Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,290 --> 00:00:03,420
Hm.
2
00:00:40,725 --> 00:00:42,240
Chasing each guys
give me a radio.
3
00:00:43,824 --> 00:00:44,400
Like coughing up
4
00:00:44,550 --> 00:00:45,550
long before launch.
5
00:00:47,430 --> 00:00:48,330
He's headed your way
6
00:00:48,450 --> 00:00:49,680
last seen headed west.
7
00:00:50,100 --> 00:00:50,459
At a
8
00:00:50,609 --> 00:00:52,110
very high rate of speed.
9
00:01:01,200 --> 00:01:02,310
Faster and this way.
10
00:01:05,701 --> 00:01:06,701
Do.
11
00:01:06,750 --> 00:01:09,300
The throughout a few of
the place on the the cars.
12
00:01:10,342 --> 00:01:11,733
If we can get lucky.
13
00:01:12,660 --> 00:01:18,450
Thread.
14
00:01:19,229 --> 00:01:22,050
Bm build these definitely
registered to old friend and defray.
15
00:01:24,540 --> 00:01:25,540
Computer's down.
16
00:01:25,950 --> 00:01:27,090
Well how long will it be.
17
00:01:28,112 --> 00:01:30,122
Twenty five minutes
could be five hours.
18
00:01:31,501 --> 00:01:31,950
Five
19
00:01:32,070 --> 00:01:33,070
seconds.
20
00:01:39,181 --> 00:01:40,861
Really should have
gotten an alarm on that.
21
00:01:41,809 --> 00:01:43,692
It can know the
insurance when just got.
22
00:01:58,502 --> 00:02:00,236
National exciting last the.
23
00:02:00,861 --> 00:02:02,102
Think I know where he's headed.
24
00:02:03,541 --> 00:02:04,541
Let's go.
25
00:02:18,030 --> 00:02:19,030
Hi there.
26
00:02:19,200 --> 00:02:21,419
What are you doing here.
27
00:02:21,810 --> 00:02:23,131
We came here to
talk to you about.
28
00:02:23,911 --> 00:02:25,680
Might allow exhausted
just looking at you.
29
00:02:26,894 --> 00:02:28,954
Huh.
30
00:02:30,102 --> 00:02:31,102
To talk to my attorney.
31
00:02:32,220 --> 00:02:33,420
Dr a person.
32
00:02:33,750 --> 00:02:34,410
I'm easier
33
00:02:34,739 --> 00:02:35,859
and a hell of a lot cheaper.
34
00:02:36,512 --> 00:02:37,512
About for that.
35
00:02:37,770 --> 00:02:38,770
Cheap and easy.
36
00:02:39,000 --> 00:02:40,440
How'd you guys find me so fence
37
00:02:40,710 --> 00:02:41,100
oh
38
00:02:41,310 --> 00:02:44,340
there was a little bandolier manure
automobiles so we just cut it up your
39
00:02:44,340 --> 00:02:45,340
registration.
40
00:02:45,480 --> 00:02:47,760
Did my time national
straight now really.
41
00:02:48,901 --> 00:02:51,480
Guarantee six hundred
parallel processor.
42
00:02:52,320 --> 00:02:52,920
Now
43
00:02:53,102 --> 00:02:56,190
this can do what Andy about
a billion operations per second.
44
00:02:57,930 --> 00:03:00,780
What are you need a stolen
prototype computer like this for.
45
00:03:01,710 --> 00:03:04,746
A dimension all these other little stolen
goodies that you've done over the last
46
00:03:04,770 --> 00:03:05,880
three days what is that.
47
00:03:10,122 --> 00:03:12,120
What are you putting
together your Andy
48
00:03:12,390 --> 00:03:13,390
you have.
49
00:03:13,852 --> 00:03:14,220
To go.
50
00:03:14,580 --> 00:03:15,300
Please let me call
51
00:03:15,420 --> 00:03:17,160
you have a video message.
52
00:03:17,886 --> 00:03:18,886
Serious about as.
53
00:03:19,017 --> 00:03:21,138
A meteor messenger you
don't work for the post office.
54
00:03:21,930 --> 00:03:24,780
You have a medium as a
video call I've got answered.
55
00:03:25,740 --> 00:03:26,740
You have.
56
00:03:31,650 --> 00:03:32,650
Oh god.
57
00:03:32,891 --> 00:03:38,850
If they want to know if you've
got the t six hundred computer yet.
58
00:03:39,930 --> 00:03:41,220
I got it but it wasn't easy.
59
00:03:42,780 --> 00:03:43,780
Baird.
60
00:03:45,695 --> 00:03:46,695
Contact you.
61
00:03:47,022 --> 00:03:48,240
With further instructions.
62
00:03:49,249 --> 00:03:50,730
The cops.
63
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
Rest of them are helping.
64
00:04:01,830 --> 00:04:02,830
Both.
65
00:04:45,691 --> 00:04:49,050
Yeah she's not much to go on there were
signs of a struggle down the hallway here in
66
00:04:49,050 --> 00:04:52,320
the lab garage families fibers but their
don't match anything in the closets here.
67
00:04:53,550 --> 00:04:53,849
Robin.
68
00:04:54,570 --> 00:04:55,570
Got it.
69
00:04:56,250 --> 00:04:57,900
So what do we do
about Andy here.
70
00:04:58,883 --> 00:05:01,203
A half a million dollars worth
of components down the hall.
71
00:05:02,520 --> 00:05:03,520
Gosh please.
72
00:05:04,260 --> 00:05:06,660
Please you can arrest me
they're going to execute my wife.
73
00:05:08,010 --> 00:05:09,480
I'm not good execute your wife.
74
00:05:10,561 --> 00:05:11,602
I'm going to get her back.
75
00:05:15,937 --> 00:05:17,370
I don't know that exactly yet.
76
00:05:18,840 --> 00:05:20,550
But I do know that
if they need you.
77
00:05:21,750 --> 00:05:23,160
That will be there fatal flaw.
78
00:05:24,240 --> 00:05:26,340
It's a sad.
79
00:05:27,362 --> 00:05:29,430
Wall was antique white paint.
80
00:05:30,030 --> 00:05:32,070
They're going to see this
the going to notice Nash.
81
00:05:32,850 --> 00:05:33,850
Relax and he.
82
00:05:34,230 --> 00:05:37,320
Does your wife has kidnapped
by a gang of interior decorators.
83
00:05:37,710 --> 00:05:38,731
I doubt they're going to.
84
00:05:40,049 --> 00:05:41,049
God.
85
00:05:44,310 --> 00:05:45,839
Okay we're good to go here.
86
00:05:46,516 --> 00:05:47,516
Like god.
87
00:05:50,100 --> 00:05:51,701
Handy frame the
world's greatest packard.
88
00:05:51,980 --> 00:05:53,401
Buying any work with some I got
89
00:05:53,685 --> 00:05:56,009
news for you I I never want
to be the world's greatest any
90
00:05:56,257 --> 00:05:57,018
was just to and it all
91
00:05:57,152 --> 00:05:57,624
kicks.
92
00:05:58,170 --> 00:05:59,334
Read your biography.
93
00:06:00,932 --> 00:06:01,540
Picture.
94
00:06:01,860 --> 00:06:03,898
About the day you
broke into the CIA and the
95
00:06:04,140 --> 00:06:05,760
cheaper you switch their files
96
00:06:06,060 --> 00:06:06,390
yeah.
97
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
If
98
00:06:08,008 --> 00:06:10,686
there were going to call in an hour
and that's in two minutes are up your
99
00:06:10,710 --> 00:06:12,631
up right yeah we're set
the trace their packet of
100
00:06:12,662 --> 00:06:13,662
the.
101
00:06:13,860 --> 00:06:13,949
Are.
102
00:06:14,432 --> 00:06:15,694
Want mr ground I mean no
103
00:06:15,930 --> 00:06:16,410
no
104
00:06:16,530 --> 00:06:20,100
get outta here go you haven't had a weekend
off and over two months I can't afford
105
00:06:20,100 --> 00:06:21,100
the overtime.
106
00:06:21,808 --> 00:06:23,220
Lynette keep your powder dry.
107
00:06:24,240 --> 00:06:25,560
Incoming.
108
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
Okay.
109
00:06:28,230 --> 00:06:28,595
And a.
110
00:06:28,949 --> 00:06:29,949
Lot.
111
00:06:33,600 --> 00:06:34,600
Or tracing.
112
00:06:39,510 --> 00:06:40,262
Case
113
00:06:40,381 --> 00:06:40,740
meaning.
114
00:06:41,340 --> 00:06:42,340
Don't worry.
115
00:06:46,110 --> 00:06:49,980
Go to the intersection of switch and parachute
there will be an envelope on the phone
116
00:06:49,980 --> 00:06:50,370
booth.
117
00:06:50,883 --> 00:06:53,760
Which corner southwestern
north will contact.
118
00:06:54,335 --> 00:06:57,000
Exactly sixty dollars
with flew to instructions.
119
00:07:01,920 --> 00:07:02,213
Yeah.
120
00:07:02,910 --> 00:07:06,450
Totally untraceable somehow they conceal
the pathway to their protocol address
121
00:07:06,630 --> 00:07:07,170
so.
122
00:07:07,590 --> 00:07:09,330
They know something
about computers to.
123
00:07:09,870 --> 00:07:10,142
Help with
124
00:07:10,471 --> 00:07:11,471
something.
125
00:07:13,560 --> 00:07:15,990
Joe make sure the band is
ready for the drop off tomorrow.
126
00:07:16,560 --> 00:07:17,134
Wait
127
00:07:17,427 --> 00:07:17,878
what you
128
00:07:18,122 --> 00:07:18,990
you can't go with me
129
00:07:19,110 --> 00:07:20,310
he might spot you Nash.
130
00:07:21,446 --> 00:07:24,000
Explain something to humanity.
131
00:07:24,481 --> 00:07:27,150
In a normal kidnapping
situation the victim has
132
00:07:27,265 --> 00:07:28,920
right to refuse police help.
133
00:07:29,880 --> 00:07:30,880
But in this case.
134
00:07:32,130 --> 00:07:33,480
You are also the criminal.
135
00:07:35,520 --> 00:07:37,560
I'm here to get
your wife out alive.
136
00:07:38,700 --> 00:07:39,820
And you're going to help me.
137
00:07:40,800 --> 00:07:41,800
You got it.
138
00:07:42,871 --> 00:07:43,871
Yes.
139
00:07:56,970 --> 00:07:57,454
Tanker.
140
00:07:57,990 --> 00:07:58,990
Hey how's this
141
00:07:59,063 --> 00:07:59,193
a
142
00:07:59,468 --> 00:08:00,942
lot better since as you walk in.
143
00:08:01,397 --> 00:08:01,470
You.
144
00:08:01,878 --> 00:08:03,720
Chair maxed out there anyways
145
00:08:03,895 --> 00:08:04,895
thanks.
146
00:08:13,553 --> 00:08:14,553
Now.
147
00:08:55,440 --> 00:08:59,490
Then why don't we just didn't
this year before it gets real ugly.
148
00:09:00,362 --> 00:09:01,362
The guy.
149
00:09:01,530 --> 00:09:04,020
Put your hands of
the air very slowly.
150
00:09:06,695 --> 00:09:07,695
Bring.
151
00:09:25,620 --> 00:09:26,701
What would you like to eat.
152
00:09:28,380 --> 00:09:29,460
I'm not hungry.
153
00:09:31,170 --> 00:09:32,430
Want to see a video.
154
00:09:33,060 --> 00:09:34,410
I want to go whoa.
155
00:09:39,984 --> 00:09:41,790
I'm trying to be nice.
156
00:09:42,452 --> 00:09:44,310
It's not that easy for.
157
00:09:47,878 --> 00:09:48,975
Watch your attitude.
158
00:09:53,890 --> 00:09:56,670
The first kidnap and overworked
really they didn't want any money.
159
00:09:58,200 --> 00:09:59,220
Oh they do want money.
160
00:10:00,707 --> 00:10:03,824
It's going to be from whatever it is
they got Andy helping them steel.
161
00:10:04,484 --> 00:10:06,074
So this is a
kidnapping or a heist.
162
00:10:06,704 --> 00:10:07,814
Well it's both baba.
163
00:10:09,074 --> 00:10:10,995
We're going to treat it
like a kidnapping though.
164
00:10:11,417 --> 00:10:12,434
Stopped the kidnappers
165
00:10:12,674 --> 00:10:13,674
stop the highest.
166
00:10:14,025 --> 00:10:15,185
They're going to kill killer.
167
00:10:15,344 --> 00:10:16,344
Know they're not.
168
00:10:17,264 --> 00:10:18,944
That as long as you
hold all the cards.
169
00:10:19,724 --> 00:10:20,724
They need you.
170
00:10:21,314 --> 00:10:22,314
Don't forget that.
171
00:10:22,814 --> 00:10:23,834
And don't let her down.
172
00:10:24,798 --> 00:10:27,734
Go out there and get that envelope
and come straight back here you got it
173
00:10:27,854 --> 00:10:28,244
okay
174
00:10:28,488 --> 00:10:29,488
luck.
175
00:10:53,954 --> 00:10:54,954
Outcome of.
176
00:11:10,874 --> 00:11:11,207
Get me out.
177
00:11:11,870 --> 00:11:11,944
Of.
178
00:11:12,251 --> 00:11:13,874
The mean without a destination.
179
00:11:14,419 --> 00:11:15,465
The palace of plano
180
00:11:15,686 --> 00:11:16,686
of.
181
00:11:18,224 --> 00:11:19,224
Fisherman's wharf.
182
00:11:21,271 --> 00:11:22,302
Just get me outta here.
183
00:11:35,624 --> 00:11:35,954
Wasn't.
184
00:11:36,306 --> 00:11:38,188
I wasn't ready for
me I was running for.
185
00:11:39,044 --> 00:11:39,520
Me to come a.
186
00:11:39,904 --> 00:11:40,904
I got.
187
00:11:46,094 --> 00:11:46,514
Told me.
188
00:11:47,054 --> 00:11:48,054
No cops.
189
00:11:48,134 --> 00:11:49,994
You've got to let me
do this on my own Nash.
190
00:11:50,575 --> 00:11:52,244
I I know away baba
191
00:11:52,364 --> 00:11:54,224
you're roaming
privileges are over.
192
00:11:54,889 --> 00:11:55,889
What about me.
193
00:11:56,294 --> 00:11:57,294
What about you.
194
00:11:57,584 --> 00:11:59,954
Egypt the meter it's automatic
to seventy five surcharge.
195
00:12:00,374 --> 00:12:01,374
Is the law.
196
00:12:05,983 --> 00:12:06,983
My lunch money.
197
00:12:07,484 --> 00:12:08,484
Here you go.
198
00:12:08,924 --> 00:12:09,924
He'd change.
199
00:12:10,334 --> 00:12:13,394
We get some Vietnam hungry or you
mean I just gave up the launch of mine.
200
00:12:13,995 --> 00:12:16,424
It doesn't look like any a
cop friends are going to come.
201
00:12:16,935 --> 00:12:17,745
Will be the first time
202
00:12:17,923 --> 00:12:18,044
been
203
00:12:18,189 --> 00:12:19,189
to up.
204
00:12:21,406 --> 00:12:23,174
Still not sure
about that are you.
205
00:12:24,554 --> 00:12:25,554
Me.
206
00:12:25,724 --> 00:12:26,724
No.
207
00:12:26,864 --> 00:12:27,974
I dunno grudges.
208
00:12:29,324 --> 00:12:30,944
Into many sheets at me.
209
00:12:32,894 --> 00:12:33,894
A look.
210
00:12:34,034 --> 00:12:35,473
When we just call
US thing a draw.
211
00:12:35,924 --> 00:12:37,244
Neither was wants to be here.
212
00:12:37,664 --> 00:12:38,664
Man.
213
00:12:39,554 --> 00:12:41,114
But I have to be a fucker.
214
00:12:43,004 --> 00:12:44,234
I can't let your recipe brand.
215
00:12:45,674 --> 00:12:46,674
I'm a two striker.
216
00:12:47,504 --> 00:12:48,704
When more conviction and.
217
00:12:49,964 --> 00:12:50,986
Life in prison for me.
218
00:12:52,605 --> 00:12:53,444
Is there anything
219
00:12:53,564 --> 00:12:55,634
else he didn't tell me
when we were dating.
220
00:13:00,855 --> 00:13:01,855
All right fit
221
00:13:01,964 --> 00:13:02,964
and stay.
222
00:13:04,304 --> 00:13:05,304
Here.
223
00:13:05,984 --> 00:13:09,194
Heaven.
224
00:13:09,565 --> 00:13:11,204
That envelope over the lab.
225
00:13:12,614 --> 00:13:15,974
You have exactly six
hours to decrypt this card.
226
00:13:17,322 --> 00:13:22,094
When Andy broke into the IRS's in Fresno
and ninety he recompose the key card almost
227
00:13:22,094 --> 00:13:24,494
exactly like this one with
his own fingerprint put into it.
228
00:13:25,511 --> 00:13:27,164
The person thumper can be put
229
00:13:27,374 --> 00:13:28,934
onto that car that
person can use it.
230
00:13:29,414 --> 00:13:33,044
As long as the print inside matches
the print of whoever's using it out.
231
00:13:35,204 --> 00:13:36,204
Harvey.
232
00:13:36,866 --> 00:13:38,114
This over to see I and I.
233
00:13:38,624 --> 00:13:40,824
See if we can get a match
on it we might get lucky right
234
00:13:41,024 --> 00:13:41,503
now
235
00:13:41,654 --> 00:13:41,870
in your
236
00:13:42,013 --> 00:13:43,124
grip this and six hours.
237
00:13:43,574 --> 00:13:44,174
No way
238
00:13:44,473 --> 00:13:45,104
eight minimum.
239
00:13:45,464 --> 00:13:47,323
Ok when they call next
time that what you tell.
240
00:13:47,712 --> 00:13:49,241
Do not want to piss
these people off.
241
00:13:49,664 --> 00:13:50,234
Know.
242
00:13:50,534 --> 00:13:51,884
You don't want to piss me off.
243
00:13:53,084 --> 00:13:54,554
Now if we need more time
244
00:13:54,764 --> 00:13:57,364
that's what you tell them they'll
work to our schedule not theirs.
245
00:13:59,984 --> 00:14:00,984
Barbie.
246
00:14:02,134 --> 00:14:03,134
Does that mean.
247
00:14:09,408 --> 00:14:12,884
Running a preamp mcguire trace my computer
to make sure I'm not being monitored a
248
00:14:12,884 --> 00:14:13,884
button tap.
249
00:14:15,134 --> 00:14:17,709
Come on line of the take our
stuff connected to his computer.
250
00:14:19,395 --> 00:14:23,384
When's the next transmission
the that flew right now.
251
00:14:24,075 --> 00:14:25,785
The disconnect US from
252
00:14:25,971 --> 00:14:27,392
the right now
pull everything on.
253
00:14:28,843 --> 00:14:29,982
Don't answer that is why why
254
00:14:30,194 --> 00:14:30,810
do not
255
00:14:31,020 --> 00:14:32,020
that
256
00:14:32,201 --> 00:14:33,201
I have to.
257
00:14:34,454 --> 00:14:35,534
Still under arrest.
258
00:15:12,674 --> 00:15:15,044
We did the right thing Andy
of we hadn't she'd be dead.
259
00:15:15,914 --> 00:15:16,954
How to he knows she's not.
260
00:15:18,224 --> 00:15:19,484
Because they still need you.
261
00:15:20,144 --> 00:15:21,194
Are not done with you yet.
262
00:15:21,914 --> 00:15:23,875
They got a few more hoops
for you to jump through.
263
00:15:24,768 --> 00:15:25,768
But if they heard.
264
00:15:27,434 --> 00:15:28,434
Me tell you something.
265
00:15:28,754 --> 00:15:30,734
The next time they
call and they will
266
00:15:30,974 --> 00:15:33,554
you tell them that they
touch a hair on her head
267
00:15:33,824 --> 00:15:35,774
that you will unplug
them you got it.
268
00:15:36,404 --> 00:15:37,404
Crashed near me.
269
00:15:38,233 --> 00:15:38,594
Online
270
00:15:38,774 --> 00:15:39,824
you stay with me here on.
271
00:15:44,893 --> 00:15:46,460
You have a video message.
272
00:15:53,869 --> 00:15:56,564
Be warned you about not
strictly adhering to our demands
273
00:15:56,744 --> 00:15:57,069
know
274
00:15:57,254 --> 00:15:58,784
you're going to
listen to my demands.
275
00:15:59,174 --> 00:15:59,324
You
276
00:15:59,498 --> 00:16:01,604
one hand on are
you touch my wife
277
00:16:01,784 --> 00:16:02,924
you can kiss me goodbye.
278
00:16:04,064 --> 00:16:06,582
Glad you realize the importance
of US working together.
279
00:16:07,544 --> 00:16:08,664
Perhaps things will go wash.
280
00:16:09,674 --> 00:16:10,814
Let me see my way.
281
00:16:12,031 --> 00:16:15,974
If you ever want a cigarette.
282
00:16:16,579 --> 00:16:18,464
The key card imprinted
283
00:16:18,637 --> 00:16:19,282
downloaded and
284
00:16:19,437 --> 00:16:20,437
six hours.
285
00:16:21,044 --> 00:16:22,125
It's going to take me gate.
286
00:16:23,024 --> 00:16:23,324
Eight.
287
00:16:23,861 --> 00:16:24,861
But if it's a.
288
00:16:25,544 --> 00:16:26,744
We slip or damn through.
289
00:16:29,385 --> 00:16:32,264
Alright harbor you stay here with Andy and
help them out with anything he needs the
290
00:16:32,264 --> 00:16:35,593
rest of US watching the chips scale
take first ship if nobody cared for.
291
00:16:36,073 --> 00:16:36,343
Was
292
00:16:36,555 --> 00:16:37,555
the jury reinterviewed.
293
00:16:39,674 --> 00:16:40,674
Nationals fibers turn
294
00:16:40,804 --> 00:16:43,161
the a composite we'd
manufacturing showed mostly
295
00:16:43,304 --> 00:16:45,044
Singapore for like
sweaters and shirt.
296
00:16:45,584 --> 00:16:46,604
What does that do for US.
297
00:16:47,414 --> 00:16:50,594
It doesn't really help US because
there's no central central records that
298
00:16:50,802 --> 00:16:53,720
they don't track the retail industry so
there's no way we can track and trace
299
00:16:53,744 --> 00:16:54,744
great.
300
00:16:54,884 --> 00:16:55,964
Keep working at print
301
00:16:56,114 --> 00:16:58,784
run it through Interpol and check with
the Singapore police there might be a
302
00:16:58,784 --> 00:16:59,784
connection there.
303
00:17:03,734 --> 00:17:04,214
Hey.
304
00:17:04,754 --> 00:17:06,275
What are you doing
rewire in the house.
305
00:17:07,184 --> 00:17:08,624
Nothing quite that ambitious.
306
00:17:09,614 --> 00:17:11,114
Just thought i'd
clean the lights.
307
00:17:12,074 --> 00:17:12,674
However
308
00:17:12,794 --> 00:17:14,804
I could rewind
house if you like.
309
00:17:15,824 --> 00:17:15,967
How
310
00:17:16,214 --> 00:17:17,214
to good.
311
00:17:17,294 --> 00:17:18,294
Whereas neck.
312
00:17:19,094 --> 00:17:20,324
Three obs weekend card game.
313
00:17:21,584 --> 00:17:22,994
Oh yeah that's
right I've forgotten.
314
00:17:23,294 --> 00:17:24,294
Should be home any minute
315
00:17:24,494 --> 00:17:26,054
we just didn't know
when you'd get home.
316
00:17:28,338 --> 00:17:29,338
Me ask you something.
317
00:17:30,794 --> 00:17:32,355
Why do you turn
the lights off to claim.
318
00:17:32,775 --> 00:17:34,175
Is it hard to see
what you're doing.
319
00:17:34,484 --> 00:17:36,044
Not if you know what
you're looking for.
320
00:17:39,286 --> 00:17:40,286
The.
321
00:17:40,544 --> 00:17:41,544
Thank you.
322
00:17:43,516 --> 00:17:44,516
And.
323
00:17:45,224 --> 00:17:46,224
Are you looking for.
324
00:17:46,696 --> 00:17:48,344
Like sort of like when I see.
325
00:17:51,545 --> 00:17:52,545
You do.
326
00:18:01,124 --> 00:18:02,681
And I have a confession to make.
327
00:18:03,087 --> 00:18:04,272
I think evaluating.
328
00:18:07,413 --> 00:18:08,413
This is a problem.
329
00:18:12,404 --> 00:18:13,214
Oh
330
00:18:13,362 --> 00:18:14,362
oh.
331
00:18:15,816 --> 00:18:16,904
It might be for him.
332
00:18:17,712 --> 00:18:18,374
Hey Nick
333
00:18:18,615 --> 00:18:19,814
had to do at the poker game.
334
00:18:20,864 --> 00:18:21,072
I
335
00:18:21,192 --> 00:18:22,192
way that.
336
00:18:22,424 --> 00:18:22,784
Hey
337
00:18:22,904 --> 00:18:24,884
let's all go up the
stakes are in by.
338
00:18:26,144 --> 00:18:27,144
Alright.
339
00:18:29,557 --> 00:18:30,315
And our mechanics
340
00:18:30,524 --> 00:18:33,374
well at the actual change the
new shacks installed by morning.
341
00:18:33,824 --> 00:18:35,853
It'll be no problem
all the platinum.
342
00:18:36,824 --> 00:18:38,024
So how's our house guest.
343
00:18:38,443 --> 00:18:39,695
Arrogant as are a genius.
344
00:18:40,802 --> 00:18:42,920
I still don't think we needed
to risk using the phrase
345
00:18:42,944 --> 00:18:45,337
that was an
unnecessary complication
346
00:18:45,554 --> 00:18:47,444
hell you just as good
as he is nobody's says
347
00:18:47,657 --> 00:18:50,622
technical what does I hate to
admit it if it takes a meta hours.
348
00:18:50,938 --> 00:18:51,938
Be twenty four of
349
00:18:52,085 --> 00:18:53,744
then there's a big
mess to clean up.
350
00:18:54,512 --> 00:18:56,712
We're going to do with her
after we've got the platinum.
351
00:18:57,587 --> 00:18:58,184
Witnesses
352
00:18:58,471 --> 00:19:01,095
the cost of doing business she
dies along with her hacker has.
353
00:19:02,414 --> 00:19:05,023
Make a point the epilogue the
fourth printing of his biography
354
00:19:05,306 --> 00:19:06,306
to.
355
00:19:08,474 --> 00:19:09,474
Bottom dollar.
356
00:19:10,098 --> 00:19:11,855
I love the
357
00:19:12,104 --> 00:19:14,383
kind of main attraction
the chemical cap.
358
00:19:14,684 --> 00:19:15,684
Jo.
359
00:19:16,154 --> 00:19:17,154
For sure.
360
00:19:18,068 --> 00:19:20,684
He rewrote an entire
operating system there
361
00:19:20,894 --> 00:19:22,364
were a rush it's like great sex.
362
00:19:23,324 --> 00:19:24,324
Mate.
363
00:19:24,494 --> 00:19:26,324
You guys ready to
upload that key card data
364
00:19:26,474 --> 00:19:27,554
whenever you give the word.
365
00:19:27,735 --> 00:19:28,244
Work
366
00:19:28,364 --> 00:19:29,364
for.
367
00:19:29,984 --> 00:19:31,604
It helped niche bastard
368
00:19:31,844 --> 00:19:33,434
you're helping them
hang themselves.
369
00:19:34,214 --> 00:19:34,544
Barbie.
370
00:19:35,144 --> 00:19:38,414
Were you able to get an internal ID number
on this or we can track it down to its
371
00:19:38,414 --> 00:19:39,164
original owner
372
00:19:39,284 --> 00:19:42,225
unfortunately no they're totally
wiped out when are deactivated.
373
00:19:43,214 --> 00:19:43,724
Wait a minute
374
00:19:43,844 --> 00:19:44,924
it's my understanding.
375
00:19:45,314 --> 00:19:46,964
That even after these are erased
376
00:19:47,084 --> 00:19:48,584
the data leaves a ghost damage
377
00:19:48,854 --> 00:19:49,854
yeah that's correct.
378
00:19:50,325 --> 00:19:51,325
Can you help him.
379
00:19:51,644 --> 00:19:52,754
Yeah I might.
380
00:19:53,204 --> 00:19:54,224
Be able to
381
00:19:54,374 --> 00:19:54,974
download.
382
00:19:55,334 --> 00:19:57,524
The data so I can
configure mosaic.
383
00:19:58,694 --> 00:19:59,694
Do it.
384
00:19:59,744 --> 00:20:00,744
Does.
385
00:20:01,664 --> 00:20:03,905
I was going to get an ID for.
386
00:20:26,624 --> 00:20:27,624
Shipments arrived.
387
00:20:27,944 --> 00:20:29,965
Send the source code
over to our cyber for.
388
00:20:32,703 --> 00:20:34,844
Two more steps your
wife will be released.
389
00:20:35,324 --> 00:20:38,642
It'll be receiving a package
that trip door and forty minutes.
390
00:20:38,984 --> 00:20:39,984
Sure certified.
391
00:20:40,308 --> 00:20:42,254
You must be
there at sign for it.
392
00:20:42,972 --> 00:20:45,343
Will contact you exactly
two minutes later.
393
00:20:46,126 --> 00:20:47,126
Calculate.
394
00:20:49,214 --> 00:20:52,244
I've only got forty minutes to get the
apartment two minutes to get online I mean
395
00:20:52,244 --> 00:20:53,564
we're not we're
never going to make it
396
00:20:53,588 --> 00:20:54,588
they're going to know.
397
00:20:55,813 --> 00:20:56,813
Getting on my nerves
398
00:20:56,864 --> 00:20:58,212
come on backup let's go.
399
00:20:58,972 --> 00:21:02,144
Get Avenue stake out the front
of antiques ask what's first okay I
400
00:21:02,384 --> 00:21:03,193
download soft
401
00:21:03,314 --> 00:21:04,633
disconnect hard palate.
402
00:21:14,234 --> 00:21:15,584
Witness said that last right.
403
00:21:25,815 --> 00:21:26,955
Minutes and counting on
404
00:21:27,134 --> 00:21:28,134
my watch.
405
00:21:35,353 --> 00:21:35,864
Be cool oh
406
00:21:36,224 --> 00:21:38,474
and make sure it's only
the delivery guy okay.
407
00:21:41,444 --> 00:21:42,444
Tokyo you.
408
00:21:43,343 --> 00:21:44,343
You go.
409
00:21:45,884 --> 00:21:46,303
Evan.
410
00:21:46,757 --> 00:21:49,637
Delivery guys on his way down to
you follow them and make sure he's legit
411
00:21:49,874 --> 00:21:50,874
let me see that.
412
00:21:51,052 --> 00:21:52,184
The phonebook.
413
00:21:52,634 --> 00:21:53,474
Sourcecode
414
00:21:53,654 --> 00:21:53,884
says
415
00:21:54,064 --> 00:21:55,345
that's like computer programmer.
416
00:21:55,814 --> 00:21:58,498
Like ingredients and recipes
what makes up software.
417
00:21:58,870 --> 00:22:01,304
Very elaborate program
what are they want to now.
418
00:22:02,074 --> 00:22:03,114
They're about to tell her.
419
00:22:06,824 --> 00:22:08,684
You are to rewrite
the source code.
420
00:22:09,284 --> 00:22:11,083
For a cleric security system.
421
00:22:11,684 --> 00:22:14,714
Rewrite it so we can
override all its components.
422
00:22:15,044 --> 00:22:16,424
Cameras locks
423
00:22:16,604 --> 00:22:17,114
everything
424
00:22:17,384 --> 00:22:18,464
you have eight hours.
425
00:22:19,961 --> 00:22:20,961
That's it.
426
00:22:22,004 --> 00:22:22,364
Alright.
427
00:22:23,024 --> 00:22:24,024
Harvey.
428
00:22:24,554 --> 00:22:26,564
Maybe be the barcode
trace of that packing slip
429
00:22:26,744 --> 00:22:26,954
and
430
00:22:27,074 --> 00:22:27,374
listen.
431
00:22:27,764 --> 00:22:30,204
It's probably going to turn up
bogus but cover your ass anyway
432
00:22:30,254 --> 00:22:32,774
you gotta get me an idea on
that key card as soon as possible.
433
00:22:36,603 --> 00:22:38,384
Why exactly did you to me.
434
00:22:39,584 --> 00:22:40,584
I mean i'm
435
00:22:40,754 --> 00:22:42,164
relatively attractive.
436
00:22:43,304 --> 00:22:44,304
Stable.
437
00:22:44,894 --> 00:22:46,034
Moderately fun.
438
00:22:47,474 --> 00:22:48,734
What did I ever do to you.
439
00:22:49,489 --> 00:22:52,274
You can turn this take that
into a therapy session bren.
440
00:22:53,774 --> 00:22:55,276
Go it's not going to kill you to
441
00:22:55,575 --> 00:22:56,575
the choose.
442
00:22:56,864 --> 00:22:57,864
Ones.
443
00:22:58,934 --> 00:22:59,934
Okay.
444
00:23:02,354 --> 00:23:03,884
You were too.
445
00:23:04,934 --> 00:23:09,312
Insecure to moody
to manipulative to.
446
00:23:12,434 --> 00:23:13,434
Sorry.
447
00:23:14,534 --> 00:23:15,534
Slit.
448
00:23:28,936 --> 00:23:29,474
Are we got.
449
00:23:29,954 --> 00:23:33,554
We got a Bob read through the security
technician at clerics for five years.
450
00:23:33,972 --> 00:23:36,464
The computer background
and the problem is got the Bible
451
00:23:36,763 --> 00:23:37,763
firearms inside.
452
00:23:38,864 --> 00:23:39,548
It harder than
453
00:23:39,694 --> 00:23:40,873
thumbprint on the intercom.
454
00:24:07,844 --> 00:24:08,844
Ladies gentlemen.
455
00:24:09,105 --> 00:24:10,454
Whichever is which.
456
00:24:11,024 --> 00:24:14,596
Sfp d I'm going to suggest
that you put clothes on and.
457
00:24:15,824 --> 00:24:17,864
I'll let you guys decide
what goes where.
458
00:24:18,314 --> 00:24:19,314
You want to supervise.
459
00:24:23,474 --> 00:24:26,774
I told you guys are key card was
stolen from me two weeks ago.
460
00:24:28,064 --> 00:24:30,254
Please somebody broke
and you're left with DVD studio
461
00:24:30,434 --> 00:24:31,994
but stole a piece of plastic huh
462
00:24:32,264 --> 00:24:35,354
yeah well that little
piece of plastic could
463
00:24:35,354 --> 00:24:35,984
get somebody close
to a lot of valuables.
464
00:24:36,314 --> 00:24:39,104
It was a master key for
the clerk security system.
465
00:24:39,584 --> 00:24:41,174
I'm a district supervisor.
466
00:24:41,744 --> 00:24:42,744
Supervisor.
467
00:24:43,184 --> 00:24:44,474
He told me on the company.
468
00:24:44,834 --> 00:24:47,503
That's true he filed a burglar
report listed the card asthma.
469
00:24:47,949 --> 00:24:51,764
Once I did it was automatically
deactivated so what is the problem
470
00:24:52,094 --> 00:24:53,774
and what facility do you work.
471
00:24:54,570 --> 00:24:57,163
Last six months I've been
at the Singapore consulate
472
00:24:57,404 --> 00:24:59,894
clerics just installed
their security package.
473
00:25:01,364 --> 00:25:02,364
Singapore again.
474
00:25:04,518 --> 00:25:06,104
Maybe we're going
to loot the place.
475
00:25:07,214 --> 00:25:08,214
Data.
476
00:25:08,265 --> 00:25:10,094
Usually nothing to
steal at the consulate.
477
00:25:12,044 --> 00:25:14,594
Evan get a list of Americans
currently working there
478
00:25:15,074 --> 00:25:17,984
and Joe let's get over there and
Pam of it that's it you're done with US.
479
00:25:19,214 --> 00:25:20,384
Oh yeah you can uncover.
480
00:25:21,584 --> 00:25:22,584
As.
481
00:25:24,607 --> 00:25:25,063
Boy.
482
00:25:25,423 --> 00:25:29,145
Worse than I thought this is bad yeah look
at those sconces over their way too close
483
00:25:29,145 --> 00:25:30,145
to those drapes.
484
00:25:30,614 --> 00:25:34,244
I'm not even going to start talking about
the lack of smoke detectors yeah where the
485
00:25:34,244 --> 00:25:34,814
hell are they
486
00:25:34,934 --> 00:25:35,934
exactly my point.
487
00:25:36,615 --> 00:25:40,934
Look at the wattages is on these bulbs does
anybody read warning labels around here
488
00:25:41,174 --> 00:25:42,404
the hell is going on.
489
00:25:43,064 --> 00:25:46,124
It's truly said what's the
meaning of this intrusion.
490
00:25:47,534 --> 00:25:49,904
Inspectors Bridges
and dominguez as.
491
00:25:50,294 --> 00:25:51,294
D.
492
00:25:51,524 --> 00:25:52,524
I'm Elliot limb.
493
00:25:52,904 --> 00:25:53,904
Deputy counsel
494
00:25:54,014 --> 00:25:55,514
well hello Elliot how warrior.
495
00:25:55,934 --> 00:25:57,974
We're here to site
fire code violations
496
00:25:58,274 --> 00:25:59,274
and so far baba.
497
00:25:59,444 --> 00:26:01,484
You boys are way out
in front of the Russian.
498
00:26:01,904 --> 00:26:02,904
Congratulations.
499
00:26:03,885 --> 00:26:05,114
This is unacceptable
500
00:26:05,234 --> 00:26:05,845
it your
501
00:26:06,119 --> 00:26:07,964
relation to diplomatic immunity
502
00:26:08,174 --> 00:26:11,714
yeah well your lack a sprinkler system
is of violates the city fire codes to.
503
00:26:12,704 --> 00:26:16,904
Now you see we're not here on a police matter
and fire and health regulations are not
504
00:26:16,904 --> 00:26:18,644
protected by
diplomatic immunity.
505
00:26:18,944 --> 00:26:19,944
Therefore.
506
00:26:20,204 --> 00:26:24,134
If we report these transgressions you and
your staff will be flexing your diplomatic
507
00:26:24,134 --> 00:26:26,564
immunity muscles right
down at the taco stand.
508
00:26:29,084 --> 00:26:30,084
I see.
509
00:26:30,374 --> 00:26:33,854
And what will it cost US
for you to leave US alone.
510
00:26:34,574 --> 00:26:35,574
Oh.
511
00:26:36,434 --> 00:26:37,034
Oh hell
512
00:26:37,274 --> 00:26:38,274
no no no no.
513
00:26:38,474 --> 00:26:39,614
We don't want the money.
514
00:26:40,064 --> 00:26:42,194
No surgery we just
want a little clerical help.
515
00:26:43,280 --> 00:26:47,564
The fingerprints and personal records
of these twelve American employees.
516
00:26:49,154 --> 00:26:50,154
That's all.
517
00:26:55,124 --> 00:26:56,124
Alright.
518
00:26:56,827 --> 00:26:57,827
Good.
519
00:26:58,004 --> 00:26:59,324
All right stick
with it all right.
520
00:27:00,224 --> 00:27:01,224
Hey.
521
00:27:01,394 --> 00:27:02,204
How's it going to guess
522
00:27:02,384 --> 00:27:03,530
it looks like of the cracked it
523
00:27:03,554 --> 00:27:06,974
or whatever place this is Nash
it's got a first rate security system.
524
00:27:08,384 --> 00:27:09,584
How soon before we can upload.
525
00:27:10,055 --> 00:27:10,724
A man I gotta a
526
00:27:10,983 --> 00:27:12,644
scanning this
rewritten source code.
527
00:27:13,035 --> 00:27:14,035
Let's do it.
528
00:27:15,047 --> 00:27:16,047
Again there and Andy.
529
00:27:16,395 --> 00:27:17,395
Will be over soon.
530
00:27:19,364 --> 00:27:20,364
Hey.
531
00:27:20,624 --> 00:27:21,624
Unlike a surrogate.
532
00:27:23,444 --> 00:27:24,285
The odds with you and
533
00:27:24,427 --> 00:27:24,734
I mean
534
00:27:24,974 --> 00:27:26,414
we get eight and ten backline.
535
00:27:27,035 --> 00:27:28,934
And he's never been
very lucky with numbers.
536
00:27:30,434 --> 00:27:31,434
Are we go.
537
00:27:31,694 --> 00:27:32,804
We are sending.
538
00:27:41,712 --> 00:27:42,712
Retreated already.
539
00:27:43,004 --> 00:27:46,214
Downloaded a three hundred and twenty
four megabytes source court program almost
540
00:27:46,214 --> 00:27:46,774
immediately.
541
00:27:47,114 --> 00:27:48,275
They must have a t three line
542
00:27:48,494 --> 00:27:48,914
to what
543
00:27:49,184 --> 00:27:53,264
a t three line it's a dedicated phone line
it's about five hundred times faster than
544
00:27:53,264 --> 00:27:54,264
a normal phone line.
545
00:27:55,034 --> 00:27:56,034
Not that common are.
546
00:27:57,134 --> 00:27:58,134
Extremely rare.
547
00:27:59,264 --> 00:28:00,264
Barbecued a list of.
548
00:28:00,464 --> 00:28:03,224
Every t three line that's been
installed in the city recently.
549
00:28:03,974 --> 00:28:05,384
Rented against
this list of names.
550
00:28:05,694 --> 00:28:06,704
The Singapore cost.
551
00:28:07,396 --> 00:28:08,396
Get a match.
552
00:28:29,504 --> 00:28:32,893
At
553
00:28:33,014 --> 00:28:34,574
drop US where to go.
554
00:28:36,466 --> 00:28:37,485
Not going to shoot me.
555
00:28:38,504 --> 00:28:38,935
I live
556
00:28:39,226 --> 00:28:39,614
on it
557
00:28:40,094 --> 00:28:41,144
and really
558
00:28:41,294 --> 00:28:42,494
cranky right now.
559
00:28:42,887 --> 00:28:43,887
Rapid.
560
00:28:50,602 --> 00:28:52,964
Thank you have what it
takes to shoot me in the back.
561
00:28:53,984 --> 00:28:55,872
At you bring.
562
00:28:57,785 --> 00:28:58,785
To nice.
563
00:29:07,514 --> 00:29:08,514
I just moved here.
564
00:29:08,979 --> 00:29:09,979
A today.
565
00:29:10,309 --> 00:29:13,574
I bring you the
jumper fifty bucks.
566
00:29:15,945 --> 00:29:16,945
Weekend.
567
00:29:17,114 --> 00:29:18,734
Saudi stand on conjugal visits.
568
00:29:19,522 --> 00:29:20,522
See.
569
00:29:21,361 --> 00:29:22,574
Other side of class.
570
00:29:28,631 --> 00:29:29,631
Ash bad.
571
00:29:29,774 --> 00:29:33,524
Three line was installed one week ago for
a financial software consulting who works
572
00:29:33,524 --> 00:29:34,814
with the Singapore consulate.
573
00:29:35,206 --> 00:29:36,374
States Russell Drake.
574
00:29:37,010 --> 00:29:39,794
One five seven nine
Van ness Avenue.
575
00:29:40,424 --> 00:29:41,944
That's where he
had the line installed.
576
00:29:42,674 --> 00:29:43,674
Baba.
577
00:29:43,929 --> 00:29:44,234
Here to.
578
00:29:44,774 --> 00:29:46,534
Stay with Andy and
have ever made this their.
579
00:29:47,327 --> 00:29:48,327
Role in.
580
00:29:49,931 --> 00:29:50,931
Best.
581
00:29:52,094 --> 00:29:52,483
Best.
582
00:29:52,928 --> 00:29:53,928
Got the source code.
583
00:29:54,584 --> 00:29:58,154
With a combined two six hundred will be
able to walk in that compound pick it up.
584
00:29:59,264 --> 00:30:00,339
How much longer leading.
585
00:30:00,674 --> 00:30:01,674
Twenty minutes.
586
00:30:02,301 --> 00:30:03,704
I'm still not sure
about this been.
587
00:30:04,124 --> 00:30:05,864
Wanted to attract attention that
588
00:30:06,043 --> 00:30:06,404
point.
589
00:30:06,867 --> 00:30:10,666
This building blows will divert police
resources here in away from our target.
590
00:30:11,324 --> 00:30:13,184
Sites the best way
to destroy evidence.
591
00:30:13,602 --> 00:30:14,602
What about her.
592
00:30:15,887 --> 00:30:16,168
This
593
00:30:16,438 --> 00:30:18,079
gather everything
around her with a store.
594
00:30:18,748 --> 00:30:19,948
That little bonfire.
595
00:30:49,378 --> 00:30:50,128
All right maybe
596
00:30:50,338 --> 00:30:51,338
we're here to help you.
597
00:30:51,635 --> 00:30:52,888
Don't like the looks of this.
598
00:31:00,688 --> 00:31:01,168
Joe.
599
00:31:01,618 --> 00:31:02,898
You want to call the bomb squad.
600
00:31:03,208 --> 00:31:04,208
Don't have time
601
00:31:04,326 --> 00:31:05,326
to yourself.
602
00:31:05,638 --> 00:31:06,058
Maybe.
603
00:31:06,388 --> 00:31:07,738
Or San Francisco police.
604
00:31:08,188 --> 00:31:10,628
He just be real still and will
get you outta here in a minute.
605
00:31:11,488 --> 00:31:12,488
Where's my husband
606
00:31:12,808 --> 00:31:13,808
and he's fine.
607
00:31:14,515 --> 00:31:14,788
Be
608
00:31:15,028 --> 00:31:16,078
be real quiet or I
609
00:31:16,199 --> 00:31:17,199
still.
610
00:31:17,698 --> 00:31:18,897
Zone was positive oblige
611
00:31:19,129 --> 00:31:20,129
negative read.
612
00:31:20,277 --> 00:31:21,277
About half the time.
613
00:31:21,838 --> 00:31:23,127
What is it is it a bomb.
614
00:31:23,548 --> 00:31:24,548
Know.
615
00:31:25,174 --> 00:31:27,358
It's kind of in that category.
616
00:31:33,058 --> 00:31:34,058
Like.
617
00:31:34,228 --> 00:31:35,228
I said putin.
618
00:31:37,168 --> 00:31:37,858
Alright guys
619
00:31:38,128 --> 00:31:39,128
get her out of there.
620
00:31:43,590 --> 00:31:44,590
There's all this crap.
621
00:31:55,498 --> 00:31:57,808
Twelve turn
titanium spring coils.
622
00:31:58,498 --> 00:32:00,748
Dramatic sharks with
a p twenty five rating.
623
00:32:02,347 --> 00:32:04,438
Whatever it is or
after as heavy as hell.
624
00:32:05,128 --> 00:32:06,988
Isn't another were
postage stamp oyster.
625
00:32:07,528 --> 00:32:08,728
Gold maybe maybe gold.
626
00:32:09,864 --> 00:32:10,864
Be.
627
00:32:11,248 --> 00:32:12,658
Sure as hell isn't high tech.
628
00:32:13,678 --> 00:32:14,938
Let's get made me back to Andy.
629
00:32:16,048 --> 00:32:17,048
I think it's time to
630
00:32:17,248 --> 00:32:19,348
pick another visit to
the Singapore constantly.
631
00:32:20,597 --> 00:32:21,628
You call bomb squad.
632
00:32:21,988 --> 00:32:22,768
Oh brother
633
00:32:23,008 --> 00:32:23,278
or.
634
00:32:23,758 --> 00:32:25,018
You're headed this way current.
635
00:32:25,438 --> 00:32:26,008
It's great
636
00:32:26,308 --> 00:32:28,308
that's great I'll tell him
national home right now.
637
00:32:28,588 --> 00:32:29,008
Andy.
638
00:32:29,578 --> 00:32:30,578
Andy no no no.
639
00:32:44,572 --> 00:32:45,868
A beautiful place.
640
00:32:47,018 --> 00:32:48,898
I.
641
00:32:50,158 --> 00:32:51,158
Grabbed the genius.
642
00:32:51,509 --> 00:32:52,648
Get the t six hundred.
643
00:33:04,578 --> 00:33:05,578
Have.
644
00:33:05,788 --> 00:33:07,028
How many tourism a whole month.
645
00:33:08,968 --> 00:33:10,918
Three fingers forehands.
646
00:33:11,459 --> 00:33:11,802
Yeah.
647
00:33:12,118 --> 00:33:13,118
Close enough.
648
00:33:13,438 --> 00:33:16,048
Nash I'm sorry man it must have
dropped my guard for enhanced.
649
00:33:16,738 --> 00:33:17,738
It happens.
650
00:33:18,129 --> 00:33:19,129
Now you doing.
651
00:33:20,068 --> 00:33:24,118
I can't seem to keep
this annoying rice pudding
652
00:33:24,118 --> 00:33:25,624
recipe out of my head
but other than that.
653
00:33:25,648 --> 00:33:26,648
Elizabeth.
654
00:33:26,875 --> 00:33:27,875
Familiar with that.
655
00:33:28,438 --> 00:33:31,038
You feel well enough to stay with
maybe until Evan comes together.
656
00:33:32,132 --> 00:33:35,158
Right let's take that drive over to
the Singapore consulate shall we.
657
00:33:36,058 --> 00:33:36,506
What
658
00:33:36,637 --> 00:33:37,637
is it just taught.
659
00:33:38,098 --> 00:33:40,288
You want to check up
our toilets flush properly.
660
00:33:40,618 --> 00:33:41,098
More.
661
00:33:41,519 --> 00:33:44,278
No actually we're
here for the time Elliot.
662
00:33:44,841 --> 00:33:48,118
Have reason to believe that your government
is the target of a robbery attempt.
663
00:33:48,749 --> 00:33:51,058
You think they're after a
big ship and of gold or silver.
664
00:33:52,528 --> 00:33:56,218
You're asking me about something
I have no authority to discuss.
665
00:33:56,669 --> 00:33:57,716
I could get in trouble.
666
00:33:58,168 --> 00:34:00,898
How much trouble do you think are going to
be and when your government finds out that
667
00:34:00,898 --> 00:34:02,997
you did nothing to stop
them from being ripped off.
668
00:34:06,538 --> 00:34:08,217
What's this man's
job with the counselor.
669
00:34:10,738 --> 00:34:12,718
He's a computer systems analyst.
670
00:34:13,306 --> 00:34:14,998
At least is a
highly trained river.
671
00:34:18,418 --> 00:34:22,378
The central mint into
wrong purchase the
672
00:34:22,379 --> 00:34:23,008
thousand and four hundred
ounce bars a platinum.
673
00:34:23,338 --> 00:34:25,288
For a commemorative
coin were minting
674
00:34:25,498 --> 00:34:26,498
where's the platinum now.
675
00:34:26,998 --> 00:34:30,176
It's being gathered at a
precious metals security facility.
676
00:34:30,478 --> 00:34:31,528
South of the city
677
00:34:31,978 --> 00:34:33,238
to die containment system.
678
00:34:33,598 --> 00:34:35,848
It has to find a security
systems into the country.
679
00:34:36,268 --> 00:34:37,268
It is impenetrable.
680
00:34:38,608 --> 00:34:39,608
Not anymore.
681
00:34:45,752 --> 00:34:46,752
Tip.
682
00:34:47,248 --> 00:34:49,378
It's kind of loose.
683
00:34:50,008 --> 00:34:52,008
I'm not doing anything
for you until I see my wife.
684
00:34:54,742 --> 00:34:55,742
There.
685
00:34:56,524 --> 00:34:58,288
You want to see her
again check your.
686
00:34:59,534 --> 00:35:00,270
Was refreshing
687
00:35:00,418 --> 00:35:03,507
security circles you'll be able
to override the entire says.
688
00:35:04,078 --> 00:35:05,078
Source code.
689
00:35:37,287 --> 00:35:38,287
First like.
690
00:35:43,338 --> 00:35:45,598
Don't have full wireless
control the facility.
691
00:35:46,613 --> 00:35:47,668
Once were inside.
692
00:35:48,418 --> 00:35:49,418
Teach six hundred.
693
00:35:50,011 --> 00:35:51,011
Correct.
694
00:35:53,534 --> 00:35:54,735
Override the rest of the video
695
00:35:54,910 --> 00:35:55,910
of.
696
00:35:57,762 --> 00:35:58,762
Work.
697
00:35:59,197 --> 00:36:00,197
You guys for.
698
00:36:00,478 --> 00:36:01,478
Extra right attitude.
699
00:36:01,828 --> 00:36:02,828
That I'll stop now.
700
00:36:03,777 --> 00:36:04,777
Good about it.
701
00:36:21,616 --> 00:36:22,648
Open the gate.
702
00:36:23,098 --> 00:36:24,098
Which keeps.
703
00:36:25,297 --> 00:36:26,746
Sector five a front of.
704
00:36:33,718 --> 00:36:34,834
Gentleman first started
705
00:36:34,978 --> 00:36:35,978
tower left.
706
00:37:15,148 --> 00:37:16,148
One guy.
707
00:37:18,058 --> 00:37:18,448
Gabi
708
00:37:18,568 --> 00:37:21,175
you're on the lookout for to
be back with our withdraw the
709
00:37:21,298 --> 00:37:22,408
bell that's my see.
710
00:37:42,598 --> 00:37:43,598
Hero off duty.
711
00:37:57,988 --> 00:37:58,988
Come on hurry up.
712
00:38:11,728 --> 00:38:12,848
We need the magic number of.
713
00:38:19,498 --> 00:38:19,858
Else.
714
00:38:20,398 --> 00:38:21,398
Keep an eye on.
715
00:39:01,037 --> 00:39:02,548
This case divers definitely.
716
00:39:21,449 --> 00:39:22,498
Check out the civilians.
717
00:39:25,408 --> 00:39:26,408
Rb.
718
00:39:26,548 --> 00:39:29,428
Developed and rewrite the source
code to take over the system right.
719
00:39:31,078 --> 00:39:32,078
Alright.
720
00:39:32,338 --> 00:39:36,658
Can we override andes wireless
remote access knockout the t six hundred
721
00:39:36,838 --> 00:39:38,608
and drive the whole
system from here.
722
00:39:54,480 --> 00:39:55,480
That.
723
00:39:55,558 --> 00:39:56,558
Got a grip.
724
00:39:57,328 --> 00:39:57,779
That.
725
00:39:58,113 --> 00:39:59,113
Got the control room.
726
00:39:59,488 --> 00:40:00,488
Goodbye.
727
00:40:00,688 --> 00:40:01,729
Get the rest of the planet
728
00:40:01,888 --> 00:40:02,888
up in the truck kamagra.
729
00:40:03,944 --> 00:40:04,944
A couple of make what.
730
00:40:06,298 --> 00:40:06,658
Our.
731
00:40:07,048 --> 00:40:08,098
Area they've made US.
732
00:40:08,847 --> 00:40:10,919
All ours after the five the job.
733
00:40:11,338 --> 00:40:13,348
You and Evan go down
at this truck on level two.
734
00:40:14,154 --> 00:40:15,154
Got it.
735
00:40:15,538 --> 00:40:16,888
Barbie and I wrangled from here.
736
00:40:21,942 --> 00:40:22,942
All right here we go.
737
00:40:23,831 --> 00:40:24,642
The vault door
738
00:40:24,793 --> 00:40:25,793
shut it down.
739
00:40:35,413 --> 00:40:36,413
Baby I love.
740
00:40:38,592 --> 00:40:40,272
Switch over to the
loading dock camera.
741
00:40:42,120 --> 00:40:42,401
Now.
742
00:40:43,002 --> 00:40:44,002
Can you get a message
743
00:40:44,047 --> 00:40:45,288
Andy on his little hand.
744
00:40:46,573 --> 00:40:49,100
Two hundred or
to a wireless and.
745
00:40:49,658 --> 00:40:49,992
Go.
746
00:40:50,682 --> 00:40:52,962
When you an avid reach
the truck wait for my Mark.
747
00:40:53,472 --> 00:40:54,672
Try and get Andy out of there.
748
00:41:02,839 --> 00:41:04,272
What are you doing
standing around.
749
00:41:11,532 --> 00:41:12,532
Go and take take.
750
00:41:27,673 --> 00:41:28,673
Guy.
751
00:41:28,752 --> 00:41:29,752
I got him.
752
00:41:32,712 --> 00:41:33,007
Given.
753
00:41:33,633 --> 00:41:34,633
Stop.
754
00:41:46,898 --> 00:41:47,898
Running.
755
00:41:48,332 --> 00:41:49,332
Turn on the outside.
756
00:41:51,102 --> 00:41:51,852
Warranty bubba
757
00:41:51,953 --> 00:41:54,102
the place doesn't
have a back door.
758
00:41:58,181 --> 00:41:59,262
Out to get the hell out of.
759
00:42:10,328 --> 00:42:11,348
You'll the alarms are.
760
00:42:14,166 --> 00:42:15,166
Remake without.
761
00:42:27,042 --> 00:42:28,042
Good Joyce.
762
00:42:34,782 --> 00:42:35,782
Was a brilliant.
763
00:42:36,430 --> 00:42:36,762
Andy
764
00:42:36,942 --> 00:42:37,942
brilliant.
765
00:42:38,202 --> 00:42:39,202
Plan was flawed
766
00:42:39,312 --> 00:42:40,312
government.
767
00:42:46,429 --> 00:42:47,108
Just one of these.
768
00:42:47,412 --> 00:42:49,298
Could pay for myself
cause education.
769
00:42:50,472 --> 00:42:54,102
Yeah but then some poor bastard in Singapore
wouldn't have is commemorative coin.
770
00:42:55,348 --> 00:42:55,658
That.
771
00:42:55,962 --> 00:42:56,962
Yeah my.
772
00:42:57,041 --> 00:42:58,422
We got a couple of reunite.
773
00:43:02,846 --> 00:43:08,652
For
774
00:43:08,804 --> 00:43:09,804
the
775
00:43:09,923 --> 00:43:10,692
came over for you
776
00:43:10,841 --> 00:43:11,841
thanks Richard.
777
00:43:15,882 --> 00:43:16,882
Thanks guys.
778
00:43:16,992 --> 00:43:19,148
What
779
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
you me.
780
00:43:24,551 --> 00:43:26,007
Right now there's
a happy couple.
781
00:43:27,873 --> 00:43:30,314
Speaking to happy couples or
what do you wouldn't do it later.
782
00:43:30,926 --> 00:43:32,832
I don't have a clue.
783
00:43:37,572 --> 00:43:38,572
Carson.
784
00:43:38,652 --> 00:43:41,412
We've got a calendar
problem here it's still Sunday.
785
00:43:41,982 --> 00:43:43,068
And ugly what happened to me to
786
00:43:43,092 --> 00:43:44,252
weekend what happened to you.
787
00:43:45,162 --> 00:43:45,432
Print.
788
00:43:46,062 --> 00:43:47,112
I was almost killed
789
00:43:47,322 --> 00:43:48,639
by an injured body will rescue.
790
00:43:48,942 --> 00:43:50,291
Now we we take out.
791
00:43:50,682 --> 00:43:51,762
This gang or robbers
792
00:43:51,942 --> 00:43:52,362
and
793
00:43:52,512 --> 00:43:53,512
we rescue
794
00:43:53,562 --> 00:43:54,562
a kidnapped victim
795
00:43:54,732 --> 00:43:55,122
and.
796
00:43:55,602 --> 00:43:57,462
I get to work alongside my idol
797
00:43:57,732 --> 00:43:59,082
while we cracked the case.
798
00:44:00,192 --> 00:44:01,415
I hate.
799
00:44:17,382 --> 00:44:18,382
Hello.
800
00:44:24,372 --> 00:44:24,762
Hi.
801
00:44:25,271 --> 00:44:25,541
Hi.
802
00:44:26,232 --> 00:44:26,682
Nick here.
803
00:44:27,132 --> 00:44:29,112
Know he's at the
community center.
804
00:44:30,192 --> 00:44:31,192
See.
805
00:44:31,242 --> 00:44:32,242
Where are you going.
806
00:44:33,192 --> 00:44:34,192
I'm leaving.
807
00:44:35,982 --> 00:44:36,982
Yeah I got that part.
808
00:44:37,392 --> 00:44:38,392
Why.
809
00:44:40,062 --> 00:44:41,062
It's.
810
00:44:41,772 --> 00:44:42,772
It's.
811
00:44:43,932 --> 00:44:45,582
I think I'm falling
in love with you.
812
00:44:47,774 --> 00:44:48,774
Okay.
813
00:44:49,692 --> 00:44:50,692
I understand now.
814
00:44:55,032 --> 00:44:56,032
Nash.
815
00:44:56,802 --> 00:44:58,302
They know how torn you are about
816
00:44:58,422 --> 00:45:00,912
me working for you and
about Nick being in the middle.
817
00:45:01,962 --> 00:45:03,216
And if I stay skinny
818
00:45:03,381 --> 00:45:04,942
course it's going to
be awkward as hell.
819
00:45:05,982 --> 00:45:06,982
Right now I.
820
00:45:07,017 --> 00:45:07,185
I.
821
00:45:07,572 --> 00:45:08,112
Feel like
822
00:45:08,412 --> 00:45:10,482
I'm dating one
man then dating his
823
00:45:10,692 --> 00:45:12,109
brother well living with them.
824
00:45:12,777 --> 00:45:19,602
Is Nick is my father's.
825
00:45:21,062 --> 00:45:22,722
The to let me worry about is.
826
00:45:23,682 --> 00:45:25,495
Because it's too
complicated for me
827
00:45:25,710 --> 00:45:26,710
too complicated.
828
00:45:31,064 --> 00:45:32,952
I'm tendering my resignation.
829
00:45:34,058 --> 00:45:38,112
I don't accept your risk
830
00:45:38,262 --> 00:45:39,432
because you have to.
54450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof