles for NASH BRIDGES S02E22 -WILD CARD- 1080P BLURAY

That.

More Tina.

Signal lights there is a difference
between the red was in the brain was.

When lucky calls and says
it's important it's important.

Then I want to get there

I just don't wanna die in a car crash
know about to pick up a rich man.

Rich.

I've signed the contract.

Contract

what relative.

Know you don't.

Really went all the details of
the various things were going to.

Alright

alright alright.

Maybe I've been
a little negative

well maybe you're.

Alright alright I'm sorry.

From now on I'm going
to be supportive and blog.

That would just be the life.

Or

fill me in.

Or

your father and I have signed a
contract with a Japanese consortium.

Stood rights to mr Woody.

Watch that right.

The only race was.

No no not even race was

seven eighths of erase.

All right sorry.

Wonder.

That's

absolutely right.

As of today mr what he has
officially retired but he's now with.

Just signed the deal

going to breed them
in the morning I mean

this doesn't even all
the ways of Skywalker

wrong what can

the.

To

is right here on this corner.

Can remember.

Them look yes to deal with the.

Down here in Chinatown.

Are exactly right baba.

Just makes me all the
more anxious to find out

what the hell's going on.

All right well let's just.

It.

And lucky down there.

My.

La.

La la.

Jump.

They are.

You got word they
are on there way

any minute.

Working with a famous
guy around here when a

man.

Like the mother
Teresa of Chinatown.

Ran the citizens a
group washed the

treaty of the buildings to food
and medicine to the shut and.

Got new immigrants started

neighbor.

Or normal long-term.

Fifteen years.

Met him when I was a unique
op down here in Chinatown.

Been friends ever since.

So he didn't say
anything besides we did it.

Or

beware of will depend
on which one of US who as

it.

Did it.

At a points in the
same direction anyways.

Yeah

come and get ready.

Good morning.

Sf

d.

You must be Bobby babu.

Far would you entertain these
gentlemen what we have a chat with mr wu

Joshua chow main boys

I need a new recipe talk to me I'm inspector
Bridges this is inspector dominguez

you doing good how about you.

You're making a.

Stigma stop the body.

Is that right.

Don't want to make Bob people.

We don't want to make Bobby was

happy.

I haven't hurt somebody refer to themselves
on the third Brussels is Bob dole ran for

president.

Listen.

He didn't stop
by the station and

say hello when it came to down so we thought
we'd come here and say hello to your.

So how long you been
here about the were.

About two months.

Two months.

Yeah let's see that is going to
be about fifty nine days too long

so welcome.

And goodbye.

In a Hawaii.

Bobby wolf

just told US that Bobby.

Bobby will

the ahead of the try out here in Chinatown
brush off the plane from Hong Kong

and you're
treating me like this.

Where you see here's the thing.

A friend of ours was murdered
last night in Chinatown.

Lee jong me.

In the community they call him

lucky.

Yeah that old men
with a red cap.

Believe me.

That's not a big loss.

Because this is Chinatown.

I'm going to give
you one courtesy.

Watch that.

Get back on that plane
and go back to Hong Kong.

Never come back.

Never happen.

It'll happen.

And don't think just because you've got mr
gao in his forces in Hong Kong behind you.

That you're invincible.

Or not.

That clear Bobby whoo.

Rv.

Say goodbye to Bobby whoop.

Goodbye Bobby whoop.

Forget that it's Chinatown.

We are going to make a
case against Bobby whoo.

You can't expect to
get him straight off.

So let's concentrate on
identifying the shooter

or if you've got gotta
get me some witnesses.

You already Nash it's going
to be nobody saw nothing.

Since it was lucky maybe this'll
be the exception to the rule.

Everybody clear.

Let's get on it.

National.

Someone here to see.

Who's at.

Of the front.

This is known for years.

Joke.

About you are way
too far from home.

Hey man.

Management.

The food.

You don't look at the
words for the wear and tear.

Everything.

They do.

Say hello to my partner Joe

and goes

is a Cedric hawks

Rick Wright.

Rick yeah yeah I
heard a lot about

you worked at extradition case
with Nash down the Caribbean right

to lifetimes ago when
I was a US marshal.

Have you started playing cards

you ought to see
this guy play poker

ooh baby.

As all behind me to Israel.

You got it.

You got your hotel.

One of the cabanas one cat gay

south of the lutheran

that is great brother

I knew you would do

I knew it.

Until I went to freeport
for one more game.

Hope baba.

You know better than that you've
got to stick to the fish in the water

when I was cheated.

Got an ex smart.

But he was a great cheap.

How much did you lose.

Hundred and fifty k.

Out of pocket.

I wrote a Mark.

Who holds the marker.

Some gangsters from temp.

But the guy that
cheated me lives here.

Who's that.

The name's Barry chin.

Man this is going
from bad to worse.

Cool.

Well whose marriage it.

Barry chin is a come children
for the Chinese triads here.

Handled all their investments.

That this guy.

Oh yeah

this guy.

I know he doesn't look smart

but he's what you call.

An idiot savant.

You put him in front of
a computer screen or or

trading futures or
stocks and options.

It goes from goofy
to Mike milken

like that.

Protected by the triad so.

Can you give me close to.

Oh yeah.

We can get close to it.

It's what happens after
that that I can't guarantee.

Truth I.

Or you.

Got your shirt.

As she worked up on.

Law.

Three.

Three plus the girl behind

the counter over
there with the chagrin.

Mixture of.

A very.

It's cool how's it going guy.

How about you.

Oh.

Hey will you tell US.

Do I know you.

Well yes you do know him

this is Cedric hawks
from the Bahamas.

He's a friend of mine.

You played cards with and Barry.

Oh yeah I remember.

He says that you still
owe him some money.

Yeah no no I wouldn't
that fair and square.

You will Mark in the cards.

No no no and I was on a roll
man I was on one of those karmic

sides then I couldn't lose

every hand was gold

let me talk to them my way.

Hold up.

Easy

let's cruise come on.

Back off debts.

Severe once she tells a
bunch of new boss Bobby whoo.

Rb will.

Use the bar snow.

Real young.

Got a lot of testosterone but.

He's shaking things up man.

Yeah very is.

Like.

Having lucky murdered.

Yeah lucky wasn't so lucky.

Lifting I don't know
anything about that.

Let me tell you what I know.

Bobby woo is going down.

That's right brother
he's gone down.

And when he does as.

A nobody's going to be around
to protect you from guys like Rick.

You're not taken on
Bobby wounded try.

To distinguish.

Well it may be

the cover your bet.

What about my money

we're going to lead very channel
loan for the time ban but don't worry I got

something in mind
I'll keep you busy

yeah dominguez.

How.

Tired to be right
there what's up.

That was Gordon mr Woody trainer

there's a problem I gotta
get them to attract but

I'll see you back and

say okay

the there.

What's going on

cassia Jack jacket job.

What's happening

to

manga

camp true it i'm
the veterinarian

he's been hired by the
Japanese to do to breeding.

Unfortunately.

We experience some

dysfunctions in the process.

Dysfunction.

What we watch our mayor past the
teaser she gave US a good flagship or in

reading shed.

We brought in mr Woody
for the live coverage.

Nothing worth.

Trying to say is.

Or here

in potent.

What.

A burner that's what you say.

Is that what
you're trying to say.

Let's just say today was
not a good day for mr Woody.

I never heard of this.

So what's the matter.

Who knows.

Could be muscle pull.

The training.

That'd be a horse homosexual.

I don't find that funny.

Know gone we
don't find that funny.

But this is a very rare
circumstance I don't have an answer.

Don't look at me.

I never had a
problem in this area.

You signed a contract
with a life full guarantee.

Yeah I mean it was
part of the deal had to.

You're in big trouble.

Hi.

There your.

Was just me.

To number of friend
of mine named Tony.

I can't get too involved
in this you understand

but.

Tony know some
big games in town.

He might be able
to find your chair.

Thanks me

for she.

Whoa.

What are we got here.

From tampa.

Let me talk to.

Hi there.

You.

Mean.

We're not getting off to a
very good start our way.

Want to rethink that.

Let me sit down.

Me.

How'd you find me.

Ooh.

Your sweetheart back home
gave US the name of your hotel.

All we had to do was
threatened to cut her nails.

I've never seen a woman
so into her fingernails.

What'd you say your
name was again.

My name is Charlie pap.

Who the hell are you.

Well mister Charlie pip.

I'm the person that you
talked to from now on.

If you have anything
to say to Rick.

Fine.

Then give US our money.

Because you the money.

And he's going to pay him.

But it's going to be
on our time payment.

We need our money now.

You don't miss Charlie pip you
need to learn how to listening.

But I said was.

When we get the money.

Will find you.

Until then.

Make yourself scarce.

Is that clear.

I worked for Albert county.

Maybe you've heard of him.

You feel free to tell mr
carney exactly what I said.

Word for word.

Take them outside and beat
them so they can still walk.

In a few days.

Is not a good idea of girls.

Last any your speed.

Bad yourself.

Like I said will be in touch.

Sorry about the mess.

Don't go there.

What are you got harv.

Nobody's talking on the record surprise
surprise but what I'm hearing is Bobby what

has been Jack and everybody for higher
protection and interest payments it's like a

whole new regime
down there and you guys.

Are lucky figure into that

trash I can tell all lucky was doing was
trying to make sure that the old folks in

Chinatown didn't
get squeezed to hard.

This guy who is pissing me off.

Any witnesses yet

we found a lady who runs the noodle shop
on the street were lucky was killed were

trying to get her to come
on in his day on that one

work and work in Oregon

job.

How did it go with mr Woody.

No.

I do this is the new improved
optimistic Nash Bridges.

Okay.

Nothing happened.

Mr Woody wouldn't work.

For.

The.

Past genotypes.

What did.

He didn't do.

What exactly happened.

Well.

Don't mean me say
the word empathy okay.

Mr Woody is impotent.

Loud enough for everybody to air at NASA
sorry I'm sorry I'm sorry I'm just thinking

that maybe you ought to get
that the dog hypnotist back.

It's not funny manual father and I
owe the Japanese a full stud service.

I'm not going
anywhere near that.

Nothing nowhere near that well

apparently it's
nothing physical.

We just have to get them over this
emotion hurt oh no no no you said we their

that that was a wayward.

This is a huge thing you
take care of the horse.

Go the Japanese a
full full value of a folds.

Well maybe you can get out
of it by looking at the contract

and.

I looked at the thing ten times.

If you take a look at.

And.

Nash.

Yeah.

All right man that's great.

Yeah I'm on my way.

That was wrecked.

My pal Tony got him
a seat in the game.

So what you thought here.

Well I'm thinking we got enough trouble
there in Chinatown without Rick kill him very

gentle were a bad gamble.

I get US

going to set up

to get them squared.

Much either that are

start another war in Chinatown.

I gotta go to attract.

Only.

See.

A load of Rick Rick tone.

In

very good.

That a freeport NY

when I play.

Ever play Nikki Fernandez

played him three
times invading three to

that's good.

What's the by Antonio.

Ten grand.

The bank roller.

Standing behind

yep.

Big money.

I go down.

Don't go down bro.

What about her.

She's a babe huh.

One.

Beautiful.

National

I get that number on
that guy you want and.

Koji I'm ashima Lucy.

Oh he's the guy that

my dad and.

Joe made the
breeding contract with.

Oh yeah

I heard about what happened today to mr
Woody you know and the performance level I

hope you don't
feel too sad about it

because

it happens a lot most worst
you don't want to talk about it.

Did I miss something or

was this mr Woody story part
of the afternoon watch briefing

it was you.

What are you going to tell him

I'm going to tell them
exactly what happened

I just might put a little.

Spin on it.

Hello.

Yeah hi a koji.

Yeah this is Nash Bridges.

My father is the owner of

mr Woody.

Well yeah it's.

It's about this morning.

Well.

I don't know koji I mean

look.

The guys blame the girls the
girls blame the guys you know.

I think

the the best thing here is to keep in
mind that at the end up any relationship

it's best not to assign blame.

It's better just to.

Move on.

I get it he doesn't
understand English.

Baba.

Tired.

Newbie to do if you spend half the
night watching like beauty national velvet.

Well what do you think
do you think it worked.

Well as

consumption is an indication they
might have luck with Annapolis about.

Well I got some
good news for you.

The Japanese have agreed

to dry mr Woody with and mayor.

I called.

A sudden impulse swept over
me I dunno what happened

with it's like buying a candy bar when
you're standing in the check out one.

Then they went forth.

Well sometimes I just
need to hear you say.

I'll see you

how much you got
a nano eighty three.

Seventy five seventy eighty.

Eighty.

Eighty three grand go.

About you get one

how's he doing.

This was the hand.

To rich familiar about.

But you got island man.

Full house tens over.

Good enough.

Oh a gentleman fake

or much.

Toilet kashmir which.

Reshape.

That's about one fifty Nash.

Every doubt.

One hundred and
fifty Kate the wreckage.

Finished the do.

Hit the road.

What fifty will cover.

You see what the big

and the travelling expenses.

What he owes me
now is more like.

To fit.

Al pip we already had
this conversation about.

You work in a little
harder on your listening.

So now are you listening.

The marker was a straight iou

with no Vic.

So you're going to take this
hundred and fifty thousand.

You're going to go home

and consider

the matter settled.

Got it.

I.

Yeah okay are.

Good great work.

Just got the
witness ready to roll.

As goodness.

The care of the island for
me until I get back down there

are I come on down anytime.

In Iraq.

Hello Rick.

What.

No friends.

He's back at the precinct.

He's a cop.

I.

I'm Batman.

Here's how it is.

I need another hundred down.

Right now.

I'll kill you.

Tiktok Rick.

When I was a young cop.

Lucky he was like.

A role model for me.

Gave his life to the
community mrs chalk.

Just doesn't seem
right that we should.

Probably won't get
away with killing him.

I saw who the.

Lucky came to see me.

Then you into the alley.

This relationship.

Who shot him.

I do nicely.

But it was

money

is a collector.

I've seen in many times

to Bobby was monument.

Which money man.

Thank you mrs Jarvis.

Money

to

move.

By their.

We don't have an appointment
but the I really like to see Barry chin.

The

thanks.

Yeah.

Yeah.

Come out come out.

Wherever you are.

Barry.

Hey.

What you do any

or.

Just relaxing.

By isolation booth.

Come on.

You see here's how it is Barry.

We understand

your friend Rick
years some money.

I do

yeah

and we're here to collect it.

I am going to collective.

Breath.

There's going to be an accident.

Well

no problem

I got a great over here

oh good.

Thirty one.

January seven my
granddaughter Jackson.

Five dollars thirty one Roger.

Or checks.

Come on Barry.

Come about.

Student from the triads.

Bad Karma.

Bear.

I want you to understand this.

I don't care about Karma.

And I don't give a rat's
ass about the triad.

And.

My money.

Robin

okay good

I liked that no problem

take it all.

A only one hundred
and fifty that's mine

Rick.

I really just don't
understand your and.

Guys you miss was in bad dude.

I seen them take one guy

got

to make dem som att of them.

The

one guy he took his

desk the.

Bullet right to his nose.

Join you.

Listen.

The take this is a shirt.

You.

Yeah.

Let's go.

Kill them.

As.

Let's go.

Joke

it.

Man tell me that is not
allowed the countryside.

Were having one hell of a
losing streak aren't you bummer.

Have any team in.

Obey we just got coffee.

Bert coffee.

Speaking a burnt.

Do you have any idea who
that guy was that you killed Bury

the pumpkin kill was
elbert county son.

Our country is these Florida
will try it is to San Francisco

get it

look I never killed him.

It was my wall.

What.

Why what.

Are your theory yourself.

See the real me
man I don't like bind

but my wall.

With my war on the lookout.

Kill or be killed there.

Well.

Unfortunately.

The only person
besides you and your.

Wall.

That can corroborate the story.

Is Rick hawks.

And

Rick recall is not exactly mr popularity in
the condi household if you know what I mean

you got any sweetener
or something new.

Ginseng I need something.

I'm going to tell you
what you need baba.

You need a way out of this.

Those boys down there in Florida aren't
going to take the death of Albert county son

land down.

The those guys stole three
hundred through from the try it.

Next time you see them
they're going to be your young.

Hamburger meat.

Little pieces.

Okay.

You think you can walk
out of here with no problem.

Go with god brother.

A week.

Are you going to fix this.

Who shot looking.

Chinese don't talk.

It's been a slice very

but I'm only half James.

Yeah name.

Tiger.

Okay.

Where can we find tiger.

I can take you to.

Hang in there.

So this is what
the tiger hangs out

yeah.

Going undercover
and we'd be cool man.

Find them.

The marijuana class.

Totally legal and
riprap to fifty.

Get anything you want or
you need is a prescription.

Prescription for what.

We.

Look that

is good.

Yeah what it's called and is so.

What's wrong with you.

Ooh.

Depression year.

I get depressed
when I don't get stone.

You

got a doctor to give
you a prescription.

Legal md yeah legal name.

Dr Jerry.

Dr John Joseph.

Cool guy

he's going to need hundred
and to me I get it for you.

Okay.

Stop smoking pot
a long time ago.

Oh yeah.

What your drug of choice know.

A real game.

Project what he snorted.

How you doing Barry.

I listen this is my good friend.

Sorry what's your name again.

Joe.

Joe.

You've got a valid
medical reason to be here.

Hair loss.

I understand.

Gone it.

Man wears Dave.

Days not here.

What's out there.

Whoa.

A there.

This supposed to be sent to me a man you
got Mexican in here with as good nap of bud

man don't you have any
bigger buds in this man

dude I only work here.

By the end of my shift Ivan hails
so much secondhand smoke.

I can't tell one from another.

You know what else.

It don't care man.

A mellow

dude.

We will find tango okay.

Hey.

Gary Rogaine.

Areas.

Be cool.

In this article as
quietly as possible.

Sfp day.

Keep your hands.

And step away from the bond.

Legend in his own mind is

in the.

Bobby woo and to

Carlos

triad soldiers looks like they're
gonna head east and battery.

All.

Keep.

Stay back

on our way

hopefully we'll get
there before they land.

Td.

Our.

Yeah I got in.

Our boys drove up when aboard
haven't heard a peep sands

along the been in.

Boat.

Registry says it's own by a t
d s r enterprises out of tampa.

Albert.

Bed Charlie better in.

Terrain

the question is who's
got the money now.

Might be a tossup.

Train interesting.

Tell them we're going to
need everything we can get.

Inlet you got a death wish.

Cavalry gets here.

Hopefully they'll kill
each other before they do.

That.

We got to for.

Was one of these

yeah just like riding a bicycle.

Alert harbor patrol we got
stranded cigarette both with suspect.

Those guys are sitting that.

Five.

Thirty one all your at the
other Mercedes an ally

and get the hell out there now.

Scratch that the
understand the corner.

Bastard I tried
to telling me at.

Speak English.

Long you been in the states.

Three months.

Let me tell you some tiger.

We've got a witness

who will testify that you
killed lucky two nights ago.

We've also got to witness

inside the triad.

Who will testify that
you were sent by Bobby

woo on several occasions
to intimidate lucky

and finally to kill him.

Good news is.

You're going to go to prison.

Bad news is.

If you don't work with me.

I will make damn sure
that your deported.

And you'll do your
time on the mainland.

Chinese prison.

American prison.

Starting to get the picture.

Guarantee.

Protect me from whole.

You rotten bastard.

How to kill you myself
for what you did the lucky.

If you tell me what I
need to know and I'll.

Make a call him mr
gao in Hong Kong.

And Bobby we will cease
to exist as you know.

Want you to write down
everything that you know.

About lucky's murder.

You can't write in English.

Do it in Chinese I'll
have a translator.

Share share.

Inspector.

Unless you want to start a war.

War

is over.

Just don't know.

Gun at it.

One mr gao.

That should do.

On.

What.

Though.

At.

Mr will slip into these

yeah the pleasure.

Me tell you where
you major mistake.

Eve when gangsters have to
treat their people in their community.

Track.

I wouldn't kick her out of bed.

I'd put a little plaid skirt.

Sprayer dollars.

Is.

It.

Alright.

Alright it's time.

You go in there.

Are big

handsome you're
stronger hung like a.

Alright.

And

you get the best

hair since Michael Bolton.

All right.

It's

pretty good huh.

It looks pretty good.

Yeah.

Alright you're ready.

Go to it.

Hey.

Got the money.

Yes.

Yeah.

You know what I'm thinking

job

hockley don't think any more

wait a minute.

I'm thinking that.

Since mr Woody
has done breeding.

Maybe we should take him out
of retirement raise them again huh.

Some yeah.

Man

look at him.

His girlfriend's leave.

Melancholy again.

I remember when my
girlfriend broke up with me.

What happened.

I enlisted.

A lot of what they.

Gonna wanna rock for awhile.

I'm going home.

Yeah.

Country western song
about this whole thing.

Until he wasn't it.

Why do we treat

in for a couple of
fast greyhounds huh.

Oh.

Please run man those guys
are fast we can make a killing.

Ladies love those

yeah yeah done in Florida.

Eighteen.

Nineteen.

Twenty.

Call.

Full house.

It's impossible.

Nothing that can be imagined
is impossible my friend.

Since when did you start being a fortune
cookie writer and what does that make.

Means that

poker and and women.

Anything can happen.

Usually does

best for you.

Are.

That's one hundred
and fifty k that

will Albert gaudy.

Got it off peps boat.

Thanks matter.

What about the rest of it.

Oh well that's part two
of my Asian peace plan.

The rest of it goes back
to mr gao in Hong Kong

yeah the only thing is you're still on the
hook with contact for killing a son so you

might want to think about
the going away from the.

Might be able to put you in a witness
relocation program if you're interested oh yeah

right

where Iowa.

I'm not end up potatoes me.

That's a Idaho.

Daycare.

A barren I might be
taking a little trip together.

Where.

Monte Carlo.

Lot of Carlos.

The what.

Can

gamble.

I believe.

I.

Extra everything from

Africa to.

Catch of the past
so we made a game.

The be good.

Don't come crying to
me if things go bad now.

Enjoy the grow the mustache.

Never been one of.

Years at the
strangest partnership.

I've seen stranger.