Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,792 --> 00:00:14,550
Nbc is owned by the was
2
00:00:14,666 --> 00:00:14,966
his
3
00:00:15,240 --> 00:00:16,240
bought a.
4
00:00:17,671 --> 00:00:18,671
I want to see.
5
00:00:24,631 --> 00:00:25,631
Later on.
6
00:00:32,609 --> 00:00:36,323
Getting in anger or so entrenched in
a position to take a joke can kimi help.
7
00:00:36,960 --> 00:00:39,015
Male lady reared some
problems couple of years ago I
8
00:00:39,151 --> 00:00:40,192
a great marriage counselor
9
00:00:40,321 --> 00:00:41,640
he'll never go for that.
10
00:00:45,776 --> 00:00:46,348
School
11
00:00:46,470 --> 00:00:47,470
year.
12
00:00:47,550 --> 00:00:48,550
I'll be the.
13
00:00:48,994 --> 00:00:49,994
Dirty Leon.
14
00:00:51,120 --> 00:00:52,120
Take a look.
15
00:00:52,770 --> 00:00:53,770
Gentlemen won't help.
16
00:00:55,866 --> 00:00:56,910
By the nine one one
17
00:00:57,180 --> 00:00:58,205
this one is big.
18
00:00:58,718 --> 00:00:59,718
Fifty bucks.
19
00:01:00,960 --> 00:01:05,038
How come you always get your biggest kid
from my pay day or tell me mega good round
20
00:01:05,160 --> 00:01:06,160
what's your day to burn.
21
00:01:06,450 --> 00:01:08,040
Twelve thirty thirty seven.
22
00:01:08,670 --> 00:01:10,073
Speak by going down manage.
23
00:01:10,470 --> 00:01:11,880
New dude in from Detroit.
24
00:01:12,270 --> 00:01:16,170
Is move and fifty keys and prime
Mexican black tar you know what I'm saying
25
00:01:16,380 --> 00:01:17,380
when.
26
00:01:17,430 --> 00:01:18,430
Two o'clock.
27
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
To apply.
28
00:01:20,070 --> 00:01:21,840
When was the last time
you saw o'clock Leon
29
00:01:22,110 --> 00:01:23,550
because mine
says one forty five.
30
00:01:24,060 --> 00:01:26,370
You think maybe you can
call is just a little bit sooner.
31
00:01:26,902 --> 00:01:28,320
I just found out myself.
32
00:01:28,830 --> 00:01:30,720
Plus I was getting
my bottles reading.
33
00:01:31,441 --> 00:01:32,441
Where.
34
00:01:33,319 --> 00:01:36,540
C'mon c'mon c'mon where they
can alter her old brewery on the wharf
35
00:01:36,810 --> 00:01:38,184
that's halfway across to.
36
00:01:38,850 --> 00:01:39,990
A better hope you're right.
37
00:01:40,560 --> 00:01:41,560
What about my my
38
00:01:41,640 --> 00:01:42,640
check your pocket.
39
00:01:48,030 --> 00:01:49,320
Toll jaw was played.
40
00:02:00,510 --> 00:02:04,380
Nation we call for some backup
the casino cars I see no guards.
41
00:02:05,544 --> 00:02:06,840
Make sure that Leon isn't.
42
00:02:07,350 --> 00:02:08,350
Run into the first.
43
00:03:16,470 --> 00:03:17,951
Somebody's trying
to make a statement.
44
00:03:25,110 --> 00:03:27,360
Formerly to of the city's
biggest heroin dealers.
45
00:04:13,968 --> 00:04:15,459
Work where citywide classic
46
00:04:15,722 --> 00:04:15,958
or.
47
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
Whoever took them out.
48
00:04:17,628 --> 00:04:18,142
The only one
49
00:04:18,428 --> 00:04:19,749
a big leagues
they want to one of.
50
00:04:21,450 --> 00:04:23,160
Guys run a business
you say give and you
51
00:04:23,400 --> 00:04:24,118
of start carrying
52
00:04:24,390 --> 00:04:27,150
everything and using the city will
be watching how we deal with this.
53
00:04:27,540 --> 00:04:28,780
We're going to message we send.
54
00:04:29,490 --> 00:04:30,180
Kill your buddy as
55
00:04:30,300 --> 00:04:31,300
turn our backs.
56
00:04:32,786 --> 00:04:36,026
Only way we're room kids this new guys
to start at the bottom and work our way of.
57
00:04:37,215 --> 00:04:37,458
Are
58
00:04:37,702 --> 00:04:38,702
of.
59
00:04:39,386 --> 00:04:40,386
Great idea of.
60
00:04:41,545 --> 00:04:43,413
Poker and a smack
dealer works the razor
61
00:04:43,681 --> 00:04:46,919
she knows more about what's going on
in the city that hurricane and American by.
62
00:04:53,700 --> 00:04:56,018
How many other city employees
are going to do with a random
63
00:04:56,042 --> 00:04:57,042
on the headquarters.
64
00:04:59,400 --> 00:05:00,400
Three of.
65
00:05:04,325 --> 00:05:04,620
Day
66
00:05:04,890 --> 00:05:06,208
I don't think we'll ever finish.
67
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
In your lifetime.
68
00:05:10,321 --> 00:05:12,420
That is life for a place
69
00:05:12,540 --> 00:05:14,046
where you do it
added to your collection
70
00:05:14,070 --> 00:05:15,070
whenever possible.
71
00:05:15,728 --> 00:05:17,820
It was a.
72
00:05:18,150 --> 00:05:19,510
Boy your the
government expert you.
73
00:05:20,010 --> 00:05:22,411
Have you ever seen a letter
this saving your entire life of.
74
00:05:23,684 --> 00:05:24,038
The
75
00:05:24,203 --> 00:05:25,203
apartment they say that
76
00:05:25,230 --> 00:05:26,640
due to some clerical error
77
00:05:26,760 --> 00:05:28,170
that I'm from and
shorter by twenty
78
00:05:28,410 --> 00:05:29,410
cool.
79
00:05:29,784 --> 00:05:32,970
And you was do the missing
time in order to receive your entire.
80
00:05:33,440 --> 00:05:34,860
Told was crazy man.
81
00:05:36,511 --> 00:05:36,571
And.
82
00:05:36,930 --> 00:05:37,930
Will take care of.
83
00:05:43,860 --> 00:05:45,146
All sources say that are
84
00:05:45,329 --> 00:05:48,969
low has been organised section
of third street the I love love.
85
00:05:49,471 --> 00:05:50,471
This out of be.
86
00:05:51,601 --> 00:05:54,000
I spoke to Israeli or my
marriage counselor or later.
87
00:05:54,453 --> 00:05:56,644
She totally afford of we
can get the magazine or of.
88
00:05:58,260 --> 00:05:59,260
That'll be the day.
89
00:06:04,770 --> 00:06:05,770
Look over here.
90
00:06:06,960 --> 00:06:08,340
Are a little sweetheart now.
91
00:06:10,620 --> 00:06:11,250
Pull up pull up
92
00:06:11,362 --> 00:06:11,820
I'll get her
93
00:06:12,091 --> 00:06:13,140
I like the sound of that.
94
00:06:20,130 --> 00:06:21,210
Flow as guns.
95
00:07:21,960 --> 00:07:22,680
To my office
96
00:07:22,860 --> 00:07:23,860
he would I do.
97
00:07:25,530 --> 00:07:26,182
Same way.
98
00:07:26,537 --> 00:07:27,600
For all honey.
99
00:07:27,990 --> 00:07:29,864
You simply got to find
a better place type.
100
00:07:31,409 --> 00:07:32,409
Checker for.
101
00:07:35,131 --> 00:07:36,331
Gonna be alright they're both.
102
00:07:37,560 --> 00:07:38,560
Event float.
103
00:07:39,031 --> 00:07:40,031
Is just getting this.
104
00:07:40,650 --> 00:07:41,650
Easy baby.
105
00:07:41,760 --> 00:07:44,400
Anything you say can and will be
used against you in a corner law.
106
00:07:44,730 --> 00:07:45,083
Gimme.
107
00:07:45,750 --> 00:07:49,471
The I can't hug you and a
rescue at the same time
108
00:07:49,680 --> 00:07:53,308
nice you're not going to arrest me well
honey we got to put somebody in the chair.
109
00:07:56,220 --> 00:07:57,570
Whoever killed corona and Burke.
110
00:07:58,624 --> 00:07:59,070
Complete at
111
00:07:59,223 --> 00:08:00,223
smack.
112
00:08:02,880 --> 00:08:03,880
You know sweetheart
113
00:08:04,020 --> 00:08:06,000
I appreciate your
mastery of the system
114
00:08:06,300 --> 00:08:07,780
but there's going
to be no plea today.
115
00:08:08,280 --> 00:08:09,280
No deals.
116
00:08:09,540 --> 00:08:10,540
Know instead ed.
117
00:08:11,220 --> 00:08:14,821
Since you're out on parole on a joint
suspension settings you can go back to jail
118
00:08:15,004 --> 00:08:16,290
do the full term
on what you are.
119
00:08:16,950 --> 00:08:17,950
Okay.
120
00:08:18,510 --> 00:08:21,930
Man's from Detroit his name's Roscoe's
skirt he's working through his cousin who
121
00:08:21,930 --> 00:08:22,930
works here in the city.
122
00:08:24,960 --> 00:08:28,620
I dunno only know is Roscoe
is hispanic his cousin black
123
00:08:28,830 --> 00:08:29,830
it's a marriage that.
124
00:08:30,450 --> 00:08:31,890
Can you deliver
Roscoe or the cousin.
125
00:08:34,140 --> 00:08:35,140
All word.
126
00:08:35,777 --> 00:08:37,173
That no contact.
127
00:08:37,654 --> 00:08:40,230
Well and we'll just have
to move one notch up.
128
00:08:40,952 --> 00:08:42,472
Will have to put
your dealer in the see
129
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
that's right.
130
00:08:43,680 --> 00:08:45,405
I can't give.
131
00:08:47,160 --> 00:08:48,160
Baby boy do.
132
00:08:48,690 --> 00:08:50,369
These deal in again
or which one is.
133
00:08:52,262 --> 00:08:53,910
Come on you remember baby boy
134
00:08:54,150 --> 00:08:56,760
he's the one that when he was born his
mother was a whacked out you couldn't give
135
00:08:56,760 --> 00:08:57,210
them a name.
136
00:08:57,585 --> 00:08:58,585
Social tragedy
137
00:08:58,808 --> 00:08:59,880
the smack of meth dealer
138
00:09:00,030 --> 00:09:01,980
does the strong armed
robberies to pay for it.
139
00:09:03,840 --> 00:09:04,920
What's it going to be flow.
140
00:09:05,940 --> 00:09:07,260
You set up baby boy you want.
141
00:09:08,424 --> 00:09:10,170
Yes no yes no yes no.
142
00:09:17,310 --> 00:09:18,310
Nightmare.
143
00:09:18,481 --> 00:09:18,855
If
144
00:09:18,990 --> 00:09:19,990
I could do
145
00:09:20,130 --> 00:09:23,670
but with credit for holidays vacations that
get your time knocked down to thirty three.
146
00:09:24,180 --> 00:09:24,810
Thirty three.
147
00:09:25,154 --> 00:09:26,154
What.
148
00:09:26,280 --> 00:09:27,280
Relax home
149
00:09:27,476 --> 00:09:28,560
going to be easy.
150
00:09:29,645 --> 00:09:30,645
To send a trap.
151
00:09:31,440 --> 00:09:32,491
Oh great traffic.
152
00:10:15,628 --> 00:10:17,938
Driver's license
registration please sure
153
00:10:18,148 --> 00:10:18,689
the
154
00:10:18,936 --> 00:10:22,408
the right through the stop sign
them I'll have to give you a ticket.
155
00:10:23,019 --> 00:10:24,019
This.
156
00:10:27,917 --> 00:10:29,278
And pre-war check.
157
00:10:29,923 --> 00:10:30,923
Grace.
158
00:10:31,048 --> 00:10:32,048
Period water check.
159
00:10:32,818 --> 00:10:34,648
Had to settle on the
confidence that day.
160
00:10:39,388 --> 00:10:40,388
Well.
161
00:10:40,768 --> 00:10:42,635
At.
162
00:10:45,958 --> 00:10:46,958
Car.
163
00:10:51,928 --> 00:10:52,928
Alternatives out there.
164
00:10:57,692 --> 00:10:58,692
A little faster.
165
00:11:05,489 --> 00:11:07,529
You don't happen to have
any soda water in their do.
166
00:11:08,158 --> 00:11:08,638
Now
167
00:11:08,857 --> 00:11:09,857
I don't.
168
00:11:15,865 --> 00:11:16,166
Here the
169
00:11:16,271 --> 00:11:17,271
whole.
170
00:11:19,257 --> 00:11:22,045
The cop nineteen years is on
the second ticket ever given
171
00:11:22,168 --> 00:11:23,848
put your traffic officer.
172
00:11:25,230 --> 00:11:25,420
As
173
00:11:25,522 --> 00:11:26,522
this a.
174
00:11:27,808 --> 00:11:28,808
Alright let's see.
175
00:11:30,167 --> 00:11:30,538
Little
176
00:11:30,838 --> 00:11:32,548
to help you think Vienna's
177
00:11:32,728 --> 00:11:34,588
vehicle identification number.
178
00:11:36,598 --> 00:11:37,598
Good.
179
00:11:37,858 --> 00:11:39,838
Very good you get
five dollars off for that.
180
00:11:41,788 --> 00:11:42,868
One driver door number two.
181
00:11:45,002 --> 00:11:47,728
To see blah blah blah
proxima speed who cares.
182
00:11:48,538 --> 00:11:50,098
Cm hm.
183
00:11:50,848 --> 00:11:51,848
Tell you what.
184
00:11:52,438 --> 00:11:53,267
You fill out the
185
00:11:53,422 --> 00:11:54,422
to this.
186
00:11:54,988 --> 00:11:55,678
Send it in
187
00:11:55,798 --> 00:11:56,798
if you want.
188
00:11:57,478 --> 00:11:59,188
No more California
coast in okay.
189
00:12:00,748 --> 00:12:01,018
Okay.
190
00:12:01,378 --> 00:12:02,378
I grace.
191
00:12:02,608 --> 00:12:03,608
It's a nice pictures
192
00:12:03,808 --> 00:12:04,808
thanks.
193
00:12:05,278 --> 00:12:06,688
Justice served once again.
194
00:12:10,078 --> 00:12:11,078
Excuse me this this where
195
00:12:11,362 --> 00:12:13,198
there's this for the
village people revival is
196
00:12:13,468 --> 00:12:14,468
what's up with that.
197
00:12:15,397 --> 00:12:16,558
That but aj couldn't fix it.
198
00:12:17,000 --> 00:12:19,408
Bureaucrats to can't
even be good bureaucrats.
199
00:12:20,158 --> 00:12:20,578
At Joe.
200
00:12:20,927 --> 00:12:22,798
The twenty five dollar fun.
201
00:12:25,078 --> 00:12:27,448
Listen I just got off the
phone with Detroit pd
202
00:12:27,598 --> 00:12:29,308
the nervous Roscoe
skirt very well.
203
00:12:29,848 --> 00:12:32,788
He's been linked to
about a half a dozen
204
00:12:32,788 --> 00:12:32,998
slain there the content
of the damn thing on.
205
00:12:33,303 --> 00:12:35,424
They say what he might be
doing here in San Francisco.
206
00:12:35,818 --> 00:12:39,058
We is connected to one of the biggest
heroin bosses out of the midwest
207
00:12:39,448 --> 00:12:40,888
and the word on
the street is is dead
208
00:12:41,068 --> 00:12:44,128
he's going to rise
in the outfit by taken
209
00:12:44,128 --> 00:12:45,785
over the drug trade
here in San Francis Oscar.
210
00:12:45,809 --> 00:12:46,809
In my lifetime
211
00:12:46,888 --> 00:12:48,954
well they also gave me
one other interesting tidbit.
212
00:12:49,348 --> 00:12:52,558
Roscoe's apparently famous for
committing all the slayings with like a.
213
00:12:52,978 --> 00:12:54,358
Pro handle forty five
214
00:12:54,658 --> 00:12:55,658
oh good.
215
00:12:55,738 --> 00:12:57,028
All we gotta do is find a gun.
216
00:12:58,138 --> 00:12:59,608
Except never carries Donald.
217
00:13:00,990 --> 00:13:01,990
Damn.
218
00:13:02,518 --> 00:13:04,144
So did you have any
luck trying to find him.
219
00:13:04,168 --> 00:13:05,668
While he's not exactly Heidi
220
00:13:05,788 --> 00:13:05,998
he
221
00:13:06,118 --> 00:13:07,708
just rented a
mansion out secret.
222
00:13:10,708 --> 00:13:12,058
Once a nice day for a drive
223
00:13:12,299 --> 00:13:13,299
the work haven't.
224
00:13:13,738 --> 00:13:14,738
You.
225
00:13:15,088 --> 00:13:18,192
At.
226
00:13:18,809 --> 00:13:19,108
Or.
227
00:13:19,618 --> 00:13:20,618
Sf pd.
228
00:13:20,998 --> 00:13:21,998
By y'all doing today.
229
00:13:23,308 --> 00:13:24,308
Hey how are you.
230
00:13:25,168 --> 00:13:26,168
I'm looking for a
231
00:13:26,278 --> 00:13:27,278
rascal skirt.
232
00:13:27,748 --> 00:13:28,748
Here I am.
233
00:13:30,118 --> 00:13:31,118
Oh.
234
00:13:31,648 --> 00:13:32,648
Hi there.
235
00:13:33,388 --> 00:13:35,548
Hey I'm sorry it's taken
me a while to get by.
236
00:13:35,878 --> 00:13:37,918
Nash Bridges
inspector Nash Bridges.
237
00:13:38,725 --> 00:13:40,078
Is this so your cousin here.
238
00:13:41,548 --> 00:13:42,548
It's all right Antoine.
239
00:13:42,928 --> 00:13:43,928
You know some time.
240
00:13:44,188 --> 00:13:46,738
I would love to hear
the whole family story
241
00:13:47,158 --> 00:13:48,838
but I'm going a little
bit of a rush today.
242
00:13:49,648 --> 00:13:50,098
Now
243
00:13:50,398 --> 00:13:51,958
you've been a busy boy hamidi.
244
00:13:52,738 --> 00:13:54,238
Yes I've been enjoying myself.
245
00:13:55,648 --> 00:13:56,969
San Francisco is
a wonderful city.
246
00:13:59,068 --> 00:14:00,208
It sure is.
247
00:14:00,838 --> 00:14:02,038
But you know the thing is.
248
00:14:03,875 --> 00:14:05,036
That you're not welcome here.
249
00:14:06,148 --> 00:14:07,148
You're kidding.
250
00:14:08,008 --> 00:14:11,169
Cause I've got a real estate agent coming
over here in a few minutes to discuss.
251
00:14:11,458 --> 00:14:13,858
Converting my least on this
place into an option to buy.
252
00:14:15,607 --> 00:14:15,928
See.
253
00:14:16,498 --> 00:14:17,668
I'm going to build a big
254
00:14:17,788 --> 00:14:18,788
bring barbeque.
255
00:14:18,928 --> 00:14:19,928
Run over here.
256
00:14:20,908 --> 00:14:21,328
Really
257
00:14:21,568 --> 00:14:22,888
yeah but will in Detroit.
258
00:14:24,628 --> 00:14:25,628
To real arpino.
259
00:14:28,138 --> 00:14:29,848
You should listen very carefully
260
00:14:29,998 --> 00:14:31,278
to what I'm about to say to you.
261
00:14:32,068 --> 00:14:33,068
Know.
262
00:14:33,238 --> 00:14:34,918
You killed a couple
of scum bucket
263
00:14:35,368 --> 00:14:37,498
and arguably the town's
a lot better off for that.
264
00:14:38,278 --> 00:14:41,998
So I feel like ought to do you favor and
give you at least twenty four hours notice.
265
00:14:42,778 --> 00:14:44,098
To get the hell outta dodge
266
00:14:44,218 --> 00:14:46,198
I'm not going
anywhere inspector.
267
00:14:48,178 --> 00:14:50,038
But you seem
bride and persistent.
268
00:14:51,358 --> 00:14:52,358
Come and work for me.
269
00:14:52,798 --> 00:14:56,278
Out triple your salary
you won't pay any taxes
270
00:14:56,278 --> 00:14:57,874
and not guarantee you
years of employment.
271
00:14:57,898 --> 00:14:58,898
No health insurance.
272
00:15:01,050 --> 00:15:03,118
Consider it all
health insurance.
273
00:15:04,678 --> 00:15:04,888
Think
274
00:15:05,128 --> 00:15:06,128
carefully.
275
00:15:07,228 --> 00:15:08,308
You want me as a friend.
276
00:15:11,849 --> 00:15:13,889
You know there's something
you should know about me.
277
00:15:13,978 --> 00:15:14,978
I have this.
278
00:15:15,538 --> 00:15:17,398
Reputation for
when I'm threatened.
279
00:15:18,448 --> 00:15:22,359
I.
280
00:15:23,068 --> 00:15:24,068
Sometimes.
281
00:15:24,568 --> 00:15:25,738
I lose my temper.
282
00:15:26,578 --> 00:15:27,718
And I don't like you.
283
00:15:29,848 --> 00:15:30,848
See for me.
284
00:15:36,508 --> 00:15:37,508
You can touch me.
285
00:15:41,096 --> 00:15:42,096
I.
286
00:15:42,384 --> 00:15:43,384
Think I can.
287
00:15:44,368 --> 00:15:45,538
I
288
00:15:45,748 --> 00:15:46,748
see.
289
00:15:52,288 --> 00:15:53,288
Hi there.
290
00:15:54,097 --> 00:15:55,097
Your favorites.
291
00:15:55,258 --> 00:15:56,258
They're beautiful.
292
00:15:56,758 --> 00:15:58,408
But totally
ineffective as a ploy.
293
00:16:03,748 --> 00:16:06,808
You want to maybe just go
for afraid apology thing that.
294
00:16:07,408 --> 00:16:09,688
Cassidy he's not going
over there again Nash period.
295
00:16:11,698 --> 00:16:12,328
Where is she.
296
00:16:12,702 --> 00:16:13,738
Sat with her friends.
297
00:16:23,398 --> 00:16:23,728
Hi.
298
00:16:24,178 --> 00:16:25,178
I'm Nash.
299
00:16:26,068 --> 00:16:28,438
Hi I'm Pablo Hernandez
I've heard a lot about you.
300
00:16:29,218 --> 00:16:30,218
Eli.
301
00:16:30,388 --> 00:16:30,898
It's funny.
302
00:16:31,408 --> 00:16:33,128
I haven't heard of the
damn thing about you.
303
00:16:34,738 --> 00:16:37,198
So YouTube been
seeing each other along.
304
00:16:37,946 --> 00:16:38,946
Too long.
305
00:16:39,838 --> 00:16:40,838
Really.
306
00:16:40,948 --> 00:16:41,458
What do you do
307
00:16:41,608 --> 00:16:43,378
fall I'm an oil painter but i'm
308
00:16:43,499 --> 00:16:46,198
while I make my living
as a fellow city employee.
309
00:16:46,678 --> 00:16:47,188
I'm a
310
00:16:47,458 --> 00:16:48,458
fireman.
311
00:16:50,128 --> 00:16:50,428
So
312
00:16:50,668 --> 00:16:51,838
how did you to meet.
313
00:16:52,618 --> 00:16:55,978
This is going to be a full an interrogation
because I go get my bright light.
314
00:16:57,148 --> 00:16:57,568
Sorry.
315
00:16:57,958 --> 00:17:00,898
Lisa had a bagel fire
and or toaster oven I I put
316
00:17:01,018 --> 00:17:02,018
out.
317
00:17:02,098 --> 00:17:03,098
Fire and or heaven
318
00:17:03,348 --> 00:17:04,348
the data.
319
00:17:05,608 --> 00:17:07,408
Cassidy will be home about six.
320
00:17:09,568 --> 00:17:10,568
Yeah.
321
00:17:10,768 --> 00:17:11,768
Listen.
322
00:17:12,598 --> 00:17:13,678
We discuss this
323
00:17:13,858 --> 00:17:14,858
I'll tell you stop by.
324
00:17:24,238 --> 00:17:25,238
Cake.
325
00:17:37,408 --> 00:17:38,848
Can't park of handicap spot.
326
00:17:40,915 --> 00:17:41,915
That's right me a ticket.
327
00:17:44,968 --> 00:17:45,968
Hell I do.
328
00:17:50,548 --> 00:17:53,338
Perhaps you'd like to tell US in
your own words what happens you
329
00:17:53,579 --> 00:17:56,788
who the hell cares if it was a son of
the president of the San Francisco bank
330
00:17:56,938 --> 00:17:58,078
humor me I here.
331
00:17:58,468 --> 00:17:59,468
Let me get this straight
332
00:17:59,758 --> 00:18:02,637
you have pepper sprayed the
guy for parking in a handicap spot.
333
00:18:03,148 --> 00:18:04,148
Yes.
334
00:18:05,398 --> 00:18:06,508
He came at me.
335
00:18:07,348 --> 00:18:09,148
And I exhausted all
proper procedures.
336
00:18:11,189 --> 00:18:12,309
I'm sorry I missed that one.
337
00:18:13,019 --> 00:18:15,418
Was that mrs the nose
kung fu and all this crap.
338
00:18:16,678 --> 00:18:19,119
He went done in a heap of
flames like I showed twelve o'clock.
339
00:18:20,381 --> 00:18:21,388
Will you bad.
340
00:18:22,858 --> 00:18:24,688
And that's when
he twisted his knee.
341
00:18:26,129 --> 00:18:28,689
You know the funny thing is a
public get is disabled placard now.
342
00:18:29,398 --> 00:18:30,448
Are you to through your.
343
00:18:31,346 --> 00:18:31,666
The I
344
00:18:31,827 --> 00:18:33,958
went straight to the
cheap and you cannot.
345
00:18:34,609 --> 00:18:38,518
Have the distinction of being the only cup
I know ever to get kicked out of traffic.
346
00:18:39,573 --> 00:18:40,618
What about my pension.
347
00:18:40,978 --> 00:18:42,379
How about my hog
I kind of like you.
348
00:18:43,048 --> 00:18:44,248
Forget your Harley.
349
00:18:45,337 --> 00:18:47,638
And top of that the chief
made me take you back
350
00:18:47,818 --> 00:18:48,898
all na.
351
00:18:49,979 --> 00:18:53,458
We got anything out the airport you know
unloading loading zone that kind of guy
352
00:18:53,722 --> 00:18:54,722
wish.
353
00:18:55,288 --> 00:18:56,288
Know.
354
00:18:56,849 --> 00:18:58,558
We've got you back all tours.
355
00:19:00,502 --> 00:19:00,676
At.
356
00:19:00,988 --> 00:19:01,988
Sorry.
357
00:19:02,374 --> 00:19:06,118
That looks like a detective Bridges
he's been playing the lottery again.
358
00:19:12,761 --> 00:19:13,761
See.
359
00:19:15,508 --> 00:19:17,278
Nash Bridges take your choice.
360
00:19:19,558 --> 00:19:21,688
I can't wait to get
Roscoe in the chair.
361
00:19:23,638 --> 00:19:23,907
Alright
362
00:19:24,028 --> 00:19:25,028
flow.
363
00:19:25,108 --> 00:19:28,108
You just go in there and do the deal
exactly like you would normally do
364
00:19:28,259 --> 00:19:30,178
I'm nervous I don't
think I can do this.
365
00:19:30,658 --> 00:19:31,918
Oh sure you can.
366
00:19:33,748 --> 00:19:33,988
Sorry.
367
00:19:34,768 --> 00:19:35,768
Testing.
368
00:19:36,088 --> 00:19:36,448
It works.
369
00:19:36,840 --> 00:19:38,068
With the right then as.
370
00:19:38,698 --> 00:19:40,258
I'll be there every
second sweetheart
371
00:19:40,648 --> 00:19:41,648
to worry about a thing.
372
00:19:49,499 --> 00:19:50,499
He recalls.
373
00:19:52,517 --> 00:19:53,517
Can do this.
374
00:19:54,460 --> 00:19:56,368
I.
375
00:19:56,698 --> 00:19:57,112
Tell
376
00:19:57,358 --> 00:20:01,498
Joe what a terrific experience you had with
your friend the a marriage counselor Joe
377
00:20:01,618 --> 00:20:02,618
Joe.
378
00:20:02,666 --> 00:20:03,666
He was great man
379
00:20:03,716 --> 00:20:04,138
great.
380
00:20:04,439 --> 00:20:06,478
What kind of probably
have with your wife.
381
00:20:07,422 --> 00:20:12,024
Nothing really agency I got into this sort
of midlife career gracious and basically
382
00:20:12,058 --> 00:20:14,398
has headed for like
the loony bin in divorce.
383
00:20:16,511 --> 00:20:18,434
My problems with my
wife and all that minor.
384
00:20:19,668 --> 00:20:20,203
Finger
385
00:20:20,414 --> 00:20:23,144
bless her heart wants me to
move back to her hometown.
386
00:20:23,688 --> 00:20:24,254
You're kidding
387
00:20:24,464 --> 00:20:25,464
no I'm not kidding.
388
00:20:25,664 --> 00:20:28,514
What's wrong with him and
is like wonderfully nostalgic
389
00:20:28,634 --> 00:20:30,584
our hometown is smyrna Sweden.
390
00:20:30,884 --> 00:20:31,154
Well.
391
00:20:31,574 --> 00:20:32,574
It's payback.
392
00:20:32,624 --> 00:20:34,004
For my years on
the forest I know.
393
00:20:34,304 --> 00:20:36,854
You go see my counselor I bet
she's can be on your side man.
394
00:20:45,494 --> 00:20:46,494
Here we go.
395
00:20:49,319 --> 00:20:49,784
Backlash.
396
00:20:50,204 --> 00:20:51,204
That.
397
00:20:51,824 --> 00:20:52,824
Wow.
398
00:20:53,264 --> 00:20:53,414
We.
399
00:20:54,010 --> 00:20:54,735
Can come around
400
00:20:54,906 --> 00:20:55,906
dad.
401
00:20:58,844 --> 00:21:00,584
Nobody else he's got anything.
402
00:21:04,122 --> 00:21:05,122
First.
403
00:21:05,385 --> 00:21:06,385
Watch.
404
00:21:08,144 --> 00:21:09,144
Video.
405
00:21:09,648 --> 00:21:13,034
In there man how long you think
it's going to be before he finds that.
406
00:21:17,911 --> 00:21:18,911
Want to do with.
407
00:21:19,694 --> 00:21:20,694
Hurry up.
408
00:21:23,841 --> 00:21:24,841
Wife.
409
00:21:25,448 --> 00:21:26,448
Why.
410
00:22:05,055 --> 00:22:06,416
Don't shoot him
unless you have to.
411
00:22:06,764 --> 00:22:07,764
Yeah right.
412
00:22:30,344 --> 00:22:33,224
Officers and okay listen to
me carefully please okay.
413
00:22:33,974 --> 00:22:35,654
This is a big misunderstanding
414
00:22:35,894 --> 00:22:36,944
I'm serious okay
415
00:22:37,094 --> 00:22:39,194
first off I didn't
hear you say cops.
416
00:22:39,704 --> 00:22:41,504
I swear to god I thought
you would hit Rodney.
417
00:22:42,464 --> 00:22:44,144
I bought the gun at a swap meet.
418
00:22:44,474 --> 00:22:47,624
I had no idea it was
full auto into I fired it.
419
00:22:48,074 --> 00:22:49,074
Look.
420
00:22:49,154 --> 00:22:50,412
You want to cut a deal made
421
00:22:50,534 --> 00:22:51,014
beautiful
422
00:22:51,224 --> 00:22:52,844
I'll give up the gotten
shoulder to make
423
00:22:52,994 --> 00:22:53,994
like that.
424
00:22:54,734 --> 00:22:55,004
Okay.
425
00:22:55,604 --> 00:22:56,954
As far as that heroin goes baby
426
00:22:57,164 --> 00:23:00,914
you can ask Houdini about that man because
I had never seen that until you arrived.
427
00:23:01,994 --> 00:23:02,264
Not
428
00:23:02,564 --> 00:23:03,564
saying you know.
429
00:23:03,764 --> 00:23:04,814
It was you but.
430
00:23:05,698 --> 00:23:05,803
It
431
00:23:06,077 --> 00:23:07,077
made.
432
00:23:07,124 --> 00:23:11,114
And I don't know where
it came from but that's
433
00:23:11,114 --> 00:23:12,714
cool we can just
forget about that right.
434
00:23:12,764 --> 00:23:13,764
Okay.
435
00:23:16,184 --> 00:23:17,864
Why is everybody so
quiet now you don't.
436
00:23:18,824 --> 00:23:19,214
Come on.
437
00:23:19,754 --> 00:23:21,598
I was set up it was
a plant we know
438
00:23:21,699 --> 00:23:23,174
I know the game or right okay.
439
00:23:26,894 --> 00:23:28,454
Okay I'm going to
tell you the truth man
440
00:23:28,544 --> 00:23:28,964
the ready.
441
00:23:29,534 --> 00:23:30,534
Here it comes.
442
00:23:33,704 --> 00:23:34,704
I'm involved.
443
00:23:35,084 --> 00:23:36,084
In a covert
444
00:23:36,164 --> 00:23:37,164
CIA
445
00:23:37,334 --> 00:23:38,334
operation.
446
00:23:39,374 --> 00:23:40,374
Surprise.
447
00:23:40,724 --> 00:23:42,434
This has ramifications
448
00:23:42,644 --> 00:23:44,594
back to the
trilateral commission.
449
00:23:46,094 --> 00:23:49,034
Of course in a bus
situations such as this.
450
00:23:49,574 --> 00:23:51,554
There is a total this
valid knowledge of me.
451
00:23:52,124 --> 00:23:55,394
You've seen the Steven seagal
movies everybody knows how it works.
452
00:24:01,454 --> 00:24:02,454
Or yeah way.
453
00:24:03,704 --> 00:24:04,985
Depends on understand this game.
454
00:24:05,264 --> 00:24:06,264
Can.
455
00:24:06,316 --> 00:24:07,544
Most spend their hosts.
456
00:24:09,284 --> 00:24:10,137
Commencing with and
457
00:24:10,245 --> 00:24:10,844
campo
458
00:24:11,055 --> 00:24:11,474
the that allows
459
00:24:11,597 --> 00:24:12,768
as these and move
460
00:24:12,884 --> 00:24:14,474
that's all the houses of that.
461
00:24:15,794 --> 00:24:17,155
So why do then
this does the Bible.
462
00:24:17,555 --> 00:24:18,283
By US has gotten
463
00:24:18,440 --> 00:24:19,440
less.
464
00:24:19,484 --> 00:24:20,924
Given up on US was a me was.
465
00:24:22,004 --> 00:24:23,340
Given up as that
blow the Levy the
466
00:24:23,622 --> 00:24:24,074
Garrison.
467
00:24:24,494 --> 00:24:26,774
Officer can you please
tell me what he's saying.
468
00:24:27,674 --> 00:24:28,754
You better figure it out.
469
00:24:31,964 --> 00:24:32,964
Yoda.
470
00:24:34,064 --> 00:24:35,113
The cannot order.
471
00:24:35,534 --> 00:24:36,734
Look at get almost all Eve.
472
00:24:37,064 --> 00:24:38,064
Baby boy.
473
00:24:39,254 --> 00:24:40,254
But the last Saturday.
474
00:24:41,442 --> 00:24:42,442
The hell is.
475
00:24:46,454 --> 00:24:48,374
Is there anybody
with Israel dude.
476
00:24:51,690 --> 00:24:52,690
Yeah okay.
477
00:24:52,964 --> 00:24:55,444
All right look you guys act like
I don't want to make a delight
478
00:24:55,546 --> 00:24:55,844
all right.
479
00:24:56,234 --> 00:24:56,444
What.
480
00:24:57,014 --> 00:24:59,135
I'll cut a deal what do you
want to know just tell me.
481
00:25:01,577 --> 00:25:02,577
Lucky.
482
00:25:03,104 --> 00:25:04,104
We want you.
483
00:25:05,054 --> 00:25:06,284
To put somebody in the chair.
484
00:25:09,614 --> 00:25:10,614
Is that it.
485
00:25:11,714 --> 00:25:12,714
Pick somebody.
486
00:25:16,274 --> 00:25:16,403
Oh.
487
00:25:16,995 --> 00:25:17,203
Yeah.
488
00:25:17,510 --> 00:25:18,510
The article.
489
00:25:18,914 --> 00:25:20,143
Saying like Donna handling
490
00:25:20,414 --> 00:25:21,944
the can't give US Roscoe but he
491
00:25:22,124 --> 00:25:24,193
rolled over on rascals
cousin and why.
492
00:25:24,745 --> 00:25:25,745
The best part.
493
00:25:26,176 --> 00:25:30,074
Well apparently Antoine bragged the baby
boy that right before roswell came out here.
494
00:25:30,764 --> 00:25:32,084
Baby boy does confession.
495
00:25:32,418 --> 00:25:36,104
The way right before
Roscoe came out here he
496
00:25:36,104 --> 00:25:36,554
killed his former boss
and the Detroit outfit
497
00:25:36,914 --> 00:25:38,604
and they wanted to Bury
'em someplace where you
498
00:25:38,628 --> 00:25:40,094
see him every day.
499
00:25:40,823 --> 00:25:41,961
We get Detroit pd
500
00:25:42,073 --> 00:25:44,654
go in the most of gross
goes both ways exactly.
501
00:25:46,877 --> 00:25:49,638
Sort of the ring a bell or freak out
and they come out what's a drill.
502
00:25:50,385 --> 00:25:51,464
And we knock it off.
503
00:25:53,024 --> 00:25:54,404
Hi I was greatly
504
00:25:54,674 --> 00:25:55,694
high Nash Bridges.
505
00:25:57,554 --> 00:25:58,554
Liz.
506
00:25:58,634 --> 00:25:59,634
Kiwi.
507
00:26:00,254 --> 00:26:01,634
I can't believe it's you.
508
00:26:02,444 --> 00:26:03,464
It's really you.
509
00:26:04,034 --> 00:26:06,644
You look great he was soda you.
510
00:26:08,380 --> 00:26:10,375
Our listen I went to
high school together.
511
00:26:10,715 --> 00:26:11,715
We used to date
512
00:26:11,834 --> 00:26:12,834
more than that
513
00:26:13,064 --> 00:26:15,344
we were first loves
all through high school.
514
00:26:15,854 --> 00:26:17,804
I can't believe we lost track
515
00:26:18,044 --> 00:26:20,204
will have to catch up on we.
516
00:26:21,405 --> 00:26:23,164
You know I know
at short notice but.
517
00:26:23,714 --> 00:26:24,764
How about dinner tonight.
518
00:26:26,624 --> 00:26:28,244
Or I'd love to.
519
00:26:28,664 --> 00:26:29,664
Hate.
520
00:26:30,524 --> 00:26:31,524
That.
521
00:26:34,244 --> 00:26:35,244
Hello angel.
522
00:26:35,582 --> 00:26:36,582
How are you.
523
00:26:37,124 --> 00:26:38,264
Have your favorite.
524
00:26:39,044 --> 00:26:40,044
Ice cream.
525
00:26:41,054 --> 00:26:42,054
Goal.
526
00:26:42,704 --> 00:26:43,704
Hi Lisa.
527
00:26:44,054 --> 00:26:45,132
Hey Pablo.
528
00:26:45,614 --> 00:26:46,334
Should make oh
529
00:26:46,514 --> 00:26:47,054
sorry my
530
00:26:47,264 --> 00:26:48,404
my hands or later
531
00:26:48,704 --> 00:26:49,124
they were the.
532
00:26:49,574 --> 00:26:52,274
Problem a the most incredible
pie O'Connell roast tonight.
533
00:26:52,874 --> 00:26:54,824
He cooks almost as good as me.
534
00:26:55,994 --> 00:26:56,994
Even.
535
00:26:57,224 --> 00:26:59,620
So an artist and a gourmet cook.
536
00:27:00,104 --> 00:27:01,694
When I was not get
carried away here
537
00:27:01,844 --> 00:27:03,944
oh come on you
painted this right.
538
00:27:04,274 --> 00:27:06,374
Yeah well a lot of
the other firefighters a
539
00:27:06,554 --> 00:27:10,574
hire me to paint them
for them you know I tried
540
00:27:10,574 --> 00:27:12,080
to make them well
as artistic as possible.
541
00:27:12,104 --> 00:27:13,104
Fascinating.
542
00:27:13,904 --> 00:27:16,364
Yeah but his a real
artistic works upstairs.
543
00:27:16,844 --> 00:27:18,313
Have your ice cream.
544
00:27:18,794 --> 00:27:20,204
Whoa whoa did I
miss something here.
545
00:27:20,654 --> 00:27:21,134
No
546
00:27:21,284 --> 00:27:21,914
oh well maybe I
547
00:27:22,064 --> 00:27:24,134
didn't run upstairs real
quick and have a pika.
548
00:27:26,052 --> 00:27:27,052
I think.
549
00:27:27,128 --> 00:27:28,364
I think a couple more visits.
550
00:27:28,874 --> 00:27:30,274
And I'm going to
have her warmed up.
551
00:27:30,682 --> 00:27:33,194
Yeah she seems pretty
relaxed and public's been here.
552
00:27:35,082 --> 00:27:36,674
Dad I'm never getting married
553
00:27:36,914 --> 00:27:37,914
never.
554
00:27:38,624 --> 00:27:39,979
I can understand that no I mean
555
00:27:40,094 --> 00:27:41,494
you don't need to
do it to have kids
556
00:27:41,534 --> 00:27:42,674
it's totally old fashioned.
557
00:27:45,224 --> 00:27:46,224
Yeah well.
558
00:27:46,964 --> 00:27:49,284
You might change your mind
when you find somebody that you.
559
00:27:49,904 --> 00:27:51,164
Really and truly love.
560
00:27:52,784 --> 00:27:53,784
Will you still no mom.
561
00:27:54,584 --> 00:27:56,064
And you're not
married to her anymore.
562
00:27:56,744 --> 00:27:57,744
And you married Kelly.
563
00:27:58,094 --> 00:27:59,934
Is that because you
really and truly loved her.
564
00:28:00,944 --> 00:28:02,505
But you figure this
out all by yourself.
565
00:28:04,188 --> 00:28:04,304
Your
566
00:28:04,484 --> 00:28:04,785
people.
567
00:28:05,111 --> 00:28:06,434
I don't know why
anybody doesn't.
568
00:28:10,334 --> 00:28:11,334
Well.
569
00:28:11,624 --> 00:28:12,644
That's not really true.
570
00:28:14,474 --> 00:28:15,944
Past enter I can give you is it.
571
00:28:17,954 --> 00:28:19,934
Maybe your mom and I
aren't the best examples.
572
00:28:21,104 --> 00:28:22,104
Why not.
573
00:28:23,469 --> 00:28:26,114
I don't think that you learn
everything from your parents.
574
00:28:28,634 --> 00:28:29,634
Parents are people.
575
00:28:31,154 --> 00:28:32,804
Were just ordinary
like everybody else.
576
00:28:34,364 --> 00:28:35,744
I don't think your
ordinary daddy.
577
00:28:37,724 --> 00:28:38,724
Neither are you.
578
00:28:41,744 --> 00:28:42,854
Stop on the ice cream.
579
00:28:44,234 --> 00:28:45,234
Pratt.
580
00:28:46,994 --> 00:28:47,354
So.
581
00:28:47,894 --> 00:28:49,850
Last time I saw you're
getting ready to get married
582
00:28:49,874 --> 00:28:50,874
the first time.
583
00:28:51,436 --> 00:28:53,774
Yeah cause I'm just
bailing out of number three.
584
00:28:55,304 --> 00:28:57,644
You know what I have learned
after three marriages chow.
585
00:28:59,382 --> 00:29:00,494
To be honest.
586
00:29:00,854 --> 00:29:03,434
Most importantly to
be honest with yourself.
587
00:29:04,034 --> 00:29:04,784
In my case
588
00:29:04,934 --> 00:29:07,724
that's the willingness to
admit that I'm an abuse spouse.
589
00:29:08,024 --> 00:29:10,124
Compulsive gambler and
chemically dependent.
590
00:29:12,014 --> 00:29:13,964
At least I kicked
the shoplifting.
591
00:29:15,464 --> 00:29:16,514
Alison you want to drink
592
00:29:16,664 --> 00:29:18,314
oh no no no no not for me.
593
00:29:19,154 --> 00:29:21,674
Oh no I'm not an alcoholic
I'm just a problem drinker.
594
00:29:23,504 --> 00:29:28,394
Joe I feel like I can tell you anything
oh it's not like my ex has been Bob
595
00:29:28,664 --> 00:29:32,174
he was verbally abused and passive aggressive
at the same time if you can believe
596
00:29:32,174 --> 00:29:32,654
that
597
00:29:32,834 --> 00:29:35,534
that's the relationship that
hurled me into laxative abuse.
598
00:29:36,254 --> 00:29:37,254
Or but I'm much better.
599
00:29:37,424 --> 00:29:38,114
I go to media
600
00:29:38,324 --> 00:29:39,404
networks great
601
00:29:39,704 --> 00:29:40,994
also from I believe Mia.
602
00:29:42,074 --> 00:29:43,074
Has been number one the.
603
00:29:43,424 --> 00:29:46,454
Closet cross dresser
just up and left one day
604
00:29:46,574 --> 00:29:48,044
stole my clothes.
605
00:29:48,704 --> 00:29:49,874
As if they would fit.
606
00:29:50,594 --> 00:29:53,624
Of course now I'm at the time of
life or I'm grieving my monthly visitor
607
00:29:53,833 --> 00:29:54,833
I go to the.
608
00:29:55,754 --> 00:29:56,754
We're all on hormone.
609
00:30:04,814 --> 00:30:06,599
Well look what
the cat dragged in.
610
00:30:06,974 --> 00:30:07,974
Mourning mourning.
611
00:30:08,444 --> 00:30:10,814
Don't even start with
me it's not what you think.
612
00:30:11,354 --> 00:30:12,404
What should I think.
613
00:30:12,794 --> 00:30:13,794
Oh.
614
00:30:14,353 --> 00:30:16,004
Either way definitely
an actor Jack.
615
00:30:17,472 --> 00:30:18,472
Will be ridiculous.
616
00:30:19,932 --> 00:30:21,702
We ended up talking all night.
617
00:30:22,482 --> 00:30:24,972
Chicks life as a
complete and total mess.
618
00:30:26,804 --> 00:30:28,321
Rather than I got
to get back to the
619
00:30:28,460 --> 00:30:29,460
lady.
620
00:30:35,442 --> 00:30:35,792
Nah.
621
00:30:36,342 --> 00:30:37,692
Did you think about my offer.
622
00:30:37,992 --> 00:30:38,992
A Roscoe.
623
00:30:39,282 --> 00:30:42,252
Actually I'm going to be getting
back to you about that real soon.
624
00:30:43,632 --> 00:30:44,209
I just love
625
00:30:44,516 --> 00:30:44,696
to.
626
00:30:45,432 --> 00:30:45,923
So
627
00:30:46,062 --> 00:30:47,772
do you call about
anything in particular.
628
00:30:48,582 --> 00:30:50,202
Because I've got
kind of a busy day.
629
00:30:50,592 --> 00:30:52,812
Mainly devoted to put
in your ass behind bars
630
00:30:52,962 --> 00:30:54,243
saw a friend of
yours last night.
631
00:30:55,512 --> 00:30:58,722
She recommends you taken the view
from lookout road on treasure island.
632
00:30:59,502 --> 00:31:00,222
It's amazing how
633
00:31:00,402 --> 00:31:02,442
tired ebbs and flows out there.
634
00:31:08,692 --> 00:31:09,692
Module.
635
00:32:05,562 --> 00:32:06,702
So as a judge who wrote it
636
00:32:06,943 --> 00:32:10,152
the violence in this room the only ones
who know that there's a worn on antwerp.
637
00:32:10,812 --> 00:32:13,002
Or buddy rascal we have
somebody of the department.
638
00:32:13,812 --> 00:32:14,982
He told him that flow was
639
00:32:15,137 --> 00:32:16,332
impressive to see I
640
00:32:16,542 --> 00:32:17,622
just got an inside guy.
641
00:32:18,372 --> 00:32:20,058
Clerk a secretary
really doesn't matter.
642
00:32:20,592 --> 00:32:22,242
Right now we don't
want Roscoe tipped
643
00:32:22,512 --> 00:32:23,348
that we're going to take on
644
00:32:23,472 --> 00:32:24,042
one down.
645
00:32:24,372 --> 00:32:25,812
So we're going to
do it by ourselves.
646
00:32:26,262 --> 00:32:27,372
Now SWAT no patrol.
647
00:32:28,032 --> 00:32:30,822
Or could I come back to with you
guys are kitchen upon paperwork.
648
00:32:32,379 --> 00:32:33,379
The boys up for
649
00:32:33,432 --> 00:32:34,432
hell yeah.
650
00:32:34,482 --> 00:32:35,482
Absolutely.
651
00:32:35,958 --> 00:32:39,223
If we're going to do with
this time to kick some ass.
652
00:32:41,442 --> 00:32:42,482
Coming with US lieutenant.
653
00:32:43,182 --> 00:32:44,182
You kidding me.
654
00:32:44,352 --> 00:32:45,762
Who would miss it for the world.
655
00:32:46,362 --> 00:32:46,633
Or a
656
00:32:46,812 --> 00:32:47,812
started.
657
00:32:50,202 --> 00:32:52,337
Who is soccer teams.
658
00:33:08,772 --> 00:33:09,772
What is.
659
00:33:10,092 --> 00:33:11,092
Photos.
660
00:33:29,931 --> 00:33:31,182
Get down on the ground.
661
00:33:43,422 --> 00:33:44,502
Dang aj.
662
00:33:45,780 --> 00:33:47,022
The this boy af.
663
00:33:48,402 --> 00:33:49,957
That a hell it is happy huh.
664
00:33:50,592 --> 00:33:55,632
I settled down hey look
what I found was that
665
00:33:55,632 --> 00:33:55,962
about ten kilos and
where y'all got a war.
666
00:33:56,322 --> 00:33:58,902
Man was born at night but
not last night I want a lawyer.
667
00:33:59,473 --> 00:34:00,164
At your heroin.
668
00:34:00,483 --> 00:34:02,921
A phone call or Roscoe the.
669
00:34:03,312 --> 00:34:05,112
This guy do by the
book a bad game.
670
00:34:15,252 --> 00:34:16,252
Antoine you want to.
671
00:34:18,702 --> 00:34:20,111
You may want to
think about that.
672
00:34:20,591 --> 00:34:20,982
Why.
673
00:34:21,611 --> 00:34:23,091
We're going to be
together for awhile.
674
00:34:23,352 --> 00:34:24,822
Until you put
Roscoe in the chair.
675
00:34:25,332 --> 00:34:26,982
And that could be a long time.
676
00:34:28,182 --> 00:34:28,542
Do.
677
00:34:28,962 --> 00:34:31,362
Want to get him a pie
get them in apple pie.
678
00:34:31,995 --> 00:34:34,422
In apple pie to may have
you going to give me.
679
00:34:34,752 --> 00:34:35,752
Give me chair.
680
00:34:38,538 --> 00:34:39,101
Britain me
681
00:34:39,393 --> 00:34:40,393
Joe me.
682
00:34:40,422 --> 00:34:42,852
Put me in prison do what
you want to give it up Roscoe.
683
00:34:43,562 --> 00:34:44,562
That crazy.
684
00:34:44,832 --> 00:34:46,152
You want to milk
with that at one.
685
00:34:46,482 --> 00:34:46,871
I got a.
686
00:34:47,364 --> 00:34:48,364
Problem know.
687
00:34:50,832 --> 00:34:51,832
Crazy.
688
00:34:51,912 --> 00:34:54,120
He didn't even have to
give US rascal person.
689
00:34:54,552 --> 00:34:55,602
You could just get US that
690
00:34:55,782 --> 00:34:57,621
famous Pearl handle a gun.
691
00:34:59,052 --> 00:35:00,074
First of I dunno know.
692
00:35:01,254 --> 00:35:03,271
Secondary like I'm given
up no family member.
693
00:35:04,992 --> 00:35:07,032
I never going to
grad our rascal.
694
00:35:07,643 --> 00:35:09,336
Not giving up Roscoe.
695
00:35:11,142 --> 00:35:12,142
Craziest full.
696
00:35:13,242 --> 00:35:16,752
The very careful that
building is extremely hot.
697
00:35:17,498 --> 00:35:21,762
In what I think.
698
00:35:22,492 --> 00:35:23,773
I think we ought to give Roscoe.
699
00:35:25,303 --> 00:35:26,303
Very good idea.
700
00:35:32,082 --> 00:35:33,492
Hello Roscoe.
701
00:35:34,542 --> 00:35:35,542
Aspirations hear how.
702
00:35:36,402 --> 00:35:37,402
Did you.
703
00:35:37,872 --> 00:35:38,532
Take that right
704
00:35:38,802 --> 00:35:39,132
well.
705
00:35:39,549 --> 00:35:41,202
Yeah but let for
we get into that
706
00:35:41,473 --> 00:35:43,154
isn't worth the air
with a friend of yours.
707
00:35:43,663 --> 00:35:45,912
Just last ten kilos
of your heroin.
708
00:35:46,302 --> 00:35:47,302
You'd like to say hi.
709
00:35:51,263 --> 00:35:52,263
Antoine matter.
710
00:35:53,019 --> 00:35:54,019
What happened to you.
711
00:35:54,368 --> 00:35:55,368
Take care of him there.
712
00:35:55,631 --> 00:35:55,811
Are
713
00:35:56,052 --> 00:35:57,333
they got nothing to do with you.
714
00:35:58,662 --> 00:36:00,192
Get you a lawyer to stay cool.
715
00:36:01,002 --> 00:36:02,276
Yeah I know him worry about.
716
00:36:03,312 --> 00:36:04,312
I want to say goodbye.
717
00:36:06,848 --> 00:36:07,848
Roscoe.
718
00:36:08,081 --> 00:36:09,081
Will talk to you.
719
00:36:09,181 --> 00:36:10,332
Don't waste my time.
720
00:36:23,143 --> 00:36:24,143
Me out here man
721
00:36:24,252 --> 00:36:25,252
oh man.
722
00:36:25,542 --> 00:36:26,082
And one.
723
00:36:26,413 --> 00:36:29,133
More time you spend with US what
do you think rascals going to thank.
724
00:36:29,944 --> 00:36:30,944
You.
725
00:36:31,887 --> 00:36:33,675
I don't know about that.
726
00:36:34,119 --> 00:36:35,652
When we just give
them a little com.
727
00:36:36,522 --> 00:36:37,632
That's a grand idea
728
00:36:37,812 --> 00:36:39,372
because send.
729
00:36:41,982 --> 00:36:42,982
Guilt.
730
00:36:44,698 --> 00:36:45,492
Roscoe
731
00:36:45,643 --> 00:36:47,232
orozco what's happening
732
00:36:47,442 --> 00:36:49,512
a Roscoe is your old
buddy Nash Bridges.
733
00:36:49,932 --> 00:36:51,312
You better back off Nash
734
00:36:51,462 --> 00:36:52,602
if you want to stay healthy.
735
00:36:52,932 --> 00:36:53,292
Oops.
736
00:36:53,652 --> 00:36:55,657
He's threatened in a
life of a police officer.
737
00:36:56,779 --> 00:36:57,779
That's not good.
738
00:36:58,604 --> 00:37:00,521
Roscoe I've got someone
here the once ducky.
739
00:37:04,722 --> 00:37:05,918
Nine want to talk to you may.
740
00:37:06,372 --> 00:37:07,372
Don't.
741
00:37:07,755 --> 00:37:07,873
Know.
742
00:37:08,454 --> 00:37:08,892
Roscoe
743
00:37:09,015 --> 00:37:10,015
what I'm saying.
744
00:37:10,242 --> 00:37:12,132
And he tried to run a
game on see a man
745
00:37:12,612 --> 00:37:13,612
and we fam.
746
00:37:13,662 --> 00:37:14,892
You better remember that one.
747
00:37:15,462 --> 00:37:15,882
That's cool
748
00:37:16,032 --> 00:37:17,032
Moscow's call.
749
00:37:17,292 --> 00:37:18,292
Whenever you say.
750
00:37:23,922 --> 00:37:24,922
Oh thank you.
751
00:37:24,972 --> 00:37:26,732
Now why don't you stay
here and chat with Joe
752
00:37:26,892 --> 00:37:27,892
I'll be right back.
753
00:37:28,452 --> 00:37:29,452
Where you go.
754
00:37:29,900 --> 00:37:30,900
Your business.
755
00:37:32,186 --> 00:37:36,672
That boys in the hood is a hell of a movie
want to shut up man you try to run the
756
00:37:36,702 --> 00:37:37,702
game on me.
757
00:37:39,073 --> 00:37:40,092
You read that movie
758
00:37:40,272 --> 00:37:41,592
na I was me for Amelia.
759
00:37:41,952 --> 00:37:42,952
So I.
760
00:37:43,105 --> 00:37:46,602
Did a little checking into
your buddy Pablo Hernandez.
761
00:37:47,232 --> 00:37:48,272
And what his real name is.
762
00:37:49,362 --> 00:37:50,362
Paul her.
763
00:37:50,742 --> 00:37:51,742
That's right.
764
00:37:51,912 --> 00:37:52,912
He changed.
765
00:37:53,056 --> 00:37:56,532
Get a job with the fire department
hundred the minority hiring program.
766
00:37:57,253 --> 00:37:59,532
Always such a thorough
investigator Nash.
767
00:37:59,897 --> 00:38:00,192
Will
768
00:38:00,312 --> 00:38:02,193
I just thought maybe
might like to have the fact
769
00:38:02,292 --> 00:38:03,402
that is hardly all.
770
00:38:03,762 --> 00:38:04,762
Why.
771
00:38:04,872 --> 00:38:06,912
This is your whole
control trip mode again
772
00:38:07,032 --> 00:38:09,752
no it isn't I don't care what you
do to what the hell you want to do.
773
00:38:10,758 --> 00:38:11,292
I'd mentioned
774
00:38:11,522 --> 00:38:13,362
could never possibly
let that happen
775
00:38:13,542 --> 00:38:14,770
oh come on this isn't.
776
00:38:15,882 --> 00:38:16,882
Yeah no.
777
00:38:17,652 --> 00:38:17,982
Got it.
778
00:38:18,402 --> 00:38:19,812
I don't think you
want to be around.
779
00:38:20,342 --> 00:38:22,122
I agree with mom I
think problems okay.
780
00:38:23,232 --> 00:38:23,352
I.
781
00:38:23,711 --> 00:38:24,711
Say he was.
782
00:38:24,972 --> 00:38:25,972
So did you.
783
00:38:26,502 --> 00:38:28,661
See the seventy eight
he did of month hey.
784
00:38:29,297 --> 00:38:30,297
Know I.
785
00:38:30,522 --> 00:38:31,522
Think that.
786
00:38:32,592 --> 00:38:33,592
Hm.
787
00:38:35,542 --> 00:38:36,542
Yeah.
788
00:38:37,392 --> 00:38:38,622
I didn't model for it.
789
00:38:39,102 --> 00:38:41,172
Nor did I know he was
going to paint it team.
790
00:38:42,612 --> 00:38:43,902
It's a Cuba's to.
791
00:38:46,242 --> 00:38:48,432
Published going through
a Picasso face now.
792
00:38:49,032 --> 00:38:51,012
Is this a little fire back here
793
00:38:51,136 --> 00:38:51,276
is.
794
00:38:51,789 --> 00:38:52,789
That what I'm saying.
795
00:38:55,722 --> 00:38:56,532
So
796
00:38:56,742 --> 00:38:59,652
is this bird to fifty two
fifty quite a peanut gallery.
797
00:39:04,722 --> 00:39:05,772
Oh.
798
00:39:07,742 --> 00:39:11,352
This is a violation of my
third amendment right
799
00:39:11,502 --> 00:39:12,502
now take these.
800
00:39:13,062 --> 00:39:14,062
Off.
801
00:39:19,122 --> 00:39:22,662
Oh so close and yet so far me.
802
00:39:23,472 --> 00:39:24,913
Dang I hate when that happens
803
00:39:25,062 --> 00:39:26,777
I think it's time to get
US going to the jingling
804
00:39:26,801 --> 00:39:27,941
yeah let's call him a.
805
00:39:28,522 --> 00:39:30,203
Know this time I think
it ought to do with.
806
00:39:31,332 --> 00:39:32,022
Oh and
807
00:39:32,292 --> 00:39:32,862
Antoine.
808
00:39:33,222 --> 00:39:37,932
For your edification the third amendment
states that no soldier in peace or war
809
00:39:38,202 --> 00:39:38,952
can be placed
810
00:39:39,222 --> 00:39:41,142
in your residence
without your permission
811
00:39:41,442 --> 00:39:43,263
yeah what at to
I'm not talking to.
812
00:39:43,602 --> 00:39:44,602
Allow.
813
00:39:44,832 --> 00:39:45,832
Roscoe.
814
00:39:46,332 --> 00:39:46,962
I
815
00:39:47,202 --> 00:39:48,702
know it took US awhile but
816
00:39:48,942 --> 00:39:50,772
we finally got what we
wanted from Antoine.
817
00:39:51,179 --> 00:39:53,292
Is not going to be a safe
place for you Bridges.
818
00:39:53,652 --> 00:39:54,792
Sure not gonna believe this
819
00:39:54,912 --> 00:39:56,202
incredible story we heard
820
00:39:56,472 --> 00:39:56,892
about
821
00:39:57,162 --> 00:39:59,412
your break barbecue
pit back in Detroit.
822
00:39:59,982 --> 00:40:02,982
Some about your former
boss being on a slow rotisserie
823
00:40:03,257 --> 00:40:05,382
the man I ain't seen
nothing about that.
824
00:40:06,042 --> 00:40:06,432
Yeah.
825
00:40:07,032 --> 00:40:08,802
Now how would we
know something like that.
826
00:40:09,402 --> 00:40:10,169
Unless oh land
827
00:40:10,271 --> 00:40:12,882
one hundred rolled over on your
a marriage say not been a black
828
00:40:13,121 --> 00:40:14,121
man.
829
00:40:15,642 --> 00:40:16,642
Hello.
830
00:40:16,992 --> 00:40:17,992
Glasgow.
831
00:40:20,341 --> 00:40:21,341
Yeah.
832
00:40:21,570 --> 00:40:22,050
I'm here.
833
00:40:22,350 --> 00:40:24,900
Right now we're on our way to
pick up a piece of your hardware.
834
00:40:25,230 --> 00:40:25,890
That's Antoine
835
00:40:26,010 --> 00:40:27,010
Earl of an idea.
836
00:40:28,081 --> 00:40:29,081
Bye.
837
00:40:39,042 --> 00:40:40,323
Going to be all
right there baba.
838
00:40:40,530 --> 00:40:43,080
I believe Anton's about to
have a religious conversion.
839
00:40:44,489 --> 00:40:45,489
A little shaky daddy.
840
00:41:07,980 --> 00:41:10,435
School was afraid of a
search warrant on his own quiz
841
00:41:10,650 --> 00:41:11,729
so we have to go ahead.
842
00:41:56,010 --> 00:41:57,510
Having a family trust.
843
00:41:57,856 --> 00:41:58,856
That.
844
00:42:02,070 --> 00:42:03,070
Not too late.
845
00:42:03,749 --> 00:42:04,749
Back to US.
846
00:42:05,161 --> 00:42:06,660
These guys can't serve you.
847
00:42:07,423 --> 00:42:08,423
Going down.
848
00:42:50,769 --> 00:42:51,769
May still be.
849
00:42:54,750 --> 00:42:55,920
Get your bug over here.
850
00:42:57,276 --> 00:42:58,276
While you've got to
851
00:42:58,340 --> 00:42:59,340
know.
852
00:42:59,393 --> 00:43:00,393
Why do you.
853
00:43:18,060 --> 00:43:20,790
Day one of the academy don't
get the middle of domestic dispute.
854
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
What you gotta.
855
00:43:25,920 --> 00:43:27,000
Get up against that wall.
856
00:43:30,408 --> 00:43:31,860
Because hands
where I can see them.
857
00:43:47,222 --> 00:43:47,372
As.
858
00:43:47,843 --> 00:43:48,843
We all.
859
00:43:52,292 --> 00:43:52,530
Wouldn't
860
00:43:52,653 --> 00:43:53,653
make it great to.
861
00:44:00,340 --> 00:44:01,340
Or.
862
00:44:03,360 --> 00:44:03,987
Nice to see
863
00:44:04,170 --> 00:44:05,910
hits really good to see you.
864
00:44:06,970 --> 00:44:09,982
The other day you long for is
finally here I came to get my stuff.
865
00:44:10,350 --> 00:44:11,551
Can't believe I'm saying this.
866
00:44:12,240 --> 00:44:13,920
But I'm actually going
to miss the company.
867
00:44:14,534 --> 00:44:15,534
I miss you too.
868
00:44:16,770 --> 00:44:17,770
Would.
869
00:44:18,180 --> 00:44:19,350
You mind if I use your phone
870
00:44:19,650 --> 00:44:19,980
no
871
00:44:20,100 --> 00:44:21,630
I dunno it's a right
there on the desk.
872
00:44:23,850 --> 00:44:24,850
So.
873
00:44:25,530 --> 00:44:26,530
How'd you get her back.
874
00:44:26,700 --> 00:44:27,090
Easy
875
00:44:27,240 --> 00:44:27,480
just
876
00:44:27,630 --> 00:44:28,630
totally caved.
877
00:44:29,228 --> 00:44:30,228
No Sweden
878
00:44:30,337 --> 00:44:32,369
yeah.
879
00:44:33,179 --> 00:44:34,179
When.
880
00:44:34,621 --> 00:44:34,950
You.
881
00:44:35,610 --> 00:44:37,131
We're looking into
it right now are you
882
00:44:37,195 --> 00:44:38,675
trying to find the
shipping container.
883
00:44:42,930 --> 00:44:45,270
What in god's name are you
going to dual to their baba.
884
00:44:46,380 --> 00:44:47,380
I don't know.
885
00:44:48,390 --> 00:44:50,791
But she can get a good spot
in the local she got a coalition.
886
00:44:53,189 --> 00:44:56,250
Isn't that right away
I mean I still got put
887
00:44:56,250 --> 00:44:57,931
him a pension de
janeiro so I'll be around.
888
00:45:01,650 --> 00:45:02,650
I'm speechless.
889
00:45:02,885 --> 00:45:04,230
Well.
890
00:45:04,554 --> 00:45:07,317
I'll be back you know I'm not
going to go forever you know
891
00:45:07,470 --> 00:45:09,642
I'll come back I'm will
be prouder stronger.
892
00:45:10,680 --> 00:45:12,210
Kick ass downhill skier.
893
00:45:13,226 --> 00:45:14,226
Need.
894
00:45:28,530 --> 00:45:29,530
Final.
895
00:45:29,900 --> 00:45:30,360
Goodbyes.
896
00:45:30,870 --> 00:45:31,870
I hate goodbyes.
897
00:45:32,880 --> 00:45:34,170
Buys cable and I'll see you
898
00:45:34,380 --> 00:45:34,650
tomorrow.
899
00:45:35,370 --> 00:45:35,670
Go.
900
00:45:36,360 --> 00:45:37,360
Okay.
58732
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.